Nasser-järvi - Nassersee

Nasser-järvi (myös: Aswanin säiliö, Arabialainen:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Englanti: Nasser-järvi, Ranskan kieli: Lac Nasser) sijaitsee etelässä Egypti, sisään Ala-Nubia, Etelään Aswan. Se on keinotekoisesti luotu säiliö, joka ulottuu pohjoiseen Sudanit tarpeeksi ja täällä Nubia-järvi kutsutaan. Nasser-järven faraoniset muistomerkit kuuluvat Unescon maailmanperintökohde. 1990-luvulta lähtien se on tullut yhä enemmän muinaisesta Egyptistä kiinnostuneiden ja innostuneiden onkijoiden keskipisteeseen.

tausta

Tekniset tiedot

On aina ollut Nile on ainoa toimeentulo Egypti. Sen avulla kastellaan suhteellisen kapea, noin 10 km leveä pankkikaistale Niilin molemmin puolin, mikä muodostaa ravitsemuksellisen perustan koko maalle. Joki on kuitenkin kapriisi, kesällä se tulvii hedelmällisen maan niin, että sitä ei voida viljellä - sen sijaan se jätti jälkeensä arvokkaan ravintorikkaan mutan.

Egyptin jatkuvasti kasvava väestö 1800- ja 1900-luvuilla vaati kuitenkin nyt sitä Toimenpiteet joen varrella. Siksi ranskalaiset insinöörit rakensivat ensimmäisen patoseinän vuosina 1898-1902 (السد‎, as-Sadd) noin 10 km kaupungista etelään Aswan. Kaksinkertaisesta laajentumisesta (1910, 1934) huolimatta se ei voinut toimia oikein tehtävissään. Sen porttien oli usein oltava auki kesäkuukausina Niilin tulvan aikana, eikä tulvia voitu estää. Pato on 51 metriä korkea ja 2 km pitkä, sen patonnaisen järven pituus oli jopa 300 km ja kapasiteetti 5,4 miljardia kuutiometriä.

Väestön kasvu (noin 1900 noin 9 miljoonaa asukasta, noin 1980 noin 42 miljoonaa asukasta) ja jatkuvat tulvat olivat tärkeitä syitä uusi pato, Aswanin korkea pato (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, saksaksi Hochdamm) ja rakentaa se vuosina 1960-1971 (vihkiminen 15. tammikuuta 1971). Niilin sääntelyn avulla tavoitteena oli saada lisää maatalousmaata, pystyä harjoittamaan maataloutta ympäri vuoden ja pystyä toimittamaan maalle sähköenergiaa. Paton kustannukset (320 miljoonaa Egyptin puntaa) korotettiin Neuvostoliiton lainalla sen jälkeen, kun länsimaisten pankkien rahoitus oli vedetty. Padon rakensivat suurelta osin Neuvostoliiton insinöörit ja työntekijät.

Noin 13 km vanhan padon takana sijaitseva korkea pato on 3,6 km pitkä ja 121 m korkea, sen patoama järvi on noin 500 km pitkä - josta noin 310 km on Egyptin maaperällä - 5-35 km leveä ja katettu alue 5 250 km², sen kapasiteetti on 165 miljardia kuutiometriä. Vedenpinta nousi jopa 60 m vanhaan padoon verrattuna.

Tänään on olemassa väite siitä, onko Odotukset padolle voidaan tavata. Haitat, jotka johtuvat pääasiassa Niilin mutan puutteesta, kompensoidaan keinotekoisen lannoituksen tarpeella, kalojen runsauden vähenemisellä Niilillä ja taloudellisen perustan puuttumisella keramiikka- ja tiiliteollisuudelle.

Ihmisen ja kulttuurin ulottuvuudet

Jo Ensimmäisen padon rakentaminen johti siihen, että Philaen saari muinaisilla egyptiläisillä temppeleillä ja kirkoilla oli tulvassa suurimman osan vuodesta.

