Hoyerswerda - Hoyerswerda

Hoyerswerda (Ylempi sorbi: Wojerecy) on kaupunki Mustan Elsterin rannalla Ylä-Lusatia mielenkiintoinen väestökehitys.

tausta

Ennen sotaa sillä oli vain 7000 asukasta. Sen jälkeen kun Black Pumpin ruskohiilenjalostamo rakennettiin kaupungin lähelle, asumistarpeen tarve kasvoi niin paljon, että täysin uusi asuinalue rakennettiin esivalmistetuilla paneeleilla. Tämän seurauksena Hoyerswerda on jaettu vanhaan ja uuteen kaupunkiin. Vuonna 1981 täällä asui 71 000 ihmistä. Muurin kaatumisen jälkeen väestö vähensi ainutlaatuisesti verrattuna muihin sen kokoisiin kaupunkeihin muuttoliikkeen ja ikääntymisen vuoksi. Vuonna 2007 perustamisesta huolimatta vain 41 000 ihmistä asui täällä; vuodelle 2020 ennusteiden oletetaan olevan 27 000.

päästä sinne

Lentokoneella

Lähin lentokenttä on 51.13444444444413.768055555556Dresdenin lentokenttä(IATA: DRS). Sieltä on noin kaksi ja puoli tuntia matkustaa alueellisella junalla tai bussilla useita muutoksia.

Jopa 2 tonnin painoiset lentokoneet ja helikopterit voivat laskeutua Nardtin PPR-lentokentälle (EDAT), ja muutamassa minuutissa voit olla Hoyerswerdan kaupungissa. Lentokenttää operoi Aeroklub Hoyerswerda e.V.

Junalla

Alueelliset junat Leipzig (S4), Dresden (RE15) ja Gorlitz (OE64) päättyvät 51.432914.23121 Hoyerswerda -rautatieasema. OE 64 pitää myös kiinni 51.429214.26622 Hoyerswerda Neustadt.

Bussilla

Pitkän matkan bussit Flixbusin pysäkiltä Hoyerswerdassa (muuttamatta Berliini, Gorlitz, Bernburg, Dessau ja Koethen)

Kadulla

Liittovaltion moottoritiet B 96 risteävät Hoyerswerdassa Senftenberg–Bautzen ja B 97 Dresden–Spremberg.

Polkupyörällä

Itä-Saksalle on tyypillistä erinomainen pyöräteiden verkosto, ja Hoyerswerdaan pääsee myös kaikista suunnista.

liikkuvuus

Kaupunkiliikennettä ohjaa Verkehrsgesellschaft Hoyerswerda mbH käytetään. Se koostuu kolmesta rivistä:

• Asuinalue Seidewinkel - Bahnhof - teollisuusalue Nardt tai Schwarzkollm ja takaisin
• Verkehrsbetrieb - Bahnhof - Globus ja takaisin
• GP Kühnicht / Waldfriedhof - Bahnhof - Waldfriedhof / GP Kühnicht

Matkailukohteet

• kaupungintaloViimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• Hoyerswerdan eläintieteellinen puutarhaViimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• Hoyerswerdan linna ja museoViimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• KulturFabrik Hoyerswerda, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. viimeisin muutos: syyskuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• ZCOM Zuse -tietokonemuseo, D.-Bonhoeffer Str. 1-3. Pysyvä näyttely antaa havainnollisen kuvan digitaalisen tietojenkäsittelyn monimutkaisesta kehityksestä ja tietotekniikan historiasta. Sekä DDR: n että FRG: n tietotekniikkaa, lukuisilla Zuse AG: n näyttelyillä, voidaan tarkastella. Interaktiiviset näyttelyt tarjoavat lapsille ja aikuisille mahdollisuuden oppia leikin avulla.Avoinna: ti - su klo 10–17Hinta: 4-6 euroa.viimeisin muutos: joulukuu 2020

toimintaa

Virkistysalue Lusatian Lakeland. Idässä on Lausitzin kanerva- ja lampimaisema sekä Bärwalder See, jossa Cherry Beach Festival järjestetään joka vuosi. Hoyerswerdan eteläpuolella on Dubringer Moor, joka itse yhdistää lännessä ja etelässä sijaitsevaan Bernsdorfer-metsään. Suuri luonnonmaisema, jota ihmiset ovat vähän koskettaneet ja joka on ehdottomasti näkemisen arvoinen ja johon voi joskus tutustua pyörällä.

