Quebecin kaupunki (Ranskan kieli: Ville de Québec, tai vain Québec) on kanadalainen maakunta Quebec. Se istuu komentavalla paikalla kallioilla, joista on näkymät St. Lawrence Seawaylle. Quebec Cityn vanhakaupunki on a Unescon maailmanperintökohde ja yksi Pohjois-Amerikan vain kahdesta kaupungista (toinen on Campeche sisään Meksiko) alkuperäisillä kaupunginmuureilla. Quebec on noin 700 000 asukkaan kaupunki.
Ymmärtää
Quebec Cityä kutsutaan maakunnan kansalliseksi pääkaupungiksi. Suuri osa liiketoiminnasta on luonteeltaan hallinnollista ja byrokraattista, mikä tavallisesti tekisi kaupungista melko tylsän. Onneksi kaupungissa on merkittävä historia linnoituksena Uuden Ranskan pääkaupunki 1500-luvulta lähtien. Vaikka kaupungin jokapäiväinen elämä jättää asiat toisinaan hieman haukeaksi, vilkas historiallinen keskusta tekee uskomattoman vierailun.
Eurooppalaiset asettivat Quebecin ensimmäistä kertaa vuonna 1608 Samuel de Champlainin johtamaan "asumiseen", ja vietettiin 400-vuotisjuhliaan vuonna 2008. Champlainin saapumisen kaupunkiin yleisesti hyväksytyt päivämäärät 3. ja 4. heinäkuuta merkittiin suurilla juhlilla. Alueella asuivat myös alkuperäiskansat vuosisatojen ajan ennen eurooppalaisten saapumista, ja niiden jatkuva läsnäolo on ollut merkittävä siitä lähtien.
Kun ranskalaiset perustivat sen vaatimaan uutta maailmaa, nimi Quebec viittasi vain kaupunkiin. Se on alkuperäiskansojen sana sanoille "missä joki kapenee", kun St.Lawrence-joki sulkeutuu dramaattisesti kaupungin itään. Se lepää 65 metrin korkeilla kallioilla, joista on upeat näkymät ympäröiville Laurentian-vuorille ja St. Lawrence -joelle. Ranskan vallan aikana vuosina 1608-1759 tärkeimmät teollisuudenalat olivat turkis- ja puutavarakauppa. Ranskalaiset menettivät kaupungin ja koko Uuden-Ranskan siirtomaa britteille Aabrahamin tasangon taistelussa vuonna 1759. Suuri osa Ranskan aatelistoista palasi Ranskaan, ja britit ottivat vallan jäljellä olevasta Ranskan väestöstä. Siirtomaa hallitsijat antoivat ranskalaisille säilyttää kielensä ja uskontonsa, jättäen suuren osan kulttuurista koskemattomaksi. 1840-luvulla perunan nälänhädän aikana tuli irlantilaisia maahanmuuttajia. Koleran ja lavantautitaudin vuoksi alukset asetettiin karanteeniin Grosse Isle kaupungin itään l ohiD'le d'Orléans. Matkalle ja karanteeniin joutuneiden ruumiit haudataan sinne. Kaupunki pysyi Ison-Britannian hallinnassa vuoteen 1867, jolloin Kanadan länsiosa (Quebec) ja Kanadan itäosa (Ontario) liittyi Uusi Brunswick ja Nova Scotia muodostaa Kanadan hallinto.
Ranskan kieli on Quebecin maakunnan virallinen kieli, vaikka Quebec Cityn turistialueilla lähes koko henkilökunta puhuu laajalti englantia toisena kielenä. Ei ole myöskään epätavallista löytää Espanja, Saksan kieli ja japanilainen puhuttu monissa Vieux-Quebecin laitoksissa. Turistialueiden ulkopuolella on suositeltavaa ja ehkä välttämätöntä jonkin verran ranskan taitoa alueen maaseudun mukaan. Vaikka vanhemmat paikalliset kamppailevat yrittäessään ylläpitää englanninkielistä keskustelua, useimpien alle 35-vuotiaiden pitäisi pystyä puhumaan keskustelevaa englantia. Alle kolmasosa väestöstä on kaksikielistä ranskaa / englantia.
Ranskaksi sekä kaupunkiin että maakuntaan viitataan nimellä Québec. Konteksti määrittää eron. Sopimuksen mukaan maakuntaan viitataan maskuliinisilla artikkeleilla (le Québec, du Québectai au Québec), eikä kaupunki ota lainkaan artikkeleita (de Québec, à Québec). Maakunnan liikennemerkit ja muut viralliset opasteet viittaavat Quebec Cityyn yksinkertaisesti Québec.
Vuonna 2010 Quebec City nimettiin Pohjois-Amerikan viidenneksi parhaaksi ja kymmenenneksi maailmassa Condé Nast Traveller, ja Kanadan paras kulttuurikaupunki, Kanadan 4. paras kohde ja 7. maailman romanttisin kaupunki vuonna 2010 TripAdvisorissa.
