Matsue - Matsue

Matsue (松江 市) on vanha linnakaupunki Izumon maakunnan sydämessä (nykyään Shimane Prefecture), ja noin 207 000 asukkaalla on sen suurin kaupunki.

Ymmärtää

Matsuen kaupunki Shinji-järveltä nähtynä

Tämä rento samurai kaupunki asuu yksi harvoista aidoista puulinnoista Japanissa, ja se on kuuluisa myös auringonlaskuistaan ​​ja perinteisistä "wagashi" makeisista. Shinji-järven rannan ja sisämeren välissä sijaitseva kaupunki on rikas kanavilla ja sitä kutsutaan usein "veden kaupungiksi". Matsuessa ja sen ympäristössä on runsaasti kulttuurivaroja ja historiallisia nähtävyyksiä, ja alueella on monia Japanin vanhimmista legendoista.

Historia

Matsue on ollut alueen poliittinen, taloudellinen ja kulttuurinen pääkaupunki suurimman osan viimeisten kahden vuosituhannen ajan. Tuolloin maatalous-pohjainen Yayoi sivilisaatio, kolmannen vuosisadan eKr. ja CE: n välillä, ja vielä aikaisemmin, Jomonin sivilisaation aikana, suuri osa nyt on Matsue oli vedenalainen. Suuri sisämeri kattoi kerran suuren osan alueesta. Tämän seurauksena suurin osa arkeologisista kohteista, jotka liittyvät muinaiseen Izumo-heimoon ja japanilaisen sivilisaation alkuperään, löytyvät korkeammalta pohjalta kaupungin eteläreunalta. Nuorempi keskusta kehittyi vuodesta 1607 Matsuen linnan rakentamisen myötä.

Myyttien maa

Monet Kojiki, Japanin vanhin myyttien kokoelma, joka on peräisin 800-luvun alkupuolelta, pidetään Izumon maakunnassa. Kaikki Japanin jumalat laskeutuvat Matsuen päälle ennen kuin menevät vuosikokoukseensa Izumon suuressa pyhäkössä (naapurimaissa) Izumo). Sisäänkäynti Underworldiin, jota Susanoo-jumala hallitsee, löytyy myös Matsuesta.

Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn

Irlantilainen toimittaja Lafcadio Hearn (1850-1904) oli kirjoittanut monia Japania koskevia kirjoja. Hän tuli työskentelemään opettajana Matsueen vuonna 1890, ja vaikka hän vietti siellä vain 15 kuukautta, hän meni tuolloin naimisiin japanilaisen naisen kanssa, kansalaiseksi Japanin kansalaiseksi (otti nimen Koizumi Yakumo). Hearn kirjoitti elämästään Meiji Era Matsue ja kertoi monia paikallisia legendoja ja haamutarinoita, joista hänestä on tullut Matsuen suosikki poika, ja Lafcadio Hearnin muistomuseo ja hänen entinen asuinpaikkansa ovat kaupungin suosituimpia nähtävyyksiä. Matsuen Hearn-yhteys sai kansallisen hallituksen julistamaan sen yhdeksi Japanin kolmesta parhaasta kansainvälisestä turistikaupungista yhdessä muinaisten Kioto ja Nara. Hearnin irlantilaisten juurien takia Matsuen ja Matsuen välillä on kulttuurisia yhteyksiä Irlanti Irlannin festivaali ja paraati järjestetään vuosittain.

Suuntautuminen

Kaupungin keskusta on jaettu kahteen osaan Ōhashi-joki (大橋 川). Se muodostaa luonnollisen jaon Matsuen muinaisten ja nykyisten osien välillä. Matsuen asema, suurin osa hotelleista, kaupoista ja ravintoloista on ryhmitelty eteläosassa, kun taas suurin osa historiallisista kohteista ja nähtävyyksistä löytyy pohjoisosasta. Kaupungin keskusta ei ole liian iso, ja suurin osa nähtävyyksistä on kävelymatkan päässä.

  • 1 Matsuen kansainvälinen matkailuneuvonta (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asahimachi (Aivan pohjoiseen Matsuen asemalta), ☏ 81 852-21-4034. Hänellä on englanninkielisiä karttoja ja esitteitä, ja hän voi antaa neuvoja kaupungin ympäristössä. 
  • 2 Matsuen historiamuseon matkailuneuvonta, Tonomachi 279 (Matsuen historiamuseossa, lähellä Matsuen linnaa), ☏ 81 852 26-2011. Huhti-syyskuu 08: 30-18: 30, loka-maaliskuu 08: 30-17: 00, suljettu 3. tu joka kuukausi. 
  • Matsue-liikearvon oppaat, ☏ 81 90 8998-5746, faksi: 81 852-27-2503, ✉. Englanninkielisten vapaaehtoisten järjestö, joka näyttää kävijöitä Matsuessa. Auttaa myös kansainvälisissä tapahtumissa, kuten urheilutapahtumissa ja konferensseissa. Soita tai lähetä sähköpostia useita päiviä etukäteen oppaan varaamiseksi. Vapaa. 

Ilmasto

Matsue
Ilmastokaavio (selitys)
JFMAMJJASOND.
 
 
 
151
 
 
7
1
 
 
 
137
 
 
8
1
 
 
 
127
 
 
12
3
 
 
 
124
 
 
18
8
 
 
 
120
 
 
23
12
 
 
 
196
 
 
25
17
 
 
 
268
 
 
29
22
 
 
 
145
 
 
31
23
 
 
 
216
 
 
26
19
 
 
 
135
 
 
21
12
 
 
 
138
 
 
16
7
 
 
 
138
 
 
11
3
Keskimääräinen max. ja min. lämpötilat ° C: ssa
SademääräLumi yhteensä mm
Tarkistaa Matsuen sääennuste klo Sää maanalainen
Keisarillinen kääntyminen
JFMAMJJASOND.
 
