Bautzen (Sorbiksi: Budyšin) on vanha kaupunki Saksi, Saksa. Se on hyvin säilynyt keskiaikainen kaupunki ja sorbien yhteisön kulttuurikeskus Saksassa.
Ymmärtää
Vaikka itäisen germaanisen asutus oli olemassa 3. vuosisadalla jKr arkeologia löytää asumisen takaisin myöhään kivikaudella, vanhimmat kirjalliset muistiinpanot ovat vuodelta 1002, jolloin sorbialainen "Budusin" linnoitus mainittiin Ylä-Lusatian keskuksena. Yksi Napoleonin sodan taistelukentistä Bautzenissa vuonna 1813 ja Toinen maailmansota Bautzenin taistelu, kaupunki on ollut eri aikoina osa Puola, Böömi, Unkari, Saksi, Saksa tai Itä-Saksa.
Bautzen oli pahamaineinen koko Itä-Saksassa rangaistuslaitoksistaan. Toisen maailmansodan aikana Groß-Rosenin keskitysleirin alaleiri toimi Bautzenissa; sisään Kylmän sodan Eurooppa, Bautzen I oli virallinen vankila (joka toimii edelleen tänään), kun taas salainen Bautzen II vangitsi omantunnonvankeja. Vuodesta 1993 Bautzen II on toiminut muistomerkkinä.
Bautzenin keskiaikainen kaupungin keskusta puolustaa kaupunginmuuri Spree-joen jyrkällä rantakadulla. Pyhän Pietarin katedraali on Itä-Saksan ainoa historiallinen kirkkojen välinen kirkon rakennus; Hexenhaus (noidan talo, rakennettu 1604) on vanhin säilynyt asuinrakennus. Reichenturm on yksi jyrkimmistä kaltevista torneista Alppien pohjoispuolella, jotta se olisi edelleen kulkeva. Vanha vesilaitos (rakennettu 1558), arkkitehtoninen muistomerkki ja museo, on yksi Keski-Euroopan vanhimmista säilyneistä vesilaitoksista. Muita kiinnostavia kohteita ovat Ortenburgin linna ja neljä museota, kuten Stadtmuseum Bautzen ("Bautzenin kaupunginmuseo") ja Sorbisches Museum ("sorbien museo", sorbiksi: Serbski muzej).
Päästä sisään
Junalla
- 1 Bautzenin rautatieasema. Pääasema on kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta, ja sinne pääsee helposti bussilla tai autolla. Säännölliset junat lähtevät Dresden ja Görlitz.
Autolla
Bautzeniin pääsee ongelmitta autolla muusta Saksasta. Se on kytketty Saksan valtatiejärjestelmään A4-moottoritien kautta. Paras tapa päästä sinne on Dresden.
Bussilla
Flixbus tarjoaa palvelua Berliini.
Lentokoneella
Dresdenin läheisille suurille lentokentille (DRS IATA), Berliini (BER IATA) tai Prahassa (PRG IATA) on myös pieni yleisilmailukenttä
- 2 Flugplatz Bautzen.
Kiertää
Paras tapa kiertää on jalka. Kaupungin keskusta on kompakti. Voit myös helposti käyttää bussia tai polkupyörää. Jos tulit autolla, on parasta pysäköidä se kaupungin muurin ulkopuolelle tai Schliebenstraßelle ja kävellä.
Katso
Ennen kaikkea Bautzen on tunnettu historiallisesta keskustasta, jossa on keskiaikaisen tornin horisontti.
Joitain esimerkkejä:
- 1 Reichenturm, Reichenstraßen päässä (vanhankaupungin itäreunalla). Avoinna huhti-lokakuu. Yksi jyrkimmistä kaltevista ja edelleen kulkevista torneista Alppien pohjoispuolella seisoo Kornmarktilla vastapäätä Liebfrauenkirchea.
- 2 Ortenburgin linna. Kymmenen vuosisadan linna Bautzenin vanhassakaupungissa kallioisella tasangolla, josta on näkymät Spree-joelle.
- 3 Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (alias Hexenhäuschen tai Hexenhäusl) on yksi Bautzenin vanhimmista asuinrakennuksista. Ennen vuotta 1604 rakennettu entinen kalastajan talo selvisi suuresta tulipalosta, joka aiheutti suuria vahinkoja kaupungille; se selviytyi myös myöhemmistä tulipaloista ja sodista. Yleisen tutkimuksen mukaan talon sanottiin kestäneen kaikki tulipalot, koska sitä suojeli mustalaisen loitsu. Erottuva historiallinen rakennus, joka on laajasti kuvattu noin vuoden 1900 postikorteissa ja remontoitu vuosina 1959/60, siinä on vanhan tyyliset puiset kattopäreet ja puukourut.
- 4 Vanha vesilaitos (Alte Wasserkunst). Arkkitehtoninen muistomerkki ja museo; Bautzenin maamerkki.
- 5 Pyhän Pietarin katedraali. Saksan vanhin ja Itä-Saksan ainoa historiallinen kirkkojen välinen kirkon rakennus. Torni on kulkeva, ota ovi länsipuolelta.
