Edinburghin vanha kaupunki - Città vecchia di Edimburgo

Edinburghin vanha kaupunki (Vanha kaupunki) on kaupunginosa Edinburgh.

Tietää

Edinburghin vanhakaupunki on Skotlannin pääkaupungin historiallinen sydän, joka on rakennettu Castle Cragista itään, Royal Milen varrella Holyroodiin. Tämä artikkeli kattaa myös vanhan kaupungin etelä- ja länsipuolella olevat alueet, nimittäin Southside ja Tollcross.

Yhdessä Uusi kaupunki Edinburgh, vanhan ilmoittiUNESCO Maailmanperintökohde vuonna 1995.

Kuinka orientoitua

Vanhankaupungin reunustama "Royal Mile" on tunnetuin katu Edinburghin keskustassa. Tätä pitkää valtimoa, joka yhdistää Edinburghin linnan Holyroodhousen palatsiin, ympäröivät keskiajalta peräisin olevat palatsit ja korkeintaan 8 kerrosta, joissa asui vierekkäin aatelisto (yleensä välikerroksissa) ja enemmän köyhiä ihmisiä (jotka asettuivat ullakolle ja kellariin). "Royal Mile" on itse asiassa lempinimi johtuen siitä, että tietä kuljettiin kuninkaallisilla kulkueilla, mutta sen pituus on noin kilometri.

Valtimo on jaettu neljään osaan: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Tarkastellaan niitä tarkemmin.

• Castlehill se alkaa "Esplanadista", valtavalta neliöltä linnan eteen, joka on järjestetty 1800-luvulla sotaparaateiden (ja sotatatoon) taustaksi, ja päättyy muutaman kymmenen metrin kuluttua Johnston Terassin risteyksessä. Castlehill, joka nousee erittäin jyrkästi, on suljettu liikenteeltä. Keskuksen ja festivaalin toimistot sijaitsevat tällä osuudella.
• Seuraava venytys, Nurmikon markkinat sille on ominaista, että sillä on paljon turistikauppoja. Katu on saanut nimensä siellä järjestetyistä tekstiilimarkkinoista. Tämä venytys on nykyään omistettu lähinnä turistikaupoille. Vasemmalle kohti linnaa avautuu Lady Stair's Close, jossa on Kirjailijamuseo, joka on omistettu Edinburghin kolmelle tärkeimmälle klassiselle kirjoittajalle: Robert Burnsille, Sir Walter Scottille ja Robert Lewis Stevensonille.
• Pääkatu se on Edinburghin festivaalin oheistapahtumien ydin. Kadun oikealla puolella se avautuu Parlamenttinaukio, jota 1700-luvun parlamenttitalo (joka on nyt korvattu uudella parlamentilla Royal Milen vastakkaisessa päässä) unohtaa. Lähistöllä on myös St Gilesin katedraali (tai Edinburghin High Kirk), Mercat Cross (tärkeimpien kauppiaiden entinen kohtaamispaikka) ja Midlothianin tulisija (neliön mosaiikkisydämellä merkitty), Sir Walter Scottin kertomat (ohikulkijat sylkevät sinua onneasi, ole varovainen!).
• Canongate on viimeinen ja pisin osa Royal Milea, joka alkaa risteyksestä pohjoissillan ja eteläsillan kanssa ja päättyy Holiroodhouseen ja Skotlannin parlamenttiin. Aluksi tapaamme rakennuksen, joka toimi vuonna 1500 päivystyskeskuksena (Canongate Tolbooth), jota käytetään nyt Edinburghin sosiaalihistorian museona ("People's Story"), John Knoxin talossa vuodelta 1490 ja jossa on museo. uskonnollinen uudistaja John Knox, Canongaten seurakunnan kirkko, jonka takana voit käydä kauniissa Dunbar Close -puutarhassa, uudessa parlamentin rakennuksessa ja lopulta Holyroodhousen palatsissa.

Royal Milen kummallakin puolella on muutama pääkatu ja kujien sokkelo, so kiinni, usein puoliksi maanalainen, joka haarautuu Hinnan puutarhoihin pohjoiseen ja GrassMarketiin, etelään suuntautuvalle leveälle tielle, jolla alun perin oli karjamarkkinat. Monissa näistä kujista voidaan käydä, etenkin Real Mary Kingin läheisissä isännöissä vihjailevia ja kekseliäitä opastettuja kierroksia.

Miten saada

Kävele, ota bussi tai taksilla muualta kaupungista. Raitiovaunut ja junat eivät kulje suoraan vanhaankaupunkiin, jonne pääsee edelleen lyhyen kävelymatkan päässä.

Bussilla

pohjoinen silta On Etelä-silta ovat joitain (yhdessä Princes St: n kanssa Uusi kaupunki Edinburgh) vilkkaimmista bussipysäkkeistä ja odotusaika arkisin on harvoin yli minuuttia. Ole varovainen odottaaksesi oikealla pysäkillä: muutaman metrin päässä voi olla kolme pysäkkiä, joista jokainen pysäyttää eri linjojen bussit. Myös Kumpu On George IV -silta niitä tarjoillaan melko hyvin.

