Edinburgh - Edimburgo

Edinburgh
Edinburgh
Edinburghin panoraama Pohjasillalta
Vaakuna ja lippu
Edinburgh - Vaakuna
Edinburgh - lippu
OsavaltioIso-Britannia
AlueLothian
Pinta269 ​​km²
Asukkaat492.680 (Arvio vuodelta 2014)
Etuliite puh 44 (0)131
POSTINUMEROEH1-EH13; EH14 (osa); EH15-EH17
Aikavyöhyke UTC
Sijainti
Yhdistyneen kuningaskunnan kartta
Reddot.svg
Edinburgh
Matkailusivusto
Institutionaalinen verkkosivusto

Edinburgh (Edinburgh, skotlanniksi Dùn Èideann) on Skotlanti.

Tietää

Edinburgh sijaitsee Etelä-Skotlannissa ja tarjoaa näkymät Firth of Forthille, ja se on myös jumalien alueen pääkaupunki Lothian. Se on keskiaikainen ja uusklassinen kaupunki, jolla on monimutkainen fysiognomia. Erittäin pienikokoinen, se on helppo kiertää kokonaan jalka, vaikka se seisoo useilla kukkuloilla.

Kaupungin historialliset osat (Vanha ja uusi kaupunki) julistettiin yhdessä linnan kanssa vuonna 1995 maailmanperintökohteeksiUNESCO.

Edinburgh yhdistää muinaiset ja modernit näkökohdat, ja keskiajan jäännökset korostavat niitä vaikuttavan georgialaistyylisen arkkitehtuurin ja modernin avantgarden vieressä, jota voi ihailla linnasta, kaupungin symbolista. Skotlannin pääkaupunki, lempinimeltään "TheAteena pohjoisesta "on vilkas ja tapahtumarikas kaupunki, joka tunnetaan itse asiassa nimellä" festivaalien kaupunki ", Edinburghissa asuu pitkä sarja festivaalitapahtumia, joita järjestetään ympäri vuoden. Tärkeimmät niistä ovat elokuussa Kansainvälinen teatterifestivaali, Fringe ja armeijan tatuointi (armeijan yhtyeiden festivaali), jotka houkuttelevat valtameren väkijoukkoja, muttaHogmanay ja skotlantilainen uusi vuosi.

Sisäänkäynti Edinburghin linnaan

Maantieteelliset huomautukset

Kaupunki seisoo 7 kukkulalla. Korkeimmat kohdat ovat: Arthurin istuin, Castle Rock, jossa linna sijaitsee, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill ja Craiglockhard Hill.

Edinburgh sijaitsee Skotlannin alankojen länsirannikolla Firth of Forthin etelärannalla. Edinburghin maisema on muinaisen tulivuoren (sekä kukkulan, jolla linna seisoo, että Arthurin istuimen ovat syöpyneet tulivuorenhuiput) ja viimeaikaisten jäätymisten (jotka ovat veistäneet laakson etelään linnasta etelään ja Nor'Lochista, jossa nykyään on ruhtinaita) tulos Street Gardens).

Rautatiesilta Firth of Forthin yli, rakennettu vuonna 1890
Holyroodin palatsi

Milloin mennä

Leveysasteesta huolimatta Edinburgh on vähemmän kylmä kaupunki kuin voisi odottaa. Talvella lämpötilat laskevat harvoin pakkasen alle, kun taas lyhyellä kesällä ilmasto on yleensä viileä, mutta lämpötila voi nousta yli 25 asteen auringossa. Kaupunki on sateista ympäri vuoden: sateet ovat harvoin jatkuvia, mutta hyvin usein, joten päivän on vaikea ohittaa ilman ainakin muutamaa tippaa (usein sumun muodossa). Pidä aina sateenvarjo mukanasi tai tee niin kuin paikalliset tekevät ja jätä vain huomiotta vesiroiskeet, jotka eivät yleensä kestä muutamaa minuuttia muutenkin. Lämpötiloja enemmän on päivänvaloa, joka pyrkii kohti kesää ihanteellisena kausina vierailla kaupungissa: talven keskikuukausina ne pienenevät kouralliseksi päivässä, kun taas kesä- ja heinäkuussa voit luottaa valoon. aurinko klo 5 aamulla klo 11 illalla.

Jos rakastat väkijoukkoja, älä missaa Fringe-festivaalia elokuussa, muuten vältä Edinburghin vierailua tässä kuussa.

Tausta

Edinburgh on Islannin pääkaupunki Skotlanti vuodesta 1437.

Keskiajalta peräisin oleva kaupunki oli Skotlannin kruunun paikka Mary Stuartin luopumiseen asti, minkä jälkeen kruunu siirtyi hänen pojalleen Jamesille (James VI Skotlannista ja James I Englannista ja Irlannista), joka siirsi istuimen Lontoo kruunujen yhdistäminen vuonna 1603. Skotlannissa riippumaton parlamentti oli edelleen olemassa vuoteen 1707 asti, jolloin kaksi parlamenttia yhdistyivät unionin säädöksellä.