 
 
5.9
 
 
45
33
 
 
 
5.4
 
 
46
33
 
 
 
5
 
 
53
37
 
 
 
4.9
 
 
64
46
 
 
 
4.7
 
 
73
54
 
 
 
7.7
 
 
78
63
 
 
 
11
 
 
85
72
 
 
 
5.7
 
 
88
73
 
 
 
8.5
 
 
80
65
 
 
 
5.3
 
 
70
54
 
 
 
5.4
 
 
60
44
 
 
 
5.4
 
 
51
37
Keskimääräinen max. ja min. lämpötilat ° F
SademääräLumi yhteensä tuumina

Pohjoisen puolen Chugoku Japanin alue, jolla Matsue sijaitsee, kutsutaan San'in ja eteläosaa (Hiroshiman puolella) kutsutaan San'yoksi. San'in ja San'yo erotetaan vuoristoalueella, mikä johtaa melko erilaisiin sääolosuhteisiin molemmilla puolilla. San'inissa on paljon enemmän sateita kuin San'yossa, ja talvella on melko vähän lumisateita. Kesät ovat kuumia ja kosteita, ja sadekauden aikana (kesäkuusta heinäkuun puoliväliin) on paljon sateita, joten kevät ja syksy ovat ihanteelliset vierailukohteet.

Päästä sisään

Matsue Japan Map.png

Lentokoneella

Matsuea palvelee kaksi läheistä lentokenttää.

  • Izumon lentokenttä (出 雲 空港 IZO IATA). Lennot JAL alkaen Tokio Haneda, Osaka Itami, Fukuoka ja Oki-saaret. Bussikuljetukset Matsuen asemalle on tarkoitus yhdistää jokaiseen saapuvaan lentoon. Yhdensuuntainen matka kestää 30 minuuttia ja maksaa 1000 ¥. (päivitetty kesäkuu 2020)
  • Yonago Kitaron lentokenttä (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). Lennot ANA alkaen Tokio Haneda ja Asiana lentää Incheonin kansainvälinen lentokenttä sisään Korea kolme kertaa viikossa. Bussikuljetukset Matsuen asemalle on tarkoitus yhdistää jokaiseen saapuvaan kansalliseen lentoon. Yhdensuuntainen matka kestää 45 minuuttia ja maksaa 960 ¥. JR-junat lähtevät Yonagon lentokentän asemalta noin tunnin välein. Matsueen matkustajien tulisi siirtyä osoitteeseen Yonago Asema. Yksisuuntainen matka Matsueen maksaa 740 regular säännöllisellä junalla (90 minuuttia) ja 2180 express pikakuljetuksella (70 minuuttia). (päivitetty kesäkuu 2020)

Junalla

Matsue on merkittävä pysäkki JR: llä San'inin päälinja, joka rinnastuu Japaninmeren rannikkoon suurimman osan pituudestaan.

Tärkein tapa päästä Matsueen JR: llä on Yakumo rajoitettu pikalähetys, joka kulkee noin kerran tunnissa Kurashiki ja Okayama, jälkimmäinen on merkittävä pysähdyspaikka shinkansen. Yhdensuuntainen matka kestää 2 tuntia 30 min ja maksaa 6 140 for varatulle paikalle. Yakumo palvelut jatkavat edelleen Izumo, kestää noin 30 minuuttia.

Jotkut muut JR: n rajoitetut pikapalvelut kulkevat Matsuen kautta:

  • Super Matsukaze kulkee muutaman kerran päivässä Tottori (90 min, ¥ 4700) ja Masuda (2 h, ¥ 5810).
  • Super Oki kulkee muutaman kerran päivässä Masudaan ja Yamaguchi (4 h, ¥ 7,460). Shin-Yamaguchi shinkansen asema on vielä 15 minuuttia linjaa pitkin (¥ 7790), tarjoten luonnonkaunis varajäsen, jos matkustat Matsuen ja Länsi-Euroopan välillä Chūgoku tai Kyūshū.

Yllä olevat JR-palvelut ovat kaikki ilmaisia ​​Japan Rail Passilla.

Lisäksi yksi Japanin harvoista jäljellä olevista yöpumisjunista, Auringonnousu Izumo, kulkee Matsuen läpi päivittäin. Juna lähtee JR Tokion asemalta klo 22.00 ja saapuu Matsueen klo 09.29. Paluumatka lähtee Matsuesta klo 19:24 ja saapuu Tokioon klo 07:08. Matkan hinta on perushinta 16040 plus plus lisämaksut majoituksesta riippuen. Jos sinulla on Japan Rail Pass, voit varata kokolattiamatto tästä palvelusta ilmaiseksi (3830 ¥ ilman JR Passia). Lokeroiden ja huoneiden palkkiot vaihtelevat 9900 - 17280 ¥. Suihkut aluksella. Juna voidaan perua huonon sään vuoksi.

Bussilla

Valtatiet bussit yhdistävät Matsuen ja Tokio (vain yöbussi), Osaka, Fukuoka, Hiroshima, Okayama, Kobe ja Nagoya (vain yöbussi). Lipputoimisto on Matsuen aseman ulkopuolella Lawsonin takana. Käy Matsue tarjoaa ulkomaan matkailijoille 500 ¥: n alennushinnan yhdensuuntaisesta hinnasta Matsuen ja Hiroshiman välisten moottoriteiden käyttämiseen. Lippuja on ostettava joko samana päivänä tai lähtöä edeltävänä päivänä nimettyyn lipputuloon.

Autolla

Jos olet kotoisin Kansai, toteutettava Chugoku-moottoritie länteen kohti Hiroshima. Klo Ochiai JCT ota Yonago-moottoritie kohti Yonago. Kerran Yonagossa ota San'in-moottoritie Matsueen. Mene pois Matsue Nishi. Vaihtoehtoisesti voit ottaa vapaan (mutta hitaamman) reitin 9 alkaen Kioto koko matkan tänne.