Bautzen on sorbien tärkein kulttuurikeskus, jotka muodostavat 10% kaupungin väestöstä. Löydät kaupungista monia sorbian kulttuurisesti tärkeitä paikkoja. Tämän seurauksena kaupunki käyttää kaksikielisiä kylttejä, joiden katunimet ovat sekä saksaksi että sorbiksi.
Bautzenin Kleinwelka-osa-alueella voit vierailla Saksan suurimmalla sokkelolla.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Bautzenin muistomerkki, Weigangstraße 8a, ☏ 49 3591-40474, faksi: 49 3591-40475. Ma klo 10: 00-16: 00, F 10: 00-20: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Stautin entinen vankila, Bautzen II, muistuttaa Bautzenin vankiloissa epäinhimillisissä olosuhteissa vangittuja uhreja Neuvostoliiton miehityksen ja kommunistisen diktatuurin aikana. Katso pidätyskeskukset, eristystie, liikuntapihat ja pysyvät näyttelyt, jotka dokumentoivat uhrien kärsimyksiä ja poliittista ja historiallista taustaa. Ilmaisia julkisia opastettuja kierroksia F 17:00, Sa Su 11:00 ja 14:00. Yksittäiset opastetut kierrokset 60 € (englanniksi 70 €) tilauksesta.
- 8 [kuollut linkki]Sorbisches-museo, Ortenburg 3 (Ortenburgin linnassa), ☏ 49 3591-270870-0, faksi: 49 3591-270870-13. Tu-Su 10: 00-18: 00. Sorbialaista kauppaa ja perinteisiä pukuja, musiikkia ja uskonnollista uskoa, asutushistoriaa ja nykytaidetta €2.50.
- 9 Bautzen-museo.
Tehdä
- Käy kiertueella kaupungin läpi tai lepää romanttisissa paikoissa, mene museoihin (kaupunginmuseo tai sorbilainen museo) tai käy ostoksilla
- Käy pahamaineisessa Stasin vankilassa
- Ylä-Lusatian sydämessä sijaitseva kaupunki tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia muistettaville vaelluksille ja päiväretkille. Biosfäärisäilö "Ylä-Lusation-lampi ja Heath-alue" ulottuu 21 800 hehtaarin alueelle, jossa on yli 240 lampia. Voit helposti tehdä päiväretkiä Ylä-Lusian ylängölle.
- Harrasta vesiurheilua Bautzenin säiliöllä
Tapahtumat
Bautzenia kutsutaan usein "pääsiäispääkaupungiksi". Sorbialaiset ja saksalaiset tavat, mukaan lukien kuuluisat pääsiäisen kulkueet, kohtaavat suurta mielenkiintoa.
Pääsiäistapahtumat:
- Pääsiäismunamarkkinat (sorbialaiset pääsiäismunat tunnetaan kauneudestaan ja ne valmistetaan erityisillä tekniikoilla)
- Pääsiäisratsastus Bautzenissa ja kylissä
- "Eierschieben"
Muut tapahtumat:
- Lintujen häät ("Ptači kwas"; 25. tammikuuta)
- Bautzenilla on tärkeä kesäteatteri
- katufestivaali "Bautzener Frühling"
Ostaa
- pääsiäismunia
- Bautz'ner Senf (sinappi) - yksi Itä-Saksan tunnetuimmista erikoisuuksista. Itse asiassa, jos ihmiset kuulevat Bautzenin, he ajattelevat yleensä yhtä kahdesta asiasta: pahamaineista Stasi vankila - tai sinappi.
Syödä
Sorbialaista ja perinteistä saksalaista-lusialaista ruokaa.
- Mönchshof, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. "Keskiaikainen" ravintola, jossa satunnaisesti elävää musiikkia. Verkkosivusto saksaksi ja englanniksi. 10-15 € pääruokaa.
- Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Sorbialainen ravintola, jossa on perinteistä ruokaa. 15-20 € pääruokalle.
Juoda
Bautzen-olutta on saatavana vain muutamassa paikassa kaupungista, mutta kannattaa kokeilla.
Nukkua
Retkeilymaja on vanhassa linnakkeessa. On myös joitain hotellin huoneita toisessa linnakkeessa. Bautzenissa on monia muita majoituspaikkoja.
Talousarvio
- Hotelli Alte Gerberei, Uferwerg 1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Kaikki huonehinnat sisältävät aamiaisen. Hotelli on lähellä jokea. Single alkaen 54 €, kaksinkertainen alkaen 74 €.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (weitere Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, faksi: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Pension Am Schloss, Schlossstr. 11 (sisempi Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, faksi: 49 3591 40921.
- [kuollut linkki]Pensionaatti Stephan, Schlossstr. 1 (sisempi Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, faksi: 49 3591 47591, ✉[email protected].
Keskitasoinen
- Pension Dom-Eck, Breitengasse 2 (sisempi Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, faksi: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Pension Schloss-Schänke (sisempi Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, faksi: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (Innenstadt), ☏ 49 3591 492-0, faksi: 49 3591 492100.
Törsätä
- Hotelli Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (sisempi Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, faksi: 49 3591 486620, ✉[email protected].