Guernsey - Guernsey

Guernseyn Bailiwick (Ranskan kieli: Guernesey, Guernesiais: Guernési, Sercquiais: Gyernëzi) on joukko saaria Englannin kanaalissa, osa Kanaalisaaret. Guernsey itse on tärkein saari, noin 50 mailia Normandiasta länteen; se on noin 6 mailia pitkä ja 3 mailia leveä, ja St. Peter Port on sen pääasutus.

Vuonna 1066 William Duke Normandiasta sai Englannin kruunun, joten hänen jälkeläisensä hallitsivat sekä Ranskaa että Englantia. Sarja sotia ja rauhansopimuksia, joita seurasi lisää sotia, haastivat Ranskan alueen hallinnan kaukana Englannista kasvavaan Ranskan kuningaskuntaan, kunnes jäljellä olivat vain Kanaalisaaret. Ja niin ne pysyvät tänään. Guernseyn Bailiwick, kuten Jerseynkin, on siis "kruununriippuvuus". Kanaalisaarille ei sovelleta Yhdistyneen kuningaskunnan parlamenttia tai lainsäädäntöä tai verotusta millään tavalla, mutta ne luovuttavat puolustusvalvonnan ja useimmat kansainväliset asiat Yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tämän järjestelyn sääntöjä ei ole kirjoitettu, ja kaikki osapuolet ovat välttäneet kokeilemasta niitä.

Guernsey varttui kalasatamaksi, mutta vuodesta 1700 lähtien salakuljetus maksoi paremmin, koska mannerverot nousivat jyrkästi. Vielä tuottoisampia olivat piratismi (laiton) ja yksityistäminen (paljolti sama asia, mutta laillista, jos se oli kuninkaan vihollisia vastaan). Saaria taisteltiin ajoittain (esim. Englannin sisällissodan aikana), mutta useammin niitä vahvistettiin voimakkaasti hyökkäyksiä vastaan, joita ei koskaan tullut. Yksi tällainen vaihe oli Ranskan vallankumous- ja Napoleonin sodissa, toinen Saksan toisen maailmansodan miehityksen aikana. Joten kun niitä ei hyökätty, linnoitukset pysyvät hyvässä kunnossa ja tarjoavat joitain Guernseyn tärkeimpiä nähtävyyksiä.

Sodanjälkeinen kehitys oli hiipumassa: kevyt teollisuus, tomaatit ja puutarhaviljely (hollantilaiset alittivat sen) ja offshore-rahoitus (riskialtista, vaikka se olisi laillista). Joukkomatkailu ei ole koskaan alkanut, joten Guernsey on keskittynyt huippuluokan matkailuun. Tule tänne ja tuntuu turvokselta.

Saaret

• Guernsey itse on tärkein saari, jossa St Peter Port Bailiwickin pääkaupunki, suurin kaupunki ja perinteinen saapumispaikka. Rakennettu alue kulkee pohjoiseen St Sampsoniin ja etelään St Martiniin, ja vähemmän tiheästi länteen koko saarella. Guernseyllä ei ole paljon avointa maaseutua, mutta se on houkutteleva bukolinen maisema.

Lihou on vuorovesi-saari, jossa on pilaantunut prioriteetti, jonne pääsee tietä pitkin Guernseystä.

• Alderney on rengastettu viktoriaanisilla linnoituksilla, ja siellä on paljon esteettömiä avoimia maaseutuja.

Burhou, pieni saari Alderneyn edustalla, on lintujen pyhäkkö.

Les Casquets ovat asumattomia kallioisia luotoja Alderneyn länsipuolella ja majakka.

• Sark on viimeinen feodaalinen yhteiskunta Euroopassa, mikä tarkoittaa, ettei liikennettä ole. Sen pääalue on Grande Sark on yhdistetty jyrkällä kävelytiellä Pikku Sark.

Brecquou 100 jaardia Sarkista länteen on yksityisomistuksessa Barclayn kaksoset, media-magnatit, etkä voi käydä.

• Herm on pieni, viehättävä saari lähellä Guernseyä.