Yritysbussit Itä-länsi ovat harvinaisempia, paitsi a Lauriston Place. Yrityksen rivi 6 Lothian-bussit lähtee kahdesti tunnissa Hanover Streetiltä Holyroodille. Linja 2 neljä kertaa tunnissa (arkisin) Grassmarketin ja Chambers Streetin kautta. Lothian Buses Skylink 300 lähtee viisi kertaa tunnissa ja yhdistää kaupungin lentokentälle Chambers Streetin ja Canongaten kautta.

Kuinka kiertää

Jalka

Monet ihmiset tutustuvat mielellään vanhaankaupunkiin kävellen, koska kadun reunalla on lukuisia nähtävyyksiä. Monet tiet ovat itse asiassa siltoja, joten jos katsot karttaa ja kaksi tietä näyttää leikkaavan, ne voivat tosiasiallisesti olla yhteydessä jyrkillä rampeilla ja portailla. Vanhankaupungin morfologiaa voidaan verrata jonkin verran kalan luurankoon: lukuisilla kapeilla kaduilla ja kujilla, jotka haarautuvat Royal Mileltä.

Mitä nähdä

• 55.9487-3.200731 Edinburghin linna (Edinburghin linna). Aikuiset (16-59-vuotiaat) 16,50 £, lapset (5-15-vuotiaat, alle 5-vuotiaat ilmaiseksi) 9,90 £, alennetut (yli 60-vuotiaat ja työttömät) 13,20 £ (elokuu 2015). 1. huhtikuuta - 30. syyskuuta 9: 30-18: 00; 1. lokakuuta - 31. maaliskuuta 9: 30-17: 00. Äänioppaiden avulla vierailet valtion huoneistoissa, mukaan lukien makuuhuone, jossa Mary Skotlannin kuningatar synnytti skotlantilaisen Jaakob VI: n, josta myöhemmin tuli Englannin kuningas James I: n nimellä. näyttelyssä Skotlannin kruununjalokiviä (Skotlannin kruununjalokivet tai Skotlannin kunnianosoitukset). Linnan vanhin rakenne on Santa Margheritan kappeli (Pyhän Margaretin kappeli), rakennettu 12-luvulla ja omistettu kuningas Malcom III: n vaimolle. Näet myös "Scone Stone" tai "Destiny Stone", johon Skotlannin kuninkaat on kruunattu ikimuistoisista ajoista lähtien. Vuonna 1296 kivi siirrettiin Lontooseen kuningas Edward I: n määräyksellä ja asetettiin valtaistuimen juurelle Westminster Abbeyssa. Vasta marraskuussa 1996 se palasi Skotlanti ja palasi alkuperäiseen paikkaan juhlallisella seremonialla. Vammaiset pääsevät helposti linnaan hyödyntämällä ilmaista kuljetuspalvelua, joka on pyydettävä sisäänkäynnin päivystävältä henkilökunnalta. Edinburghin linna, jossa pidetään Edinburghin tatuointia, on upea linnoitus, joka sijaitsee yhdellä kaupungin korkeimmista pisteistä. Linna on ollut jatkuvassa käytössä yli 1000 vuotta ja on erinomaisessa kunnossa. On äänioppaita, jotka maksavat 3 puntaa, ne ovat hyvin yksityiskohtaisia ​​ja hintansa arvoisia.  

• 55.949-3.195572 Outlook-torni ja Camera Obscura, Castlehill. Pääsymaksu: aikuiset 15 puntaa (2017). Alennukset opiskelijoille, lapsille ja senioreille. Heinä-elokuu: 10: 00-22: 00, syys-loka ja huhti-kesäkuu: 9: 30-19: 00, marras-maaliskuu: 10: 00-18: 00. Valvontatornin yläosassa on periskooppi (Camera Obscura) vuodelta 1853, josta on mahdollista tarkkailla ympäröivää kaupunkia. Koulutetut oppaat auttavat sinua keskittymään tärkeimpiin monumentteihin ja kuvaavat niiden historiaa. Tornissa on myös hauska galleria optisilla illuusioilla.  

• 55.9495-3.193763 Gladstonen maa, Nurmikon markkinat. 7 puntaa aikuisia, 5 puntaa alennettu, jäsenille ilmainen Luottamus kuten FAI. Muinainen 1600-luvun rakennus koristeltu aikakauden huonekaluilla. Erityisen mielenkiintoinen on makuuhuoneen katto, joka on maalattu hedelmillä. Vierailu on mahdollista vain yhden tunnin opastetuilla kierroksilla, joiden avulla voit jäljittää rakennuksen, kerran pubin, historian rakennuksesta rakennuksen hankintaan ja kunnostamiseen. Skotlannin kansallinen luottamus mikä pelasti rakennuksen purkamiselta. Pohjakerroksessa on suuri myymälä, josta voit ostaa matkamuistoja.  
• 55.9497-3.19374 Kirjailijoiden museo (Kirjailijoiden museo), Nurmikon markkinat, ☎ 44 0131 529 4901. Vapaa pääsy. Ke-la: 10: 00-17: 00, su: 12: 00-17: 00. Museo sijaitsee "Lady Stairin talossa", 1700-luvun alun talossa, joka kuului Elizabethille, Stairin kreivitärelle ja on omistettu Skotlannin suurimmille kirjailijoille. Siinä on Robert Louis Stevensonin, Robert Burnsin ja Sir Walter Scottin muotokuvia, alkuperäisiä käsikirjoituksia ja henkilökohtaisia ​​esineitä.  
• 55.9503-3.193335 Museo mäellä, Mound, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. vapaa. Ti-pe: 10: 00-17: 00; La-su: 13: 00-17: 00. Kolikkomuseo Skotlannin entisessä päämajassa.  