Ilmasto
| Quebecin kaupunki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ilmastokaavio (selitys) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quebecissä on kostea mannerilmasto, joten lämpötilan vaihtelut ovat huomattavat vuoden aikana. Talvet ovat kylmiä ja lämpötilat alle −20 ° C (−4 ° F) eivät todellakaan ole ennenkuulumattomia (verrattuna Euroopan kohteisiin, talven lämpötila-alue on verrattavissa Rovaniemi napapiirillä, kun taas Quebec on samalla leveysasteella Keski-Ranskan kanssa!), voimakkailla tuulilla, jotka vahvistavat kylmää lämpötilaa, ja usein myös paljon lunta.
Kesällä päivällä lämpötila on usein hieman yli 20 ° C (68 ° F), vaikka se voi lämmetä huomattavasti. Kevät ja syksy ovat yleensä melko lyhyitä siirtymäkausia, ja lämpimän sään jaksot pitkälle syksyyn ovat yleisiä.
Suuntautuminen
Suunnata itsesi Quebeciin on melko helppoa. Monet mielenkiintoiset nähtävyydet ovat Vanha kaupunki (Vieux-Québec), joka muodostaa aidatun kaupungin kukkulan huipulla. Monet ympäröivät kaupunginosat, joko Haute-Ville ("Yläkaupunki") tai Basse-Ville ("Alakaupunki"), ovat kiinnostavia: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port ja Limoilou. Haute-Ville ja Basse-Ville on yhdistetty monilla portailla, jotka kaikki ovat ainutlaatuisia, kuten osuvasti nimetty Escalier Casse-Cou ("Breakneck Stairs") ja helpommin kiipeilevä "Funiculaire".
Kaupunki leviää St. Lawrence -joelta länteen, pääosin vanhasta kaupungista. Quebec Cityn todellinen keskustan ydin on vain länteen vanhasta kaupungista. Quebec Citystä joen toisella puolella on Lévis. Usein lauttaliikenne yhdistää joen molemmat puolet.
Vierailijatiedot
- 1 Centre Infotouriste de Québec, 12 rue Ste-Anne (vastapäätä Château Frontenacia), ☏ 1 514 873-2015, maksuton: 1-877-266-5687. 21. kesäkuuta-31.8.: 08: 30-19: 00 päivittäin. 1. syyskuuta - 20. kesäkuuta: 09: 00-17: 00 päivittäin.
Päästä sisään
Lentokoneella
- 1 Jean Lesagen kansainvälinen lentokenttä (YQB IATA) (noin 20 minuutin päässä Québecin keskustasta). Se tarjoaa säännöllisiä lentoja[kuollut linkki] Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United ja WestJet.
Vuodesta 2019 alkaen RTC, paikallinen julkinen liikennejärjestelmä, liikennöi kahdella bussilla lentokentälle / lentokentältä: bussilinja 76 kulkee lentokentän ja gare de Sainte-Foyn välillä, kun taas bussilinja 80 kulkee lentokentän ja Saint-Rochin välillä Basse-Villessä, vanhankaupungin länsipuolella. Bussit liikennöivät 7 päivää viikossa 30 minuutin välein ja lähtevät lentokentältä noin klo 05.00-23.00 (76: lla) ja 06: 00-23: 30 (80: lla).
Taksimaksu Vieux-Québecistä lentokentälle on kiinteä 34,25 dollarin maksu keskustaan. Uber on saatavana Québecissä.
Junalla
Quebec palvelee Rautatien kautta 3-5 päivittäistä lähtöä Ottawa (5 h 45 min), ja myös junat pysähtyvät Montréal (3 h) matkalla. Liput maksavat noin 40-50 dollaria toisessa luokassa ja alkavat 120 dollaria business-luokassa. Pääasema on 2 Gare du Palais, osoitteessa 450 Rue de la Gare du Palais on viehättävä rakennus, joka jäljittelee kuuluisan Chateau-Frontenac -hotellin arkkitehtonista tyyliä, josta on näkymät asemalle.
Via Rail palvelee myös Quebeciä sen pitkällä etäisyydellä valtameri juna, joka kulkee Montréalin ja Norjan välillä Halifax kolme kertaa viikossa. Tämä juna pysähtyy vain syrjäisillä alueilla 3 Gare de Sainte-Foy osoitteessa 3255 Chemin de la Gare, noin 8 km päässä keskustasta ja lähellä Quebec- ja Pierre Laporte -siltoja. Julkinen liikenne on jonkin verran rajoitettu tähän asemaan, mutta bussi nro 125 kulkee Gare du Palais'sta arkisin. Tällä asemalla on myös mahdollista nousta kaikkiin muihin juniin Quebecistä.
Bussilla
Linja-autoasema, Terminus Gare du Palais osoitteessa 450 rue de la Gare du Palais, on Quebecin vanhassa satamassa, saman rakennuksen rautatieaseman vieressä.
- Orleans Express - lännestä (Trois-Rivières Montrealissa) tai itään (Rimouski ja Gaspésie)
- Intercar - alkaen Saguenay ja Côte-Nord
- La Québécoise - alkaen Sherbrooke
- Autobus A1 - alkaen Thetfordin kaivokset
Toinen linja-autoasema on Sainte-Foyssa, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, jonne pääsee helposti kaupunkiliikenteellä.