Melkein ohimennen luetaan, että säiliön vedenpinta on noussut jopa 60 m korkean padon valmistuttua (nyt 188 m merenpinnan yläpuolella). Mutta tämä tarkoitti sitä Noin 35 siirtokunnan menetys - vain Qaṣr Ibrīmin huippukokous säilyi saarena Nasser-järvessä - ja lukuisia arkeologisia kohteitajotka olivat enimmäkseen Niilin länsirannalla tai aikaisemmissa säiliöissä. Noin 150 000 ihmistä oli alueella Kom Ombo ja Aswan muutti, mutta he pystyivät ottamaan mukaan vain paikannimet ja muistot.

Esimerkiksi vuonna 1964 Unesco aloitti suurimman Pelastuskampanja arkeologian historiassa. Suurin osa arkeologisista kohteista on tieteellisesti kirjattu, tärkeät muistomerkit on siirretty uudelleen ja kuljetettavia todistuksia on tuotu museoihin. Mutta kaikkea ei voitu pelastaa: kylät hautausmaineen, kirkoineen ja moskeijoineen, kaikki linnoitukset, pienemmät kalliotemppelit ja haudat (kuten Gerf Huseinin ja Abu Hodan) ovat tuhoutuneet Nasser-järven tulvissa. Ja - niin hurjasti kuin se kuulostaa - siirtokuntien ja arkeologisten kohteiden tuhoaminen on herättänyt kiinnostusta Nubia pystyä keskittymään, mikä muuten tuskin olisi tunkeutunut suuren yleisön näkökulmaan: Nubia on yksi parhaiten dokumentoiduista alueista tänään Egypti.

Ala-Nubian historia

Nykyään Nasser-järvi peittää vanhan nuubialainen Viljelty maa. Muinainen Egyptin raja oli aina ensimmäisen Niilin kaihien alueella, eli nykypäivän alueella Aswan. Tarkkaan ottaen Nubia ei koskaan kuulunut muinaiseen Egyptiin, vaan pikemminkin itsenäisten Nubian kulttuurien alueeseen. Mutta se on myös alue, jolla sekä egyptiläiset että nuubilaiset kulttuurit kohtaavat, muinaiset egyptiläiset kuninkaat tunkeutuvat jopa Niilin neljänteen kaihiin, mutta myös nubialaiset kuninkaat aina Egyptiin asti.

Varhaiset jäljet ​​asutuksesta palaa paleoliittiseen ja neoliittiseen. Noin 40 000 ihmistä asui täällä kyläyhteisöissä, ei ole valtion muodostumista kuten muinaisessa Egyptissä. Hautausmaiden löytöjen perusteella heidän esihistoria jakautuu kahteen kulttuuritasoon: Ryhmä (tai A-horisontti) kestää suunnilleen neljännen vuosisadan puolivälistä eaa. muinaisen Egyptin vanhan kuningaskunnan alkuun. Sen asukkaat elävät puoliksi nomadisesti väliaikaisissa mökeissä tai kallioperien alla ja elivät metsästyksestä ja kalastuksesta, karjankasvatuksesta sekä vehnän ja ohran viljelystä. Seuraavat C-ryhmä (C-horisontti) ulottui muinaisen Egyptin vanhan kuningaskunnan keskeltä uuteen valtakuntaan. Hierarkkisessa heimoyhteiskunnassa elävät ihmiset ovat yhä vähemmän istuvia, niiden taloudellinen perusta säilyy. He ovat muinaisen Egyptin vaikutuksen alaisena, he eivät löydä mitään kulttuurista yhteyttä Ylä-Nubian Kerma-kulttuuriin.