• 55.948553-3.1918976 Skotlannin kansalliskirjasto, George IV -silta, ☎ 44 131 623-3700. vapaa. Näyttelyt: ma-pe: 10: 00-20: 00, la: 10: 00-17: 00, su: 14: 00-17: 00. Pysyvä näyttely John Murrayn arkiston teoksista ja väliaikaisia ​​näyttelyitä yleensä kirjallisuuden historiasta. Pääkirjasto on yksi tekijänoikeuksien kirjasto ja lukuhuoneisiin pääsemiseksi on haettava etukäteen lupaa.  
• 55.94912-3.191127 Vanha eduskuntasali. Tämä rakennus valmistui vuonna 1639 James Murrayn suunnittelema rakennus, ja se on nyt Skotlannin korkeimman oikeuden kotipaikka. Alun perin sitä käytettiin Skotlannin parlamentin kotipaikkanaUnionin laki 1707, joka pakotti Skotlannin parlamentin liiton englantilaiseen, lopetti tämän tehtävän suorittamisen.  
• 55.949444-3.1908338 St Gilesin katedraali (puolivälissä kuninkaallisella maililla linnan ja parlamenttitalon välillä). ilmainen, lippu vaaditaan kuvien ottamiseen. Rakennettu vuonna 1120, katedraalilla on vakava ulkoasu ja siro sisustus. Huomattavaa Ohdake-kappeli värillisillä ikkunoilla, jotka on koristeltu vaakunoilla.  

• 55.9503-3.190289 Todellinen Mary Kingin lähellä, Kirjoittajien tuomioistuin, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Huhti-lokakuu: ma-su 10: 00-21: 00, marras-maaliskuu: su-to 10: 00-17: 00 pe-la 10: 00-21: 00. Kaupungin kammioiden kellarissa on kujien sokkelo (sulkeutuu), jossa Edinburghin väestö on asunut vuosisatojen ajan epäsuotuisissa olosuhteissa. Kun kuninkaallisen pörssin rakentaminen alkoi vuonna 1753 (tänään) Kaupungin jaostot) olemassa olevat talot purettiin, mutta ensimmäiset kerrokset päätettiin säästää uuden rakennuksen perustusten tekemiseksi. Dungeons avattiin yleisölle huhtikuussa 2003. Vierailu vie meidät takaisin vuoteen 1644, vuoteen, jolloin Edinburghia koki bubon-ruttoepidemia, jonka todennäköisesti aiheutti Aluksen satamaan laskeutunut alus. Leith. Legendan mukaan tartunnan uhrit muurattiin eläviksi ja jätettiin nälkään, mutta tämä on osoittautunut vääräksi. Uhrit asetettiin karanteeniin ja heidän kodinsa merkittiin valkoisella lipulla. Vastineeksi he saivat varauksia. Kuvio Tohtori George Rae joka lainasi itsensä suuresta maksusta käymään sairaiden luona huolehtien kumikäsineiden käytöstä ja kasvoillaan valtavan nokan peittävä naamio, johon laitettiin lääkekasvit, joita tuolloin uskomusten mukaan käytettiin tartunnan estämiseen. . Uskottiin, että ruttoa kantavat miasmat eikä kirppujen purema. Hienot valot ja äänitehosteet tekevät vierailusta pelottavamman.  
• 55.95067-3.1902510 Stills-galleria, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. ilmainen galleria. Ma-su: 11: 00-18: 00. Kuvagalleria, jossa on väliaikaisia ​​näyttelyitä. Mustia huoneita ja digitaalilaboratorioita on saatavilla ja vuokrattu tunti mukaan. 
• 55.95095-3.1892911 Kaupungin taidekeskus, Market Market 2 (Fruitmarket-gallerian edessä), ☎ 44 131 529-3993. näyttelyitä varten on yleensä maksullinen suunnitelma. Ma-la 10: 00-17: 00, su 12: 00-17: 00. Kunnan ylläpitämä nelikerroksinen galleria, jossa on väliaikaisia ​​näyttelyitä. 
• 55.951389-3.18888912 Fruitmarket-galleria, Market Market 45 (Waverleyn aseman takana), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. vapaa. Ma-la 11: 00-18: 00, su 12: 00-17: 00. Fruitmarket-gallerian tavoitteena on löytää parhaat keinot tuoda taiteilijat ja yleisö yhteen. Se on voittoa tavoittelematon yhdistys.  
• 55.952106-3.18846913 pohjoinen silta. Silta rautatien ja Waverly-aseman yli tarjoaa upeat näkymät kaupungin horisonttiin. Yhdistä vanha kaupunki ja Uusi ja päärautatieasemalle.  
• 55.94899-3.1864314 St Cecilia's Hall - konserttisali ja musiikkimuseo, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Vapaa pääsy. Ti-pe 10: 00-17: 00, la 12: 00-17: 00 (avataan elokuun lauantaisin klo 10), viimeinen sisäänpääsy 30 minuuttia ennen sulkemista. Pyhän Cecilian halli on vanhin konserttisali Skotlanti avattiin vuonna 1763. Vuonna 2015 aloitettujen kunnostustöiden jälkeen se avattiin uudelleen toukokuussa 2017, ja se sisältää tänään Edinburghin yliopiston kokoelman historiallisia soittimia (1500-luvulta 1900-luvulle). Kokoelma keskittyy pääasiassa instrumentteihin, joita ei enää käytetä tänään. Konserttisalissa järjestetään säännöllisesti musiikkitapahtumia. 
• 55.950369-3.18549715 Lapsuuden museo (Lapsuuden museo), 42 High Street, ☎ 44 0131 529 4142. vapaa. Ma, to-la: 10: 00-17: 00, su: 12: 00-17: 00. Museon neljässä kerroksessa on esillä kaikkien aikakausien nukkeja ja leluja. Museossa on myös huone, jossa on videoesityksiä. 
• 55.9515-3.179916 Kansojen tarinamuseo, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. vapaa. Ma-la klo 10-17. Museon avulla voit oppia, miten kaupungin elämä on muuttunut viime vuosisatojen aikana.  
• 55.9514-3.179617 Edinburghin museo, 142 Cannongate, ☎ 44 131 529-4143. vapaa. Ma-la klo 10-17. Edinburghin historiamuseo.  