Jos olet kotoisin Yamaguchi tai länteen, moottoritie ei ole täysin valmis. Ota Chugoku-moottoritie itään. Voit joko ottaa Hamada-moottoritie klo Chiyoda JCT kohti Hamada ja sitten Reitti 9 pitkin rannikkoa Matsueen tai poistu moottoritieltä Miyoshi, ota Reitti 314 vuorten läpi asti Unnan(Mitoya-Kisuki) ja ota sitten moottoritie Matsueen. Mene pois Matsue Nishi. Molemmat reitit ovat samanpituisia.

Veneellä

  • 3 DBS-lauttaterminaali, Sakaiminato (mene junalla Matsuen asemalta Sakaiminaton asemalle siirtymällä sisään Yonago; on ilmaisia bussikuljetukset terminaaliin perjantaina ja lauantaina), ☏ 81 859-30-2332. Yöpymislautat lähtevät kahdesti viikossa Sakaiminatosta Donghae, Korea ja sitten eteenpäin Vladivostok, Venäjä päivää myöhemmin. (päivitetty kesäkuu 2020)

Kiertää

Matsue kaupungin kartta

Enmusubi Perfect -lippu (¥ 3000 aikuisille, ¥ 1500 lapsille) sallii ilmainen rajoittamaton matka kolmena peräkkäisenä päivänä laajan valikoiman juna- ja linja-autopalveluja Matsue ja lähialueella Izumo. Lippu sisältää täyden hyödyn seuraavista: Ichibata Railway Lake Line -bussi, kaikki Matsue City -bussit, kaikki Izumo City -bussit, Ichibata-bussipalvelut Matsue-alueella ja Izumo, Izumon lentokenttäbussi ja Yonagon lentokenttäbussi. Japan Rail -palvelut eivät sisälly hintaan. Enmusubi Perfect -lippua myydään paikallisissa tiedotustoimistoissa, rautatieasemilla ja Yonagon lentokentällä.

Jalka

Matsuen keskusta ei ole niin suuri, ja suurin osa nähtävyyksistä on kävelyetäisyydellä. Aseman edessä sijaitsevassa Matsuen kansainvälisessä matkailuneuvonnassa on ilmainen sateenvarjolainajärjestelmä, jossa hylättyjä sateenvarjoja käytetään hyväksi, joten valitse yksi, jos säämuutokset!

Pyörällä

Polkupyörät ovat nopea ja kätevä tapa kiertää Matsue. Niitä voi vuokrata useista paikoista.
Matsuen aseman ympäristössä:

Bussilla

Punainen Lake Linen turistibussi

Matsue-bussi on paikallinen bussiyhtiö, ja nämä bussit vievät sinut ympäri kaupunkia.

  • Lake Line. Nämä kirkkaanpunaiset retrotyyliset turistibussit ajavat ympäri silmukoita kaikkia tärkeimpiä nähtävyyksiä pitkin. Yksi bussi 20 minuutin välein. Päivälippu ¥ 500 aikuista, ¥ 250 lasta. (päivitetty kesäkuu 2020)

Junalla

Useimpiin kohteisiin JR-junat voivat viedä sinut sinne. Ota juna Matsuen asemalta.

  • Ichibata-rautatie. Tämä junaliikenne kulkee Shinji-järven pohjoispuolella kohti Izumo. Jos olet käymässä Izumon upeissa pyhäkköissä tai temppeleissä, tämä on lippu. Yhden päivän rajoittamaton ratsastus 1500 ¥. (päivitetty kesäkuu 2020)

Taksilla

Matsuen linna, Shiomi Nawate ja Kyomise

Takseja löytyy odottamassa Matsuen aseman molemmin puolin. Helpoin tapa saada taksi, kun et ole aseman läheisyydessä, on pyytää hotelli- tai kauppaoperaattoria soittamaan tälle.

  • Ichibata taksi, ☏ 81 852 21-4334. Suurin taksiyritys. Englanti ei puhu. 

Autolla

Autoa ei tarvita kaupungin keskustassa, mutta se voi olla kätevää, jos olet menossa maaseudulle.

