Herrnhut - Herrnhut

Herrnhut on pieni kaupunki Ylä-Lusatiassa (Oberlausitz) Saksin alue (Sachsen), Saksassa. 1700-luvulla Herrnhut synnytti Moravian henkisen uudistumisen ja lähetysliikkeen kreivi Nicolaus Ludwig Von Zinzendorfin (1700-1760) alaisuudessa. Se on edelleen kristittyjen pyhiinvaeltajien paratiisi, ja se on Moravian kirkon (Evangelische Brüdergemeine). Kirkko väittää 1400- ja 1400-luvun Böömissä olevan uskonnollisen uudistajan Jan Husin perinnön, joka poltettiin vaarnalla vuonna 1415 Konstanzissa.

Ymmärtää

Herrnhut syntyi seurauksena ihmisille, jotka pakenivat uskonnollista suvaitsemattomuutta: Protestanttipakolaiset pakenivat katolista vainoa Moraviassa, joka on nyt osa Tšekin tasavalta, ja hartaasti kristitty saksalainen aatelismies kreivi Nicolaus Zinzendorf antoi heille luvan asettua mailleen. Zinzendorfin kartanoon kuului Herrnhutin kaupungin alue. Nimi 'Herrnhut' käännetään nimellä 'Herran tarkkaavainen hoito', ja moravialaiset valitsivat sen, koska he pitivät itseään Jumalan suojeluksessa. Laskuri otti pian suoran johtajan roolin pakolaisten kanssa auttaen muovaamaan heidät vahvaksi yhteisöksi.

Tästä pienestä kyläkylästä alkoi vilkas lähetyssaarnaaja. Herrnhut lähetti 100 lähetyssaarnaajaa maailman kaukaisiin kolkiin 25 vuoden aikana vuoden 1727 jälkeen, mikä on enemmän kuin kaikki protestanttiset ponnistelut lähetystyössä edellisen 200 vuoden aikana, protestanttisuuden syntymän jälkeen uskonpuhdistuksen jälkeen. (Toinen 1900 on lähtenyt sen jälkeisinä vuosina, ja asiayhteyden vuoksi kaupungin väkiluku vuonna 2019 on noin 5800.)

Kaupungin suonissa kulkee tasa-arvoinen henki tänään. Vaikka se saattaa olla sosiaalisesti konservatiivinen, jopa liiallisesti joidenkin ihmisten makuun, kaupungin perustajien ja heidän jälkeläistensä aitot yhteisöarvot, jotka ovat kokeneet heille palkinnon vapauden ja lempeän suostuttelun pakottamisesta, tekevät Herrnhutista erittäin kutsuvan paikan kaikille, riippumatta uskonnollisten vakaumustensa tai niiden puuttumisen.

Paikallinen talous on sujunut hyvin huolimatta siitä, että se on ollut "köyhässä entisessä Itä-Saksassa", joka toimii samalla tavoin kirkon hallinnon, kevyen valmistuksen ja palvelujen sekä matkailun sekoituksella, joka perustuu suurelta osin alueen moraaliseen perintöön. Kaupunginosan lisäksi Herrnhutin kunta valvoo Euldorfin, Friedensthalin, Großhennersdorfin, Heuscheunen, Neundorf auf dem Eigenin, Niniven, Ruppersdorfin, Schwanin, Schönbrunnin ja Strahwalden kylien paikallishallinnon palveluja.

Puhua

Suurin osa alle 50-vuotiaista puhuu englantia. Kuten muualla Saksassa, mitä nuorempi henkilö yleensä on, sitä parempi on englanti. Koska monet englanninkieliset turistit tulevat tänne nauttimaan kaupungin uskonnollisesta historiasta, paikallisella matkailualalla mukana olevilla on yleensä erinomainen englannin taito. Lisäksi yli 50-vuotiailla saattaa olla jonkin verran kykyä venäjäksi, joka oli pakollinen toinen kieli Itä-Saksan kouluissa.

Päästä sisään

Tämä artikkeli tai osio ei vastaa meidän tyylin käsikirja tai tarvitsee muuta muokkausta.Sukella eteenpäin näiden kanssa ehdotti korjauksia: Tee tästä osiosta tiivis ja luo linkit wv: xl: n mukaisiksi

Herrnhut on noin 90 km itään Dresden, Sachsenin pääkaupunki.

Lentokoneella

Herrnhutia lähinnä olevat kansainväliset lentokentät ovat Dresden, Berliini ja Leipzig (Saksassa) ja Praha (Tšekin tasavallassa). Halpalennoille Euroopassa edullisilla lentoyhtiöillä Praha ja Berliini-Schönefeld ovat parhaat lentokentät. Yhdysvaltojen lennoille paras lentokenttä on Dresden, joka on myös Herrnhutia lähin lentokenttä, jota seuraavat Praha ja Berliini-Tegel.

Junalla

Lähin rautatieasema Herrnhutiin on Löbau (Sachsen). Online-juna-aikatauluissa siihen viitataan nimellä "Lobau (Sachs)", ts. Älä etsi Lobaua (Sachsen), koska se kutsuu toisen rautatieaseman.

Matkustaa Dresden Löbaulle: mene lentokentän S-Bahn-pysäkille (raitiovaunu / raitiovaunu), joka sijaitsee lentokentän alemmalla tasolla. Osta lippu automaatista suoraan S-Bahnin kautta. Syötä Löbau määränpäähän; lipun tulee maksaa yhteensä 13,70 €. Voit tarkistaa juna- / bussiaikataulut tai ostaa lippusi etukäteen tässä. Tämän sivuston englanninkielinen versio voidaan valita oikeasta yläkulmasta. Syötä lähtöpaikkasi "Dresden Airport" ja määränpääksesi "Löbau (Sachs)". Toteutettava S-Bahn # 2 (suuntaan Pirna) 5 minuutin ajan ja poistu Dresden-Klotzsche-pysäkiltä. Vaihtoehtoisesti voit ottaa bussin # 80 tai bussin # 77 # 72 (siirto Klotzsche Rathuasissa) Dresden-Klotzschen rautatieasemalle. Linja-autolavat ovat suoraan lentokentän etuoven ulkopuolella. Dresden-Klotzschesta siirryt aluejunalla suuntaan Görlitz Löbaun pysäkille. Tämä kestää noin tunnin.