• 55.95194-3.1751318 Parlamenttirakennus, Cannongate, Holyrood Rd: n kulma. vapaa. Ma, pe-la: 10: 00-17: 00, ti-to: 10: 00-18: 30 (viimeinen sisäänpääsy puoli tuntia ennen sulkemista). Moderni rakenne, jolla on vuonna 2000 kuolleen espanjalaisen arkkitehdin Enric Mirallesin allekirjoitus. Skotlannin parlamentin istuimille tarkoitettu rakennus on määritelty graniittihirviöksi, kun taas Guardian-sanomalehden se on mestariteos. Lopullinen tuomio on sinun tehtäväsi, jos päätät koskaan käydä siinä. Palatsin sisällä on mahdollista vierailla näyttelyssä, joka kertoo parlamentin historiasta ja sen kokoonpanosta, ja kun keskustelua ei käytetä (yleensä maanantaisin ja aamuisin). Jos päätät käydä noin tunnin opastetulla kierroksella, mutta varaamalla, koska paikkoja on rajoitetusti, (ensimmäinen kiertue klo 10.30), voit myös vierailla komission huoneissa ja muissa parlamentin osissa. Rakennuksen sisällä on myös baari ja matkamuistomyymälä. Jos olet varannut opastetun kierroksen, varmista, että pääset parlamenttiin vähintään 15 minuuttia aikaisemmin, koska sinun on käytävä läpi turvallisuus ennen sisäänpääsyä.  

• 55.9527-3.1722919 Holyroodhousen palatsi (Skotlannin parlamentin edessä), ☎ 44 0131 556 5100, faksi: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Huhti-lokakuu 9: 30-18: 00, marras-maaliskuu 9: 30-16: 30. Ensimmäinen palatsi rakennettiin 1200-luvulla kuningas David I: n määräyksellä benediktiiniläisluostarin viereen, jonka rauniot näkyvät tänään. Suuri osa nykyisestä rakenteesta on peräisin kuningas Kaarle II: n ajalta. Vierailemme yleisösalissa, jossa Maria Stuardan italialainen sihteeri David Rizzio murhattiin kuningattaren puolison Lord Darnleyn salamurhaajan 56 pistämällä.  
• 55.953161-3.17157520 Holyroodin luostari. Skotlannin kuningas David I perusti luostarin vuonna 1128. Viidentoista vuosisadan aikana luostari muutettiin kuninkaalliseksi asunnoksi. Luostarikirkkoa käytettiin seurakuntana 1700-luvulle saakka, ja se hylättiin 1700-luvulla. Luostarin jäljellä olevat seinät sijaitsevat palatsin vieressä.  
• 55.9506-3.1743721 Dynaaminen maapallomme, Holyrood Road. 15 €, 10% alennus online-lipuista (2017). Huhti-lokakuu: ma-su 10: 00-17: 30 (heinä-elokuu sulkeutuu klo 18:00), marras-maaliskuu: ke-su 10: 00-17: 30. Vuonna 1999 avattu Dynaaminen maapallomme on museo, joka kuvaa suurelle yleisölle prosesseja, jotka johtivat maapallon muodostumiseen. Rakennuksen, jossa se sijaitsee, on rakentanut arkkitehti Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot-riisigalleria, Edinburghin yliopisto, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. vapaa. Ti-pe 10: 00-17: 00, la: 12: 00-17: 00. Galleria, jossa on erilaisia ​​avantgarde-nykytaiteen näyttelyitä. Vaikka et arvostaisikaan taidetta paljon, galleria on vierailun arvoinen sen sijainnin vuoksi Edinburghin vanhassa yliopistossa, rakennuksessa, jonka Robert Adam ja Henry Playfair rakensivat vuosina 1789-1827.  