Katso

Matsuen linna

Matsuen linna ja Shiomi Nawate Samurai -katu

  • 1 Matsuen linna (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (Matsue-asemalta päin länteen järven rannalle; suuntaa sitten pohjoiseen ylittäen Matsue Ohashi -sillan ja jatka suoraan, kunnes pääset linnaan), ☏ 81 852 21-4030. Huhti-syyskuu 08: 30-17: 00, loka-maaliskuu 08: 30-17: 30. Linnan säilytys on yksi ainoista kaksitoista alkuperäistä linnaa Jätetty Japanista, vuodelta 1611. Linnan sisältä löytyy vaikuttava joukko alkuperäisiä esineitä Matsudaira-klaanista, mukaan lukien alkuperäiset panssarit, miekat ja kypärät. Linnan huipulta on upea näköala Matsue Cityyn ja Shinji-järvelle. Aikuiset ¥ 550, lapset 280.. 50% alennus ulkomaalaisille. Matsue Castle (Q151776) on Wikidata Matsue Castle on Wikipedia 
  • 2 Kōunkaku (興 雲閣) (linnan vieressä). Huhti-syyskuu 08: 30-18: 30, loka-maaliskuu 08: 30-17: 00. Eräänlainen siirtomaa-talo, jossa on japanilaisia ​​arkkitehtonisia elementtejä. Vapaa. Kōunkaku (Q11613488) on Wikidata (päivitetty toukokuussa 2017)
  • 3 Shiomi Nawate (塩 見 縄 手). Tämä vanha samurai-asuinkatu kulkee Matsuen linnan koillisosaa pitkin vallihauta. Monet Matsuen museasta ja muista historiallisista nähtävyyksistä löytyvät tältä alueelta. Shiomi Nawate (Q11428879) on Wikidata 
  • 4 Matsuen historiamuseo (Ats 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tono-machi 279 (vallihaudan poikki Matsuen linnasta), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Matsuen historiamuseo tarjoaa vilauksen Matsuen ja ympäröivän alueen menneisyyteen. Museossa on myös Matsuen kansainvälinen matkailuneuvonta. Henkilökunta puhuu englantia ja voi auttaa hotellin varaamisessa. 500 adults aikuisille, 250 children lapsille, 50% alennus ulkomaalaisille. Matsue History Museum (Q29948516) on Wikidata 
  • 5 Lafcadio Hearnin muistomuseo (Iz 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. Huhti-syyskuu 08: 30-18: 30, loka-maaliskuu 08: 30-17: 00. Kirjailija Lafcadio Hearn asui Matsuessa vuosina 1890-1891, ja museo rakennettiin hänen entisen asuinpaikkansa viereen. Esillä on monia esineitä, jotka kuuluvat Hearniin tai liittyvät siihen, mukaan lukien hänen työpöydänsä, hänen suosikki kirjekuori ja mustepatsa, käsikirjoituksia ja useita suosikkeja suuresta japanilaisesta putkikokoelmastaan. Aikuiset ¥ 300, lapset 150 50, 50% alennus ulkomaalaisille. 
  • 6 Lafcadio Hearnin entinen asuinpaikka (Iz 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Kirjailija Lafcadio Hearnin entinen asuinpaikka. Hearn vietti monet onnellisimmista kuukausistaan ​​Matsueessa. Täällä hän kirjoitti suurimman osan Välähdyksiä tuntemattomista Japani, hänen pääteoksensa, sekä suuria osia siitä, mistä oli tulossa Kwaidan. 300 ¥, 50% alennus ulkomaalaisille. 
  • 7 Jozan Inarin pyhäkkö (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (Matsuen linnan alueella, linnasta luoteeseen), ☏ 81 852 22-2324. Inarin kettu-pyhäkkö, jota ympäröi satoja ketunpatsaita. Tämä pyhäkkö oli yksi irlantilaisen kirjailijan Lafcadio Hearnin suosikkipaikoista Matsueessa. Se on lähtökohta ja loppu kolmipäiväiselle Horanenya-festivaalille, joka järjestetään vain kerran 12 vuodessa. Vapaa. 
  • 8 Samurai-asuinpaikka (Uke 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (käyttäjältä Shiomi Nawate), ☏ 81 852 22-2243. Huhti-syyskuu 08: 30-18: 30, loka-maaliskuu 08: 30-17: 00. Entisen samurain asuinpaikka, jossa on monia hänen aseitaan ja muita esineitä. Aikuiset ¥ 300, lapset 150 50, 50% alennus ulkomaalaisille. 

Keski-Matsue

Shimane-taidemuseo
  • 9 Shimane-taidemuseo (Im 根 県 立 美術館 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. LK 10: 00-18: 30. Esillä on Shimanen prefektuurin ja muun Japanin taiteilijoiden teoksia. Museossa on myös mukava valikoima ukiyo-e woodblock -julisteita. Usein järjestetään erikoisnäyttelyitä japanilaisten ja kansainvälisten taiteilijoiden kanssa. Museossa on järven rannalla sijaitseva veistospuisto. Kun kohtaat hyppäävien kanien patsaita, varmista, että hiero eturankin päätä, koska sanotaan, että tämä tuo onnea. Pysyvä näyttely ¥ 300, erikoisnäyttelyt ¥ 1000. Ulkomaalaiset saavat 50%: n alennuksen erikoisnäyttelyistä. Shimane Art Museum (Q2655425) on Wikidata Shimane Art Museum on Wikipedia 
Shinji-järvi
  • 10 [kuollut linkki]Gessho-ji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Vaikka temppeli tuhoutui Meiji-kaudella, temppelialueella on edelleen Matsudaira-klaanin hautoja, mukaan lukien ensimmäinen Daimyo, joka oli myös Tokugawan shogunaatin perustajan Tokugawa Ieyasun pojanpoika. 500 ¥, 50% alennus ulkomaalaisille. 
  • 11 Auringonlasku Shinji-järven yli (kävele etelään Shimanen prefektuurin taidemuseosta järvenrantaa pitkin päästäksesi Yuuhi Spotin auringonlaskunäkymäalustalle). Vuodenajasta riippuen. Auringonlaskut ovat yleensä näyttävimpiä loppukesällä. Japanilaisten auringonlaskun ystävien joukossa auringonlaskut Shinji-järven yli ovat kansallisen luettelon numero 2 (Miyajiman kelluva torii on numero 1).
    Järven rannalle rakennettu erityinen auringonlaskunäkymä (Yuuhi Spot) on paras paikka nähdä auringon laskevan Yomegashiman saaren taakse.
    Erityisesti viikonloppuisin kymmenet valokuvaajat kokoontuvat tänne yrittämään ottaa täydellisen kuvan auringonlaskusta.     Vapaa. 
  • 12 Shimanen yliopiston museo - vanha Okudanin majoitus (Im 根 大学 旧 奥 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10: 00-17: 00. Tämä Shimanen yliopiston museoon kuuluva eurooppalaistyylinen talo rakennettiin vuonna 1924 ulkomaalaisille opettajille Matsuen lukiossa. Vapaa. 