Suuri on ollut olemassa varhaisdynastisten aikojen jälkeen muinaisen Egyptin poliittinen ja taloudellinen kiinnostus Nubiaan. Oman rajan turvaamisen lisäksi ihminen on kiinnostunut raaka-aineiden häiriöttömästä hyödyntämisestä ja tavaroiden toimittamisesta, mukaan lukien mineraalit ja kivet, metsät ja aromit, eläimet ja eläintuotteet sekä työntekijät ja sotilaat. Jos alun perin tavaroiden vaihtoa varten toteutettiin retkiä yhteisen edun nimissä, taloudelliset edut on turvattu Lähi-kuningaskunnasta lähtien rakentamalla laajamittainen linnoitusverkko ja sodankäynti. Egyptin vaikutus ulottuu väliaikaisesti neljännen Niilin kaihiin itään Gebel Barkalista; Egyptin laajentumispolitiikan kohokohdat ovat 12. dynastiassa ja Ramesside-kaudella. Poliittisen vallan esittelyn kohokohta on laaja Ramsesin II rakennusohjelma Ala-Nubiassa. Ala-Nubiaa hallinnoivat egyptiläiset virkamiehet, ylin virkamies on ns. Kushin varakuningas.

Noin samaan aikaan uuden valtakunnan kaatumisen kanssa tämä muodostuu melkein välähdyksessä Napatan kuningaskunta (Gebel Barkal) ulos. Varhaiset Kushitin hallitsijat onnistuivat jopa laajentumaan muinaiseen Egyptiin, he hallitsivat Egyptiä yli 60 vuoden ajan (25. dynastia, 712 - 656 eKr.). Heidän seuraajiensa, Napatanin ja Meroitin kuninkaiden vaikutus Philae- ja Elephantine-hyökkäyksiä lukuun ottamatta rajoittuu Nubiaan. Noin 300 jKr. Axumin hallitsijoiden kampanjat päättävät Napatan kuningaskunnan historian.

Nyt viereisessä X-ryhmän aika Nobatian (Faras) valtakunta jatkuu, tärkeitä kohteita ovat Ballāna ja Qustul lähellä (nykyisen) Sudanin ja Egyptin rajaa.

Heidän kulttuurinsa on vihdoin pyyhitty pois Kristittyjä maahanmuuttajia noin 543; bysanttilaiset lähetyssaarnaajat kristinoivat Nubian kuninkaat ja ihmiset. Islamilaisen armeijan kampanjat vuonna 641 voidaan lopettaa; Kristinusko pysyy. Vasta 1400-luvulta lähtien se tulee asteittainen islamisointi.

Nubia on alle 1900-luvun ja 1900-luvun alkupuoliskolla Anglo-Egyptin valvonta. Vapaiden upseerien vallankumous laukaisi vuonna 1952, sudanilaiset päättivät vuonna 1954 itsenäisyydestään, jonka heille annettiin vuonna 1956. Vuonna 1958 Sudan ja Egypti Niilin vesisäiliön rajaamisesta ja jakamisesta (ennen kuin korkea pato oli suunniteltu).

kasvisto ja eläimistö

Ne ulottuvat suoraan Nasser-järven molemmille puolille Läntinen tai. Arabian autiomaa. Kasvillisuutta ei juurikaan ole, paitsi pankki- ja matalavesialueilla.

Eläinten maailma on sitäkin monimuotoisempi, varsinkin jos sen elinympäristö on (osittain) itse Nasser-järvi. Täältä löytyviä eläinlajeja ovat:

• Hämähäkit:Keltainen Välimeren skorpioni (Leiurus quinquestriatus), Keltainen Saharan skorpioni (myös Saharan paksuhännäinen skorpioni, Androctonus australis),
• Jättikäärmeet:Egyptiläistä hiekkaa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Matelijat:Niilin näyttö (Varanus niloticus), Täplikäs Niilin näyttö (Varanus niloticus ornatus), Niilin krokotiili (Crocodylus niloticus),
• Linnut: Egyptiläinen hanhi (Alopochen aegyptiacus),
• Nisäkkäät:Aavikkokettu (Vulpes zerda, aiemmin Fennecus zerda).

Nasser-järvellä asuu noin 100 kalalajia. Yksi mielenkiintoisista kalastajista Kalalajit kuuluvat Niilin ahven (Lates niloticus), Cichlidit (Cichlidae), afrikkalainen tiikeri kala (Hydrocynus forskalli) ja 18 monni-lajia ("monni").

paikoissa

• 24.066732.91671 Aswan. Noin 220 000 asukkaan kaupunki koilliseen Nasser - järven padolta 23.97132.87891 Aswanin korkea pato. Muinaisen Egyptin rajakaupungina sillä on lukuisia faraonisia todisteita.