• 55.947222-3.18972223 Skotlannin kansallismuseo, Chambers Street, ☎ 44 300 123 6789, faksi: 44 131 220-4819, @[email protected]. ilmainen, maksua vastaan ​​vain väliaikaiset näyttelyt. Ma-su klo 10-17. Monimutkainen Skotlannin kansallismuseo / Edinburgh perustettiin Liettuan Skotlannin kansallismuseo (Skotlannin kansallismuseo), joka sisältää kokoelmia skotlantilaisista muinaisesineistä, jotka kertovat maan ja sen vieressä olevan tarinan Skotlannin kuninkaallinen museo (Skotlannin kuninkaallinen museo), jossa pidetään tieteen, tekniikan ja luonnonhistorian kokoelmia. Rakennuksessa on viktoriaaninen julkisivu uusromaanisessa arkkitehtuurissa. Museossa on esineitä kaikkialta maailmasta geologisilla, arkeologisilla, tieteellisillä, teknologisilla, taiteellisilla ja luonnonhistoriallisilla aloilla, ja yksi mielenkiintoisimmista esineistä on lammasten balsamoitu runko. Dolly, ensimmäinen nisäkäs, joka on kloonattu onnistuneesti. Ei pidä hukata myös seitsemännen kerroksen terassia, jolta on upeat näkymät kaupunkiin.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Muinainen hautausmaa, joka sisältää muinaisia ​​hautakiviä ja josta on näkymät linnaan. Monet ihmiset käyvät myös hautausmaalla sen yhteyden vuoksi 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, pieni koira, jonka Walt Disney toi kansainväliseen parrasvaloon. Sanotaan myös, että Thomas Riddell innoittamana J.K. Rowling nimittäessään "Tom Riddle" Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomian museo, Edinburghin yliopisto, ovi 3, lääketieteellinen koulu, Teviot Place. vapaa. Kuukauden viimeinen lauantai 10: 00-16: 00 (viimeinen sisäänpääsy 15: 30). Suljettu heinä-, elo- ja joulukuussa. William Burken luuranko on yksi näyttelyesineistä. Yhdessä William Haren kanssa hän tappoi ainakin 16 ihmistä vuonna 1828 ja antoi heidän ruumiinsa elävöittää. Museossa on myös esillä merkittävien tutkijoiden ja poliitikkojen sekä pahamaineisten murhaajien naamioita. 
• 55.9467-3.185326 Kirurgien salimuseot, Nicolson Street (festivaaliteatterin edessä), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 £ aikuiset, 4 myönnytystä (8/2017). Ma-su klo 10-17. Pysyvä näyttely sisältää patologiamuseon, kirurgisen historian museon ja hammaslääketieteellisen museon. Ei sovellu lapsille.  

Mitä tehdä

• 55.9502-3.18751 Kävele Royal Mileä pitkin. Edinburghin linnasta Holyroodhousen palatsiin. Royal Mile on 1500-luvun historiallisen keskustan tukikohta, ja suurin osa rakennuksista rakennettiin tänä aikana (kunnostettavaksi ja modernisoitavaksi vuosisatojen ajan). Eksy kapeisiin kujiin (kiinni) löytyy mailin molemmilta puolilta. Kadulla on myös lukuisia baareja ja kauppoja, joissa voit juoda, miksi ei, tuopin olutta. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood-puisto. Kävele puistoa historiallisen keskustan itäosassa. Kuningas James VI: n 1500-luvulla luoma se edustaa jonkin verran Skotlannin maisemaa pienoiskoossa:Arthurin istuin, puulampia, St Margaret's Loch lähellä olevan muinaisen kappelin rauniot, Dunsapie Loch Queen's Driven varrella, josta on upeat merinäkymät ja Duddingston Loch ja kiehtovia Salisbury Crags.  
  • 55.944167-3.1619443 Arthurin istuin. Kaupungin itäpuolella oleva sammunut tulivuori tarjoaa upeat näkymät sen huipulta, ja sen korkeus on vain 251 m, vaikka nousu ei ole niin rasittava!  
  • 55.9464-3.17384 Salisbury Crags. Jos etsit vähemmän rasittavaa kävelyä, paras vaihtoehto on varmasti kävellä Salisbury Crags Radical Roadilla, josta on samanlaiset näkymät kaupunkiin ja merelle. 

