Ylä-Lusian kanerva- ja lampimaisema Siihen kuuluu Ylä-Lusatian pohjoisosa, Sachsenin koillisosassa, siirtymässä Ala-Lusatiaan, joka kuuluu Brandenburgin osavaltioon. Monet järvet ja metsät kutsuvat rentoutumaan ja tekemään pitkiä pyöräretkiä.
Alueet
- Ylä-Lusian nummien ja lampien alue (kapeammassa mielessä) ulottuu Kamenzin ympäristöstä Neisseen. Pohjavesi on täällä erittäin korkea; kasvillisuus on mm. jolle ovat ominaisia hiekkamäntyt ja koivut, pensaat (katajat, mustikat ja puolukat), yrtit, ruohot ja monet sienet. Veden runsauden vuoksi lukuisia kalalampia on luotu vuosisatojen ajan ja ne on yhdistetty ojilla. Suuralueet ovat Baruther Heide, Biehainer Forst, Große Heide ja Noeser Heide.
- Königsbrück-Ruhlander Heiden miehittää Ylä-Lusatian luoteisosa, Mustan Elsterin länsipuolelta lähellä Hoyerswerdaa. Suurin osa niistä on metsien peitossa. Heillä on hiekkapohja ja ne ovat usein hyvin kuivia. Tässä on kuitenkin myös osa sitä, mikä syntyi tulvineista avoimista kaivoksista Lusatian Lakeland.
- Muskauer Heide muodostaa Saksin koillisimman kärjen, Schwarzer Elsterin ja Neissen välissä, kolmiossa Brandenburgin ja Puolan kanssa. Se on yksi Saksin suurimmista metsäalueista. Hiekalla ja soralla kasvaa ennen kaikkea kuiva mäntymetsä, jota täydentävät mustikat, puolukat, kanervat ja paikoin sekamännimetsät. Samanniminen paikka on näkemisen arvoinen Bad Muskau puiston ja linnan kanssa.
paikoissa
- Bad Muskau - Fürst-Pückler-puisto ja linna (maailman kulttuuriperintö).
- Niesky - Zinzendorfplatz, paikallishistoriamuseo ja vartiotorni.
- Valkovesi - Tunnettu lasituotannostaan. Lasimuseo, eläintarha
- Bernsdorf
- Boxberg, joka tunnettiin aikoinaan DDR: n suurimmasta ruskohiilivoimalaitoksesta, jota ympäröivät avomerikaivosten "kuunmaisema"
- Diehsa - Historialliset markkinat, polkupyöräkirkko
- Koenigsbrück - "Gate to West Lusatia" ja kameliakaupunki Via Regia
- Königswartha - Pieni kaupunki biosfäärialueella
- Krauschwitz - Kaupunki Weißwasserin eteläpuolella. Seikkailuallas, pieni observatorio, motocross-tie
- Kromlau - Paikka rododendronin ja atsalea-puiston kanssa
- Quitzdorf am See - Sijainti samannimisen padon kohdalla
- Rothenburg - Sijainti lähellä Puolan rajaa, jossa on museo ja kaupunkipuisto
- Schwarzkollm - Krabat-saagan legendaarisen Mustamyllyn sijainti
- Uhyst - sijainti Bärwalder See -kadulla, joka on tällä hetkellä tulvissa; Villieläinten maatila
Muut tavoitteet
- Suuri kanerva - Heideregion Muskauer Heiden eteläpuolella Rietschen-paikan ympärillä.
- Hiomakoneen alue - Pieni alue tunnetun sorbialaisen kaupungin Runden ympärillä - sorbien kulttuurikeskuksen kotipaikka.
- Spreetal on kunta Muskauer Heiden länsipuolella (Hoyerswerdasta itään). Se koostuu joistakin idyllisistä kylistä Lusatian järvimaiseman itärannalla.