Matkustaa Berliini Löbaulle: Berliinillä on kaksi päälentokenttää, Tegel ja Schönefeld. Berliini-Schönefeld on keskus alennushinnoille muista Euroopan kaupungeista. Berliini-Tegel on suurempi lentokenttä, jolla on paljon suoria kansainvälisiä lentoja, myös Yhdysvalloista.

Rautatieasema menetti kaiken matkustajajunaliikenteen vuonna 1998, ja raiteet on sittemmin repitty pois.

Bussilla

Herrnhutissa ei ole operatiivista rautatieasemaa. Herrnhutiin pääsee Löbaun kautta bussilla nro 27, joka kulkee suurten kaupunkien välillä Zittau ja Löbau (tunnetaan junan aikatauluissa nimellä "Löbau (Sachs)" sen erottamiseksi muista samannimisistä paikoista Saksassa). Jää tällä bussireitillä Zinzendorfplatz-nimiselle bussipysäkille.

Tässä on linkkejä bussiyhtiöön verkkosivusto ja bussiaikataulut Löbau Herrnhutille.

Jos valitset vaihtoehdon lentää Prahaan (Katso edellä), matkustaa Praha Herrnhutiin: Matkustaminen Tšekin pääkaupungista Herrnhutiin on erittäin halpaa, mutta kestää vähintään 3 tuntia ja sisältää useita yhteyksiä. Tarvitset myös käteistä Tšekin koruna (Kč) maksaa joistakin hinnoista koko matkan ajan. Herrnhutin lähellä on kaksi Tšekin kaupunkia, joihin pääsee lentokentältä tai Prahan keskustasta: Varnsdorf ja Liberec.

Prahasta kaupunkiin Varnsdorf: Lähin Tšekin kaupunki Herrnhutiin on Varnsdorf, joka on suoraan Tšekin ja Saksan rajalla. Osta Prahan lentokentän saapumishallin kioskista 75 minuutin joukkoliikenne (kumpikin 26 Kč, plus ylimääräinen puolilippu jokaista suurta matkalaukkua kohti.) Nämä ovat voimassa 1 tunti 15 minuuttia busseissa, raitiovaunuissa ja metroissa Prahassa. Lentokentältä toteutettava bussi nro 119 Dejvicka. Ota Dejvickassa metrolla A (vihreä, Depo Hostivarin suunta) Muzeumiin. Valitse metro C (punainen, Ladvin suunta) Nadrazi Holesovicelle. Mene ulos linja-autoasemalle ja etsi bussi Varnsdorfiin (laituri 2, 3 tai 7). Lippujen hinta on noin 100 Kč, lisäksi noin 10 Kč jokaisesta matkatavarasta. Bussi-aikataulu on tässä. Varnsdorf on noin 25 minuutin ajomatkan päässä Herrnhutista. Taksit ovat yleensä käytettävissä tälle matkan osalle.

Prahasta kaupunkiin LiberecLiberec sijaitsee noin 30 km Herrnhutista etelään. Osta Prahan lentokentän saapumishallin kioskista 75 minuutin joukkoliikenne (Katso edellä). Lentokentältä ota bussi nro 100 Zliciniin. Ota metro B (keltainen) Cerny Mostille. Ota opiskelijatoimiston bussi (alusta 3 tai 7) Libereciin. Linja-autot ovat yleensä täynnä vähintään tunti etukäteen, joten kannattaa varata etukäteen. Voit tehdä tämän luottokortilla. Liput maksavat 90 Kč aikuisille. Varauksen voi tehdä tässä. Valitse lähtöpaikkasi Praha-Cerny Most ja saapumispaikkasi Liberec AN. Bussi voi pysähtyä kahdessa eri paikassa Liberecissä. Poistu linja-autoasemalta päärautatieasemalta. Liberec on noin 45 minuutin ajomatkan päässä Herrnhutista. Vaihtoehtoisesti voit ottaa junan rajan yli Zittaun kaupunkiin ja sieltä bussilla 27 Herrnhutiin.

Autolla

Valitse Dresdenistä A4 Görlitzin suuntaan Bautzen-Ost-liittymään. Käänny vasemmalle suuntaan B156 suuntaan Bautzen. Käänny Bautzenissa vasemmalle B6: lla Löbaun suuntaan toisen liikennevalon kohdalla. Noin 20 km jälkeen lähestyt Löbaun kaupunkia. Käänny vasemmalle suuntaan B178 Zittaun suuntaan. Sieltä on merkkejä Herrnhutille. Ajo Dresdenistä Herrnhutiin kestää noin 1,5 tuntia.

Kiertää

Kävely

Paras tapa kiertää on jalka. Kaupunki on pieni ja voi helposti kävellä museoiden ja maamerkkien välillä lyhyessä ajassa.