Näyttelyt ja matkat

• 55.9511-3.190885 Edinburghin vankila, Market Market 31. Edinburghin pelottavin nähtävyys 11 näytöksellä Skotlannin synkimmästä historiasta: William Wallace, Mary King's Ghost, Sawney Beanin, Burke ja Hare luola ja paljon muuta. 
• 55.9488-3.195756 Scotch Whisky Experience, 354 Castlehill, @[email protected]. Peruskierros 13 €. Tarjoaa interaktiivisen kiertueen viskitislauksen historiaan. Ihanteellinen logo, jos haluat maistaa skotlantilaista viskiä: laaja valikoima kohtuulliseen hintaan. Vanhemmat viskit maksavat enemmän, varsinkin jos ne ovat harvinaisia ​​ja voivat maksaa jopa 50 puntaa per annos. Ilmapiiri on vähemmän kuin pubissa kuin luulisi, ympäristö on yleensä melko rauhallinen.  
• 55.94967-3.193417 Seuraa a haamukävely. Aja läpi Royal Mile -kadun kujia, joissa historia sulautuu legendoihin ja opit kaupungin menneisyyden kaikkein pahimmista tapahtumista. 
• 55.9494-3.187228 Seuraa a aavekierros varten South Bridge Vaults. Vuonna 1788 rakennettu kammiosarja eteläsillan 19 kaaren alle. Ensimmäisten 30 vuoden aikana niitä käytettiin tavernoina ja laittomien materiaalien varastoina, kuten sarjamurhaajien Burke ja Hare surmattavien surmattujen ruumiit. Lisääntyvän huonontumisen seurauksena toiminta hylkäsi paikan ja huoneita käytettiin asuntona 1920-luvulle asti. Nykyään näitä huoneita ja tunneleita käytetään pääasiassa aavekierros.  
• 55.94992-3.188149 Ilmainen kierros Edinburghissa. ilmainen, mutta suositellaan ilmaista tarjousta. Ma-su klo 10.00, 11.00 ja 14.00. Starbucksin pääkadun opastetut kävelykierrokset. Eri kielillä se kestää noin 2,5 tuntia lounastauolla. Vaihtoehtoinen kierros vierailla kaupungissa: jopa huomattava tarjous säästää silti jotain verrattuna klassiseen opastettuun kiertueeseen. 

Ostokset

Ottaaksesi kotiin matkamuistoja Edinburghista, ei ole välttämätöntä mennä yhteen monien suurten kansainvälisten ketjujen kaupoista: kirjoita vain yksi historiallisen keskustan monista kaupoista, jotka myyvät paikallisia tuotteita jopa edulliseen hintaan.

Victoria Street ja Itämeren itäosa Ruohomarkkinat ovat alueita, joista löydät tyypillisimmät kaupat. Kadun reunalla on lukuisia itsenäisiä kauppoja, joiden hinnat ovat paljon halvemmat kuin Royal Milen hinnat.

• 55.94851-3.19451 Punainen ovigalleria, 42 Victoria-katu. Joitakin outoimmista ja parhaista matkamuistoista voi ostaa täältä. 
• 55.94769-3.194332 Armstrongs, 83 Grassmarket. Laitos: siinä on kaikki vintage-vaatteet, joita haluat. 

Cockburn Street (lausutaan "co-burn") on lukuisia muita pieniä kauppoja:

• 55.95068-3.190063 Reitti Yksi, 29 Cockburn Street. Urheiluvaatekauppa. 
• 55.95067-3.190794 Maanalainen Solushn, 9 Cockburn Street. Pieni mutta hyvin varusteltu levymyymälä, joka käsittelee pääasiassa tanssia ja elektronista musiikkia. 
• 55.950593-3.1891245 Aika ja vuorovesi, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Ma-la klo 10--19, su 11--17. Taloustavarat ja sisustustarvikkeet. 

Varrella Royal Mile, etenkin linnan lähellä olevassa osassa, on monia turistikauppoja, jotka myyvät skotlantilaisia ​​matkamuistoja (postikortteja, viskiä, ​​kilttiä, säkkipusseja, keksejä ...). Joitakin vaihtoehtoja näille kaupoille ovat

• 55.95118-3.180376 Cadenhead's Whisky Shop, 172 Cannongate. Riippumattomat viskikaupat. 
• 55.9506-3.183647 Keskity, 270 Canongate. Vapaa-ajan ja urheiluvaatemyymälä, joka sijaitsee Royal Milen alaosassa. 

Muut ostospaikat ovat seuraavat:

• 55.94779-3.203518 Edinburghin viljelijöiden markkinat (Viljelijöiden markkinat), Linnan terassi. Su 9: 00-14: 00. Joka sunnuntai-aamu paikalliset tuottajat tarjoavat matkailijoille ja muille kuin turisteille herkullisia ruokia, kuten juuri valmistettuja hampurilaisia, leivonnaisia, kakkuja, leipiä sekä skotlantilaisia ​​tuotteita, kuten juustoa, olutta, kalaa, lihaa, hedelmiä ja vihanneksia. 
• 55.95016-3.184069 Avalanche Records, Pyhän Marian katu 21. Yksi tärkeimmistä ja parhaista itsenäisistä musiikkikaupoista kaupungissa. 

Kuinka pitää hauskaa

Näyttää

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Lippumyymälä). Konserttisali, joka isännöi säännöllisesti Skotlannin kuninkaallinen orkesteri. Valmistui vuonna 1914 Andrew Usherin lahjoituksen ansiosta. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Edinburgh, 30b Grindlay Street, ☎ 44 131 248-4848 (lippumyymälä). Teatteri, jossa esiintyy yksi Skotlannin johtavista teatteriryhmistä, rakennus on vuodelta 1883. 
• 55.94765-3.204813 Traverse-teatteri, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Lippumyymälä). Traverse-teatteri on omistettu uusille näytöksille. 
• 55.94193-3.203194 King's Theatre, 2 Leven Street, ☎ 44 131 529-6000 (Lippumyymälä). Tärkeimmät kansainväliset näyttelyt. 
• 55.9467-3.18615 Festivaaliteatteri, 13/29 Nicolson -katu, ☎ 44 131 529-6000 (Lippumyymälä). Teatteri Skotlannin baletti ja Skotlannin ooppera. Se isännöi myös nykyaikaisia ​​baletteja ja musikaaleja. 
• 55.94489-3.189286 Reid-konserttisali, Briston aukio, ☎ 44 131 650-2422. vapaa. Reid School of Music (Edinburghin yliopisto) tarjoaa ilmaisia ​​konsertteja lounasaikaan (yleensä klo 13.10 noin 1 tunti) epäsäännöllisellä poljinnopeudella. Tarkista kalenteri lisätietoja näistä tapahtumista ja muista näyttelyistä. 

