Bretagne - Brittany

Bretagne (Ranskan kieli: Bretagne, Bretoni: Breizh) on monipuolinen alue luoteisosassa Ranska ja historiallinen maa, jolla on erillinen identiteetti ja joka jakaa suuren osan kelttiläisestä perinnöstään Cornwall ja Wales.

Alueet

Arvioitu erottelu

Bretagnessa on kaksi kulttuurisesti erilaista aluetta (kieli, tottumukset, tanssit, ruoka jne.):

 Ylä-Bretagne (Haute-Bretagne)
("Breizh Uhel" bretonissa) koostuu itäosasta (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, itäinen Côtes-d'Armor ja itä Morbihan), jossa puhutaan gallon kieltä.
 Ala-Bretagne (Basse-Bretagne)
("Breizh Izel" bretoniksi) koostuu länsiosasta (Finistère, Läntinen Côtes-d'Armor, Läntinen Morbihan ja ympäröivä alue Guérande), jossa puhutaan bretonin kieltä.

Osastot

Lisäksi alue on jaettu neljään hallinnolliseen osastoon:

Bretagnen departementit
 Côtes-d'Armor
Aikaisemmin nimellä Cotes du Nord tämä osasto tarjoaa runsaan määrän rannikkokohteita, kalasatamia ja sisätiloja. Sisustus on pääosin maataloutta ja täynnä pieniä kyliä.
 Finistère
Länsi-Ranskan osasto; sen nimi on peräisin latinalaisesta sanasta "maan loppu".
 Ille-et-Vilaine
Nimetty kahden pääjoensa mukaan, se on hieman kohonnut alue, lähinnä sisämaahan.
 Morbihan
Nimi mor bihan tulee Bretonin "pienestä merestä", joka on viittaus Golfe du Morbihanin sisämereen, jossa kukoistaa runsaasti villieläimiä yhdessä sen ihastuttavien saarten välissä mutkittelevien jahtien ja pienten veneiden kanssa.

Osasto Loire-Atlantique, joka on ollut Pays de la Loire 1950-luvulta lähtien, on historiallisesti ja kulttuurisesti liittyvä Bretagneen, ja Bretagnen herttuoiden linna on Nantesissa.

Kaupungit

0 ° 0′0 ″ N 0 ° 0′0 ″ E
Bretagnen kartta

Ylä-Bretagne

Place de la République Rennesissä, Bretagnessa
  • 1 Rennes - Ylä-Bretagnen pääkaupunki, alue, jolla on ainutlaatuinen kelttiläinen menneisyys ja kulttuuri.
  • 2 Dinan - Keskiaikainen kaupunki, joka on suosittu matkailijoiden keskuudessa viehättävien puutalojen, valleiden ja kiviseinien takia
  • 3 Dinard - Pidetään yhtenä Ranskan arvostetuimmista merenrantakohteista kansainvälisen elokuvafestivaalin, huviloiden, ylellisten hotellien, kasinon ja lentokentän kanssa
  • 4 Lamballe Lamballe Wikipediassa
  • 5 Montfort-sur-Meu - määränpää usein pyhiinvaelluksille
  • 6 Saint-Malo - Aikaisemmin voimakkaasti linnoitettu merirosvojen tukikohta ja nykyään yksi suosituimmista turisteista
  • 7 Saint-Brieuc
  • 8 Vitré - Nimetty ville d'art et d'histoire, taiteellisen ja historiallisen merkityksen kaupunki
  • 9 Nantes - Se ei kuulu mihinkään alueen osastoon, mutta sitä pidetään usein Bretagnen osuutena, bretonin vaikutteilla, ja se on vain sen kaakkoispuolella

Ala-Bretagne

Quiberonin rannikko Bretagnessa
  • 10 Brest - Ala-Bretagnen lähes pääkaupunki ja suurin vuorovesi
  • 11 Concarneau - Vanha kaupunki, Vaubanin rakentama
  • 12 Carnac - Megaliittiset menhirit, Brittanyn esihistoriallisten kansojen pystyttämät kivet
  • 13 Douarnenez - Historiallinen sardiinikalastus- ja purkkikaupunki
  • 14 Lorient - Kuuluisa vuosittaisesta Festivaali Interceltique, omistettu kelttiläiselle musiikille osallistujien kanssa kaikista kelttiläisistä maista
  • 15 Pontivy - Suosittu linna ja Napoleonin kulttuuriperintö
  • 16 Quiberon
  • 17 Quimper - Finistèren pääkaupunki ja kuuluisa Quimper-fajanssistaan, eräänlaisesta valkoisesta lasitetusta keramiikasta
  • 18 Roscoff - Tyypillisesti Bretonin kaupunki
  • 19 Vannes - Kaupunki Morbihanin golfkentällä