Katso

• Berthelsdorfin kirkko (Evangelisch Lutherische Kirchgemeinde Berthelsdorf und Herrnhut), Schulstraße 27 (viereisessä Berthelsdorfin kylässä, noin 1,3 km Herrnhutin keskustasta, ja kreivi Zinzendorfin kartanon vieressä - katso alla), ☏ 49 35873-2536, faksi: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Kirkko saattaa kiinnostaa uskonnollisia pyhiinvaeltajia, koska se on paikka, jossa moraavilaiset kokoontuivat ehtoollispalveluun vuonna 1727 ja kokivat voimakkaan hengellisen heräämisen. Tästä jaksosta syntyi uskonnollinen herätys, johon sisältyi 24/7 rukouskokous, joka kesti yli 100 vuotta - tai joidenkin kertomusten mukaan 120 vuotta - ja oli myös sysäys ensimmäiselle protestanttiselle lähetysliikkeelle, joka aloitettiin ponnistelulla Länsi-Intiaan. vuonna 1732. 
• Kreivi Zinzendorfin hauta, Gottesackerallee (hautausmaalla, joka tunnetaan nimellä Gottesacker tai 'Jumalan Acre', Hutberg-kukkulan länsirinteellä, Herrnhutin ja Berthelsdorfin kylien välissä.). Hautausmaalla, kohti ylintä päätä rinteessä, on keskellä polkua kahdeksan suuren kivihaudan rivi, johon kreivi Zinzendorf ja läheiset perheenjäsenet sekoittuvat. Kreivi Zinzendorfin hauta on neljäs vasemmalta vasemmalle nouseva rinne. Zinzendorfin vaimon, Erdmuth Dorothean (1700-1756) hauta on hänen vieressään viidenneksi vasemmalta. Heijastavat moravialaista askeettisuutta ja vahvaa uskoa tasa-arvoon, kreivin ja hänen perheensä haudat ovat yksinkertaisia ​​tavallisia laattakiviä - ne olivat maanpinnan tasolla kuten kaikki muutkin haudat ja nostettiin jalustalle vasta myöhemmin. Hautausmaalla on myös näkötorni (Altan) kukkulan huipulla. Näkötorni on usein auki, mutta jos näköalatasolle johtavan portaikon ovi on lukittu, pääset sisään tiedustelemalla matkailutoimistosta. Jos arvostat upeita näkymiä vihreille kukkuloille ja maaseutumaisemiin, kannattaa ehdottomasti suunnata kameralla aseistetulle alueelle. 
• ^{[aiemmin kuollut linkki]}Kreivi Zinzendorfin kartano (Zinzendorfschloss), Schulstraße 27 (viereisessä Berthelsdorfin kylässä, noin 1,3 km päässä Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-2536, faksi: 49 35873-33745, ✉[email protected]. Rakennettu tavalliseksi runkorakennukseksi, se rakennettiin uudelleen 1700-luvun lopulla uudella arkkitehtonisella tyylillä, joka lopulta kutsuttiin Moravian barokiksiHerrnhuter Barocks), jolle on ominaista selkeys ja yksinkertaisuus. Natsihallitus pakotti moraavia myymään kiinteistön valtiolle epäedullisilla ehdoilla juuri ennen toista maailmansotaa, mutta Neuvostoliiton armeija palautti sen kirkolle pian konfliktin jälkeen. Se otettiin kuitenkin jälleen käyttöön muutaman vuoden kuluessa, tällä kertaa uuden kommunistisen hallinnon toimesta, ja se jätettiin vuosikymmenien ajan hukkaan, jonka aikana se romahti. Kiinteistön hankki voittoa tavoittelematon kulttuuriryhmä yhdistymisen jälkeen, joka aloitti jälleenrakennustyön, joka aloitti kiinteistön palauttamisen. Hanke on käynnissä. 
• Moravian kirkon arkisto (Unitätsarchiv), Zittauer Straße 24, ☏ 49 35873-48731, faksi: 49 35873-48766, ✉[email protected]. M-F 09: 00-16: 30. Herrnhuter Brüdergemeine ylläpitää maailmanlaajuisen moravialaisen liikkeen arkistoja. Saksiin vanhimmassa, vuonna 1764 perustetussa arkistotalossa sijaitseva kirjasto sisältää kaikki Moravian kirkon ja moravilaisten kirjoittajien julkaisut, mukaan lukien kirjeet, lähetysraportit, muistelmat ja seurakunnan päiväkirjat. Arkistossa on myös musiikkikokoelma, maalauksia ja Zinzendorf-perheen perhearkistoja. Arkistokokoelmat ovat käytettävissä tutkimusta varten. 
• Moravian kirkon sali (Kirchensaal der Brüdergemeine), Comeniusstraße 3, ☏ 49 35873-33604, faksi: 49 35873-33606, ✉[email protected]. Alkuperäinen rakennus rakennettiin vuonna 1756. Toukokuussa 1945 puna-armeijan sotilaat polttivat ensimmäisen kirkon ryöstö- ja tuhoaalloissa, joka tuhosi suuren osan vanhasta Herrnhutista, mutta yhteisö pystyi kokoamaan yhteen ja rakentamaan nykyisen kirkon. 