Elokuva

• 55.9427-3.203827 Cameo-elokuvateatteri, Kotikatu 38 (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Laajamittainen levitys ja vaihtoehtoiset elokuvat, skotlantilaisten fanien rakastama elokuva, joka on ehdottomasti vierailun arvoinen. 
• 55.9465-3.206068 Filmhouse, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Skotlannin johtava elokuva vieraiden kielten elokuville, joissa on baareja ja keskuksia, kansainväliselle elokuvajuhlille. 
• 55.94566-3.205869 Odeon-elokuvateatteri, 118 Lothian Road, ☎ 44 870 505 0007. Pääasiassa suuret levityselokuvat. 

Yökerhot

Pub

On olemassa lukuisia pubeja perinteinen että Ruohomarkkinat. Ole kuitenkin varovainen välttääksesi liian turisteja, joilla voi olla liian korkeat kustannukset ja alle keskimääräisen laadun. Jopa Royal Mile ne ovat usein turisti-ansoja. Hyvät vaihtoehdot ovat Jolly Tuomari James Courtissa, aivan Lawnmarketin lähellä, e Albanach, Cockburn Streetin ja High Streetin kulmassa.

• 55.94955-3.1939710 Jolly Tuomari, 7 James Court (lähellä Lawnmarketia, Royal Mileä ja linnaa), ☎ 44 131 225-2669. Ma-su puolivälissä iltapäivällä - 23.30 (myöhemmin viikonloppuisin). Melko pieni pubi, jossa on laaja valikoima oluita ja viskejä. Yksi harvoista Royal Mile -pubeista, joka on ehdottomasti vierailun arvoinen. Siinä on WiFi-internetyhteys vieraille. 
• 55.94551-3.1909511 Lääkärit, 32 Metsätie. Se tarjoaa hyviä oluita ja hyvää ruokaa rennossa ilmapiirissä 
• 55.94607-3.1912712 Sandy Bells, 25 metsätietä. Elävää perinteistä musiikkia joka ilta. 
• 55.94441-3.1853213 Päärynäpuu. Puutarhalla kesäkuukausina se on suosittu yliopistojen opiskelijoiden ja asukkaiden keskuudessa ympäri vuoden. Vaihtoehtoisesti on vieressä Sokea runoilija. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets-baari, 8 Leven St (heti kuninkaan teatterin jälkeen), ☎ 44 131 229-5143. Vanhanaikainen pubi, josta saa hanaolutta ja maukkaita halpoja ruokia. Bennetsillä on myös hyvä valikoima pullotettuja oluita, joiden valikoima muuttuu viikoittain. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Ehdotan maanantaisin kello 17.00 varastojen loppuessa vaihtoehdon maksaa £ 1 pizza, jos tilaat juoman kanssa (vain yksi pizza per henkilö). Heillä on vaihteleva valikoima neljä olutta ja hyvä valikoima viskejä (mukaan lukien jotkut Cadenheadin itsenäisistä pullottajista). 
• 55.94842-3.1941416 Keula-baari, 80 West Bow, ☎ 44 131 2267667. Vaatimaton perinteinen pubi, jossa on laaja valikoima viskejä ja oluita. 

Cowgate

Alue Cowgate, joka sijaitsee eteläsillan ja George IV -sillan alla, asuu lukuisia klubeja ja baareja, ja se voi olla kiireinen viikonloppuisin.

• 55.948144-3.19350617 Bongo Club, 66 Cowgate. Ehdottomasti mainitsemisen arvoinen matkailijoille, lyhyen kävelymatkan jälkeen Holyrood Roadia kohti Skotlannin parlamenttia pääset tähän paikkaan, jossa järjestetään elävää viihdettä. 
• 55.9489-3.1872518 Cabaret Voltaire, Blair-katu 36-38. Yksi kaupungin arvostetuimmista klubeista, joka säännöllisesti isännöi esityksiä. 

Muut tilat

• 55.94637-3.1994719 Sudenkorento, 52 Länsisatama. Hyvin piilotettu trendikäs cocktail-lounge aivan Länsisataman tiellä. Tämä on luultavasti yksi kaupungin parhaista baareista. Tämä tarkoittaa tietysti, että paikka voi usein olla hyvin täynnä. 
• 55.94376-3.2029420 Metsä, 141 Lauriston Place (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. Ma-su klo 10--23. Taiteellinen kahvila, jota johtaa vapaaehtoiset. 
• 55.9481-3.1869421 Jazz-baari, 1. kammion katu (hieman eteläsillan yli), ☎ 44 131 220-4298. Yleensä ilmainen sisäänpääsy ennen klo 20:. avoinna 3 asti. Kuuluisa ja palkittu paikka, jossa järjestetään elävää musiikkia, on lämmin ja intiimi ilmapiiri ja monipuolinen joukko. Tarjottujen konserttien joukossa on paljon enemmän kuin jazz, kabaree-esityksiä, akustista ja perinteistä musiikkia ja paljon muuta. 
• 55.94852-3.1937222 Nestehuone, 9c Victoria -katu. Se on yksi Edinburghin vakiintuneimmista yökerhoista. Se isännöi sekä säännöllisiä konsertteja että klubi-iltoja. Perjantai-iltaisin järjestettävä "Evol" on erittäin suosittu indie-ilta. Saat halvemman, opiskelijalähtöisemmän indie-illan kokeilemalla keskiviikkoyökerhoa "Indigo". 
• 55.94983-3.1939923 Pesupalkki, 11-13 North Bank Street. Se on melko vanhempi asiakaskunta kuin mitä opiskelijalähtöisessä kaupungissa voisi odottaa, ja se on melko vilkas yökerho. 