- Osat Lusatian Lakeland tulvineilla avoimilla kaivoksilla, mukaan lukien Bärwalder See, Sachsenin suurin järvi
- Ylä-Lusianin nummien ja lampien maisemabiosfäärialue tarjoaa ainutlaatuisen luonnonmaiseman. Tuhannen metsien, nummien ja lampien lammikoilla on patikointi- ja pyöräilymahdollisuuksia, kestävää maataloutta ja kalastusta maatiloilla. Unesco on rekisteröinyt 30000 hehtaarin alueen vuodesta 1996. Siellä asuu yli 3400 eläinlajia, joista yli 800 on punaisella listalla.
tausta
Kieli
Alue kuuluu suurelta osin sorbien siirtokunta-alueelle. Kaikki sorbit ovat kuitenkin täysin kaksikielisiä, joten puhu saksaa kuin toinen äidinkieli, jotta viestintäongelmia ei pitäisi olla.
päästä sinne
Junalla
Kaupungin rautatie Saksi kulkee tunnin välein Dresden Königsbrückiin matka kestää vajaan tunnin. Dresdenistä lähtevät alueelliset pikajunat pysähtyvät Hoyerswerdassa, Schwarzkollmissa, Lautassa, Hosenassa ja Ruhlandissa kahden tunnin välein (matkan kesto vajaat 1,5 tuntia).
Keski-Saksan S-Bahn-linjan S 4 -linja lähtee myös joka toinen tunti Leipzig (vajaat 2½ tuntia) Falkenbergin (Elster) kautta (hyvä tunti) Ruhlandiin, Hosenaan, Lautaan, Schwarzkollmiin ja Hoyerswerdaan.
Ulos Cottbus Itä-Saksan rautatie kulkee tunneittain Loopiin (25 minuuttia), Weißwasseriin (30 minuuttia), Rietscheniin, Hähnicheniin ja Horkaan (55 minuuttia). Kahden tunnin välein alueellinen pikajuna ja aluejuna (yhteenlaskettu tulos on noin yksi tunnin palvelu) kulkee Ruhlandiin 40 minuutissa.
Suunnasta Gorlitz voit mennä Itä-Saksan rautatieliikenteeseen Horkaan (15 minuuttia), Hähnicheniin, Rietscheniin, Weißwasseriin (35 minuuttia) ja kääntyä. Itä-Saksan rautatie kulkee Görlitzistä myös Nieskyyn (20 minuuttia) ja Hoyerswerdaan (55 minuuttia).
Ulos Berliini Tulossa pääset Weißwasseriin yhdellä vaihdolla kahdessa tunnissa, ja kaksi muutosta 2½ tunnissa Hoyerswerdaan.
Alueen länsiosassa (Hoyerswerdan, Lautan ja Königsbrückin ympäristössä) tariffi koskee kaikkia busseja ja aluejunia Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), itäosassa (alue Weißwasser, Niesky, Rothenburg) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Ala-Sleesia (ZVON).
Bussilla
800-bussi kulkee joka tunti Cottbusista Hoyerswerdaan (matka-aika 1,5 tuntia), mutta se on nopeampi junalla Ruhlandin kautta.
Polkupyörällä
Oder-Neisse-pyörätie kulkee alueen itäreunalla (Rothenburgin kautta, Bad Muskau). Spree pyörätie johtaa Berliinistä Lübbenaun ja Cottbusin kautta tai vastakkaiseen suuntaan Spree-lähteestä Neugersdorfin ja Bautzenin lähellä Ylä-Lusian Teichlandiin. Vaihe Ala-Lusian kaivoskierros (Cottbus, Forst, Senftenberg) johtaa Hoyerswerdan kautta. Of Kamenz voidaan tehdä Krabatin pyörätie tule tälle alueelle.
liikkuvuus
260 kilometriä pitkä Sammakko pyörätietä muodostaa suuren alueen koko alueen ja yhdistää tärkeimmät luonnon- ja kulttuurimonumenttinsa (Hoyerswerda - Wittichenau - Neschwitz - Quitzdorf - Niesky - Rothenburg - Bad Muskau - Loop - Hoyerswerda). Krabatin pyörätie (90 km) yhdistää ensisijaisesti paikkoja viittaamalla sorbilaiseen kirjallisuuteen, etenkin samannimiseen Krabatin legendaan, se johtaa Kamenzista Wittichenaun, Schwarzkollmin ja Groß Särchenin läpi.