1950-luvulla (seinät selvisivät sodan verilöylystä, kun loput rakenteesta oli vaihdettava / rekonstruoitava). Rakennuksen arkkitehtuuri on tyypillistä Herrnhuterin rukoushuoneille ympäri maailmaa: Pohjapiirros on poikittainen suorakulmio ja rakennus itsessään on tasainen - tornia ei ole, vaan sen sijaan pieni kellotorni keskellä kattoa. Sisustus on tasaisempi, kaikki maalattu valkoisella. Saarnaajaa ja alttaria ei ole, saarnaajalle on vain istuin ja pöytä. Toisessa kerroksessa on pieni museo, jossa on erilaisia ​​kreivi Zinzendorfiin liittyviä esineitä (esim. Hänen rukouskirjansa, kirjeenvaihto kuuluisan englantilaisen herätyksen John Wesleyn kanssa jne.), Vaikka näytösten teksti on vain saksaksi. Kirkon takaoven on tarkoitus olla auki päivällä. Jos näin ei ole ja olet siellä työaikana, kysy hienosti puheenjohtajan toimistolta (Vorsteher), joka on keltaisessa talossa kadun toisella puolella, ja sinut päästetään. Kirkon ulkopuolella on pieni puutarha, jossa on kreivi Zinzendorfin rintakuva ja seinä kellon päällä. Alkuperäisessä kirkossa oli kolme kelloa, jotka natsiviranomaiset takavarikoivat sodassa, kun metallia oli niukasti. Kaksi kelloa sulatettiin, mutta kolmas säilyi hengissä ja palautettiin moravilaisille. Sellaisena se on ainoa säilynyt elementti alkuperäisessä kirkkorakennuksessa (kirkon seinien ohella). 
• Moravian Star Factory Showroom (Schauwerkstatt der Herrnhuter Sterne GmbH), Oderwitzer Straße 8, ☏ 49 35873-36432, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Sa 10: 00-17: 00 (Adventissa, Sa 10: 00-18: 00, jouluaatto / Uudenvuodenaatto 08: 00-12: 00), Su-pyhäpäivät suljettu. Moravian (adventti) tähti (Herrnhuter Adventsstern), luotiin koulussa Niesky, Saksi, 1830-luvulla, luultavasti geometriatunnin projektina. Lopulta moravialaiset hyväksyivät sen adventin symbolina. 1800-luvun lopulla Peter Verbeek, Niesky-koulun alumni, alkoi myydä tähtiä kirjakaupassaan. Hänen poikansa Harry perusti Moravian Star Companyn Herrnhutiin, ja siitä tuli myöhemmin osa Moravian johtamaa Abraham Dürninger -yritystä. Käy tehtaan näyttelytilassa ja katso, miten tähdet tehdään. Voit ostaa tähtiä yrityksen myymälästä (Katso alempaa). Showroomissa on myös kahvila, jotta voit sammuttaa janoasi tai tyydyttää ruokahalusi tarkastettuasi kauppaa käyviä työntekijöitä. 
• 51.01902814.7406111 Etnologian museo (Völkerkundemuseum), Goethestraße 1, ☏ 49 35873-2403, faksi: 49 35873-2403, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00. Ehkä mielenkiintoisin museo, vaikka sillä onkin vähiten tekemistä todellisen kaupungin paikallisen historian kanssa, siinä on erilaisia ​​esineitä, jotka Moravian lähetyssaarnaajat ovat tuoneet kaupunkiin viimeisten 200 vuoden aikana niin monista paikoista kuin Australia, Afrikka ja Kanada. Aikuiset 2 €, lapset 16 tai alle 1 €. (päivitetty huhtikuussa 2018)
• Paikallishistorian museo (Heimatmuseum), Comeniusstraße 6, ☏ 49 35873-30733, faksi: 49 35873-30734, ✉[email protected]. Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su pyhät 10: 00-12: 00 ja 13: 00-17: 00. Sijaitsee suuressa barokkitalossa, joka kuului aikoinaan paikalliselle varakkaalle perheelle. Museossa on huoneita, joissa on alkuperäisiä antiikkihuonekaluja (esim. Biedermeier-huonekalut, käsintehdyt kuvakudokset, käsityöt), jotka osoittavat varakkaiden saksilaisten perheen elämäntavan 1700--1900-luvuilla. Muut esineet ja esitykset, kuten antiikkilelut ja soittimet, liittyvät kaupungin rikkaaseen historiaan. Museon takana on myös mukava barokkipuutarha. 
• Vesilinna (Wasserschloss), Untere Dorfstraße 56 (viereisessä Ruppersdorfin kylässä, noin 2,5 km päässä Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-36166, faksi: 49 35873-36165, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 00. Suuri maalaiskartano, jota, kuten keskiaikaisia ​​linnoja, ympäröi aikoinaan vallihauta - siitä siis kartanon nimi. Nykyinen rakennus rakennettiin aikaisemman, vuonna 1687 palaneen rakennuksen raunioiden yli. Sen omisti aatelissuku, ennen kuin se myytiin valtiolle vuonna 1930. Sodan jälkeen Saksan Punainen Risti käytti sitä lastenkodina. . Vuonna 2005 sen osti Youth With a Mission (Jugend mit Einer -operaatio), lähetysorganisaatio, ja on nyt heidän yhteisö- / koulutuspohjansa. Osa syystä, jonka vuoksi ryhmä päätti sijoittua alueelle, oli nimenomaan jatkaa moravilaisten perinnettä. Vierailijat ovat tervetulleita, ja retkiä rakennukseen voidaan järjestää. 