Kauempana

  • 13 [kuollut linkki]Yaegaki-pyhäkkö (A 重 垣 神社 Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (ota bussi 63 Matsuen asemalta Yaegakiin; se on viimeinen pysäkki), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Tämä pyhäkkö on omistettu Japanin ensimmäisen virallisen avioliiton jumalille, ja se houkuttelee monia ihmisiä, jotka tulevat rukoilemaan aviopuolison tai tulevan rakkauselämän ennustamisen puolesta. Pyhäkön takana olevassa metsässä on pieni peililampi jonka päällä ihmiset kelluvat pyhäkköstä ostettuja onnipapereita, joihin he asettavat kolikon punnittavaksi. Aika, joka paperin uppoamiseen symboloi aikaa, joka kuluu ennen aviopuolison löytämistä. Huomaa myös pieni pyhäkkö, jossa on suuret kivisukupuolet. Näitä kaiverruksia ei rukoiltu hedelmällisyyden vuoksi, vaan erilaisten sukuelinten häiriöiden parantamiseksi. Vapaa. 
  • 14 Kamosun pyhäkkö (Amos 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (toteutettava Ichibata-bussi 21 Oba - Yaegakille Matsuen asemalta tai Shinjiko Onsenin asemalta; jää pois Fudoki no oka -käynnillä; pyhäkkö on 10 minuutin kävelymatkan päässä sieltä), ☏ 81 852 21-6379. Vuonna 1583 rakennettu Kamosu-pyhäkkö on vanhin Japanissa jäljellä oleva "taisha-zukuri" -arkkitehtuurityyliin rakennettu pyhäkkö. Luojajumalat Izanami ja Izanagi on kirjattu yhdessä Kamosun pyhäkköön. Uskotaan, että se on tehty ennen Isumon suurta pyhäkköä, Izumo Taisha useita satoja vuosia ja on nimetty kansallinen aarre. Vapaa. 
  • 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (JR Matsue -asemalta toteutettava Ichihata-bussi Kumanolle ja Izumolle; jää pois Fudoki-no-oka (20 min ajomatka)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. Muinaiset hautausmaat ja pyhäinjäännökset Kofun-ajalta (3.-6. Vuosisadat CE). ¥200. 
  • 16 Kumanon suuri pyhäkkö (Um 野 大 ha Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (ottaa bussi Matsuen asemalta Yakumoon; Yakumosta bussilla Kumanoon; bussipysäkki on lähellä pyhäkköä), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Kumanon suuri pyhäkkö) lepää vaikuttavasti Kumano-vuoren juurella kirkkaan punaisen sillan yli Iu-joen ylävesissä. Se on jo pitkään ollut alueen Ichinomiya eli pyhäkkö, vaikka nykyään kansallisesti kunnioitettu Izumo Taishan suuri pyhäkkö sijoittuu korkeammalle. Vapaa. 
  • 17 [aiemmin kuollut linkki]Matsuen englantilainen puutarha (松江 イ ン グ リ ッ シ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (toteutettava Ichibata-rautatie Shinjiko Onsenin asemalta Matsue English Garden Mae -asemalle; Lake Line-turistibussi pysähtyy myös English Gardenissa), ☏ 81 852 36-3030. Huhti-syyskuu: 09: 00-17: 30, lokakuu: 09: 00-17: 00, marras-maaliskuu: 09: 00-16: 30. Aito englantilainen puutarha ja kasvihuoneet. Talot trendikkäitä Ravintola Laut. Vapaa. 
  • 18 Matsue Vogel -puisto (松江 フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 Ōgaki-chō (valitse Ichibata-rautatie Matsue Shinjiko -asemalta), ☏ 81 852 88-9800. Kesä: 10: 00-16: 45, talvi: 10: 00-16: 15. Yksi maailman suurimmista kasvihuoneista, Vogel Parkilla on vaikuttava valikoima kukkia ja vehreyttä. Se on myös lintuhuone, jossa on monia erilaisia ​​lintulajeja, mukaan lukien suosittu pingviinien kvartetti. 1500 ¥, 30% alennus ulkomaalaisille. 
  • 19 Yuushienin puutarha (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Hanyu (Matsue-asemalta tai Shinjiko Onsenin asemalta toteutettava Ichibata-bussi Sakaiminaton suuntaan; jää pois Yuushienista; 25 minuuttia, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Tämä puutarha sijaitsee läheisellä Daikonjiman saarella ja on suunniteltu siten, että se näyttää erilaisia ​​kukkia jokaisena vuodenaikana. Daikonjima on kuuluisa pioneistaan, ja Yuushienissa on esillä 250 erilaista. ¥600. 
  • 20 Sisäänkäynti alamaailmaan (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (5 minuutin taksimatkan päässä Iyan asemalta (Matsue JR -asemalta junalinjalla kohti Yonagoa)), ☏ 81 852 52-6704. Mukaan Kojiki, Japanin vanhin myyttien kokoelma 8. vuosisadalta CE, sisäänkäynti Helvetti tai alamaailma (Yomi, 黄泉) on Izumon maakunnassa Matsuen itäosassa. Underworldia hallitsee Susanoo, meren ja myrskyjen jumala. Luoja-jumala Izanagi on sulkenut alamaailman sisäänkäynnin suurella lohkareella. Vapaa. 

Tehdä

Tapahtumat ja festivaalit

Matsue Dogyoretsu -rumpuparaati

Monia festivaaleja ja tapahtumia pidetään vuosittain. Mst: n virallisia englantilaisia ​​Matsue-matkailusivustoja päivitetään harvoin, ja niissä näytetään usein edellisten vuosien tapahtumien päivämäärät ja kellonajat. Parasta olisi kutsua Matsue Tourist Association (☏ 81 852 26-2011) vahvistaaksesi päivämäärät, jos suunnittelet matkan Matsueen tapahtuvan tapahtumien tai festivaalien kanssa.