Matkailukohteet

• Vanha pato vuoteen 1910 mennessä.
• Aswanin korkea pato vuodesta 1971. Paton vierailu maksaa ulkomaalaisille ja opiskelijoille 30 LE (10/2017 alkaen).

Muut tavoitteet

Uusi Kalabsha

• 23.960832.8678Uusi Calabshah2 Manduliksen Kalabshan temppeli
• Qirtasin kioski
• Ramsesin temppeli II Beit el-Wālī

Uusi Subu '

• 22.793132.5453Uusi Subūʿ3 Ramsesin temppeli II ja Speos Amenophis III. alkaen Wādi es-Subūʿ
• Ed-Dakka (Pselkis) Thothin temppeli
• El-Maharraqan temppeli

Uusi Amada

• 22.731132.2625Uusi Amādā4 Amadan temppeli
• Ed-Derrin temppeli
• Pennut-kivihauta

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Nasser-järven saari lukuisilla monumenteilla.

Uusi Abu Simbel

• 22.336931.6255Uusi Abu Simbel6 Ramsesin Suuren temppeli ja Nofretirin temppeli

Wādī el-ʿAlāqī

• 22.96632.9416Wādī el-ʿAlāqī7 Aavikon suojelualue ja biosfäärialue Nasser-järven itärannalla.

päästä sinne

Auto, bussi

Kaksi padoa pääsee autolla tai taksilla.

Asfaltti yhdistää Aswan Kanssa Abu Simbel suoraan. Matkalla on haara Uusi Subu ' ja Uusi Amada. Juuri nyt on Abu Simbel ulkomaalaiset eivät pääse autolla tai taksilla. Bussimatkat saattueissa ovat mahdollisia. Lähetyksiä on vähintään yksi päivässä, tarvittaessa useita. Matka-ajoista saat tietoa matkailupoliisista vuonna Aswan.

Onko muita paikkoja tämän kadun kautta Uusi Calabshah, Uusi Subu ' ja Uusi Amada ei tiedetä.

Se on mahdollista Abu Simbel myös maastoajoneuvoilla ed-Dāchla ulos Läntinen aavikko saavuttaa.

Nasser-järven länsipuolella on ainoa rajanylityspaikka Egyptin ja Sudanin välillä 22.001531.51281 Qustulin tuhkaton(22 ° 0 ′ 5 ″ N.31 ° 30 '46' E). Lautta ylittää Nasser-järven lähellä Abu Simbelia.

lento

Abu Simbel on reittilennoilla EgyptiAir / Kairo (CAI) ja Aswan (ASW), Aswan / Kairo (CAI) voidaan saavuttaa.

Veneellä

Arkeologiset kohteet Uusi Calabshah, Uusi Subu ', Uusi Amada ja Abu Simbel laivalla osana a Nasser-järven risteily.

Nasser-järven risteilyt ovat jotain ainutlaatuista. Risteilyaluksia on tällä hetkellä seitsemän, enintään kymmenen. Laivat sisältävät Eugenie (5 tähteä; Puh.: Kairo 20 (02) 516 9649) ja Kasr Ibrim (5 tähteä; Puh.: Kairo 20 (02) 516 9649), sekä 1900-luvun alun tyyliin että Nubian meri (5 tähteä; matkapuhelin: 20 (0) 122 322 2065), Prinssi Abbas (5 tähteä; puh. 20 (097) 231 4660), Abu Simbelin kuningatar (5 tähteä; puh. 20 (097) 230 6512), Tania (5 tähteä; puh. 20 (097) 231 6393) ja Jaz Omar Elkhayam (4 tähteä).