Tehdä

• Arthouse-elokuvateatteri (Kunstbauerkino), Olen Sportplatz 3 (viereisessä Großhennersdorfin kylässä, noin 4,5 km Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-36132, faksi: 49 35873-30921, ✉[email protected]. Alueellinen vaihtoehtoisen kulttuurin keskus, jossa on elokuvateatteriteatteria sekä muiden kuin valtavirran muusikoiden ja bändien konsertteja, kabaree, taidenäyttelyitä ja julkisia lukemia. On myös vaihtoehtoisen tyylinen pubi (Katso alempaa). 
• Metsä Uima-allas (Waldbad Herrnhut), Zittauer Straße, ☏ 49 35873-2280. Kesällä klo 13.00. Hyvä pulahtaa kuumina kesäpäivinä. Tämä on korkeiden varjoisten puiden välissä, Ylä-Lusatian vanhin tiiliallas, vuodelta 1907. Zinzendorfin tammipuita (Zinzendorfeichen) sijaitsevat uima-altaan kylpyhuoneen lähellä - Kreivi Zinzendorfin sanotaan istuttaneen tammen jokaisen 12 lapsensa syntymän jälkeen. Nykyään vain 5 tällaista puuta selviää. 
• Historiallinen kiertue, ☏ 49 35873-2288, faksi: 49 35873-30734, ✉[email protected]. M 09: 00-14: 30, Tu-F 09: 00-17: 00, Sa Su -lomat 10: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. Comeniusstraßen matkailuneuvontatoimiston henkilökunta voi järjestää retkiä kaupunkiin tutustuen kaikkiin historiallisiin maamerkkeihin, sekä päiväretkiä alueella ja sen ulkopuolella. 
• Moravian metsä (Unitätswald). Herrnhut istuu ympäröivää maaseutua korkeammalla ja käsittää kaksi kukkulaa, The Hengtsberg ja Heinrichsberg, samoin kuin metsä, jonka omistaa moravilainen kirkko. Kävelijät löytävät useita kiinnostavia asioita metsästä. Veistospolku (Katso alempaa) kulkee osan metsästä, samoin kuin 3 km pitkä Zinzendorfin luontopolku (Zinzendorf-Lehrpfad). Matkailijat löytävät myös esimerkin a bandengrubens Hengtsbergillä, kivirenkaalla, jota varhaisen Moravian kirkon raamatuntutkimus- / opetuslapsiryhmät käyttivät kokouksiinsa. Useita näistä bandengrubeneista tehtiin, vaikka vain yksi on kaivettu. Gedenkstein muistomerkki sijaitsee myös Hengtsbergissä, lähellä päätietä. Tämä on paikka, jossa ensimmäinen puu kaadettiin takaisin vuonna 1722 kaupungin perustamiseksi. Tämän muistoksi pidetään vuosittain seremonia (Katso alempaa). Ja Heinrichsbergin metsässä on vanha kaivo. Lopuksi on vanha kivisiltasilta kaupungin länsiosassa lähellä Schwanin kylää. Maasilta on vuodelta 1848 ja se kesti alun perin vuoteen 1945, jolloin kaksi sen osaa räjäytettiin pyrkimyksenä hidastaa puna-armeijan etenemistä. Se korjattiin seuraavaan vuoteen mennessä, ja kaksi uudelleen rakennettua osaa voidaan silti nähdä. 
• Veistospolku (Skulpturenpfad). Kävelyreitti, joka kulkee Herrnhutin ja läheisen Großhennersdorfin välillä. Se on 5 km pitkä ja sen on kehittänyt joukko Löbaun taiteilijoita vuonna 2000 (kreivi Zinzendorfin syntymän 300 vuotta). Reitillä on useita veistoksia tai asemille kuten tekijät kutsuvat, kuvaavat tapahtumia raamatun ja kirkon historiassa, erityisesti Moravian kirkko. Paikalliset suosittelevat vain puolen polun kävelyä - 2 km: n jälkeen matkustajat tulevat Petersbach-virtaan. Ylitä tämä ja käänny sitten oikealle vasemman sijaan. Kävele päätielle, ylitä se ja nauti virvokkeita Eulkretscham-hotellin ravintolassa (Katso alempaa). Jälkeenpäin kävele hotellin takana ja mene alas metsään. Seikkailijat voivat käyttää köyttä kiipeämään joen yli. Jatka tätä tietä, joka palaa takaisin Herrnhutiin. Matkalla tulet Viron Swingiin, joka mahtuu jopa kymmenen ihmistä samanaikaisesti ja on hauskaa. 
• Hidas kuolema (Langsamer Tod). Niille, jotka etsivät improvisoitua aerobista liikuntaa, kävele Löbauer Straßea pitkin Zittaun suuntaan ja käänny oikealle sisäänkäynnin kohdalla, joka johtaa kaupungin päiväkotiin. Kävele päiväkodin ohi ja polkua pitkin (joka johtaa kukkulan juurella olevan metsän läpi viereiseen Rupperdorfin kylään). Käänny sitten ympäri ja nauti siitä, mitä Ruppersdorfin kyläläiset ovat kokeneet menneinä aikoina: kävele hitaasti kuolemaan, vaikkakin vähennettynä hevosilla, jotka ovat täynnä maataloustuotteita ja jotka on tarkoitettu myytäväksi Herrnhutin vanhoilla markkinoilla. Voit myös saapua Slow Deathin tukikohtaan, jos valitset paluureitin kaupunkiin, joka kulkee Eulkretscham-hotellin takaa (Katso edellä). 
• Zinzendorfin puutarha (Herrschaftsgarten) (Zinzendorfhausin takana, joka sijaitsee Zinzendorfplatzilla). Ota a spazieren gehen - rauhallinen kävely - läpi kauniin barokkipuutarhan Zinzendorfhausin takana, rakennuksessa, jossa asuu moraavalaisten hoitama Herrnhuter Diakonie, joka valvoo kehitysvammaisten lasten ja aikuisten terveydenhuoltoa. Mietiskele elämää, maailmankaikkeutta ja kaikkea penkillä, jonka keskeytti vain lehmien mölyminen puutarhan vieressä olevassa aitauksessa. 

Tapahtumat

• Gedenksteinin seremonia. Joka vuosi 17. kesäkuuta kulkue alkaa Moravian kirkon puutarhasta noin klo 17.00 ja kulkee Gedenksteinin muistomerkille (Katso edellä). Seuraava seremonia Herrnhutin perustamisen muistamiseksi tänä vuonna vuonna 1722. 
• Moravian vuosipäiväpalvelu. Joka vuosi 13. elokuuta Berthelsdorfin kirkossa pidetään erityinen juhlapäivä (Katso edellä) muistoksi hengellisestä herätyksestä, joka synnytti varsinaisen Moravian liikkeen vuonna 1727. 
• Moravian joulumarkkinat. Joka vuosi adventtia edeltävänä lauantaina (joulupäivää edeltävänä sunnuntaina). Kuten lähes 1700 muulla joulumarkkinoilla ympäri Saksaa, kävijät voivat maistella erilaisia ​​paikallisia ruokia ja juomia, mukaan lukien oluet ja de rigueur Glühwein (kuuma viini). Koska tämä perinteinen ikoninen esine on Moravian tähden koti (katso alla), se on myös laajalti saatavilla myymälöissä muiden käsityötuotteiden kanssa. Hämärässä tapahtuu seremonia, jossa suuri adventtiseppele sytytetään. 
• Moravian Sunrise Service. Ensimmäisen pääsiäisen auringonnousun jumalanpalveluksen pitivät Herrnhutissa moravilaiset naimattomat veljet, yhteisön naimattomat miehet, pääsiäisenä 1732. Palvelua pidetään nyt moravilaisissa seurakunnissa ympäri maailmaa, ja myös monet muut kirkot ovat ottaneet sen käyttöön. Palvelu Herrnhutissa alkaa ennen auringonnousua pääsiäisenä Moravian kirkossa ja siirtyy kulkueella Hutbergin hautausmaalle kirkon vaskikuoron soidessa antifonaalisia lauluja. 
• Viikkomarkkinat (Wochenmarkt), Zinzendorfplatz. Joka torstai-aamu (viimeistely keskipäivällä). Kaupungin kirpputori, jossa on ruokaa, vaatteita, herkkuja - löytöjä. 