Eduskunnan myöntämän aseman menettämisestä huolimatta Edinburghilla oli kiistaton johtava rooli Ison-Britannian kulttuurielämässä, sekä yhden tärkeimmän yliopiston läsnäolon vuoksiEuroopassa (erityisesti lääketieteessä) ja kaupungin tuottamalle suurelle määrälle kirjoittajia. Kanssa hajauttaminen 1990-luvulla Skotlanti palautti parlamentin ja pääministerin, ja vuonna 2014 järjestettiin kansanäänestys riippumattomuudestaEnglanti (mutta ei kruunusta), mikä kuitenkin antoi negatiivisia tuloksia.

Kuinka orientoitua

Edinburghin vanhakaupunki koostuu kahdesta erillisestä kaupunginosasta. Siellä Vanha kaupunki (Vanha kaupunki), saranoitu Royal Mile ja Uusi kaupunki (Uusi kaupunki) Georgian, hieman pohjoisempana, rakennettiin vuoden 1766 jälkeen säännöllisen verkkosuunnitelman mukaan. Näitä kahta erottaa Princes Street Gardensin rotko, kaunis puisto keskustassa, joka piilottaa Weaverlyn aseman.

Princes Street Gardensin pohjoispuolella on Princes Street itse: ostoskatu, kun taas etelässä on linna, joka on kyydissä muinaisen tulivuoren päällä ja jota reunustavat vanhan kaupungin kadut, jotka seuraavat Royal Mileä itään .

Kartta jaettu alueittain
      Edinburghin vanha kaupunki - Keskiaikainen Edinburghin sydän, joka kulkee pitkin Royal Milea, joka kulkee linnasta Holyroodin palatsiin. Suurin osa mielenkiintoisimmista paikoista sijaitsee täällä.
      Uusi kaupunki Edinburgh - Keskuksen toinen puoli on georgialaistyylistä (1700-luvun loppu). Se on kaupungin kaupallinen sydän.
      Stockbridge ja Canonmills - Uuden kaupungin pohjoinen alue, mielenkiintoinen alue ja jossa voit rentoutua kuninkaallisessa kasvitieteellisessä puutarhassa.
      Leith - Satama-alue.
      Itä-Edinburgh - Portobellon ranta ja Duddingstonin historiallinen kylä sijaitsevat kaupungin itäosassa.
      Etelä-Edinburgh - Suosittu alue opiskelijoiden keskuudessa, joten tekemistä on niin paljon. Ulospäin ovat Pentland Hills ja viehättävä Roslin-kappeli.
      Länsi-Edinburgh - Täältä löydät Murrayfieldin eläintarhan ja Murrayfield-stadionin, jossa rugby-maajoukkue pelaa.


Miten saada

Lentokoneella

L '1 Edinburghin kansainvälinen lentokenttä (Edinburghin kansainvälinen lentokenttä) (IATA: EDI), Skotlannin päälentoasema sijaitsee noin 15 km kaupungista länteen. Lentokentältä on yhteys lukuisiin kansallisiin ja kansainvälisiin kohteisiin (lähinnä Euroopassa On Pohjois-Amerikka. Verrattuna moniin Skotlannin lentoasemiin, Edinburgh on yhteydessä säännöllisiin lentoihin kaikkiin Euroopan suurimpiin kaupunkeihin: Amsterdam, Ateena, Barcelona, Bryssel, Budapest, Kööpenhamina, Dublin, Frankfurt, Geneve, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milano, München, Oslo, Pariisi, Praha, Rooma, Tukholma On Zurich. Yhdistetyt Italian lentokentät ovat Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venetsia, Pisa, Rooma-Ciampino On Verona. TO tämä linkki näet päivitetyn luettelon lentokentältä / lentokentälle saapuvista kohteista.

Lentokenttä tarjoaa matkustajilleen ilmaisen internetyhteyden 2 tuntia päivässä. Valvonnan jälkeen on myös kaksi juomavesiannostelijaa, kun poistut verovapaasta kaupasta. Ennen tarkastuksia on pieni Marks & Spencer -kaupan supermarket.

Oma bussilinja, Airlink (palvelu 100), toimii terminaalin ulkopuolelta (pysäytä D) kaupungin keskustassa (Waverleyn silta, rautatieaseman edessä) vähintään 10 minuutin välein klo 4.30–00.35. Keskuksesta lentokentälle se toimii 10 minuutin välein klo 4.00–24.00. Bussit yöllä Airlink ne kulkevat 30 minuutin välein välillä 01:00 ja 04:00 keskustaan ​​ja välillä 00:30 ja 03:30 lentokentälle. Aikuisen hinta on 4,50 puntaa yhteen suuntaan, 7,50 puntaa meno-paluu (lapset 2 tai 3 puntaa) ja kuljettajalle on mahdollista maksaa käteistä. Matka kestää noin 30 minuuttia. Linja-autoissa on Wi-Fi-internetyhteys, pistorasiat matkapuhelimien ja / tai tablettien lataamiseen, videovalvontajärjestelmä ja näytöt, joissa on tietoja tulevista pysähdyksistä. Tämän linjan bussit ovat sinisiä, mikä erottaa ne yhtiön muista linja-autoista.

Yöllä Lothianin yöbussi N22, (pysäytä D), joka johtaa keskustaan ​​eri polkua pitkin. Sinun täytyy ostaa lippuYÖ lippu hintaan 3 puntaa (valmistele käteinen), joka on voimassa klo 4.30 asti myös yhtiön muissa yöbusseissa. Jos olet menossa keskustaan ​​(Princes Street / Waverly Station), voit myös käyttää lippua Airlink.