myymälä

Olipa kyse päivittäisten tarpeiden tyydyttämisestä, kävelystä mukavasti kaupasta kauppaan tai yksinkertaisesti vaatekaapin kääntäminen ylösalaisin, on paljon vaihtoehtoja: Markkinoiden ympärillä on monia pieniä kauppoja, etenkin Kirchstraße-Friedrichsstraßelta. Neustadt voi myös tarjota miellyttäviä ihmisiä Lausitzcenterissä tunnettujen tuotemerkkien kanssa.

• 51.4378214.260451  Lausitz-keskus, Lausitzer Platz 1-3, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 42370, Faksi: 49 (0)3571 423799, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: ma - pe klo 9-20, la klo 9-18viimeinen muutos: ei määritelty

• 51.4311314.28642  Kaufland, Katu E 9, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 48260. Avoinna: ma ti klo 7–21, ke – la klo 7–22viimeinen muutos: ei määritelty

• 51.4293314.23913  maapalloa, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 4680. Avoinna: ma - ke 8:00 - 20:00, to pe 8:00 - 22:00, la 8:00 - 20:00viimeinen muutos: ei määritelty

keittiö

• 51.4382414.244651  Mulino-italialainen ravintola, An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda (hotellissa "Zur Mühle"). Puh.: 49 (0)3571 477110, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: ti - la klo 17.30 - 22.00, su ma suljettuina päivinä.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• 51.4221714.276932  Landgasthof Zeissig "Pienelle pysähdykselle", Dorfaue 8, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 924016, Faksi: (0)3571 609394. Tyypillisiä Lusatian ruokia ja Välimeren ruokia.Avoinna: ma, to 17.00–22.00, ti, pe, la 11.30–14.30 17.00–22.00, su 11.30–14.30, Ke on vapaapäivä; Huomio: Kesä-elokuu muuttivat aukioloaikoja: klo 17.00–22.00 sijasta vasta 17.30–22.00.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• 51.4236114.275943  Westphalenhof-ravintola, Dorfaue 43, 02977 Hoyerswerda OT Zeißig. Puh.: 49 3571 913944, Faksi: 49 3571 978435, Sähköposti: [email protected]..Hieno illallinen, viini-iltoja on neljä kertaa vuodessa.Avoinna: ti - su klo 11--14, suljettu maanantaisin.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)käytetty facebook-URL-osoite
• 51.4169914.226964  Dorfstüb'l-ravintola, Elsteraue 5, 02977 Hoyerswerda OT Dörgenhausen. Puh.: 49 3571 406092, Sähköposti: [email protected]. Saksalaista ruokaa kohtuuhintaan.Avoinna: ma ti on suljettu, ke - pe klo 16.30 - 22.00, la klo 11.30 - 22.00, su klo 10.00 - 21.00.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• 51.4417214.257945  Broileribaariravintola, Frederic-Joliot-Curie-Strasse 25, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 978171, Faksi: (0)3571 609673, Sähköposti: [email protected]. Nimi kertoo kaiken, siipikarjan ruokia on pääasiassa kaikissa muunnelmissa.Avoinna: ma ti on suljettu, ke - pe 17.00 - 23.00, la 11.00 - 14.00 17.00 - 23.00, su 11.00-15.00.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• 51.4243214.220336  "Zum Adler" -ravintola, Dresdener Strasse 70, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 924612, Faksi: (0)3571 600998, Sähköposti: [email protected]. laaja valikoima, erittäin edulliset hinnat.Avoinna: ma 11.00–16.00, ti on suljettu, ke – pe 11.00–21.00, la, su-pyhäpäivinä 11.30–21.00.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• 51.4220214.19947  Gastrogarten Geisler, Dresdener Strasse 129, 02977 Hoyerswerda OT Bröthen. Puh.: 49 (0)3571 407706. Keilailualue kellarissa.Avoinna: ma ti on suljettu, ke to 16:00 - 22:00, pe la 16:00 - 12:00, su 11:00 - 20:00Hinta: Keilahalli: ke to 13 € / tunti, pe - su 15 € / tunti.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)