Missä syödä

Löydät lukuisia paikkoja, joissa on ruokaa edulliseen hintaan Etelä-silta, Nicolson Street ja (etelämpään suuntaan) (Etelä) Clerk Street. Kaupunki on edelleen täynnä suuria pikaruokaketjuja ja baareja, vaikka vanhassakaupungissa ei niin paljon.

Kohtuulliset hinnat

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, 7 Nicolson-katu. Edinburghin instituutio tarjoaa kebabeja ja curryruokia. Takeaway ja muutama paikka. Muslimien hallinnassa on siis runsaasti vaihtoehtoja kasvissyöjille, mutta ei alkoholijuomia. Suosittu opiskelijoiden keskuudessa, koska se on lähellä George Square -aukiota. 
• 55.95109-3.18432 Houkutteleva Tattie, 18 Jeffrey Street. Uuniperunat (tatties) ovat myös skotlantilaisia ​​erikoisuuksia. Joidenkin mielestä kaupungin parhaat löytyvät täältä. 
• 55.95031-3.188483 Baked Potato Shop, 56 Cockburn Street. alkaen 4,70 € (2017). Uuniperunoita, joissa on laaja valikoima vegaanisia ja vegaanisia täytettä. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (ja 82 Cannongate). voileipiä alkaen 3,10 £ (2017). Tämä pieni ravintola tarjoaa vain yhden tuotteen: sianlihaa sisältävän voileipän, ja se tekee sen erittäin hyvin. Ei siruja tai lisukkeita, vain sianliha, kastikkeet ja voileipä. 

• 55.94504-3.185355 Alkuperäinen moskeijan keittiö, 50 Potterrow (aivan George Square -aukion lähellä; myös sisäänkäynti West Nicolson Streetiltä). Rakennuksessa, joka on aivan Edinburghin keskusmoskeijan vieressä. Klassinen opiskelijoiden hangout, jossa liha- ja vihannes currya saatavilla noin 5 puntaa. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malesian ilo, 28 Clerk Street, ☎ 44 131 228 5069. Monet pääruoat £ 6-8 (2017). Ma, ke-pe: 12: 00-14: 30 ja 17: 00-22: 00, la-su: 12: 00-22: 00. Maukkaita ruokia Malesia kuten Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemaker, 38 Eteläsilta, ☎ 44 131 558-1728. Monet ruokalajit alle 3 puntaa (2017). Siinä on laaja valikoima herkullisia kakkuja ja leivonnaisia ​​(jopa suolaisia). 

Keskihinnat

• 55.94236-3.203718 Everest, Kotikatu 52 (Tollcross). Tämä ravintola tarjoaa upeaa nepalilaista ja intialaista ruokaa kohtuulliseen hintaan noin 7-12 puntaa (pois lukien riisi tai leipä). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Grassmarket. Perinteinen ranskalainen ravintola, jossa on ruudulliset pöytäliinat ja valkoiset seinät. 

• 55.94951-3.1831910 David Bannin kasvisravintola, Pyhän Marian katu, 56-58. Mielikuvituksellinen ja maukas kasvisruoka. Jotkut ruokalajit sopivat vegaaneille. Pääruoat maksavat noin 11-14 puntaa (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, Brougham-katu 14 (Tollcross). RavintolaIntia etelästä melko harvinainen, koska se tarjoaa intialaista katuruokaa, kuten "dosas". Haggisia (kasvissyöjiä) tarjoavia ravintoloita ei ehkä ole maailmassa paljon pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Thaimaan orkidea, 5. Johnston-terassi. Thaimaalaista ruokaa kasvisvaihtoehdolla. 

• 55.94256-3.200913 Bombayn polkupyöraklubi, 6 Brougham Street. Keskimääräinen intialainen ravintola. 

• 55.94756-3.1917614 Norsutalo, 21 George IV -silta. Yksi Edinburghin kuuluisimmista kahviloista, joka on maineensa velkaa siitä, että J.K. Rowling kirjoitti suuren osan ensimmäisistä Harry Potter -kirjoista täällä. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore Etelä-Intian ravintola, 6-8 Clerk Street, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. keskipäivä-2: 30 PM, 17 PM-10 PM. Yksi harvoista intialaisista ravintoloista Edinburghissa, jossa tarjoillaan etelä-intialaista ruokaa, kuten Dosas, Uttapam, Sambar ja muut tamililaiset erikoisuudet. 

Korkeat hinnat

• 55.94874-3.1956816 Witchery-ravintola. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).