Halvempi vaihtoehto on Lothian Buses -palvelu 35, joka yhdistää saapuvan rakennuksen ulkopuolen pysäytä F että Royal Mile / High Street (Keskusta) ja jatkuu vuoteenValtaterminaali (Leith). Vaikka se on paljon hitaampi (vähintään 1 tunti tai enemmän liikenteestä riippuen) ja vähemmän matkatavaraa kuin Airlink, se on halvempi - yksi matka maksaa 1,60 puntaa, mutta voit matkustaa myös muiden päivälippujen / Lothian Bussipalveluiden kanssa viikoittain (katso osa Kuinka kiertää). Kuten muillakin linjoilla, valmistele käteinen, jos ostat lipun kuljettajalta. Vain kolikot hyväksytään.

Uusi Edinburghin raitiovaunu yhdistää lentokentän keskustaan ​​Edinburgh Park -rautatieaseman kautta. Yksittäinen lippu maksaa 5,50 puntaa (2017) (voimassa kaikissa pysähdyksissä, ostanut lipun, tämä on käytettävä 30 minuutissa), meno-paluulippu 8,50 puntaa (paluu voi olla myös toinen päivä). Lapset maksavat 3 puntaa ja 4,50 puntaa. Jos aiot tehdä muita matkoja samana päivänä Lothianin bussilla tai raitiovaunulla, päivälippu on saatavana hintaan 9 £. Keskustaan ​​tai Waverlyn asema lähde klo Princes Street tai Pyhän Andreaksen aukio. Matka kestää noin 40 minuuttia. Palvelu lentokentältä alkaa klo 06.15 ja päättyy klo 22.45 taajuudella 8-10 minuuttia, 10-12 sunnuntaisin ja pyhäpäivinä. Lentokentälle liikennöivä lento alkaa klo 05:29 ja päättyy klo 11:08 taajuudella 8-10 minuuttia, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä klo 10-12.

Jos haluat tavoittaa suoraan Glasgow lentokentältä voit ottaa Citylink Air että pysäytä C joka vie tunnin ja maksaa 11,40 puntaa, palauttaa 18,60 puntaa.

Huilu se on yhteydessä lentokentälle Stagecoach-bussikuljetus Suihkukone 747 joka alkaa pysäytä G. Matka kestää 25 minuuttia ja bussien taajuus on 30 minuuttia, vähemmän yöllä ja aikaisin aamulla. Liput maksavat 5,20 puntaa, 7,20 puntaa meno-paluu.

Autolla

Autolla Edinburghiin pääsee melko helposti moottoriteiltä:

Alkaen Lontoo nopein reitti on M1-moottoritie, jota seuraavat A1 (M) ja A1 - noin 640 km: n matka ja 8-9 tunnin ajo.

Ajaminen Edinburghissa ei ole helppoa: Skotlannin pääkaupunki on itse asiassa Lontoon jälkeen pahin kaupunki Iso-Britannia lukemattomilla yksisuuntaisilla kaduilla ja ilmeisesti paljon liikennettä. Pysäköinnin löytäminen voi olla vaikeaa, vaikka keskustassa on muutama monikerroksinen pysäköintialue (lännessä Castle Terrace, idässä St James Center tai Greenside). Jos vierailusi kestää yhden päivän, pysäköinti on hyvä vaihtoehto Pysäköi ja ratsasta joiden avulla voit jättää auton lähiöihin ja mennä keskustaan ​​julkisilla liikennevälineillä (Kansallispuisto ja ratsastushakemisto). M8: sta saapuvien tulee noudattaa Edinburghin lentokentälle viittaavia merkkejä Ingliston Park and Ride. Tämä pysäköintialue on 800 metrin päässä lentokentän terminaalista.

Veneellä

Lauttapalvelu kohteesta Belfast että Edinburgh hallinnoi Citylink. Matka kestää noin 7 ja puoli tuntia ja maksaa noin 30 puntaa.

Vaihtoehtoisesti yhdistetty juna- ja lauttalippu lentokentältä Belfast Central (BFC) on saatavana ScotRail. Se maksaa 30 puntaa ja reitti kulkee ohi Cairnryan OnAyr. Matka ehdotetuilla muutoksilla kestää 9 tuntia, lukuun ottamatta 7 muutosta.

Risteilyaluksia käytetään telakointiin etenkin kesällä Portin satamassa Leith jossa uusi pääte rakennettiin kauppakeskuksen rinnalle Valtaterminaali.

Junassa

Waverley-aseman sisustus

Edinburghin päärautatieasema on 2 Waverleyn asema (EDB) (omistaa ja ylläpitää NetworkRail). Asema on itsessään vetovoima: se avattiin vuonna 1846, ja se rakennettiin uudelleen vuosina 1892-1902. Se sijaitsee Vanha kaupunki On Uusi lähellä Princes Street, linna ja Princes Street Gardens. Se palvelee yli 14 miljoonaa ihmistä vuodessa. Erilaisista peruskorjauksista huolimatta menneisyys säilyy edelleen monimutkaisessa kupolikatossa, jossa on runsaasti takorautatöitä.