Risteily alkaen Aswan että Abu-Simbel kestää neljä päivää, paluumatka kolme päivää. Useimmat turistit valitsevat vain edestakaisen matkan, kun taas toinen reitti on lento edestakaiselle lennolle Abu-Simbel on peitetty.

liikkuvuus

Monumentteihin pääsee kävellen lyhyitä matkoja pitkin.

toimintaa

Ääni- ja valoshow

Ääni- ja valoesityksiä pidetään Abu Simbel suoritettu. Muita temppeleitä valaistaan ​​noin puoli tuntia illallisen jälkeen risteilyaluksilla.

Kalasafarit

Eri operaattorit tarjoavat ei aivan halpoja kalastussafareja:

• Afrikkalainen onkija (Puh.: 20 (0) 97230 9748, matkapuhelin: (0) 122 749 1892, sähköposti: [email protected]). Tim Bailyin perustama yritys on yksi kalastussafarien edelläkävijöistä Nasser-järvellä.

• Nasser-järven seikkailu, P.O. Box 237, Aswan, Egypti (matkapuhelin: 20 (0) 122104 0255, (0) 122350 3825, faksi: 20 (0) 97232 3636, sähköposti: [email protected])

• Miskaa, vastapäätä Cataract Hotel, Aswan (puh: 20 (0) 97232 8866, matkapuhelin: 20 (0) 122367 1705, (0) 100700 9428, faksi: 20 (0) 97232 8833, sähköposti: [email protected])

• El-Temsah, Ramses-hotellirakennus, Abtal el Tahrir St, lähellä rautatieasemaa, noin 50 m pohjoiseen hotellin kulmasta, 2. kerros (puh: 20 (0) 97231 5767, matkapuhelin: 20 (0) 122334 3203, sähköposti : [email protected]), aktiivinen vuodesta 2001. Hänen yrityskyltti roikkuu sisäänkäynnin yläpuolella, se on arabiaksi, mutta tunnistat sanan "Krokotiili". Tarjolla on viisi erilaista retkeä seitsemällä veneellä: (1) kalastus vivulla (455 egyptiläistä puntaa (= LE) per henkilö ja päivä; vähintään neljä henkilöä), (2) kalastus kiväärillä / harppuulla (650 LE per henkilö ja päivä) ilman asetta, metsästys on mahdollista vain 15. marraskuuta - 30. maaliskuuta; vähintään neljä ihmistä), (3) kalastussafari alkaen Aswan että Abu Simbel yli viisi yötä ja kuusi päivää (310 LE per henkilö ja päivä; vähintään kahdeksan henkilöä), (4) risteily (ilman kalastusta) vierailulla kaikkiin temppeleihin ja Valkoiseen laaksoon neljän yön ja viiden päivän ajan (260 LE henkilöä ja päivä; vähintään kymmenen ihmistä) ja (5) syyskuusta 2006 alkaen yhden päivän retki hiekkasaarelle (rentoutuen kuumassa hiekassa, syömällä kalaa, uimalla ja vierailemalla Kalabshan temppelissä, 60 LE per henkilö). Kaikille retkille on mahdollista ottaa mukaan pieniä laukkuja. Lähetä kopio passistasi noin kymmenen päivää etukäteen. Johtaja puhuu vain arabiaa, on edullista ottaa paikallinen mukaan (hinnat vuodesta 2006).

Alkuperäinen elämä Nubian kylissä

Kaikki Nasser-järven alueen paikkakunnat ovat tulvineet. Äskettäin perustetut kylät asukkailleen tuskin voivat antaa vaikutelman alkuperäisestä tunnelmastaan. Löydät todennäköisesti vain puhuttavia ihmisiä, jotka kertovat sinulle vanhoista ajoista. Etelä-Euroopassa on kuitenkin vielä joitain pieniä kyliä Aswan vanhan padon alueella.

keittiö

Hotellit ja ravintolat ovat käytettävissä vain Aswan ja Abu Simbel.

majoitus

Majoitus on saatavilla vain Aswan ja Abu Simbel.

ilmasto

Ilmasto on lämmin ja kostea, mikä johtuu viereisten autiomaiden korkeista lämpötiloista ja Nasser-järven suuresta haihtumisnopeudesta.