Jethou, pieni saari Hermin lähellä, on yksityisomistuksessa, etkä voi vierailla.

Puhua

Englantia puhutaan ylivoimaisesti, mutta kouluissa opetetaan norman-ranskan Guernesais'ta sen säilyttämiseksi.

Päästä sisään

Pääsymääräykset ovat samat kuin Jerseyssä, katso Kanaalisaaret # Mene sisään.

Katso Alderney, Sark ja Herm reiteille näille saarille. Ellei sinulla ole omaa venettäsi, Hermiin pääsee aina Guernseyn kautta; Alderneyn ja Sarkin saavuttaminen on yleensä niin, mutta niillä on joitain yhteyksiä Jerseyn sekä Ison-Britannian ja Ranskan mantereelle.

Lentokoneella

Aurigny ovat Guernseyssä ja lentävät suoraan Lontoon Stanstedistä (STN ^IATA) ja Gatwickin lentokenttä (LGW ^IATA), Birmingham, Bristol, Itä-Midlands, Exeter, Manchesterin lentokenttäja Southampton sekä kausiluonteisesti Leeds / Bradford, Norwich ja Grenoble. He lentävät myös Jerseylle ja Alderneylle ja sieltä, ja päiväretki on mahdollista.

Jerseyn lentoyhtiöllä Blue Islands on suorat lennot Guernseyyn Bristolista, East Midlandsistä, Jerseystä, Newquaysta ja Southamptonista. Jerseylle ja sieltä on päivittäin useita lentoja, ja päiväretki on mahdollista. Heillä on myös jatkolentoja useista muista kaupungeista. Siniset saaret lentävät edelleen omia reittejään, mutta sen elinkelpoisuus on epävarmaa. Se aikoo kulkea useita muita reittejä, jotka ovat tärkeitä näille saarille, mutta tätä ei ole vielä vahvistettu.

Lufthansan vaatimaton lentoyhtiö Eurowings tarjoaa kausilentoja Düsseldorfista. Skotlantilainen "Loganair" -niminen lentoyhtiö tarjoaa lentoja Edinburghista, Glasgow'sta ja Newcastle upon Tynestä.

49.434722-2.6019441 Guernseyn lentokenttä (GCI ^IATA) on saaren eteläosassa. Bussi 71 kulkee St Peter Portille M-F 06: 30-20: 30 30 minuutin välein, tunneittain la & su, 30 minuuttia, kiinteä hinta £ 1. Taksin kaupunkiin tulisi olla alle 10 puntaa.

Veneellä

Condor lautat purjehtia Guernseyyn Poole (3 tuntia) ja Portsmouth (7 tuntia) Englannissa, St Malo (1 tunti) Ranskassa ja alkaen Jersey (1 tunti). Nämä lautat ovat ympäri vuoden ja kuljettavat ajoneuvoja, päivittäin liikennöivät kesällä, mutta Poolen nopea kissa peruutetaan todennäköisemmin huonolla säällä. Päiväretket ovat mahdollisia Jerseystä ja sieltä.

Manche Iles purjehtia Guernseyyn Diéletteltä vuonna Normandia. Nämä ovat vain jalka-matkustajille, ja ne on suunniteltu päiväretkille Normandiasta, yksi lähtö purjehtii aamulla ja yksi paluu myöhään iltapäivällä. Heillä on myös päiväretkiä Guernseystä Jerseylle (viikonloppuisin heinä-elokuu) ja Alderneyyn (viikonloppuisin touko-syyskuu).

Kaikki lautat laskeutuvat osoitteeseen 49.458-2.532 St Peter Port. Oma vene, kiinnittyä Victoria Marina pieni sisäsatama. Ponttoonit voivat sijoittaa veneitä enintään 42 jalkaan (12,8 m), joiden suurin syväys on 6 jalkaa (1,8 m). Se on käytettävissä noin 2,5 tuntia korkean veden kummallakin puolella.