Autolla
Quebec City on 2½-3 tuntia autolla Montrealista joko valtatie 40: llä tai valtatie 20 (St. Lawrencein pohjois- ja eteläpuolella). Molemmat reitit ovat melko yksitoikkoisia ajoja loputtomien, maatiloilla täynnä olevien metsien läpi. Hitaammalle, mutta viehättävämmälle kiertueelle Quebecin sydämessä aja ajaa pitkin Chemin du Roy (Moottoritie 138), joka seuraa joen pohjoisrantaa.
Veneellä
Kausiristeily kulkee kesäkuukausien välillä Montrealin ja Quebec Cityn välillä. Yksisuuntainen matka kestää noin 7 tuntia ja on hidasta, mutta näkymät tekevät siitä kannattavan.
Kiertää
Jalka
Kävely on loistava tapa kiertää vanhaa kaupunkia, koska kompakti ulkoasu tekee matkoista lyhyitä. Näet kauniita vanhoja rakennuksia ja pieniä näkymiä jokaisen kulman takana. Saat liikuntaa. Ole kuitenkin varovainen epätasaisista mukulakivistä ja kapeista kaduista.
Côte de la Montagne on jyrkkä, mutkainen katu, joka yhdistää Yläkaupungin ja Alakaupungin. Jos väsyt, käytä Funiculaire mennä vanhankaupungin ylä- ja alaosien väliin. 2 dollaria per henkilö saa sinut lähellä Breakneck-portaiden tukikohtaa (l'Escalier Casse-Cou) takaisin Chateau Frontenacin eteen. Se on sen arvoinen, jos sinulla on pieniä lapsia tai suuria paketteja.
Monissa risteyksissä on erilliset liikennemerkit ja polkupyörät autoille ja jalankulkijoille. Syklin yhdessä vaiheessa kaikki liikennevalot muuttuvat punaisiksi ja kaikki jalankulkijoiden signaalit muuttuvat valkoisiksi, mikä tarkoittaa, että voit ylittää risteyksen mihin tahansa suuntaan. Silti, kun liikennevalo on vihreä ja jalankulkijan merkki on punainen, saatat löytää autoja kääntymässä edessäsi. Joissakin risteyksissä on jalankulkijapainike signaalien aktivoimiseksi, etkä koskaan saa jalankulkijapyörää, ellet paina tätä painiketta.
Pyörällä
Quebec Cityn polkupyöräverkosto on kasvanut hitaasti, mutta tasaisesti viime vuosikymmenen ajan. Vaikka se on pieni verrattuna Montrealin laajaan utilitaristiseen verkostoon, se tarjoaa nyt muutamia vapaa-ajan pyöräilyreittejä Käytävät täydelliset kaksisuuntaiset ja erilliset pyörätiet alkavat keskustasta ja päättyvät maaseudulle, mikä antaa yleensä upeat näkymät alueelle matkalla. Suurin osa niistä on osa Reitti Verte maakuntien pyöräteiden järjestelmä.
Corridor des Cheminots on rauhallinen polku, joka kulkee vanhasta satamasta Val-Bélairiin, joka jatkuu edelleen Jacques-Cartier -puistoalueelle. Se voi olla haaste sen pitkän ylämäkeen kaltevuuden vuoksi, ja se on tuulta takaisin.
Itäinen itäosa Käytävä du Littoral johtaa Chutes Montmorency. Tämä yhden tunnin reitti (2 tuntia molempiin suuntiin) kulkee St.Lawrence -joen varrella, Dufferin-moottoritien piilossa. Ylittämällä moottoritien alle voit tehdä lyhyitä pysäkkejä Baie de Beauport huvipuisto ja Battures de Beauport näköalapaikka vessoille ja näkymille joelle. Pidä osa vahvuudestasi ylöspäin oleville portaille Chutes Montmorency: näkymä on sen arvoinen.
Länsi - Käytävä du Littoral johtaa Samuel-de-Champlain-kävelykadulle. Tällä kertaa mikään moottoritie ei estä sinua saamasta upeita näkymiä joelle, ja saatat jopa nauttia mukavasta nykyaikaisesta arkkitehtuurista matkalla. Kävelykadun päässä on vessat ja kahvila. 1,5 tuntia molempiin suuntiin.
Parcours des Anses on sisään Lévis, joen yli. Ylitä lautalla hintaan 3,65 dollaria (kokemus sinänsä) ja pyöräile länteen etelärannalla, kunnes saavut Quebecin sillalle ja ylität pohjoisrannalle muodostaaksesi yhteyden Samuel-de-Champlain-kävelykadulle ja Käytävä du Littoral. Quebecin sillan ylittäminen ei kuitenkaan ole heikkohermoisille, koska se on maailman pisin ulokelisilta ja polku on kapea. Tämä reitti on kaikista palkitsevin ja vie sinut koko iltapäivän loppuun. Osalla reittiä matalan liikenteen katuilla ei vielä ole kunnollista pyörätietä.
Kaupunki tarjoaa polkupyörän polkujen karttoja verkossa Ne ovat avoinna huhtikuusta lokakuuhun.
Autolla
Ajaminen vanhassakaupungissa voi olla hankalaa, koska mukulakivikadut on suunniteltu kapeille 1700-luvun hevoskärrille eikä 2000-luvun maastoautoille. Yksisuuntaisia katuja on runsaasti kaikkialla vanhassakaupungissa, ja pysäköinti on vaikea löytää. Ole tietoinen pysäköintimerkkeistä ja pyydä paikallisia varmistamaan, että pysäköinnin sääntely ymmärretään. Pysäköintipartiot ovat tehokkaita ja anteeksiantamattomia.