Nasser-järvi	Jan	Helmikuu	Maaliskuu	Huhti	saattaa	Kesäkuu	Heinäkuu	Elokuuta	Syyskuu	Lokakuu	marraskuu	Joulu
Keskimääräinen korkein ilman lämpötila ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Keskimääräinen alin ilman lämpötila ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Veden keskilämpötila ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

turvallisuus

Juuri nyt on Abu Simbel ulkomaalaiset eivät pääse autolla tai taksilla. Bussimatkat saattueissa ovat mahdollisia. Lähetyksiä on vähintään yksi päivässä, tarvittaessa useita. Matka-ajoista saat tietoa matkailupoliisista vuonna Aswan.

Luettelo entisistä paikkakunnista

Seuraava luettelo nimittää entiset paikkakunnat pohjoisesta etelään, suurin osa paikkakunnista oli länsirannalla.

• Schallāl (Itäranta), hautausmaat ja koptilainen kirkko ovat kadonneet.
• Philaen saari (‏فيلة‎, FīlaTemppelit ovat saarella Agilkia uudelleen.
• Biga Island, Kristillinen hautausmaa.
• El-Hesan saari, Hautausmaa kreikkalais-roomalaiselta ajalta.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Länsiranta), Isisin temppeli on puistossa kaupungin keskustassa Madrid uudelleen rakennettu; Hautausmaat kristilliseen aikaan asti.
• Meris Markos (Länsiranta), hautausmaat.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), Qertassin kioski on Uusi Calabshah uudelleen.
• Abū Hōr (Ajūala, itäpuolella), Ajūalan portti oli jo saarella noin vuonna 1900 Kömpelö tuotu ja rakennettu sinne.
• Tāfa (Taphis, länsiranta), Pohjoinen temppeli on Oudhedenin Rijksmuseumissa vuonna Kärsimystä uudelleen.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Syötti al-Wālī, Länsiranta), Ramsesin temppeli II Uusi Calabshah uudelleen.
• Kalabsha (‏كلابشة‎, Kalabsha, Länsiranta), Manduliksen temppeli on Uusi Calabshah uudelleen. Aikaisempi temppeli, joka löytyy Kalabshan temppelin perustuksista, on saarella Kömpelö uudelleen rakennettuna temppelin Ptolemaioksen portti on tänään Donitsi Egyptin museo esillä. Asukkaat ovat pohjoispuolella Kom Ombo on ratkaistu.
• Wadi Qitna (Länsiranta), X-ryhmän Tumulus-haudat.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Länsiranta), Augustuksen temppeli sijaitsee Metropolitan Museumissa New York uudelleen.
• Sabagura (Itäranta), linnoitettu kristillinen ratkaisu.
• Melu (‏جرف حسين, Länsiranta), Ptahin kalliotemppelin edessä olevat temppelin osat on varmistettu, osa temppelistä on Nubian museossa Aswan annettu. Asukkaat ovat pohjoispuolella Kom Ombo on ratkaistu.
• Ikkur (Länsiranta), linnoitus on kadonnut.
• Qūbān (Contra-Pselkis, itäranta), linnoitus ja hautausmaat ovat kadonneet.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Länsiranta), Thothin temppeli on Uusi Subu ' hautausmaat ovat kadonneet uudelleen.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, länsiranta), temppeli on Uusi Subu ' uudelleen.
• Wadi Allaqi (Itäranta), X-ryhmän hautausmaa on kadonnut.
• Ikmindi (Länsiranta), kristillinen asutus ja kirkko ovat kadonneet.
• Naga esch-Sheima (Länsiranta), kirkot ja kristilliset hautausmaat ovat kadonneet.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, itäranta), koptilainen kirkko on kadonnut.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wādī as-Subūʿ, Länsiranta), Ramsesin temppeli II ja Speos Amenophis III. ovat Uusi Subu ' uudelleen rakennettu, C-ryhmän ratkaisu on kadonnut. Asukkaat ovat pohjoispuolella Kom Ombo on ratkaistu.