Waverleyn asema on Skotlannin rautateiden tärkeä solmukohta, ScotRail. Siellä on tunneittainen yhteys Dundee On Aberdeen ja kahden tunnin välein Inverness. Shuttle-junat yhdistävät Edinburghin ja Glasgow (Queen Street) 15 minuutin välein päivällä ja 30 illalla ja juhlapäivinä; matka on noin 45-50 minuuttia. Toinen linja, joka kulkee Bathgaten ja Airdrien läpi, yhdistää Skotlannin pääkaupungin Glasgow Queen Street noin 15 minuutin välein. Tämän linjan pysäkit eivät ole samat, joten matka kahden kaupungin välillä voi kestää noin 1 tunti tai 1 tunti 15 minuuttia. Junat kulkevat yleensä puolen tunnin välein. Jotkut junat myös saavuttavat Glasgow Central, mutta he kulkevat Lanarkshiren läpi monia muita pysäkkejä. Jopa jotkut junat CrossCountry lähtöisin Birmingham ja lounaasta jatka Glasgow Centraliin - jälleen lippu on voimassa myös näissä junissa, mutta matka on paljon pidempi. Lippuja on paljon GroupSave-päivä paluumatkalle Glasgow'n / takaisin samana päivänä, jonka voi ostaa vain lipputulosta ja 30%: n alennuksella normaaleista meno-paluulipuista ja joka on voimassa viikonloppuisin ja ruuhkaisilla junilla viikon aikana. Voit käyttää tätä tarjousta vähintään 3-vuotiaana.

Useimmat junat saapuvat Edinburghiin Lontoo (ja suuri osaEnglanti itämaisia) Neitsyt itärannikko; päivällä (klo 18 asti) juna lähtee tunnin välein Lontoon asemalta Kings Cross. Matkan kesto vaihtelee 4 tunnista 20 minuuttiin 5 tuntiin. Halvimmat liput (£ 16 - £ 90) löytyvät yhdensuuntaiselle matkalle varaamalla vähintään 2 viikkoa etukäteen, joustava Saver -lippu (noin 100 puntaa) ei ole voimassa kaikissa Lontooseen suuntautuvissa junissa. Neitsytjunat harjoittaa kaksinkertaista palvelua Birmingham (Uusi katu) pitkin länsirannikkoa ja noin 4 tunnin matkan.

Saat erilaisen matkakokemuksen kokeilemalla Kaledonian yöjuna (Caledonian Sleeper), joka lähtee joka ilta (paitsi lauantaisin) Lontoon asemalta Euston noin 8 tunnin matkan. Huomaa, että jos matkustat yksin, saatat joutua jakamaan makuutilan vieraiden kanssa. Lippuja voi ostaa miltä tahansa pääradan asemalta, ja ne vaihtelevat 100 puntaa kahdesta Advance-yhden jalan lipusta (yksi meno-paluu) ja 165 puntaa meno-paluulipulle. avata. Voit myös matkustaa istuen noin £ 23, £ 95 meno-paluu. THE BritRail-passi niitä voidaan käyttää paikkojen varaamiseen yöjuniin.

Löydät myös erittäin alennettuja lippuja yöjuniin: nimeltään "Bargain Berths", ne voivat maksaa 19, 29, 39 tai 49 puntaa varauksen kestosta riippuen. Lippuja voi ostaa vain verkossa, ja sähköpostitse vastaanotettu lippu on tulostettava ja näytettävä kapellimestarille ennen junaan nousua.

Arriva Cross Country liikennöi junia muista Englannin kaupungeista York, Birmingham, Trans-Pennine Express liikennöi junia alkaen Manchester Street Carlisle.

Aseman vasemman matkalaukun palvelu on melko kallista: (7 puntaa 24 tuntia kohti), halvempi palvelu on bussipysäkillä St Andrew Squarella.

Haymarketin rautatieasema

Kaupungin keskustassa on myös toinen rautatieasema, 3 Haymarket (HYM), noin 1 mailin länteen Waverleystä. Jos tulet pohjoisesta, lännestä tai lounaasta, pysähtyminen tällä asemalla voi olla kätevää, jos olet menossa lentokentälle, eläintarhaan, nykytaidegalleriaan tai jos majoituksesi sijaitsee kaupungin länsiosassa välttäessäsi Kaupunkiliikenne ja hyvät yhteydet kaupunkibusseihin. Raitiovaunulla on myös pysäkki Haymarketin rautatieaseman edessä. Se avattiin vuonna 1842, ja se rakennettiin huomattavasti uudelleen vuonna 2013, ja siinä oli paljon suurempi tila ja parempi pääsy alustoille.

Molemmilla asemilla on sisäänkäynnin / poistumisen portit, joten sinun on ostettava lippu edes mennäksesi laiturille. Jos saavut junalla asemalta, jolla ei ole lipputoimipaikkaa, voit ostaa lipun junan konduktorilta tai vartijalaitteiden lähellä olevalta hoitajalta: Huomaa, että jono on yleensä pitkä, varsinkin ruuhka-aikana. Jos tarvitset kuittia, varmista, että sinulla on sellainen, ennen kuin asetat lipun kääntöporttiin poistuaksesi: jos se on valmis, kone ei anna lippua. Jos sinulla on lippumuoto, joka ei sovi kääntöportteihin, voit ottaa yhteyttä henkilökuntaan, joka suorittaa manuaalisen tarkastuksen ennen kääntöporttien avaamista.