Vanhankaupungin ulkopuolella on suositeltavaa käyttää autoa. Oikea kääntäminen punaiseksi sallitaan, ellei toisin mainita.
Marraskuusta huhtikuuhun lumi vaikuttaa varmasti ajo-olosuhteisiin. Lumirenkaat vaaditaan maakuntalain mukaan 15. – 15. Maaliskuuta kaikille Quebecissä päällystetyille ajoneuvoille, koska joillakin teillä ei ole lumenpoistoa, hiekkaa tai suolaa. Yhdysvalloissa tai muissa maakunnissa päällystettyihin ajoneuvoihin ei sovelleta tätä vaatimusta.
Jos lumisateita esiintyi äskettäin, varo punaisia vilkkuvia valoja. Se tarkoittaa, että lumen poisto on käynnissä. Kadulla pysäköidyille autoille määrätään sakko ja hinaus. Pysäköinti maanalaisessa autotallissa on suositeltavaa.
Julkisilla kulkuneuvoilla
RTC (Réseau de transport de la Capitale), Quebecin julkisen liikenteen järjestelmä, on koko kaupungin kattava bussi- ja pikakuljetusjärjestelmä. Lippujen hinta on 3,25 dollaria, mikä ansaitsee sinulle oikeuden ajaa yhteen suuntaan kahden tunnin ajan voimassa olevan siirron avulla. Voit hankkia ennakkoon maksetun kortin, johon on ladattu jopa 12 matkaa (kahden joukossa) lisensoiduista kaupoista. Päivittäisiä lippuja (2 yhdelle viikonloppuisin) ja kuukausilippuja myydään myös samoissa myymälöissä. Alle 6-vuotiaille lapsille ilmainen. Kuljettajat eivät kuljeta rahaa eivätkä voi muuttaa laskuja, joten kuljettavat tarkan muutoksen - ostaaksesi lippusi, sijoitat rahat käteispudotuslaatikkoon bussin saapuessa. Google Transitin avulla voidaan löytää paras reitti.
Neljä linja-autolinjaa on säännöllisen liikenteen linjoja nimeltä Metrobus. Niitä palvelevat tunnistettavissa olevat vihreät ja harmaat nivelbussit. 800 ja 801 alkavat Ste-Foysta, kohti vanhaa kaupunkia, ja päättyvät vastaavasti Beauportiin ja Charlesbourgiin. 802 alkaa Beauportista Belvedereen Limoiloun ja Saint-Sauveurin kautta. 803 kulkee Lebourgneuf blvd: tä pitkin ja yhdistää Galeries de la Capitale -terminaaliin. He voivat juosta ruuhka-aikoina niin usein kuin joka kolmas minuutti.
STLévis, Lévisin julkinen liikenne, toimii Quebecin etelärannalla. St-Augustinista on myös bussikuljetus Quebeciin. Nämä erilaiset kauttakulkuyhtiöt kulkevat kaikki Quebecin kaupungin läpi, mikä selittää linja-autojen eri värit ympäri kaupunkia.
Taksilla
Uber on käytettävissä.
Veneellä
Quebec-Lévis lautta antaa sinulle parhaan kuvan kaupungista, mukaan lukien kuvan arvoinen näkymä Château Frontenacille alhaalta, kun se ylittää Quebecin ja sen naapurin Lévisin välillä St. Lawrence -joen yli. Vuodesta 2019 alkaen se maksaa 8,65 dollaria yhteen suuntaan autolle (kuljettaja mukaan lukien) ja 3,65 dollaria jalankulkijoille ja pyöräilijöille, ja kestää noin. 15 minuuttia ympäri vuoden. Lähtöjä tapahtuu 20 minuutin välein ruuhka-aikoina huhtikuusta marraskuuhun, 30 minuuttia ruuhka-ajan ulkopuolella tai talvella ja tunneittain klo 19.00 palvelun loppuun varhain aamulla.
Katso
Quebec Cityn tärkein nähtävyys on Vanha kaupunki, jonka yläosaa ympäröi sekä Ranskan että Ison-Britannian armeijan rakentama kivimuuri. Se on nyt turistialue, jolla on monia pieniä putiikkeja ja satoja historiallisia ja valokuvauskohteita. Jotkut rakennuksista ovat alkuperäisiä rakenteita, kun taas toiset rakennetaan samalla tyylillä ja arkkitehtuurilla kuin entiset rakennukset.
Linnoitukset
Yhdessä Campeche, Quebec on ainoa kaupunki Pohjois-Amerikassa, jossa on täysin säilynyt linnoitusjärjestelmä. Ranskalaiset ja brittiläiset rakensivat linnoitusjärjestelmän vuosina 1608–1871. Sen pituus on 4,6 km, neljä porttia, linnoitus ja kolme Martellon tornia, ja se ympäröi melkein kokonaan Haute-Villea.