• Abu Handal (Itäranta), lähes 300 kalliotiedostoa ja noin 5000 kallioperää ensimmäisestä dynastiasta kristillisiin aikoihin on kadonnut.
• ʿAmadā (‏عمدا‎, ʿAmadā, Länsiranta), temppeli on Uusi Amada uudelleen.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Itäranta), Re-Harachten temppeli on Uusi Amada uudelleen rakennettu; kylä moskeijan kanssa on kadonnut.
• Sheikh Daūd (Länsiranta), Blemmyesin linnoitus on kadonnut.
• Karanog (Länsiranta), hautausmaa ja linnoitus ovat kadonneet. Löytöjä on Nubian museossa Aswan annettu.
• El-Lesīya (‏الليسية, Itäranta), kalliotemppeli Tuthmosis ’III. on Turina Egyptin museo rakennettiin uudelleen.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Itäranta), tänään kallioinen kukkula nousee saareksi Nasser-järven tulvista. Jotkut rock-luolat ovat Nubian museossa Aswan uudelleen. Jotkut rakennukset, kuten kristillinen basilika, ovat edelleen käytettävissä paikan päällä.
• NAnība (‏عنيبة‎, NAnība; Miʿam, länsiranta), linnoitus ja hautausmaat ovat kadonneet, Pennūtin hauta on Uusi Amada uudelleen. Asukkaat ovat yksinäisiä Kom Ombo on ratkaistu.
• Toshka (Itäranta), kalliohaudat ja kylä ovat kadonneet.
• Armenna (Länsiranta), kristillinen ratkaisu on kadonnut.
• Er-Ramal (Länsiranta), kristillinen hautausmaa ja kirkko ovat kadonneet.
• Tamit (Länsiranta), kristillinen asutus ja kirkot ovat kadonneet.
• Kaw (Itäranta), kristillinen kirkko on kadonnut.
• Abdallah Nirqi (Länsiranta), kristillinen kirkko on kadonnut. Freskot Nubian museossa Aswan.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, Länsiranta), molemmat temppelit siirrettiin sisämaahan (Uusi Abu Simbel). Asukkaat ovat kaakkoon Kom Ombo on ratkaistu.
• Abū Hōda (Abahūda, itäranta), Haremhabin speot ja koptiset seinämaalaukset ovat hukkuneet.
• Gebel Adda (Itäranta), islamilainen hautausmaa ja useat kirkot ovat menneet alle.
• Ballana (Länsiranta), X-ryhmän hautausmaa on kadonnut. Hautausmaat tumulushaudoista ovat Nubian museossa Aswan ja sisään Egyptin museo / Kairo annettu. Asukkaat ovat Neu-Ballāna eteläpuolella Ulos siitä on siirretty.
• Qusṭul (Itäranta), X-ryhmän hautausmaa on kadonnut. Hautausmaat tumulushaudoista ovat Nubian museossa Aswan ja sisään Egyptin museo / Kairo annettu.

matkoja

Olisi erittäin houkutteleva nähdä Egyptin sububia ja niin Sudanin ylä-Nubia tutkia osana yhteistä matkaa. Tämä oli mahdollista vielä 1990-luvun alussa. Nykyään se on Egyptin ja Sudanin rajanylityspaikka suljettu.

Rajan ylitys on tänään vain Aswan ulos kalliilla Lauttayhteys että Wadi Halfa Aswanin säiliön itärannalla Sudan mahdollista.

kirjallisuus

Nasser-järven arkeologisista kohteista on melko kattava opas:

• Gohary, Jocelyn: Opas Nuber-monumenteille Nasser-järvellä. Kairo: American University at Cairo Press, 1998, ISBN 978-9774244629 (englanniksi).

Saat lisätietoja temppelien siirtämisestä säiliön rakentamisen seurauksena:

• Hinkel, Friedrich W.: Ote Nubiasta. Berliini: akatemia, 1978.

nettilinkit

• Nuubian muistomerkit Abu Simbelista Philaeen (Unescon maailmanperintö, englanti)