Kiertää

Bussit liikennöi suurin osa saaren teistä, jotka kaikki lähentyvät St Peterin satamaan, ja maksat yhden punnan kiinteän hinnan vain käteisellä bussissa. Kierrokselle ympäri saarta (esim. Kiertääksesi sitä reiteillä 91 tai 92) tarvitset Day Passin, yhden päivän hintaan 5 tai kaksi puntaa hintaan 8,50 puntaa. Bordeaux'n satamaan, Grandes Rocquesiin ja Pleinmontiin on kolme myöhäisillan reittiä, kiinteä hinta 2,50 puntaa. Puffinpass on ennakkomaksukortti, jonka hinta on 15 puntaa, ja sitä täydennetään kerralla 5 puntaa.

Autovuokraus on saatavana lentokentältä Hertziltä, ​​Aviselta, Europcarilta ja Hallmarkilta. Parhaat ennakkovaraukset, koska niiden laivastot ovat pieniä ja myydään loppuun ruuhka-aikoina.

Polkupyörän vuokraus on saatavana Seikkailupyörät. Muut kaupat tekevät myyntiä ja korjauksia, mutta eivät vuokraa.

Katso

• 49.452997-2.5263331 Cornet-linna, Linnan laituri, St Peter Port. Huhti-lokakuu päivittäin klo 10.00-17.00. Ensimmäinen rakennettiin 1200-luvulla vuorovesisaarelle, joka myöhemmin sisällytettiin sataman aallonmurtajaan. Sitä on piiritetty, räjäytetty, lisätty, varattu ja käytetty vankilana. Aikuinen 10,50 puntaa. (Päivitetty syyskuu 2019)
• Kuninkaallinen oikeustalo St James St on toimiva tuomioistuin, joten ihailet vain ulkoa.
• 49.4547-2.53642 Kaupungin kirkko (Pyhän Pietarin sataman seurakunnan kirkko), Kirkon aukio, St Peter Port GY1 2JU,. M-F 08: 15-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 07: 30-19: 30. Rakennettu 13. C: stä ja valmistunut 1466. Se on anglikaaninen ja sisustus on enimmäkseen viktoriaanista. (Päivitetty syyskuu 2019)
• 49.4513-2.53773 Hauteville-talo, 38 Rue Hauteville, St Peter Port GY1 1DG, ✉hugohouse @ cwgyMUOTO. Huhti-marras Th-Tu 10: 00-16: 00. Victor Hugo asui täällä 1856-1870 ollessaan karkotettuna Ranskasta - ja sen ostaminen tarkoitti sitä, ettei häntä voitu karkottaa Guernseysta. Hän kirjoitti useita tunnetuimpia teoksiaan, mukaan lukien Les Misérables. Hänen jälkeläisensä lahjoittivat sen Pariisin kaupungille, joka nyt hoitaa sitä. Neljällä puutarhatasolla, Hugon lukijat ja ihailijat liikkuvat sinne on pakko varaa vierailu sähköpostilla, ja heidän sähköpostiensa läpimenoaika on viikko. (Päivitetty syyskuu 2019)
• Tapestry-galleria kuvaa tuhannen vuoden saarihistoriaa. Se on kaupungin keskustassa, avoinna M-Sa 10: 00-16: 30.
• Guernseyn museo ja taidegalleria, Candie Gardens, St Peter Port GY1 1UG. Helmi-joulukuu päivittäin klo 10.00-16.00. Saaren elämän museo esihistoriasta nykypäivään. Sijaitsee miellyttävässä viktoriaanisessa Candie-puutarhassa. Aikuinen 6,50 puntaa. (Päivitetty syyskuu 2019)
• Saksan merivoimien pääkonttori on museo St Jacques Rd: n bunkkerissa, joka on avoinna päivittäin klo 12.30-16.30.
• Chateau des Marais tai "Ivy Castle" on mitä Normanin moated-linnasta on jäljellä, ja raunioita käytetään eri tavoin sianlihana, viinitislaamona ja bunkkerina. Se on kilometrin päässä kaupungista pohjoiseen ja sijaitsee luonnonsuojelualueella.