- 1 Citadel (La Citadelle). Tämä linnoitus vanhankaupungin muurin ja Grande Alléen yhtymäkohdassa järjestää vartijaseremoniaaamuisin klo 10.00 perinteisten karhunahkojen hatut kesäkuukausina sään salliessa. Kanadan armeijan kuninkaallinen 22e Régiment käyttää edelleen aktiivisena sotilastukikohtana, joka on jo pitkään tunnettu ironiasta siitä, että se on yksinomaan ranskankielinen, vaikka seremonialliset univormut ovat selvästi brittiläisiä. Toimii myös Kanadan kenraalikuvernöörin virallisena asuinpaikkana, kun hän vierailee Quebec Cityssä.
- 2 Porte Saint Louis (Rue St.Louis Côte de la Citadellessa). Vanhin kaupungin portista, joka seisoo kadun länsipäässä samalla nimellä. Se rakennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1693, sitten jätettiin tuhoon, mutta se palautettiin ja vahvistettiin vuoden 1812 sodan jälkeen. Nykyisen näkymän se sai vuonna 1880.
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. Länteen johtavaa porttia kaupunkiin on myös rakennettu useita kertoja, nykyinen versio on vuodelta 1939-40.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Johtaa kaupungin länsipuolelle, ja se rakennettiin viimeisinä kaupungin portteina vuosina 1878-79, mutta se on ainoa, joka on säilyttänyt alkuperäisen muodon.
- 5 Porte Prescott, rue Dauphine. Yhdistää ylemmän ja alemman kaupungin, ja se rakennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1797 ja nimettiin Robert Prescottin mukaan, joka oli sitten Kanadan pääjohtaja. Se purettiin vuonna 1871 ja rakennettiin uudelleen vuonna 1984, mutta nykyinen versio näyttää melko erilaiselta kuin alkuperäinen versio. Portilla on portaat seinän yläosaan.
Uskonnolliset ja poliittiset rakennukset
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Place Royalin vieressä tätä pidetään Pohjois-Amerikan vanhimpana kivikirkkona. Ensimmäinen pieni kirkko rakennettiin juhlimaan voittoa brittiläisistä vuonna 1690, se valmistui vuonna 1723, mutta tuhoutui ironisesti brittien hyökkäyksessä kaupunkiin vuonna 1759. Nykyisen kirkon rakentaminen alkoi pian sen jälkeen, ja yksi rakentajista oli mestari puuseppä Jean Baillargé. Se julistettiin historialliseksi muistomerkiksi vuonna 1929.
- 7 Oikeuspalatsi (Palais de Justice de Québec), 12, rue Saint-Louis. Uusklassinen suuri rakennus Eugene-Etienne Tachetin Place d'Armesin vieressä ja valmistui vuonna 1877. Rakennuksen nykyinen vuokralainen on maakunnan valtiovarainministeriö.
- 8 Édifice Price. Quebecin pääministerin virallinen asuinpaikka on ainoa pilvenpiirtäjä kaupungin muurien sisällä. Siinä on 18 kerrosta ja se on rakennettu 1930-luvulla.
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Place d'Armes). Tämä uusklassinen katedraali on Quebecin anglikaanisen hiippakunnan kotipaikka. Se vihittiin vuonna 1804 ensimmäiseksi anglikaaniseksi katedraaliksi Britannian saarten ulkopuolella, ja se on kaupungin kolmanneksi suurin kirkko.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Notre-Dame de Québec -kirkko, 16 Rue De Buade. Tämä katedraali ja historiallinen muistomerkki sen symmetrisillä torneilla on Quebecin katolisen arkkihiippakunnan kotipaikka ja Séminaire de Québecin vieressä. Kirkkoa on rakennettu useita kertoja, ja nykyinen 1920-luvulla valmistunut palvontatalo on rakennettu sekoituksena uusbarokkityyliseen ja uusklassiseen tyyliin.
- 11 Sébinaire Québec, 1 Côte de la Fabrique. Katolinen seminaari ja historiallinen muistomerkki, jonka Saint François de Montmorency-Laval perusti vuonna 1663 kouluttamaan lähetyssaarnaajia kristillisen uskon levittämiseksi uudessa maailmassa. Se on Latinalaisen kvartalin reunalla, kaupungin historiallisessa yliopistokorttelissa.
- 12 [kuollut linkki]Ursuline-luostarin kappeli (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. Touko-syyskuu: Tu-Su 10: 00-17: 00, loka-huhtikuu: Tu-Su 13: 00-17: 00. Luostari käsittää kokonaisen korttelin vanhassakaupungissa, vaikka vain kappeli ja museo ovat avoinna vierailijoille. Sen perusti vuonna 1639 ranskalainen nunna Marie de l'Incarnacion (myöhemmin kanonisoitu) ensimmäisenä naiskatolisena järjestyksenä Amerikassa. Kappeli on vuodelta 1730, ja sen puinen alttari pidetään ranskalais-kanadalaisen puutyön mestariteoksena. Museossa voit oppia Ursuline-järjestön toiminnasta Quebecissä koko historian ajan, ja esillä on sen opetussuunnitelmaan liittyviä asioita, kuten kirjonta ja soittimet. Myös museossa, vuonna 1687 rakennetussa rakennuksessa, on rakentamisen jälkeen säilynyt kauniita yksityiskohtia, kuten puuportaat ja ikkunat. $10.