  • 1 Linnafestivaali, Matsuen linnan alue, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Pidetään vuosittain maaliskuun lopusta huhtikuun puoliväliin. Noin tänä aikana linnan ympärillä olevat kirsikkapuut ovat täydessä kukassa, ja monilla ihmisillä on hanami piknikit linnan alueella. Iltaisin lyhdyt palavat, mikä mahdollistaa piknikin klo 21 asti.
    Viikonloppuisin linnan alueella järjestetään erilaisia ​​tapahtumia.     Vapaa. 
  • 2 Matsue Irish Festival, ☏ 81 852 20-0207. Koska kirjailija Lafcadio Hearn, yksi Matsuen suosikki pojista, oli kotoisin Irlannista, Irlannin ja Matsuen välillä on vahvat siteet. Nämä siteet ovat näkyvimmät Matsue Irish Festivalilla, joka järjestetään vuosittain kaksi peräkkäistä päivää viikonloppuna maaliskuussa ja voi (tai ei välttämättä) osua Pyhän Patrickin päivän kanssa. Tapahtumiin kuuluu paraati päivällä ja irlantilainen pubi, jossa on elävää musiikkia Karakoro Art Studiossa illalla. Käytä jotain vihreää! 
  • 3 [kuollut linkki]Tamatsukuri Onsen -festivaali, Tamatsukuri (mene Japan Rail -junalla Matsuen asemalta Izumoon ja jää pois Tamatsukurin asemalta; Tamatsukuri onsen on lyhyen kävelymatkan päässä sieltä etelään), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Pidetään vuosittain maaliskuun lopusta huhtikuun puoliväliin. Tamatsukuri Onsenin kuumien lähteiden kaupungin kirsikankukkapuut tulevat olemaan täydessä kukassa, joten on loistava paikka pitää piknik ja ehkä sen jälkeen nauttia pitkään yhdessä Tamatsukurin monista kuumista lähteistä. Viikonloppuisin järjestetään paljon tapahtumia, ja kadut ovat valaistuina myöhään, mikä tekee siitä ihanteellisen paikan romanttiseen iltakävelyyn kaupungin läpi kulkevalla joella. Vapaa. 
Yksi monista värikkäistä veneistä Horanenya-festivaalilla
  • 4 Horanenya, Joki, joka yhdistää Shinji-järven sisämereen (kävele pohjoiseen Matsuen asemalta). Hyvin erityinen festivaali, joka pidetään vain kerran 12 vuodessa. Erittäin värikkäät veneet, joissa on paljon soutajia ja tanssivia kabuki-näyttelijöitä, seuraavat kannettavaa pyhäkköä Jozan Inarin pyhäkköstä Matsuen linnasta Higashi-Matsuen pyhäkköön. Festivaali kestää kolme päivää, jolloin veneet esittävät näyttelyn Matsuen siltojen alla 1. ja 3. päivänä, ja pienemmän näyttelyn Higashi-Matsue: ssa 2. päivänä. Odota valtavia väkijoukkoja varsinkin viimeisenä päivänä. Seuraava Horanenya-festivaali järjestetään toukokuussa 2021. Vapaa. 
  • 5 Suigosain ilotulitus, Shinji-järven rannat Shimanen taidemuseosta aina Ichibata-hotelliin asti (suuntaa länteen Matsuen asemalta, kunnes pääset Shinji-järvelle, 10 minuutin kävelymatkan päässä), ☏ 81 852 32-0504. Ensimmäinen päivä: 20: 00-20: 30, toinen päivä: 20: 00-21: 00. Massiivinen ilotulitus Shinji-järven yli kahtena peräkkäisenä iltana, toisena iltana suurempi näyttely. Suigosai-festivaali järjestetään vuosittain heinäkuun lopulla tai elokuun alussa. Monet paikalliset haluavat asettaa muovilevyn edellisenä päivänä varatakseen ylimmän katselupaikan, joten älä pelkää tehdä samoin. Shinji-järven pohjoisrannalla on valtava määrä ruokakojuja. Vapaa. 
  • 6 Matsue Tenjin -festivaali, Tenjin-machi (Lopeta Matsue-aseman pohjoisportista ja jatka länteen kohti Shinji-järveä; se on 5 minuutin kävelymatkan päässä Tenjin-machista), ☏ 81 852 24-4031. Vilkas festivaali, joka pidetään kahden päivän ajan joka vuosi heinäkuun lopulla Tenjin-machin alueella, ei liian kaukana Matsuen asemalta. Ensimmäisenä päivänä kannettavaa pyhäkköä kuljetetaan ympäri kaupunkia kello 17.00–21.00.
    Toisena päivänä on ruokakojuja ja tapahtumia Tenjin-machin alueella.     Vapaa. 
Shinji-järvellä kelluvia värikkäitä paperilamppuja Matsue Ohashi -sillalta nähtynä
  • 7 Kelluvat lyhdyt Shinji-järvellä, Shinji-järven pohjoispuolella, lähellä Matsue Ohashi -sillaa. 19:00. Pidetään joka vuosi elokuun puolivälissä Obon-festivaalin lopussa. Shinji-järvelle asetettujen kelluvien paperilamppujen näkymä, joka symboloi esi-isien henkien paluuta toiseen valtakuntaan, on melko henkeäsalpaava. Vuonna 2012 tämä tapahtuma pidetään 16. elokuuta. 
  • 8 Matsue Suitouron lyhtyfestivaali, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Paperi lyhdyt valaisevat katuja Matsuen linnan vallihaudalla Shimanen prefektuurin toimistosta aina Shiomi Nawate -kadun varrella. Perjantaisin ja viikonloppuisin Matsue-linnan pysäköintialueella on ruokakojuja, ja Horikawan Sightseeing-veneet liikennöivät myös illalla tänä aikana. Syyskuun puolivälistä lokakuun puoliväliin. Vapaa. 
  • 9 Matsue Dogyoretsu -rumpuparaati, Matsuen linna ja ympäröivät kadut, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Muinainen ja erittäin kova festivaali, jossa massiiviset rummut kellukkeilla vedetään Matsuen kaduille. Jokaisella kaupunginosalla on oma rumpunsa, joten kilpailu parhaan rumpusuorituskyvyn saavuttamiseksi on kovaa joka vuosi. Pidetään vuosittain lokakuun puolivälissä iltapäivällä. Rumpalit kokoontuvat Matsuen linnan ympärille keskipäivällä ja paraati alkaa klo 14. Vapaa. 
  • 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (toteutettava Ichabata-bussi Matsuen asemalta Etomoon, poistuminen Sada-jinja-mae -asemalta, 25 minuuttia), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Rituaalipuhdistustanssi, joka suoritetaan vuosittain 24. ja 25. syyskuuta Sadan pyhäkössä. UNESCO on merkinnyt tämän tanssin ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön edustajalistaan, ja siksi sitä esiintyy joka lauantai-ilta (varaus vaaditaan). 1200 ((lapset ilmaiseksi). 