• La Valletten maanalainen sotamuseo on kokoelma ammatin muistoesineitä sodan tunneleissa puolen mailin päässä kaupungista etelään.
• Guernseyn akvaario samassa tunnelikompleksissa on avoinna päivittäin 09: 00-17: 00.
• 49.4355-2.54734 Sausmarezin kartano, puutarhat ja taidepuisto, Route de Sausmarez, St.Martin GY4 6SG. Päivittäin klo 10.00-17.00. Vanhin osa kartano päivämäärät ovat 13. C, mutta sitä on rakennettu jatkuvasti ja virheellisesti uudelleen, ja suurin osa siitä, mitä näet nyt, on ylivoimaisesti hämmentynyt Victoriana. Kartanoon itsessään voi tutustua vain opastetuilla kierroksilla, huhti-lokakuu ma-to klo 10.30 ja 11.30, F & la ja 14.30 retket kesä-syyskuu, aikuiset 7,50 puntaa. Kuitenkin useimmat kävijät tulevat Subtrooppiset puutarhat ja Artpark, molemmat auki ympäri vuoden, 6,50 puntaa kappaleelta tai 12 puntaa yhdessä. Artpark on veistospolku, jossa on noin 200 nykytaidetta 80 brittiläiseltä ja ulkomaiselta taiteilijalta; se on enimmäkseen myytävänä ja näyttö uusitaan vuosittain. (Päivitetty syyskuu 2019)
• 49.442-2.5765 Saksan maanalainen sairaala, jopa suurempi kuin Jersey, rakennettiin miehityksen aikana liittolaisten hyökkäystä vastaan, jota ei koskaan tapahtunut. Se on La Vassalerie Roadilla, St Andrews GY6 8XL ja avoinna touko-syyskuu päivittäin 10: 00-16: 00, huhtikuussa ja lokakuussa F-M 10: 00-16: 00; aikuinen 4 puntaa.
• Pieni kappeli puolen mailin päässä maanalaisesta sairaalasta länteen on kummallisuus, vain 16 jalkaa pitkä ja 9 jalkaa leveä, peitetty simpukoiden, pikkukivien ja rikki Kiinan mosaiikilla. Sen luoja veli Déodat Antoine pyrki Lourdesin kaltaiseen tapaan, mutta kahdesti hajosi työnsä epätyydyttäväksi; kolmas ja nykyinen versio rakennettiin vuosina 1923–1939.
• Saksan miehitysmuseo, Les Houardsin metsä GY8 0BG (vain etelään lentokentältä), ☏ 44 1481 238205. Huhti-lokakuu päivittäin klo 10.00-16.30, marras-maaliskuu päivittäin klo 10.00-13.00. Kuvaa saksalaisten joukkojen miehitystä Guernseyssä toisen maailmansodan aikana. Vain 6 puntaa käteistä. (Päivitetty syyskuu 2019)
• 49.421111-2.5347226 Jerbourg Point. Etelä- ja itärannikolla on useita luonnonkauniita kalliokävelyjä, mutta paras on täällä kaakkoisosassa. Se on ilmeinen puolustuskanta, ja Jerbourgin rakenteet vaihtelevat neoliittisesta ja toisen maailmansodan miehitykseen. (Päivitetty syyskuu 2019)
• Bastionit ja aseiden sijoittelut ovat pisteviiva ympäri rannikkoa. Fort Grey Portelet Beachillä on Martellon torni, jonka sisällä on haaksirikkomuseo.
• 49.461-2.6687 Lihou on pieni vuorovesisaari L'Eréen niemen tuntumassa, jonne laskuveden aikaan pääsee 400 m: n pengertiellä. Lihou ja L'Erée ovat kosteikkojen luonnonsuojelualue, ja pääsy joihinkin osiin voi olla suljettu merilintujen pesimäkauden aikana, esim. viereisiin Lissroyn ja Lihoumelin luotoihin. Lihoun tärkein nähtävyys on Pyhän Marian pappila, joka perustettiin 12. vuosisadalla, mutta tuhoutui luostarien hajoamisen jälkeen. Maalaistalo on moderni.