- 13 Parlamenttirakennus (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, maksuton: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Quebecin maakunnan lainsäätäjä, joka sijaitsee vaikuttavassa uusklassisen tyylisessä rakennuksessa aivan kaupungin muurien ulkopuolella. Kierroksia on saatavilla sekä ranskaksi että englanniksi muina kuin istuntopäivinä, ja tapahtumia (vain ranskaksi) voidaan seurata yleisistä gallerioista istunnon aikana. Sinun on esitettävä valokuvallinen henkilötodistus (kanadalainen ajokortti tai passi) ja läpikäytävä turvatarkastus, jotta pääset sisään. Toisin kuin monet muut lainsäädäntörakennukset, parlamentaarinen ravintola on avoinna yleisölle. vapaa.
Muut rakennukset
- 14 Chateau Frontenac. Quebecin kaupungin kuvake. Väitetään olevansa Pohjois-Amerikan eniten valokuvattu hotelli. Pysy yössä, jos voit (ks Nukkua) ja hyppää martiniin, jos et pysty (katso Juoda).
- 15 Hôtel-Dieu. Tämä on Amerikan vanhin sairaala Meksikon pohjoispuolella, ja kansallinen historiallinen paikka. Augustines de la Miséricorde de Jésus perusti sen vuonna 1639, ja he hallinnoivat sitä vuoteen 1962 saakka. Nykyään se on osa yliopistollisten sairaaloiden verkostoa.
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. Rakennettu vuonna 1737 ja nimetty ensimmäisen omistajansa, Jean-Baptiste Mailloun mukaan, tämä hyvin säilynyt yksinkertainen tiilitalo on hyvä esimerkki siitä, miltä Quebec näytti 1700-luvulla.
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. Toinen hyvin säilynyt talo vuodelta 1675 ja laajennettu vuonna 1690.
- 18 57-63, rue Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. Kansallinen historiallinen muistomerkki, joka koostuu taloista 1700- ja 1800-luvuilta.
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. Kaksikerroksinen talo valmistui vuonna 1729.
- 20 Morrin Center, 44 Chaussée des Écossais. Englanninkielinen kulttuurikeskus vanhankaupungin lounaiskulmassa. Rakennus on kansallinen historiallinen paikka.
- 21 Observatoire de la Capitale (vanhankaupungin muurien ulkopuolella). Yksi Quebecin korkeimmista rakennuksista, josta on panoraamanäkymät koko kaupunkiin. $10.
Museot
- 22 [aiemmin kuollut linkki], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Merimuseo, joka esittelee alueen merihistoriaa esineinä ja valokuvina. On sekä pysyviä että väliaikaisia näyttelyitä.
- 23 Musée de la sivilisaatio (Sivilisaation museo), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Su 10: 00-17: 00. Maailman kansoille omistettu museo, jossa on hyvin tehty, joskin silti tylsä pysyvä näyttely Quebecin historiasta. $13.
- 24 Musée national des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M suljettu, Tu 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, Th-Su 10: 00-17: 00. Battlefields-puistossa sijaitsevan tämän taidemuseon tehtävänä on edistää ja säilyttää Québecin taidetta kaikilla aikakausilla ja varmistaa paikka kansainväliselle taiteelle väliaikaisilla näyttelyillä. Voit myös käydä Quebecin kaupungin vanhassa vankilassa, joka on nyt yksi museon kahdesta pääpaviljonista. Lisärakennuksen on suunnitellut tunnettu arkkitehtitoimisto OMA. Aikuinen 22 dollaria, vanhempi 20 dollaria, nuori aikuinen (18-30) 12 dollaria, teini-ikäinen (13-17) 7 dollaria, lapsi (12 ja nuorempi) ilmaiseksi.
- 25 Musée de l'Amérique frankofoni, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. M suljettu, Tu-Su 10: 00-17: 00. Näyttelyt, jotka liittyvät Ranskan imperiumin historiaan, ranskalaisiin maahanmuuttajiin ja frankofonikulttuuriin Pohjois-Amerikassa - paitsi Quebecissä myös esimerkiksi Louisianassa. Aikuiset 10 dollaria, nuori aikuinen (18-30) 7 dollaria, teini-ikäinen (12-17) 4 dollaria, lapset (11 ja nuoremmat) ilmaiseksi.
Puistot
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (kaupungin muurin länsiosassa). 10:00-17:00. 1700-luvulla linnoituspaikka, myöhemmin varuskunta ja vuoteen 1964 asti ammustehdas, on tässä kansallishistoriallisessa puistossa jäljellä kaksi rakennusta. Entisessä tiilivalimossa on museo, joka esittelee kaupungin historiaa, ja arsenaalin entisessä rakennuksessa on aseidenäyttely. Toinen nähtävyys puistossa on kelttiläinen risti, joka muistuttaa irlantilaista nälänhätää ja irlantilaista maahanmuuttoa Pohjois-Amerikkaan.
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, faksi: 1 418-528-0833. Aikaisempien luutnanttikuvernöörien asuinpaikka vuosina 1870-1966 ja levinnyt 24 hehtaarille (59 aaria), tässä puutarhassa on perintörakennuksia, metsäalueita ja puutarhoja.
- 28 Battlefields Park (Aabrahamin tasangot, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (vanhankaupungin muurien ulkopuolella), ☏ 1 418-649-6157. Paikka vuoden 1759 taistelussa, jossa britit valloittivat Quebecin, jota käytetään nyt julkisiin tapahtumiin, urheiluun ja vapaa-aikaan.