Virkistys

Horiwaka-kiertoajelu
  • 11 Horikawan kiertoajelu, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Ota yksi näistä veneistä vallihaudan läpi Mastuen linnan ja naapurikanavien ympärillä saadaksesi aivan toisenlaisen näkökulman kaupunkiin. Veneissä on perinteinen hiilellä lämmitetty matala pöytä tai kotatsu kylmällä säällä. On useita pysäkkejä nousulle ja poistumiselle, joista suurin on aivan Matsuen linnan pysäköintialueen takana. Adults 1200 aikuista, ¥ 400 lasta. 33% alennus ulkomaalaisille. (päivitetty syyskuu 2018)
  • Lepää varovaiset jalkasi julkisissa kuumissa lähteissä jalkakylpy Shinjikon asemalla keskustellessasi paikallisten kanssa. Shinjiko-aseman vieressä ilmaiseksi.
  • Ota pitkä liotus kuumissa lähteissä klo Tamatsukuri Onsen ja Shinjiko Onsen.
  • 12 Shimane Susanoo Magic (島 根 ス サ ノ オ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsuen koripallojoukkue kilpailee Japanin ylimmässä sarjassa. Ottelut pidetään säännöllisesti. 

Ostaa

Paikallisia ruokia, käsitöitä ja matkamuistoja

Shimane Prefectural Products and Tourist Center
  • 1 Shimane Prefectural Products and Tourist Center (島 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (kadun toisella puolella Matsuen linnan pysäköintialueelta), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Myy ruokia ja perinteisiä käsitöitä kaikkialta Shimanesta. 
  • 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (kadun toisella puolella Lafcadio Hearn's Residencestä), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, suljettu keskiviikkoisin. Myy paikallisia ruokia ja sakea. 
  • 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asahi-machi 472-2 (Matsuen aseman sisällä, länsisiipessä.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Yhden luukun paikallisia matkamuistoja, elintarvikkeita ja makeisia. 

Wagashi Japanilaiset makeiset

Matsue, yksi Japanin kolmesta suurimmasta teeseremonia-keskuksesta, on hoitanut japanilaistyylistä taidetta wagashi makeisia useita satoja vuosia.

  • 4 Saiundo (Ai 堂 Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Tämän kaupan erikoisuus on Wakakusa, vihreä, luumuinen makea. Tämä makea oli yksi Lord Fumaiin suosikeista, joka oli Matsuen seitsemäs Daimyo feodaali ja Edo-aikakauden suurin teetä. 
  • 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakatahon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Erikoistuu Yamakawa vaaleanpunaiset ja valkoiset makeiset, toinen Lord Fumien suosikki. 
  • 6 Keigetsudo (Eig 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Tämä kauppa on kuuluisa makeasta nimeltään Matsue-jō (Matsue Castle), joka on makea tahnapohjainen, kultajauhoinen makeinen. 

Vaatteet ja asusteet

Satama alla
  • 7 Kyomise-katu, Suetsuguhon-machi (kanavan poikki Karakoro Art Studiosta). Viehättävä mukulakivikatu, jossa on paljon pieniä kauppoja, jotka myyvät asusteita, japanilaisia ​​makeisia ja vaatteita. 
  • 8 Karakoro Art Studio, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Vanhassa pankkirakennuksessa sijaitseva Karakoro Art Studio koostuu korutoiminnasta, lisävarustekaupoista, leipomosta ja erilaisista kahviloista ja ravintoloista. Täällä järjestetään musiikkitapahtumia ympäri vuoden. 
  • 9 Notsu Meno no Mise (野 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Myy monenlaisia ​​kiteitä ja jalokiviä. Erikoistuu Magatama, kyynelnesteen muotoiset riipukset, jotka on valmistettu käsin esihistoriasta lähtien paikallisesti hakatusta jadesta. 
  • 10 Satama alla, Tenjin-machi 136, Matsue, 2. kerros, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below myy laajan valikoiman tuotuja vaatteita ja asusteita. Kaupassa on myös kahvila, jossa järjestetään usein musiikkitapahtumia ja juhlia. 

Ostoskeskukset ja supermarketit

  • 11 AEON Matsue -ostoskeskus, Higashiasahi-machi 151 (aivan Matsuen aseman lounaaseen), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Matsuen suurin ja suosituin ostoskeskus. Sisältää monia kahviloita ja ravintoloita, supermarketin, monia putiikkeja ja elokuvateatterin. 
  • 12 Ichibata-tavaratalo, Asahi-machi 661 (pohjoispuolella Matsue-aseman vieressä), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Matsuen uusin tavaratalo. 
  • 13 Lapin-laadukkaat elintarvikkeet, Horo-machi 180-9 (kävele Matsuen linnan pysäköintialueelta itään; se on 5 minuutin kävelymatka ja kauppa on kadun vasemmalla puolella), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Tuodut elintarvikkeet ja herkut. Hyvä paikka mennä, jos sinulla on halu kodin makuun. On hyvä valikoima tuontijuustoja, muroja, viinejä ja oluita. Lapinilla on useita kauppoja koko Matsue-alueella, mutta Matsuen linnasta itään sijaitsevaan myymälään on helpoin päästä kävellen kaupungin keskustasta. 

Raha

Pankkiautomaatit
Kansainvälisiä pankkiautomaatteja löytyy useimmista postitoimistoista. Monet pienemmät postitoimistot ovat kiinni viikonloppuisin, ja suurin osa pankkiautomaateista suljetaan toimistotuntien jälkeen. Matsue Central Post Office -automaateilla on pisin käyttöaika. Katso lisätietoja Yhteystiedot-osiosta.