Toinen asema on 4 Edinburghin puisto (EDP); riittävän kaukana keskustasta se palvelee yrityspuistoja ja "The Gyle" - ostoskeskusta (ks Länsi-Edinburgh). Junat kohteeseen Glasgow Queen Street Airdrie-Bathgate-reitillä (tai A2B) kulkee 15 minuutin välein. Matka kestää noin tunnin. Edinburgh Park -puistoon liikennöi myös junalla Stirling. Asemalle pääsee myös raitiovaunulla, joka pysähtyy sen vieressä.

Bussilla

Kaupunkia palvelevat kaikki suurimmat skotlantilaiset ja englantilaiset linja-autoyritykset. Useimmat kaukoliikenteen bussit lähtevät ja saapuvat 5 Edinburghin linja-autoasema St Andrew -aukiolla. On myös kaksi muuta pysäkkiä: yksi a North St Andrew -katu (Louis Vuitton -kaupan vasemmalla puolella) ja toinen Vanhin katu. Raitiovaunulla on pysäkki Pyhän Andreaksen aukio muutaman metrin päässä edellä mainitusta pysäkistä. Päärautatieasema, Waverleyn asema, on kävelymatkan päässä (noin 400 m, 5-10 min). Yhteyksiä Skotlannin suurimpiin kaupunkeihin hallinnoi enimmäkseen Citylink, kun taas busseja muihin Yhdistyneen kuningaskunnan osiin tai yleisemmin pidemmän matkan busseihin liikennöi National Express On Megabus. Linja-autoasemalla on seuraavat ajat: ma-to, su: 04: 30-00: 00 pe, la: 04: 30-00: 30.

Matkalaukkukaapit ovat halvempia kuin asemalla olevat.

Kuinka kiertää

Edinburgh on melko kompakti, suurin osa nähtävyyksistä on uudessa kaupungissa ja vanhassakaupungissa (lähinnä linnan ja Royal Mile -ympäristön ympärillä), joihin voi tutustua helposti kävellen. Kävely tyylikkäillä kaduilla on yksi kaupungin tarjoamista kauneuksista. On kuitenkin joitain kukkuloita: muista esimerkiksi, että kiipeäminen uudesta kaupungista vanhaankaupunkiin voi olla väsyttävää, mutta se on hyödyllistä, koska voit nauttia upeista näkymistä ylhäältä.

Julkisella kulkuneuvolla

Julkista liikennettä ei voida verrata Lontoo tai Glasgow ja ne perustuvat pääasiassa linja-autoihin, jotka usein jumittuvat liikenteessä, vaikka yöpalvelu on hyvä ja linjat peittävät suurimman osan kaupungista korkealla bussitiheydellä. Myös raitiovaunulinja on ollut aktiivinen vuodesta 2014, ja se yhdistää kaupungin lentokentälle.

Bussilla

Lothian-bussi

Edinburghilla on kaksi pääyritystä, jotka harjoittavat julkista tieliikennettä: Lothian-bussit, jota kaupungintalo ohjaa, e Ensimmäinen, yksityisyritys. Kummallakin yrityksellä on samat pysäkit, mutta linjat ja liput eivät ole keskenään vaihdettavissa ja myös hintajärjestelmä on erilainen.

Lothian-bussit on kaupungin pääoperaattori, jolle on ominaista Burgundin punaiset ja kermanväriset bussit, joista on tullut Edinburghin ja sen rakennusten symboli. Joillakin linjoilla on helpompaa orientoitua, ja niillä on eri värejä. Kaikki kartat ovat saatavilla virallinen sivusto yrityksen, yhtiön.

Lippuja voi ostaa aluksella lasketuilla kolikoilla (ei seteleitä, kuljettaja ei voi vaihtaa). Lothianin busseissa matkakauppa (keskellä: Waverley Bridge, Hanover Street tai Dalkeith) voit ostaa erilaisia lippuja, joitain myös saatavana verkossa Näitä ovat: 20 lipun ja päivälippujen lohkot. Liput sinkkuja Lothian-busseille ne maksavat 1,60 puntaa (80p alle 16-vuotiaille - 2017) ja ovat voimassa vain yhden matkan etäisyydestä riippumatta. Jos joudut vaihtamaan busseja, sinun on ostettava toinen lippu.

Halvempi on päivälippu (PÄIVÄLippu) hintaan 4 £ (lapset 2 £), joka sisältää kaikki kuljetukset (lukuun ottamatta kaupunkikierroksia, lentokentän pikapalveluja ja yökuljetuksia). Kahden aikuisen perheet ja enintään 3 lasta voivat ostaa Perheen PÄIVÄLippu hintaan 7,50 puntaa. Päivälippu on hyvä valinta vierailla kaupungissa ilman turistibussien kustannuksia: pääset kaikkiin Lothian-busseihin ja raitiovaunuun (käymättä lentokentälle) koko päivän. Kuljettaja voi ostaa nämä liput (kolikot laskettu) jokaisessa raitiovaunupysäkillä olevista automaateista, yrityksen toimistoista tai verkossa.

Jos matkustat klo 18 jälkeen, voit harkita PÄIVÄ & YÖ lippu hintaan 3,50 puntaa, jonka avulla voit matkustaa yöbussilla seuraavana päivänä klo 4.30 asti. Keskiyöstä 4.30 asti voit ostaa YÖ lippu 3 puntaa voimassa koko yön yöbusseissa.