Ostaa

• ^{[kuollut linkki]}Galerie Geschmack, välimuisti (Gildenhaus), Elokuu-Bebel-Straße 11, ☏ 49 35873-42677, faksi: 49 3586-406803, ✉[email protected]. M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00. Kansan taidegalleria / myymälä, jota johtaa paikallinen Künstlergilde (taiteilijakilta), joka esittelee alueen taiteilijoiden ja käsityöläisten töitä - maalaus, keramiikka, lasitavarat, tekstiilit jne. 
• Jeesuksen talokauppa (Treffpunkt), Elokuu-Bebel-Straße 12 (vastapäätä Jeesuksen taloa), ☏ 49 35873-40166. M 14: 00-16: 00, torstai 10: 00-17: 00, Sa 09: 00-11: 00. Christliches Zentrumin (Katso alempaa). Myymällä valikoima käsityö- ja villatuotteita, jotka on tuotu takaisin Saksaan kirkon Mongolian lähetystyön kautta. Torstai-iltapäivisin kävijät voivat myös nauttia ilmaisia ​​virvokkeita / kahvia selatessaan ja seurustellessaan paikallisen kirkkoyhteisön kanssa. 
• Moravian Star Shop (Ladengeschäft der Herrnhuter Sterne GmbH), Löbauer Straße 21 (kaupungintaloa vastapäätä), ☏ 49 35873-3640, faksi: 49 35873-36435, ✉[email protected]. M-F 07: 30-16: 00. Helposti tunnistettavissa kaupan sisäänkäynnin yläpuolella roikkuvan suuren punaisen ja valkoisen tähden perusteella (huomautus: Kuvassa oleva Moravian Star sijaitsee muualla kaupungissa). Herrnhut tunnetaan Moravian tähden suosimispaikaksi. Täältä voit ostaa Herrnhut Stars / Star -sarjoja (erikokoisia / hintaisia). 

Syödä

• Förster Café (Café Förster), Elokuu-Bebel-Straße 16, ☏ 49 35873-2213, ✉[email protected]. Tu-Su klo 11.00 alkaen. Perheomisteinen perinteinen kahvila, joka on erikoistunut alueellisiin gourmet-kakkuihin ja kotitekoisiin jäätelöihin, joita on 35 makua. On yleinen kesän nähtävyys nähdä kahvilan etuportailla istuvat perheet, jotka kaikki nauttivat jäätelöä, joka on ostettu kahvilan jäätelövaunusta, joka on pysyvästi sijoitettu laitoksen eteen. 
• Hutbergin kellari (Hutbergkeller), Löbauer Straße 17, ☏ 49 35873-2358. Tu-Su ja pyhäpäivinä klo 11.00 ja sopimuksen mukaan. Ravintola- ja olutpuutarha, jossa on paikallisia annoksia ja perinteisiä ruokia, kuten saksilainen sianliha, joka tarjoillaan haudutettujen omenaviipaleiden kanssa, ja Moravian kota-juhla, joka on hyvä kasvissyöjille. Heidän kirsikkakastike-jälkiruoka on 'sehr lecker', kuten saksalaiset sanovat. Paikalliset pitävät tätä kaupungin parhaana ruokailupaikkana yhdessä Eulkretscham-hotellin ravintolan kanssa (Katso alempaa). Verkkovirta, 7-10 €. 
• Paul Leipomo (Paul Bäcker), Löbauer Straße 4, ☏ 49 35873-2377, ✉[email protected]. Leipomo perustettiin vuonna 1735, 13 vuotta kaupungin alkamisen jälkeen, ja sitä hoiti Paulin perhe vuodesta 1841 lähtien. Siellä oli ainutlaatuisia paikallisia erikoisuuksia, kuten moravialaiset sisar Kisses (Herrnhuter Schmätzchen) ja Zinzendorf-viipaleet (Zinzendorfschnitte). Paikalliset saapuvat yleensä kahville / välipalalle aamiaiseksi matkalla töihin. 
• Ravintola Big Puussa (Gaststätte Grüner Baum), Niedere Dorfstraße 1 (viereisessä Strahwalden kylässä, noin 2 km päässä Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-2686. Ravintola sijaitsee, kuten nimessä sanotaan, lähellä ikonista suurta puuta. 
• Umut Kebab-talo (Umut Döner), Fleischergasse (Sparkasse-pankin vieressä, joka on August-Bebel-Straßen ja Fleischergassen kulmassa), ☏ 49 35873-36161. Päivittäin klo 10.00-23.00 paitsi joulu ja uudenvuodenaatto. Budjettitietoisille, näyte doner kebab tai durum. Kebabit alkavat 3,50 eurosta, kun taas kalliimpia tuotteita ovat suuret pizzat ja pastat 5,50-6,50 euron alueella. Laitoksessa on myös baari-alue, jossa on biljardipöytä ja televisio, joka on viritetty joko jalkapallo (jalkapallo) tai muille turkkilaisille TV-ohjelmille. 
• Postikellari (Zum Postkeller), Dürningerstraße 3, ☏ 49 35873-36666, faksi: 49 35873-36336, ✉[email protected]. M Sa 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00, T F 17: 00-21: 00. Sijaitsee rakennuksessa, joka aiemmin oli postitoimisto, jossa moraavalaisten omistaman Abraham Dürninger -yhtiön (Katso alempaa) varastoitiin kellariin odottaen lähetystä ulkomaille, tämä maalaismainen ravintola on erikoistunut alueellisiin ruokiin. Paikkaa käytetään myös pieniin, intiimeihin konsertteihin. 

Jos asut kaupungissa muutaman päivän tai kauemmin ja haluat saada päivittäistavaroita, mene paikalliseen Penny Markt tai Netto, molemmat Löbauer Straßella ja molemmat auki M-Sa 07: 00-20: 00. Dürningerin, Dürninger Straßella, on hieman kalliimpi kuin supermarketit, mutta niissä on paljon tuotteita, joita et voi saada muualta. Toisinaan löydät maahantuotuja herkkuja, kuten Jack Danielin grillikastiketta, joita ei ole helpoin löytää Saksassa. Se on osa Abraham Dürninger -yritystä, jonka Herr Dürninger perusti vuonna 1747 ja joka oli kerralla yksi Euroopan suurimmista kauppayhtiöistä. Puhelin: 49 35873-2466. Aukioloajat: M-F 07: 00-18: 00, Sa 07: 00-11: 00.

Myös, Ramona Wendland Hedelmät ja vihannekset (Ramona Wendland Obst & Gemuse), myös Dürninger Straßella, on paikallinen gourmet-ruokakauppa, joka varastoi tuoreita luomutuotteita alueelta - aurinkokuivattuja tomaatteja jne. ☏ 49 35873-2552. Avoinna: ma-la F 08: 00-18: 00, to 08: 00-19: 00, la 08: 00-12: 00.