Tehdä

• Rannat:^{[aiemmin kuollut linkki]} yli kaksi tusinaa, pohjoisessa ja lännessä olevat ovat tasaisia ​​ja hiekkaisia, itään kivisiä. Etelässä on pieniä poukamia kallioiden alla, luonnonkaunis (Renoir nautti niiden maalaamisesta), mutta pääsy ei ole yhtä helppoa.

Lihoun saarta kohti länteen ovat Rocquaine & Portelet Bay, L'Eree, Vazon Bay (jossa voi surffata), Cobo Bay ja Grandes Rocques.

Pohjoiset ovat Port Soif (varokaa virtauksia), Portinfer, Port Grat, Le Grande Havre, Chouet Bay, Ladies Bay ja Pembroke & L'Ancresse Bays - nämä ovat tuulisia ja suosittuja purjelautailua varten.

St Peter Portin itäpuolella ovat Bordeaux, Belle Greve Bay, Havelet, Soldiers Bay, Fermain Bay ja Marble Bay (Le Pied du Mur).

St Martinin eteläpuolella ovat Petitin satama, Moulin Huet, Saints Bay, Le Jaonnet Bay (vaikein pääsy) ja Petit Bot.

Koirat eivät ole sallittuja touko-syyskuussa Fermainilla, Petit Botilla, L'Ereellä, Vazonin pohjoispäässä, Port Soifilla, Cobolla ja L'Ancresse & Pembrokeella.

Ostaa

Englannin punnan valuuttakurssit 4. tammikuuta 2021 alkaen: 1 USD ≈ 0,73 £ €1 ≈ £0.894 Valuuttakurssit vaihtelevat. Näiden ja muiden valuuttojen nykyiset kurssit ovat saatavissa alkaen XE.com

Raha: Guernseyn punta on pariteettina Ison-Britannian punnan kanssa. Jerseyn, Englannin, Skotlannin, Pohjois-Irlannin ja Mansaaren muistiinpanot hyväksytään myös Guernseyssä. Guernseyn puntia ei hyväksytä Isossa-Britanniassa, joten vaihda ne Ison-Britannian punniksi ennen kuin lähdet saarilta, vaikka ne voidaan maksaa tiskillä Ison-Britannian pankeissa. Pankkiautomaatit voivat tarjota valinnan siitä, mikä valuutta jaetaan - paikallinen vai punta.

Syödä

• Perinteisiä Guernsey-kermateitä, joita voi ottaa rannalle tai syödä, löytyy monista myyntipisteistä, mukaan lukien Victoria Cafe Candie Gardensissa, Saint's Bayn, Port Soifin tai Portelet Bayn kioskit (tämä on helpompi käyttää pyörätuolin käyttäjille); tai piristä Old Government House -hotellissa.
• Albion, Kirkon aukio, High Street, St Peter Port GY1 2JU, ☏ 44 1481 723518. M-Sa 11: 00-00: 45, Su 12: 00-20: 00. Ystävällinen perinteinen pubi tarjoaa ruokaa ja ale. (Päivitetty syyskuu 2019)
• Laiva ja kruunu, St Peter Portin merenranta GY1 1EJ (kirjoittanut Victoria Pier), ☏ 44 1481 728994. M-Sa 10: 00-00: 45, Su 12: 00-00: 45. Pubi ja ravintola, hyvä ruoka ja tunnelma. (Päivitetty syyskuu 2019)
• Terrace Garden -kahvila, Cornet Street, St Peter Port GY1 1BZ, ☏ 44 1481 724478. Päivittäin klo 8.00-22.00. Thaimaalaista ruokaa, josta on näkymät satamaan ja kaupunkiin. (Päivitetty syyskuu 2019)
• St Peter Port vaihtoehtoja ovat myös La Fregate Hotel, La Nautique, Pier 17, Sawatdi, Mora's, Crow's Nest, White Rock Cafe, Le Petit Bistro ja Da Nello's. Aamiaiseksi kokeile Nelian leipomoa.
• Matkoilla kokeile Rockmountia Cobo Bayssä tai Crabby Jack'sia Vazon Bayssä auringonlaskun aikaan. Itärannikolla, paremmin päivän alussa, ovat Fermain Beach Cafe (varaus on välttämätön kesällä, 44 01481 238636) ja Halfway Cafe La Tonnellessa.