Kadut ja neliöt
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Boulevard Champlain. Miellyttävä kävelyreitti St. Lawrence -joen vieressä, noin 15 minuutin ajomatkan päässä lounaaseen Haute Villestä. Polku kulkee vehreyden ja menneiden taideteosten läpi.
- 30 Rue Saint-Louis. Juurtuneet 1600-luvulle, tämä on yksi Quebecin vanhimmista kaduista, mutta siitä ajasta on jäljellä vain vähän rakennuksia. Se on nimetty Saint-Louisin portin mukaan, jonka katu yhdistää Place d'Armes -aukiolle. Vaikkakin turisti, kävellen sitä pitkin on mielenkiintoinen kokemus.
- 31 Place d'Armes. Vanhankaupungin pääaukio, joka mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1648, ympäröi kolmelta puolelta historiallisia rakennuksia, kuten entinen oikeuden palatsi ja Cathédrale de la Sainte-Trinité, ja neljännellä puolella kaupungin muuria. Kuten nimestä käy ilmi, sitä käytettiin sotilasparadeihin ja harjoituksiin. Neliön keskellä on penkkejä ja muistomerkki fransiskaanirikokselle.
- 32 Grande Allée. Vaikuttava katu lounaaseen vanhastakaupungista. Se alkaa kaupungin muurin vierestä noin Fontaine de Tournyn tasolta, johtaa parlamentille ja ohi Place de la Francophonien ja Place George-V: n. Sitten seuraa useita katukahviloita Cours du Général de Montcalmiin asti. Katun turisti-mielenkiintoinen osa päättyy.
- 33 Place-Royale. Paikka, jossa Samuel de Champlain laskeutui vuonna 1608 ja perusti ensimmäisen ranskalaisen asutuksen Pohjois-Amerikassa, muutettiin nyt postikortilla kauniiksi julkiseksi aukioksi. Älä missaa valtavaa seinämaalaus peittää läheisen rakennuksen koko sivun; "katun" pohjalla oleva hattuinen hahmo on Champlain.
- 34 Escalier Casse-Cou. Jyrkät portaat Côte de la Montagnen ja Rue du Petit Champlainin välissä. Nimi tarkoittaa "murtuneita portaita", ja se tulee siitä, että historiallisesti karjaa marssittiin tällä tavalla ja usein köyhät eläimet kompastuivat ja murtivat kaulansa.
Piirit
- 35 Notre-Dame-des-Anges. Pieni itsenäinen seurakunnan kunta, jota hallinnoi Jeesuksen laupeuden augustinolaisten luostarikirkko ja jota ympäröi Quebec City. Kuntaan kuuluu luostari, museo, Quebecin sairaala ja sen hautausmaa. Kaikki rakennukset on luokiteltu historiallisiksi kohteiksi.
- 36 Quartier Petit Champlain. Pohjois-Amerikan vanhin ostosalue, 1700--1800-luvun rakennuksissa Rue Petit Champlainin varrella, Basse Villen eteläpäässä. Voi olla melko kiireinen päivällä, joten jos et ole ostoksilla (valinta on myös melko turisteja), vaan nähdäksesi talot, mene aikaisin aamulla tai myöhään illalla. Talossa 102 on valtava seinämaalaus, joka esittelee korttelin historiaa.
- 37 Vieux-Port. Kanadan vanhin satama ja toiseksi tärkein maakunnassa ja Saint Lawrence -joen varrella on nähtävyys itsessään. Se on helposti saavutettavissa kävellen vanhastakaupungista, ja sillä on kauppahalli, josta voit ostaa paikallisia elintarvikkeita.
Tehdä
- Hevosvaunut. Tunnin kierros vanhaan kaupunkiin.
- Quebec-Lévis lautta. Basse-Villestä (Rue des Traversiers) pääsee tällä autolautalla Lévisiin ja nauti upeista näkymistä Vanhalle Quebecille ja Chateau Frontenacille matkalla. Ylitys kestää 15 minuuttia ja lähtöjä on 20 minuutin välein. Vuodesta 2019 alkaen jalankulkijat maksavat 3,65 dollaria alennuksella lapsille ja eläkeläisille. kuljettajan kanssa maksettavat autot maksavat 8,65 dollaria. Lévisissä, lähellä Rue Saint-Laurentin satamaa, on joitain kahviloita ja ravintoloita, ja Avenue Bégin (10 minuutin ylämäkeen kävelymatkan päässä) on kaupungin gastronominen pääkatu. Rue William Trembleyn varrella on Terrasse de Lévis, josta on upea näköala joelle.
- AML-risteilyt St-Lawrence-joella. Tarjoaa kolmen tunnin risteilyjä, jotka lähtevät lautan läheisyydestä. Yksi risteilyistä lähtee auringon laskiessa ja palaa, kun aurinko on laskenut, josta on upea näkymä Quebecin kaupunkiin yöllä.
- Québec on loistava kaupunki lähtemään tanssimaan perinteistä ja nuevo-argentiinalaista tangoa. Löydät tunnit, harjoitukset, milongat ja tapahtumat paikallisesta yhdistyksestä Tango Quebec tai L'Avenue Tango.