Juoda

Näyte valitsemasi alueelliset oluet: Eibauer, tumma olut, joka on suosittu DDR-aikoina ja elpynyt uudelleen yhdistämisen jälkeen (Katso alempaa) ja Landskron, Pilsner-tyyppinen olut, joka on samanlainen kuin lager, mutta vahvempi ja omaleimaisempi humalan maku.

• Herrnhut-viinakauppa (Getränkeladen), Elokuu-Bebel-Straße 14, ☏ 49 35873-40155. 
• Vanha leipomokulttuurikahvila (Kulturcafe Alte Bäckerei), Olen Sportplatz 3 (viereisessä Großhennersdorfin kylässä, noin 4,5 km Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-30888. Entinen leipomo muutettiin vaihtoehtoiseksi tyyliseksi pubiksi, jossa oli sekoitus retro- ja antiikkisisustusta surrealististen keraamisten veistosten sekä eklektisen musiikin kanssa - yksi hetki 1960-luvun amerikkalaisesta sielusta, seuraava erittäin kokeellinen 2000-luvun elektroninen ympäristön ja melun äänimaisema. Osa Arthouse Cinema -kulttuurikeskusta (Katso edellä). 

Nukkua

• Eulkretscham-hotelli, Am Stausee 4 (viereisessä Großhennersdorfin kylässä, noin 2 km Herrnhutin keskustasta)), ☏ 49 35873-440100, faksi: 49 35873-44030, ✉[email protected]. Hotelli idyllisessä maassa. Hotellissa on ravintola ja konferenssisali. Johto järjestää retkiä alueellisille kaupungeille (perinteiset pakettimatkat ja seikkailunhaluisemmat matkat, kuten moottoripyöräretket) sekä aktiviteetteja, kuten ratsastusta. Omistajien tytär puhuu englantia. Yhden hengen 30 €, yhden hengen yhden hengen 33 €, kahden hengen 26 €, kolmen hengen 23 €. 
• Friedensthal Inn (Gasthof Friedensthal), Friednesthaler Straße 7 (viereisessä Friedensthalin kylässä, noin 3,8 km Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-2180, faksi: 49 35873-2180, ✉[email protected]. Perinteinen Ylä-Lusian majatalo, joka on erikoistunut alueelliseen ruokaan / kotiruokaan. Alkaen 10 €, aamiainen 5 €. 
• Hotelli Ninive, Oderwitzer Straße-Ninive 7 (viereisessä Niniven kylässä, noin 4,4 km: n päässä Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873 2695. Yksi 38 €, kaksinkertainen 50 €. 
• Jeesuksen talo (Jeesus-Haus / Altes Krankenhaus), Elokuu-Bebel-Straße 13, ☏ 49 35873-33667, faksi: 49 35873-33668, ✉[email protected]. Paikallisen evankelisen kirkon (Christliches Zentrum) kaupungin vanhassa sairaalassa suurin osa nykyisestä rakenteesta on vuodelta 1767, jolloin se rakennettiin Abraham Dürningerin (1706-1773) kauppayhtiöksi. Tarjoaa hyvät tilat uskonnollisille pyhiinvaeltajille - monet tulevat hengellisiin retriitteihin ja / tai liittymään kirkon rukous- ja palvontaelämään. Tontilla on suuri puutarha, joka on parhaillaan palauttamassa DDR: ää edeltäneen barokin loistoonsa. Internet-yhteys vieraille. Asuntoloista / standard-huoneista 6 € / 13 € per henkilö, huoneistoista 30 € 2 hengelle 5 € jokainen ylimääräinen henkilö. 
• Moravian Church Hotel & Conference Center (Herrnhuter Brüdergemeine, Tagungs- und Erholungsheim Herrnhut), Comenius-katu 8 10, ☏ 49 35873-33840, faksi: 49 35873-33859, ✉[email protected]. Sisältää kaksi isoa taloa - kokoushuone (Tagungshaus), jossa on 50 vuodetta, ruokasali, johon mahtuu 116, ja konferenssisali, johon mahtuu 150, ja Family Inn (Familienferienstätte) 37 vuodepaikkaa. Nelinpelit alkaen 32 €. 
• ^{[kuollut linkki]}Vanha moravialainen talo (Pension 'Alt Herrnhuter Haus' / Pension Clemens Haus), Comeniusstraße 4, ☏ 49 35873-2789, faksi: 49 35873-36340, ✉[email protected]. Aamiaismajoitus yhdessä kaupungin vanhimmista säilyneistä taloista, rakennettu vuonna 1743, merkittävä jälleenrakennus vuosina 1991/2. Paikalliset pitävät tätä parhaana yöpymispaikkana kaupungissa. Sinkut alkaen 32,50 €, kaksoset 44 €. 
• Ruppersdorfin leirintäalue (Volksbadcamp), Volksbadstraße (viereisessä Ruppersdorfin kylässä, noin 2,5 km päässä Herrnhutin keskustasta), ☏ 49 35873-40282, faksi: 49 35873-40282, ✉[email protected]. Vuonna 1925 avattu leirintäalue on avoinna ympäri vuoden ja tarjoaa erilaisia ​​urheilumahdollisuuksia, kuten rantalentopalloa, sulkapalloa ja pöytätennistä. Käytä sivustoa tukikohtana tutustua kauniiseen ympäröivään maaseutuun joko polkupyörällä tai muulla patikoinnilla / kävelyllä. Siinä on myös nuotion grillit, joissa on hiilipihvi ja tuoretta keitettyä makkaraa, ja olutpuutarha (avoinna M-W F 16: 00-myöhään, Sa Su 10: 00-myöhään), jotta voit pestä ruoasi alas paikallisilla meripihkanesteillä. Kopiomaksut - asuntovaunu / auto, matkailuauto 5 €, teltta 3 €, auto 1 € (myös: pysyvä leirintäalue pyynnöstä); per henkilö - aikuiset 5 €, lapset 2,50 € (myös: lemmikit pyynnöstä); bungalowit - 4 henkilöä 10 €, 7 henkilöä 15 € (molemmat ilman henkilöhintoja). 