Päärivien varrelle on asennettu elektroniset näytöt, joissa odotetaan eri linjoja. Verkossa odotusaikoja voi tarkastella myös pysähdyksistä ilman näyttöä. Ilmainen sovellus nimeltä "Edinbus" iPhonelle ja "My Bus Edinburgh" Androidille tarjoaa samanlaisen palvelun, joka sisältää myös tietoja linjoista ja bussipysäkkeistä.

Linja-autot Ensimmäinen ne tarjoavat pääasiassa palveluja kaupungin itä- ja länsiosille ja sieltä pois. Linjakartta

Edinburghin valmentajat hallinnoi palvelu 13, bussi, jota monet turistit käyttävät, koska se on ainoa sisar, joka palvelee Modernin taiteen kansallisgalleriaa ja Dean-galleriaa. Yksittäisten lippujen hinta on yhdenmukainen lippujen hintojen kanssa Lothian ja on 1,50 puntaa aikuisille ja 70 p lapsille (alle 16-vuotiaille). Liput Lothian-bussit ne eivät ole voimassa linjalla 13.

Lothian-bussit liikennöivät palveluakiertoajelubussit eri yrityksille. Lähes kaikilla heillä on käytäntö, jonka mukaan lipun on oltava voimassa 24 tuntia. Jokainen kiertuebussi seuraa eri reittiä ympäri kaupunkia, mutta ne kaikki alkavat ja päättyvät Waverley Bridge -sillalle, Waverley Stationin viereen Princes Streetillä. Linjalla voimassa olevat liput maksavat 14 puntaa aikuisille, 13 puntaa opiskelijoille / eläkeläisille, 6 puntaa lapsille (5-15) ja 33 puntaa perheille (2 aikuista 3 lasta). Lippu Grand24 antaa pääsyn kaikkiin linjoihin 20, 18, 7 ja 46 puntaa.

Raitiovaunulla

Raitiovaunulinja
Raitiovaunut Princes Streetillä

A raitiotien linja avattiin vuonna 2014 yhteyden muodostamiseksi Pyhän Andreaksen aukio Edinburghin keskustassa kaupungin lentokentällä uuden kaupungin kautta (Uusi kaupunki) Princes Streetillä. Raitiovaunu kulkee erityisellä radalla Haymarketin aseman ja lentokentän välillä, mutta kulkee tien päällä muualla linjalla, Haymarket St: n ja Andrew Squaren välissä. Vaikka kaikki Edinburghin asukkaat eivät ole vielä vakuuttuneita linjan hyödyllisyydestä, raitiovaunu on kätevä turistille, koska se yhdistää lentokentän, rugby-stadionin, molemmat päärautatieasemat ja Princes Streetin. Joka tapauksessa laajaa linja-autoliikennettä tuskin korvataan.

Yksi matka (lukuun ottamatta lentokentälle / lentokentälle suuntautuvia) maksaa 1,60 puntaa. Lothian-bussien kanssa jaettuja 4 punnan päivälippuja voidaan käyttää myös lentokenttää lukuun ottamatta. Sinun on ostettava lippu ennen raitiovaunulle nousua. Yksi matka lentokentälle / lentokentältä maksaa 5,50 puntaa. Raitiovaunupysäkkien lippuautomaatit hyväksyvät luottokortit, jos kulutat yli 3 puntaa ja kolikoita (5–2 puntaa), mutta älä anna muutosta.

PLUSBUS rautatielippujen lisäosa voit matkustaa raitiovaunulla lukuun ottamatta lentokentän pysäkkiä.

Junassa

Pieni määrä esikaupunkilinjoja lähtee Waverlyn asemalta, suurin osa asemista sijaitsee kaupungin lounaaseen ja kaakkoon. Nämä linjat ovat hyödyllisiä päästäksesi esikaupunkeihin kauimpana keskustasta ja Balernon, Currien, Wester Hailesin, Wallyfordin, Prestonpansin, Musselburghin, Etelä-Queensferryn, Newcraighallin ja New Yorkin kaupunkeihin.Edinburghin puisto, kauppakeskuksen vieressä Gyle. Suora juna Pohjois-Berwick, Bathgate, Huilu tai Glasgow Keskuspysäkki joillakin näistä asemista. Näihin juniin sovelletaan yleistä hintaa National Rail.

Taksilla

Kuten monet muutkin kaupungit Iso-Britannia, Edinburgh tarjoaa valikoiman klassikoita Musta ohjaamo, joka voi kuljettaa jopa 5 henkilöä ja jota voidaan kutsua kadulla ja minicabs joka on varattava. THE Musta ohjaamo heillä on oranssivalo tuulilasin yläpuolella, mikä osoittaa, kun ne palavat, että ne ovat vapaita. Yksi taksista on melko helppo löytää keskustan kaduilta, mutta on myös alueita, joilla taksit ovat jonossa odottamaan asiakkaita. Näistä mainitaan:

  • Haymarketin ja Waverleyn asemien ulkopuoli
  • Vastapäätä Caledonian-hotellia ja Sheraton-hotellia (lähellä West Endiä), The George -hotellia (George Streetin itäpää) ja Crowne Plaza -hotellia (High Street, Royal Mile).
  • Pyhän Patrickin aukio eteläsillan jälkeen
  • Leith Bridge, lähellä The Shore ja Commercial Quay, a Leith

Tärkeimmät kaupungissa toimivat yritykset ovat:

Autolla

Ajo Edinburghin keskustassa voi olla todellinen painajainen, varsinkin vanhassakaupungissa, jossa on lukuisia kapeita ja yksisuuntaisia ​​katuja. Kaupungin uudessa osassa tilanne on parempi, mutta jätä auto pysäköimättä pysäköintiin: poliisitarkastuksia tehdään usein, samoin pakkosiirtoja. Paras ratkaisu on todennäköisesti pysäköidä kauas keskustasta ja ottaa juna tarjousten ansiosta. On suositeltavaa ottaa bussi ja / tai kävellä. Pysäköi ja ratsasta .