Tärkeitä alueellisia bussiyhteyksiä ovat linjat 106 (Bautzen - Malschwitz - Niesky, joka tunti, kulkee Ylä-Lusian Heiden ja lampien maisemabiosfäärialueiden keskeltä), 159 (Hoyerswerda - Bernsdorf - Königsbrück, joka toinen tunti), 182 (Hoyerswerda - Wittichenau - Kamenz, joka tunti) ja 259 (Hoyerswerda - Loop - Weißwasser, kahden tunnin välein).
Matka sen kanssa on kannattavaa Muskaun metsärautatie, Jahnstrasse 53 (talo A), 02943 Weißwasser. Puh.: 49 (0)3576-207472, Faksi: 49 (0)3576-207473, Sähköposti: [email protected]. . Se yhdistää paikat Bad Muskau, Valkovesi ja Kromlau.
Matkailukohteet
- Bad Muskau. Manner-Euroopan suurin englantilainen maisemapuisto on Unescon maailmanperintökohde.
- Tuhannen lammen talo. Näyttely- ja tietokeskus Unescon biosfäärialueella Ylä-Lusian-kanervassa ja lampimaisemassa Malschwitz OT Warthassa.
- Krabatin mylly Schwarzkollm. Krabatin legenda on yksi Lusatian tunnetuimmista myytteistä ja sitä on saatavana useina muunnelmina; Joissakin versioissa Krabat on paha musta taikuri, toisissa hän käyttää maagisia voimiaan väestön hyväksi. Versiossa, jonka kirjailijat Jurij Brězan ja Otfried Preußler tekivät suuremmalle yleisölle alueen ulkopuolella, samoin kuin useita materiaalisovituksia Krabat on aluksi kerjäläinen poika, joka eksyy ja salaperäisesti metsässä Musta mylly törmää, jonka salaperäinen “mestari” hyväksyy hänet oppipoikaksi. Hän tajuaa, että mestari on musta taikuri. Krabat oppii sitten maagiset taidot itse, kunnes hän voi voittaa päällikön ja vapauttaa muut oppisopimusopiskelijat. Tehtaalla Krabat-saagan historia, sorbien kielen ja tapojen tuntemus välitetään elävästi (kohderyhmänä ovat ensisijaisesti lapset ja nuoret). Krabat-festivaali järjestetään myös täällä joka vuosi heinäkuussa.
- Nochtenin kivipuutarha, entisessä Nochtenin avolouhoksessa Boxbergin lähellä. 17 hehtaaria kukkivia kanerva-aukkoja ja dyynejä, joissa on noin 3000 epänormaalia kiveä.
- Knappenrode-energiatehdas, klo Hoyerswerda. Saksin teollisuusmuseo, historiallinen briketitehdas.
toimintaa
Kokemuksia lapsille:
- Kaltwasserin lasten leikkipuisto, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Puh.: 49 (0)35825-61457, Matkapuhelin: 49 (0)173-8430394, Faksi: 49 (0)35825-61457. Avoinna: pääsiäisestä lokakuuhun: 10: 00-18: 00. - Alle 12-vuotiaille lapsille on tarjolla noin 40 leikkivaihtoehtoa ja poniratsastusta viikonloppuisin.
Luontopolut: Ylä-Lusianin nummien ja lampien maisemabiosfäärialue tarjoaa kiinnostuneille kävijöille kaksi luontopolkua informatiivisille vaelluksille maiseman läpi:
- Luontopolku, maisemahistoria
- Luontopolku Guttau-lampia ja Olbasee Ylä-Lusian naisen ja lampien maisemabiosfäärialueella (8,3 km)
Pyöräretki: esimerkiksi sammakon pyörätiellä (260 km) tai Krabatin pyörätiellä (90 km), katso yllä (#Liikkuvuus)
Urheilu ja hauskaa:
- Uinti, sauna ja hyvinvointi ovat käytettävissä Krauschwitzin seikkailumaailma.
keittiö
- Kalat Oberlausitzin lampista, erityisesti karppi