Pysyä terveenä

• Jos sairastut ja tarvitset lääkitystä, siirry Hutbergin apteekki (Apotheke zum Hutberg) [1] sijaitsee Moravian kirkkoa vastapäätä Zinzendorfplatzilla. Puhelin 49 35873-2341. Avoinna: M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-12: 00.
• If you need medical attention there is a doctors' surgery on Fleischergasse (enter the door to the right of the Döner and head up one flight of stairs). The physician, Dr Kay Herbrig, speaks good English. Phone 49 35873-369858. Open: M Tu 08:00-12:00 and 14:00-17:00, W 09:00-12:00, Th 08:00-12:00 and 15:00-18:00, F 08:00-11:00.

Mene seuraavaksi

On the doorstep

• Eibau - Home of regional favourite Eibauer dark beer (Schwarzbier - see above). Also notable for the Kottmar Tower (Kottmarturm), a 130-year-old lookout tower situated on Kottmar Mountain, standing 16 m tall and offering a great panoramic view over the Upper Lusatian hills to the Zittau Mountains and the Bohemian Mountains. The Path of Legends (Sagenpfad) is also on Kottmar Mountain, a 4.5 km trail with explanatory panels regarding several legends which have grown up around the mountain. Eibau is also the location of the source of the Spree River, which flows all the way to Berlin. 9 km from Herrnhut.
• Löbau - Features the King-Friedrich-August Tower (König-Friedrich-August-Turm), [2], the biggest cast-iron tower in Europe and which offers incredible views of the Upper Lusatian Mountains. 11 km from Herrnhut.
• Obercunnersdorf - Notable for its UNESCO-listed 260 timber-framed houses ("Umgebindehäuser"), [3], each lovingly-maintained by their owners and featuring striking decorations, patterns and shapes. Also visit the town's large square windmill which has a bakery with wood oven to tempt hungry visitors, and the Barber Museum (Friseurmuseum), [4], which takes you on a journey through the hairdressing of yesteryear. 6.5 km from Herrnhut.
• Oderwitz - Features a model train museum consisting of two railway circuits - a 105-m² indoor track running dozens of trains and a larger 800-m² outdoor track in the museum garden, [5], as well as the studio of renowned regional artist Max Langer (1897-1985), an innovator of glass paintings, which were popular in GDR times. 7km from Herrnhut.
• Zittau - Border town close to the tripoint of Germany, Puola and the Czech Republic. To reach the tripoint, drive across the border into Poland and continue for about 1 km where you will cross into the Czech Republic, stop at the petrol station on your right and then walk along the footpath into the forest for about 100 m until you reach the river. It's great for photos with one foot in one nation and another foot in another nation, if you can straddle the stream that runs off the river. Zittau is also the home station for the Zittau Mountains Railroad, a steam train that travels into the mountains at a leisurely 16 km/h, allowing passengers to soak in the countryside, [6]. 15 km from Herrnhut.

Kauempana

• Bautzen - Cultural centre for the Slavic Sorb minority and historical capital of Upper Lusatia, Bautzen remains the unofficial regional capital. It has a well-preserved medieval old town district featuring such notable landmarks as the Reichenturm, one of the steepest leaning and still passable towers north of the Alps, and the Alte Wasserkunst, one of the oldest preserved waterworks in central Europe. Also renowned for Bautz'ner senf, its iconic mustard. 31km from Herrnhut.
• Görlitz - The easternmost town of Germany and containing a rich architectural heritage (Gothic, Renaissance, Baroque, Historicist, Art Nouveau) that has largely been preserved (in contrast to the rest of the country). Restoration of the town to its pre-GDR glory is arguably more advanced than other towns in the region thanks to a mysterious benefactor who lavishes a rumoured €500,000 on redevelopment/restoration projects every year. Take a stroll across the Neisse River into Poland using the pedestrian footbridge and get a different perspective of the old town from a distance. 32 km from Herrnhut.
• Grabstejn Castle (Hrad Grabštejn) - Just over the border in the Czech Republic (between Zittau and Liberec). The first castle was built in the 13th century, and it was rebuilt many times over the centuries. This Czech fortress is one of the oldest in northern Bohemia. It was opened to the public in 1993. Visitors can view the Gothic cellars and the rooms in two storeys of the chateau that are furnished mostly with original pieces of furniture, decorated with paints and other items. The real jewel is the Renaissance Chapel of St. Barbara with rich frescoes and original arches from the 16th century. The tower offers views of distant surroundings. 26 km from Herrnhut.
• Kleinwelka - A subdivision of Bautzen, it is also a Moravian foundation. The edge of town features a trio of adventure parks: a dinosaur park, a miniature villageja a giant maze garden. 37km from Herrnhut.
• Liberec - The third-largest city in Bohemia and fifth-largest in the Czech Republic, Liberec is dominated by Ještěd Mountain, atop of which sits a tower, built in the 1960s, that has an unusual hyperboloid shape. The tower serves as a hotel and TV transmitter and offers great views of the surrounding region. Liberec also has a zoo (the first ever opened in the country - in 1919) and a large botanical garden with nine plantation glasshouses and a large exterior terrain. 45 km from Herrnhut.
• Ostritz - Notable for St. Marienthal Abbey, a Cistercian nunnery that has existed uninterrupted since 1234. The nuns prize hospitality and guests are welcome to come and stay at the abbey for a time of silence and reflection, as well as to work and pray with the sisters. Also, one curious fact about Ostritz is that, due to geography, its train station lies in Poland in the village of Krzewina. 17 km from Herrnhut.
• Oybin - German spa town (i.e. filled with health resorts) nestled in the Zittau Mountains (Katso alempaa) on the Czech border, with the unusual beehive-shaped Oybin mountain looming large over the district and the almost 'mystical' ruins of a Celestine monastery (Burg und Kloster) at its summit, complete with castle museum, [7]. 24 km from Herrnhut.
• Zittau Mountains (Zittauer Gebirge) - The Zittau Mountains, [8]^{[kuollut linkki]}, are the smallest, but some say most beautiful, mountain range in Germany. About 20 km from Herrnhut.