Muut kohteet

  • 1 Lac de Guerlédan Guerlédan-järvi Wikipediassa - EDF: n (sähköyhtiö) luoma keinotekoinen järvi, luonnonkaunis kohokohta Bretagnen sisätiloissa
  • 2 Côte d'Émeraude - vehreä kivinen rannikko, joka ulottuu St Malosta St Brieuciin - vilkkaita lomakohteita ja viehättäviä kalastajakyliä
  • 4 Trégor - Yksi Bretagnen mukavimmista provinsseista, jossa on seuraavat kaupungit:
  • 20 Lannion - Söpö keskusta
  • 21 Pleumeur-Bodou - Kuuluisa avaruus- ja tietoliikennemuseosta sekä pronssiajan galleriahaudoista.
  • Pienet kaupungit ympärillä Montfort-sur-Meu että Ille-et-Vilaine osasto, jossa on artikkeli Wikivoyagesta:

Bretonin saaret

Ymmärtää

Bretonin lippu

4. vuosisadan loppupuolella jotkut kelttiläiset britit nykyisestä Wales ja eteläinen Englanti alkoi muuttua Armorican niemimaalle. Itse asiassa "Great" Britanniassa lisättiin erottamaan se "Little" Britanniasta mantereella. Alue sai modernin nimensä - Bretagne (Breizh Bretonissa, Bretagne ranskaksi) näistä uudisasukkaista. Mukana he toivat omat tapansa, perinteensä ja kielensä, jotka poikkesivat täysin naapureista.

Ainutlaatuisen kulttuuri-identiteettinsä seurauksena Bretonin historiasta tuli pitkä taistelu itsenäisyyden puolesta: ensin frankeilta (5.-9. Vuosisadat), sitten Anjoun kreivit ja Normandian herttuat (10.-12. Vuosisadat) ja lopulta Englanti ja Ranskassa. Siitä tuli itsenäinen valtakunta ja sitten herttuakunta, ennen kuin se yhdistettiin Ranskan kuningaskunnan kanssa vuonna 1532 provinssina, jota hallittiin ikään kuin se olisi erillinen kansakunta kruunun alla.

Bretonin kansa ylläpitää kovaa itsenäisyyden tunnetta tähän päivään asti, kuten heidän paikalliset tapansa ja perinteensä osoittavat. Vuonna 1914 yli miljoona ihmistä puhui bretonia, mikä vastaa 90% Bretagnen länsipuoliskon väestöstä. Vuonna 1945 se oli noin 75%, ja tänään koko Bretagnessa korkeintaan 20% bretoneista voi puhua bretonia.

1970-luvulta lähtien Bretagnessa on tapahtunut alueellisen identiteetin elpyminen. Bretonin taide, musiikki ja kulttuuri ovat tunnustettuja kaikkialla Ranskassa.

Puhua

Kaksikielinen sisäänkirjautuminen Carhaix

Koska osa Ranskaa, Ranskan kieli lähes kaikki Bretagnen paikalliset ihmiset puhuvat ja ymmärtävät sitä yleisesti.

Ala-Bretagnessa monet ihmiset puhuvat myös Bretoni kieli, kelttiläinen kieli, joka on läheisesti sukua Cornishiin ja kymriin, kauemmas irlantiin ja erilainen kuin ranska. Tiellä saatat huomata merkkejä sekä ranskaksi että bretoniksi.

Vaikka Ranska yritti estää alueellisten kielten käyttöä, niiden käyttö on elpymässä ja tuonut vahvemman käsityksen kulttuurista, panoksesta ja historiasta. Bretonien ja heidän bretoninkielikoulujensa (Diwan, Div Yezh, Dihun) paikallisten ponnistelujen kautta lapsille opetetaan äidinkielellä, kun he oppivat tavallisen opetussuunnitelman. Kouluja tuetaan maailmanlaajuisesti eri ryhmien, mukaan lukien Bretonin kielen puolustusta käsittelevän kansainvälisen komitean, kautta.