Juoda

• Pubien pääkaistale on St Peter Portin rantakadulla.
• Wheadonin Gin on lontoolaistyylinen kuiva gini Bella Luce -hotellin mikrotislaamosta. Ne tarjoavat retkiä ja maisteluja keskiviikkona ja perjantaina klo 18.00, £ 20, varaus on välttämätöntä, puh. 44 1481 238764.
• Guernseyllä ei ole viinitarhaa, mutta sillä on kaksi panimoa, molemmat St Georges Esplanadella St Peter Portissa: Randalls ja White Rock, joka on myös gin-tislaamo. Retket mahdollisia, tiedustele paikallisesti.

Nukkua

• Paras länkkäri on kaksi hotellia: Mooren sataman vieressä St Peter Portissa ja pienemmän De Haveletin kaupungin eteläpuolella.
• 49.457402-2.53871 Old Government House Hotel & Spa 3 tähteä, Ann's Place, St Peter Port GY1 2NU, ☏ 44 1481 724921. Pehmoinen hotelli, jossa on hyvää ruokaa ja palvelua, isommat huoneet ovat ylimääräisen arvoisia. B&B kaksinkertainen alkaen £ 300. (Päivitetty syyskuu 2019)
• 49.459-2.5372 La Fregate, Beauregard Lane, Les Côtils GY1 1UT, ☏ 44 1481 724624. Loistava sijainti tälle tyylikkäälle hotellille, josta on näkymät satamaan, portaita alas kaupungin keskustaan. Vain avustajakoirat. B&B kaksinkertainen alkaen £ 210. (päivitetty kesäkuu 2020)
• St Peter Port muita hotelleja ovat Yacht Inn, Pandora, Ziggurat, Normandian herttua, Richmondin herttua ja La Piette.
• Matkoilla hotellit ovat enimmäkseen länsirannikolla. Niihin kuuluvat Cobo Bay, La Grande Mare, Driftwood Inn ja The Imperial.
• 49.432961-2.5525113 Ellingham-mökit ovat itsepalvelumökkejä Camps du Moulinissa, St Martin's.
• Leirintäalueet ovat enimmäkseen pohjoiseen, La Bailloterie, Vaugrat, Fauxquets Valley ja Les Maingys.

Oppia

Guernseyssä on paljon mahdollisuuksia oppia kaiken tarjoamalla keramiikasta surffaukseen. Jos sinä tai lapsesi haluatte kokeilla jotain luovaa vierailun aikana, kaupungin vanhemmalla alueella on hyvä galleria, jossa on taidepajoja. Galleria (www.thegallery.gg) on ​​mukulakivikukkulan (Mill Street) huipulla, joka nousee vanhoista markkinoista. Siellä voit ilmoittautua keramiikka-, mosaiikki-, maalaus- ja valokuvaustyöpajoille. Lapsille on tarjolla myös paljon hauskoja ja epätavallisia asioita.

Pysy turvassa

Tärkeimmät vaarat ovat luonnollisia, esim. liukas kiviä. Rikollisuus on harvinaista, mutta huolehdi tavaroistasi tavallisesti ja vältä satunnaista humalaa.

Sinulla on oltava henkilökohtainen matkavakuutus: Guernseyn Bailiwickillä ei ole vastavuoroisia sopimuksia Ison-Britannian kansallisen terveyspalvelun, EU: n "EHIC" -järjestelmän tai minkään muun kansakunnan kanssa. Siksi minkä tahansa näiden saarten hoito on maksettava kokonaisuudessaan.

Mene seuraavaksi

Vastaanottaja Jersey tai Iso-Britannia tai Normandia Manner ovat valintoja.