yöelämä

• 51.4366314.268651  Vene, Johann-Sebastian-Bach-Strasse 17, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 606690. Musiikkipalkki.Avoinna: su - to 17:00 - 12:00, pe la 17:00 - 17:00viimeinen muutos: ei määritelty

majoitus

• 51.4375714.262911  Akzent Congresshotel, Dr.-Wilhelm-Külz-Strasse 1, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 4630, Faksi: (0)3571 463 444, Sähköposti: [email protected]. Colosseum-ravintola, jossa on kotityylisiä ruokia.Hinta: yhden hengen huone alkaen 65, - €, kahden hengen huone alkaen 88, - €, huoneisto alkaen 120, - €.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)
• 51.4382414.244652  Hotelli "Zur Mühle", An der Mühle 4, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 4770, Faksi: (0)3571 477200, Sähköposti: [email protected]. Hotellissa on todellista kotitekoista italialaista ruokaa Mulino-ravintolassa kohtuulliseen hintaan.Hinta: yhden hengen huone alkaen 65 €, kahden hengen huone alkaen 85 €.Viimeisin muutos: tammikuu 2017 (tiedot voivat olla vanhentuneita)

turvallisuus

• 51.4351614.242241  Poliisiasema, Salomon-Gottlob-Frentzel-Strasse 3, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 4650. viimeinen muutos: ei määritelty

terveyttä

sairaala

• 51.4420214.272432  Lausitzer Seenland -klinikka, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 440, Faksi: 49 (0)3571 442264. viimeinen muutos: ei määritelty

Apteekit

• 51.4424314.272843  Apteekki klinikalla, Maria-Grollmuß-Straße 10, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 408010, Faksi: 49 (0)3571 408149, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: ma - pe klo 7-20, la su klo 8 - keskiyö.viimeinen muutos: ei määritelty

• 51.443714.271334  Apteekki paikassa Treff 8, Lipezker Platz 5, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 405056, Faksi: 49 (0)3571 405057, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: ma - pe klo 8-18, la klo 8-12viimeinen muutos: ei määritelty

• 51.4298114.238955  Apteekki maapallolla, Kamenzer Bogen 1, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 6057334, Faksi: 49 (0)3571 6057335, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: ma - pe klo 8-20, la klo 8-18viimeinen muutos: ei määritelty

• 51.4459514.263966  Apteekki Jahnstadionissa, Liselotte-Herrmann-Strasse 13, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 406789, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: ma, ti, to klo 8–18.30, ke pe klo 8–18viimeinen muutos: ei määritelty

• 51.4379514.242197  Apteekki kirkon aukiolla, Kirchstrasse 12, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 405141. Avoinna: ma - pe klo 8-18, la klo 8-12viimeinen muutos: ei määritelty

Käytännön neuvoja

• 51.4388914.245888  Turisti informaatio, Braugasse 1, 02977 Hoyerswerda. Puh.: 49 (0)3571 2096170, Faksi: 49 (0)3571 2096172, Sähköposti: [email protected]. Avoinna: kesäkuusta syyskuuhun: ma - pe 9--18, la 9--13; Toukokuu lokakuu: ma – pe klo 9–17; Marras-huhtikuu: ma - pe klo 9-16viimeinen muutos: ei määritelty

matkoja

Mielenkiintoisia paikkoja:

• Senftenberg (23 km luoteeseen, B 96) - linna ja museo; Senftenberger See.
• Spremberg (23 km pohjoiseen, B 97) - Sprembergin linna; Saksan valtakunnan keskus 1871-1918.
• Kamenz (27 km lounaaseen, B 97 Bernsdorfiin) - runoilija Gotthold Ephraim Lessingin (1729-1781) syntymäpaikka.
• Bautzen (36 km kaakkoon, B 96) - perinteinen kaupunki; sorbien poliittinen ja kulttuurinen keskus.

Muut tavoitteet: Nochtenin siirtolohkare rakennettiin entiseen Nochtenin avomerikaivokseen. 17 hehtaarilla puistossa on kukkivia kanervan nummia ja dyynit, joissa on noin 3000 epätasaista kiveä.

Lusatian Lakeland on lähellä

kirjallisuus

nettilinkit

• https://www.hoyerswerda.de/ - Hoyerswerdan virallinen verkkosivusto