Ylä-Bretagnessa Gallo joskus puhutaan kieltä, joka on a langue d'oïl kieli (kuten ranska) ja bretonin vaikuttama.

Koska se on lähellä Brittein saaria, monet matkailualalla työskentelevät ihmiset voivat myös puhua englantia. Jotkut britit ja irlantilaiset asuvat myös Bretagnessa, etenkin maaseudulla.

Päästä sisään

Veneellä

Eri kohteista:

Yksi tärkeimmistä palveluista on Brittany lautat, joka harjoittaa seuraavia säännöllisiä reittejä:

Lentokoneella

Kohteessa Bretagne on lentokenttiä:

  • Atlantiquen lentokenttä (NTE IATA) sisään Nantes, ei ole alueella, mutta se on tarpeeksi lähellä ollakseen kätevä keskus

Junalla

TGV-juna kulkee melkein tunnin välein Pariisi Montparnassesta Rennesiin ja sitten Brestiin, Quimperiin, Lannioniin ja Saint-Maloon - katso SNCF: n verkkosivusto.

Alueelliset junat yhdistävät Rennesin myös Nantesiin (Redonin kautta) ja Saint-Maloon; Quimper Brestiin.

Autolla

A11, Océane-reitti, linkittää Bretagnen Pariisiin. Kaksiajoratainen tie kulkee Rennesistä Nantesiin, ja Nantesista on moottoritie Bordeaux ja Rennesistä Normandiaan (A84)

Bussilla

Linja-autoyritykset tarjoavat bussikuljetuksia kaikille Bretagnen suurimmille rautatieasemille.

Kiertää

Autolla

Ille-et-Vilainen kaupungissa ja koko Bretagnessa kaikki tiet ovat ilmaisia ​​(ei tietulleja).

Junalla

Junat ovat helppo tapa vierailla Bretagnessa, lukuun ottamatta niemimaan keskustaa. Bretagnessa ei ole eroa TGV-suurnopeusjunien ja alueellisten junien (TER) välillä - molemmat kulkevat samalla nopeudella, ja alueelliset junat ovat yleensä halvempia ja yhtä mukavia kuin TGV: t.

Katso

  • Menhirit ja Dolmens - Bretagnessa on paljon megaliitteja, mikä tarkoittaa yksinkertaisesti "isoja kiviä". Nämä menhirit (seisovat kivet) ja dolmen (kivipöydät) olivat hautaus- ja palvontapaikkoja. Katso upeita esimerkkejä Morlaix ja Persianlahti Morbihan. Museot osoitteessa Vannes ja Carnac yksityiskohtaisesti näistä paikoista tehdyt arkeologiset löydöt.
Saint-Cadon Golgata
Majakka Ploumanac'hissa, tyypillinen vaaleanpunainen graniitti
  • Cote de Granit Rose - Kaunis Vaaleanpunainen graniittirannikko tarjoaa runsaasti kauniita näkymiä, jotka vaihtelevat hämmästyttävistä vaaleanpunaisista graniittipuistoista loistavasti hiekkarantoihin.
  • Uskonnolliset rakennukset - Paljon kirkkoja, kappeleita, kalvareita.
  • Rohanin linna Josselinissa
  • Nantes-Brestin kanava
  • Bretagnen rannat

Tehdä

  • Pays de Montfort - Luonnollinen ja retkeilykohde välillä Rennes ja metsän Brocéliande.
  • Osallistu a fest-noz - "Yö fest" -bretoni on kaikille avoin tanssitunti, jossa ihmiset oppivat tanssimaan perinteisiä tansseja Bretagnesta, yleensä klo 18.00-02.00. Osallistuminen maksaa sinulle tyhjästä 8 euroon (useimmilla on 6 euron maksu). Globaalimmin bretonin ihmiset tanssivat kuullessaan perinteistä musiikkia, joten saatat nähdä ihmisiä tanssimassa kadulla.
  • Kävele, pyöräile, ui