Valuutanvaihto
Suurin osa Matsuen pankeista vaihtaa rahaa. Matsuen keskuspostin pankkiosasto tarjoaa myös rahanvaihtopalveluja.

Syödä

Shinji-järven seitsemän herkkua

Shinji-järvi on murtojärvi, jossa makea vesi sekoitetaan meriveden kanssa, mikä antaa sille runsaasti kalaa ja äyriäisiä. Shinji-järven seitsemän herkkua ovat:

  • Shijimi simpukoita
  • Karppi
  • Katkarapu
  • Meribassi
  • Ankerias
  • Pikkusillit
  • Kuore

Monissa Matsuen perinteisissä japanilaisissa ravintoloissa on ruokalista, josta nämä herkut näyttävät.

35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
Matsue kartta

japanilainen

  • 1 Yakitori Daikichi (Ak き と り 大 吉松江 駅 前 店 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asahi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. On englantilaisia ​​valikoita. 
  • 2 Yakumo-an, Kitabori-cho 308, (Buke Yashiki -samurai-talon vieressä), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Maalauksellinen ravintola entisessä samurai-asunnossa, jossa on keskuspuutarha, teehuone ja karpin täytetty lampi, joka on erikoistunut soba- ja udon-nuudeleihin. Lounaat alle 1000 ¥. 
  • 3 Akabeko (赤 べ こ), Asahi-machi 496-5 (poistu Matsuen asemalta pohjoispuolelta; suuntaa länteen noin 5 minuuttia, kunnes pääset suurelle risteykselle; se on koillisnurkassa sijaitseva ravintola, jonka logona on punainen härkä), ☏ 81 852 24-8400. Pieni, kodikas sushibaari, joka on suosittu paikallisten keskuudessa. Käyttää tuoreita, paikallisia ainesosia. Hänellä on erityinen noin 1000 sus: n sushi-näytekurssi ulkomaalaisille vierailijoille. Kasvisruoka on saatavilla. ¥1000. 
  • 4 Tomoean (巴 庵). Vuonna 1923 perinteisessä japanilaisessa rakennuksessa ei-niin kallis izakaya, jossa on tilavat yhden hengen huoneet. Ohita lukuisat emäntäbaarit matkalla. ¥3000. (päivitetty toukokuussa 2017)

Kahvilat

  • 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, suljettu Th. Tämä kahvila on erikoistunut espressokahviin. Omistaja oli nro 1 Japanin kansallisessa barista-kilpailussa. 
  • 6 Kuu (Ū Kū), Sodeshichō 10-11 (Shimanen taidemuseosta päin etelään, ei järvenrantaa pitkin, vaan sen suuntaista katua pitkin; se on 5 minuutin kävelymatka), ☏ 81 852 21-4134. Su-Su 07: 30-18: 00. Viihtyisä leipomo, jolla on oma kahvila. Leipomo on erikoistunut pehmeään hiivaleivään, mutta siellä on myös mukava valikoima eurooppalaisia ​​leipiä. Kahvilassa tarjoillaan kevyitä, pääasiassa kasvislounaita. Jos haluat, valitse leipä, jonka haluat syödä kahvilassa. 
  • 7 Vesilaitos (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ス Uōtāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (15 minuuttia jalka-asemalta etelään; se voi olla hieman hankala löytää, joten käytä karttaa tai kysy ympäriltä), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, suljettu 2. ja 4. ke. Tyylikäs kahvila, suosittu nuorten naisten keskuudessa. Sisältää laajan valikoiman teetä ja kahvia. 

italialainen

  • 8 Al Sole (ア ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (luoteeseen Matsuen asemalta kadulla, joka on kohtisuorassa suuren tien varrella, joka kulkee aseman pohjoispuolella), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Pieni perheomisteinen italialainen ravintola. Kokki haluaa käyttää ruoassaan korkealaatuisia paikallisia ainesosia. Annokset voivat olla pienellä puolella länsimaista makua varten. Sopii kasvissyöjille. Lounas ¥ 900, illallinen ¥ 2500. 
  • 9 Capriciosa (カ プ リ チ ョ ー ザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900. 
  • 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500. 
  • 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas. 

French

  • 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance. 
  • 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Reservations are recommended. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400. 

Other cuisines

  • 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly. 
  • 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250. 

Juoda

  • 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays. 
  • 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here. 
St. James Gate
  • 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served. 
  • 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events. 
  • 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000. 
  • 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd. 

Nukkua

For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.

Around Matsue Station

Matsue Station Area
  • 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals. 
  • Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040. 
  • 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Ilmoittautua: 16:00, Tarkista: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898. 
  • 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Ilmoittautua: 16:00, Tarkista: 10:00. Singles from ¥4198. 
  • 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200. 
  • 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600. 

Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle

  • Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800. 
  • 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400. 
  • 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Ilmoittautua: 16:00, Tarkista: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double. 

Further out

  • 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Ilmoittautua: 15:00-22:00, Tarkista: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000. 

Kytkeä

All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".

Post offices

  • 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station. 
  • Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō) 

WiFi hotspots

Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet

  • 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00. 
  • 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Free. 

Internet cafes

  • 8 [kuollut linkki]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes. 

Cope

  • Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, faksi: 81 852 55-5550, ✉. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean. 

Hospitals

  • Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center. 
  • Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however). 

Mene seuraavaksi

Päiväretket

  • Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
  • Iwami Ginzan Silver Mine - A Unescon maailmanperintökohde
  • Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
  • Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
  • Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
  • Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
  • Hamada
  • Unnan
  • Takahashi

Further out

  • Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
Routes through Matsue
Shimonoseki ← Izumo ← W JR San-in icon.png E → Yonago → Kyoto
Masuda ← Izumo ← W San-in Expwy Route Sign.svg E → Yasugi → Yonago
Yamaguchi ← Izumo ← W Japanese National Route Sign 0009.svg E → Yonago → Kyoto
Tämä kaupungin matkaopas Matsue has guide status. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Please contribute and help us make it a tähti !