Kunnassa on käytössä järjestelmä Parkkipaikat kaupungin keskustassa. Katupysäköinti on varattu enimmäkseen asukkaille, joilla on lupa. Joillakin alueilla on kuitenkin pysäköintialueita, joissa pysäköinti on maksettava ja kuitti on näytettävä kojelaudassa. Näiden pysäköintialueiden löytämiseksi kunta on asettanut yhden saataville interaktiivinen kartta. Tariffijärjestelmä vaihtelee päivän ja alueen mukaan: pysäköintipaikat ovat yleensä ilmaisia ​​klo 18.30–8.30 ja joissakin tapauksissa jopa sunnuntaisin.

Pysäköintimaksun puuttumisesta tai puuttumisesta maksettava sakko on 40 puntaa, mutta ajoneuvot voidaan myös poistaa ylimääräisestä 150 puntaa sakosta. Lähiöissä (erityisesti Morningside, The Grange ja The Meadows) on myös pysäköintimahdollisuus. Leithin tilanne näyttää olevan hieman parempi.

Kun ajaa ympäri kaupunkia, kiinnitä huomiota raitiovaunuun!

Mitä nähdä

Täydellinen luettelo kaupungin nähtävyyksistä on artikkeleissa piirit
Edinburghin linnan sisäänkäynti
Holyroodhousen palatsi

Tärkeimmät nähtävyydet Edinburghin vanha kaupunki sisältää Edinburghin linna länsipäässä Royal Mile, pitkä suora katu, jossa on monia kauppoja (enimmäkseen turisti), Skotlannin parlamentti ja Holyroodhousen palatsi, Kuninkaallisen perheen skotlantilainen asuinpaikka, Royal Mile lähellä Arthurin istuin. Kävely ympäri Royal Mile Löydät lukuisia kapeita kujia, jotka yhdistävät historiallisen keskustan korkeimmat ja matalimmat osat.

Alkaen Calton Hill sisään Uusi kaupunki Edinburgh voit nauttia upeista näkymistä kaupunkiin. Kun olet poistunut kukkulalta, voit sitten kävellä Princes Street, pääostoskatu, pysähtymässä Scottin muistomerkki ja Skotlannin kansallisgalleria Princes Street Gardensissa.

Jos sää on huono tai haluat pysyä sisätiloissa, kaupungissa on lukuisia museoita ja gallerioita, joista monet ovat yleensä ilmaisia ​​(lukuun ottamatta väliaikaisia ​​näyttelyitä). Suurin osa museoista on Edinburghin vanha kaupunki, niiden joukossa Skotlannin kansallismuseo, Lapsuuden museo ja Kansan tarinamuseoKansalliset taidegalleriat ovat siellä Skotlannin kansallisgalleria On Skotlannin kansallinen muotokuvagalleria sisään Uusi kaupunki Edinburgh, ja Skotlannin modernin taiteen galleria sisään Länsi-Edinburgh. Huomionarvoisia ovat myös Kaupungin taidekeskus, Fruitmarket-galleria On Stills Vanhassa kaupungissa on myös paljon itsenäisiä gallerioita St Stephen -katu että Stockbridge ja ympärilläDundas-katu uudessa kaupungissa.

Myös vierailun arvoinen on Leith missä se on kiinnitetty Royal Yacht Britannia.

Jos asut Skotlanti viikon tai kauemmin voi olla kätevää ottaa yksi Skotlannin historiallinen jäsenyys. Kortit kestävät yhden vuoden ja maksavat 49,50 puntaa aikuisille ja 39,50 puntaa alennetuille (esim. Opiskelijoille). Passilla pääsee rajoittamattomasti noin 70 Skotlannin nähtävyyteen, mukaan lukien Edinburghin linna ja Craigmillarin linna. Sinulla on myös oikeus alennuksiin tytärliikkeissä, lehdessä ja 50%: n alennuksessaEnglanti, Wales jaMansaari.

Edinburghin ovien avoimien ovien päivä on vuosittainen tapahtuma, jota koordinoi Cockburn Association, jossa lukuisat kaupunkitavarat ja nähtävyydet avautuvat ilmaiseksi matkailijoille. Monet avoimista rakennuksista eivät yleensä ole avoimia yleisölle, joten se voi olla ainutlaatuinen tilaisuus tutustua kaupunkiin. Esitteitä yksityiskohdilla löytyy kaupungin kirjastoista tai ladattavissa verkkosivustolta.