Syödä

  • Kig ha farz - liha ja täytteet
  • Coquilles Saint-Jacques - kuuluisa Saint-Brieucissa
  • Simpukat ja Osterit - kuuluisa Cancalessa
  • Katso ruokaa, kuten Coquille St Jacques
  • Crêpes ja galetit - Alueellisten erikoisuuksien joukossa voit syödä lukuisilla crêperies löydät melkein joka paikasta.
    • Vehnäjauhoista valmistettuja ohukaisia ​​syödään Ala-Bretagnessa
    • Tattarijauhoista valmistettuja galetteja syödään perinteisesti Ylä-Bretagnessa, ja ne valmistetaan vain tattarijauhoista
      • Galette-saucisse - grillattua makkaraa, joka on rullattu tuoreelle galetille, perinteinen välipala Ille-et-Vilaineessa, voit ostaa niitä markkinoilta tai urheilutapahtumista
      • Galette complète - kinkulla, juustolla ja kananmunalla täytetty galetti.
  • Tourteaux (suuret raput) ja hämähäkkiraput
  • Far bretoni - luumuista ja munista valmistettu kakku
  • Kouign amann - voikakku, tarjoillaan haaleaksi
  • Galette (keksi) - voi-makea keksi Ala-Bretagnesta, ei sama kuin Ylä-Bretagnen galetti
  • Kinkku ja sianliha Tuotteet
  • Artisokat ja kukkakaalia

Juoda

  • Siideri (cidre) - Kuten Normandia, Bretagne on siideri maa. Siideriä on viinin tavoin eri lajikkeita, jotka on tarkoitettu eri tarkoituksiin, joten sinun on kiinnitettävä huomiota seuraaviin etiketissä oleviin sanoihin. Doux tarkoittaa makeaa siideriä, jolla on vahva omenan maku ja alhainen alkoholipitoisuus (3% tai vähemmän) ja joka on parasta juoda jälkiruoan kanssa tai sellaisenaan. Demi-sek / raakaa on terävämpi ja tuoreempi, ja alkoholipitoisuus on 3-5 prosenttia. Tällainen siideri on yleisempää aperitiivina tai paikallisten ruokien, erityisesti meren antimien, täydennyksenä. Toisin kuin tietyissä muissa maissa, etenkin Yhdysvalloissa, siideri Bretagnessa on aina alkoholipitoista ja aina kuohuviiniä (petoni).
  • Perry (poiré) - Samankaltainen kuin siideri, mutta valmistettu päärynöistä. Tuotanto on huomattavasti rajoitettua verrattuna omenapohjaiseen vastineeseen.
  • Chouchen - Bretonin sima, makea alkoholi, joka on valmistettu fermentoidusta hunajasta, vedestä ja hiivasta
  • Olut - Valikoima on suuri (osa niistä on valmistettu merivedestä)
  • Viski - Bretonin viskejä on. Gaelilaisessa maailmassa on kuitenkin parempia ...
  • Kir Breton - Kir. Kaadat valkoviinin sijaan bretonin siideriä, mieluiten Rancen laaksosta. (Kir, vihkimättömille, on mustaherukalikööri ja valkoviini.)
  • Kirnupiimä

Pysy turvassa

Kun uit meressä, varo repeämiä ja alavirtoja, kuten Golfe du Morbihanissa. Ole tietoinen siitä, että vuorovesi voi tulla erittäin nopeasti, joten varo tai saatat joutua jäämään syrjäiselle saarelle! Tarkista vuorovesi (marées) paikallisessa matkailutoimistossasi. Kysy taulukko vuorovesi.

Mene seuraavaksi

  • Kanaalisaareteli Guernsey ja Jersey
  • Mont Saint Michel - Normandiassa, mutta hyvin lähellä Bretagnen rajaa; luostari ja kaupunki, joka on rakennettu pienelle hiekka-alueelle, joka on leikattu mantereelta nousuveden aikaan (ja sitten yhdistetty mantereelle kevyellä sillalla; autot ja bussit eivät enää voi ohittaa tai pysäköidä Montin lähelle, mutta siellä on kuljetusjärjestelmä kevyillä busseilla). Se on yksi Ranskan tärkeimmistä matkailukohteista, ja sellaisenaan se saa erittäin kiireinen sesonkiaikana. Tarkista vuoroveden ajat ennen vierailua!
Tämän alueen matkaopas Bretagne on ääriviivat ja saattaa tarvita enemmän sisältöä. Siinä on malli, mutta tietoja ei ole riittävästi. Jos on kaupunkeja ja Muut kohteet kaikki eivät välttämättä ole käyttökelpoinen tila tai ei välttämättä ole kelvollista alueellista rakennetta ja "Get in" -osio, joka kuvaa kaikkia tyypillisiä tapoja päästä tänne. Syötä eteenpäin ja auta sitä kasvamaan!