  • John Knoxin talo, 43-45 High Street. John Knoxin talo on historiallinen rakennus, jossa protestanttisen uudistajan John Knoxin oletetaan asuneen muutaman vuoden. Itse asiassa on todistettu, että saarnaaja asui toisessa talossa Edinburghissa, täsmälleen Warriston Close -alueella, kuten siellä muistopöytä todisti. Vierailu John Knoxin taloon on kuitenkin mielenkiintoinen. Talo on peräisin vuodelta 1490 ja sen omisti Mossmans, kultaseppäperhe, jonka tunnetuin teos on Skotlannin kruunun palauttaminen James V: n aikaan. Sisätiloissa on kauniit freskokatot. Omaisuus on osa Skotlannin kirkon kiinteistöä, ja museota hoidetaan yhdessä uuden Skotlannin kertomuskeskuksen kanssa, joka sijaitsee viereisessä rakennuksessa. 
  • Ihmisten tarina, 163, Canongate. Ecb copyright.svgVapaa pääsy. Museon tarkoituksena on havainnollistaa Edinburghin sosiaalihistoriaa 1700-luvun lopulta nykypäivään, erityisesti teollisen vallankumouksen ajan. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione. 


Eventi e feste

Royal Mile, l'ex Tollbooth Kirk è il quartier generale dell'Edinburgh International Festival

D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:

  • Edinburgh International Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgAd agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. Edinburghin kansainvälinen festivaali Wikipediassa Edinburghin kansainvälinen festivaali (Q1151919) Wikidatassa 
  • 6 Edinburgh Military Tattoo. Yksinkertainen kuvake time.svgAd agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket. Edinburghin sotilastatuointi Wikipediassa Edinburghin armeijan tatuointi (Q1284748) Wikidatassa 
  • Edinburgh Fringe Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgAd agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival. Edinburgh Fringe Wikipediassa Edinburgh Fringe (Q368176) Wikidatassa 
  • Forest Fringe. Yksinkertainen kuvake time.svgAd agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival. 
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgLuglio. 
  • Edinburgh International Book Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgAd agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo). Edinburghin kansainvälinen kirjafestivaali (Q4351301) Wikidatassa 
  • Edinburgh Art Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgAd agosto. 
  • Edinburgh Mela. Yksinkertainen kuvake time.svgEnd of August. Festival multiculturale organizzato a Leith. Edinburgh Mela (Q5338219) Wikidatassa 
  • Edinburgh International Television Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgFine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore. Edinburghin kansainvälinen televisiofestivaali (Q3070607) Wikidatassa 

Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!

Periodo natalizio

Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.

Altri eventi

  • Edinburgh International Science Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgMarzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città. Edinburghin kansainvälinen tiedefestivaali (Q5338211) Wikidatassa 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. Yksinkertainen kuvake time.svgsera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada. 
  • Hidden Door. Yksinkertainen kuvake time.svgMaggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati. 
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. Ecb copyright.svggratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli. 
  • Imaginate Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgMaggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini. 
  • Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • Edinburgh International Film Festival. Yksinkertainen kuvake time.svgGiugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città. 
  • Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Ecb copyright.svgGratuito con offerta libera.. Yksinkertainen kuvake time.svgsera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Yksinkertainen kuvake time.svgsera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città. 
  • St Andrew's Day. Yksinkertainen kuvake time.svg30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online). 


Cosa fare

Attività all'aperto

Dean Village e fiume Leith
  • Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills 
  • Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia. 
  • Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città. 

Sport

Murrayfield Stadium
  • Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo. 
  • Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith) 
  • Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest. 
  • Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est) 
  • Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004. 


Acquisti

Princess Street da Calton Hill
Victoria Street
Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
  • Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
  • Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
  • Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
  • Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
  • Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
  • Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
  • Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
  • Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
  • Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
  • Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.


Come divertirsi

Spettacoli

Festival Theatre

A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.

Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.

Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).

Locali notturni

Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Parte del muro nella lounge della Scotch Whisky Experience

Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.

Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.

Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).

Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.

Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.

Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.

Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.

Dove mangiare

Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edinburgh Rock

Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.

Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.

Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?

Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.

Dove alloggiare

Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian
Balmoral Hotel
Scotsman Hotel
Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti

Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.

Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.

Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.

Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.

Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.

Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.

Prezzi medi


Sicurezza

In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.

  • Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
  • Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
  • Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.

In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).

Polizia

Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).

Ospedali

Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.

  • 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. Yksinkertainen kuvake time.svgaperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino. 
  • 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Yksinkertainen kuvake time.svgLun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze. 

Farmacie

Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.

Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.

Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.

Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.

Come restare in contatto

Telefonia

I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.

Internet

Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).

  • Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
  • Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
  • ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
  • C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.


Nei dintorni

Forth rail bridge
  • South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
  • Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
  • Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
    • Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
    • Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
    • St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
  • Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
    • North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
    • Gullane — un rifugio per golfisti
    • Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
    • Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
    • 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. Ecb copyright.svg£10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Yksinkertainen kuvake time.svgApr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea. Kansallinen lentomuseo (Q11839325) Wikidatassa 
    • 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts. 
Ruota di Falkirk
  • Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
    • Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
    • Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
  • Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
  • Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
  • Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.

Informazioni utili

Consolati e rappresentanze diplomatiche

Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.

Prelevare

Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.

  • HSBC, 118 Princes St. 
  • NatWest, 8 George St. 
  • Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi. 


Altri progetti

  • Tee yhteistyötä WikipediassaWikipedia contiene una voce riguardante Edimburgo
  • Tee yhteistyötä CommonsissaCommons contiene immagini o altri file su Edimburgo
3-4 tähden keskimGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.