Urheilu ja kävely
- 1 Promenade des Gouverneurs -katu. Luonnonkaunis kävely Funicularen huipulta alkaen, jatkamalla muuria pitkin vanhaa kaupunkia. Monet portaat johtavat näköalaan, josta on kauniit näkymät St. Lawrenceen. Kävely päättyy Abrahamin tasangolla sijaitsevaan huvimajaan. Eteläpäässä on ilmainen pysäköintimahdollisuus 50 autolle.
- 2 Dufferin-terassi (Terrasse Dufferin). Boardwalk pitkin (itään) Chateau Frontenacia. Huoneesta on upea näkymä St. Lawrence -joelle, joka kulkee Champlain-patsaasta / Funicularen yläosasta kuvernöörien kävelykadun alempiin vaiheisiin, ja katetut huvimajat ulottuvat, jotta matkan varrella näkymät alaosaan ovat vieläkin paremmat.
Talviaktiviteetit
- Jääliukumäki Terrasse Dufferinissa. Talvella voit liukua alas liukumäkeä kelkalla, melko nopeasti ja upea näköala. Osta liput dian lopussa olevasta kahvilasta. 2,50 dollaria per henkilö.
- Patinoire de la place d'Youville. Luistelurata keskellä vanhaa Quebeciä. Luistelu on ilmaista niille, joilla on omat luistimet, ja vuokralaisia on saatavilla hintaan 7,50 dollaria niille, jotka tarvitsevat niitä. Rink on pieni, mutta sijaintia ei voida lyödä.
- Koirareki (Chiens de traîneaux). Saatavana yleensä pienemmässä mittakaavassa talvitapahtumien, kuten Carnaval, aikana. Eri palveluntarjoajat antavat sinulle mahdollisuuden ratsastaa puolen päivän ajan noin 60-90 dollaria.
- Murtomaahiihto ja lumikenkäily Abrahamin tasangolla. Hemmottele itseäsi kaupungin luonnolla ja hiihdä ilmaiseksi yhdellä esteettömimmistä ja lumoavimmista kohteista, kun nautit henkeäsalpaavasta näkymästä St. Lawrence -joelle.
Tapahtumat
- [kuollut linkki]Talvikarnevaali. Kaupunginlaajuinen, helmikuun kaksi ensimmäistä viikkoa ja kestää kolme viikonloppua. Todella upea tapahtuma, talvikarnevaali on satavuotias perinne Quebec Cityssä. Joka vuosi Place Jacques-Cartieriin rakennetaan jättimäinen jääpalatsi juhlien päämajaksi, mutta toimintaa on koko viikon ajan. Kansainvälinen veistoskilpailu nähdä joukkueita ympäri maailmaa rakentavan monumentaalisia veistoksia. Tapahtuman aikana järjestetään 3 paraattia eri puolilla kaupunkia, ja muita talvia uhkaavia kilpailuja, mukaan lukien melontakilpailu St.Lawrencen yli ja ryhmä lumikylpy. Festivaalin maskotti, Bonhomme Carnaval, sidottu lumiukko, on kaupungin tunnetuin logo. 12 dollaria (2010) saa sinut kumilumiukon kiinnitettäväksi puistoon sisäänpääsyäsi juhliin Abrahamin tasangolla.
- La Fête Nationale (Saint-Jean-Baptisten juhla). Joka vuosi 24. kesäkuuta. Epäilemättä vuoden suurin juhla koko maakunnassa. Liity yli 200 000 kaiken ikäiseen Québécoisiin Plaine d'Abrahamilla, kun he viettävät Quebecin kansallispäivää koko yön. Erilaisia Québécoisin musiikkiesityksiä, kokko, ilotulitus ja paljon juomista.
- 3 Festival d'été. Heinäkuun puolivälistä alkaen vanhassa kaupungissa ja sen ympäristössä on paljon halpoja musiikkiesityksiä (ostat napin hintaan 45 dollaria ja se antaa sinulle pääsyn kaikkiin esityksiin festivaalin 11 päiväksi) kansainvälisten ja paikallisten taiteilijoiden kanssa ( esimerkiksi vuonna 2004, The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir vuonna 2010, Iron girl, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade ja Rammstein).
- Edwin-Bélangerin teline. Musiikkikokemus avoimella alueella. Jazz, blues, maailmankuulu. Kesäkuusta elokuuhun. Torstaista sunnuntaihin. Kesällä.
- Uuden Ranskan festivaali. Elokuun ensimmäinen viikonloppu.
Ostaa
Quebecin vanhakaupunki, varsinkin Basse-Ville, on täynnä turistiliikkeitä. Kun tarkastellaan lähemmin sellaisissa myymälöissä myytäviä matkamuistoja ja käsitöitä, ohuessa tekstissä lukee liian usein "Made in China", vaikka niitä markkinoidaan "tyypillisesti quebecoisina". Tarkkaile Kanadan ensimmäisen kansakunnan kansojen tekemiä nahkatuotteita ja erilaisia käsintehtyjä käsitöitä.
Quebec tunnetaan myös paikallisista elintarvikkeista, kuten juustosta, pienpanimo-oluesta, siideristä ja vaahterasta, mukaan lukien siirappi. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité ja Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, maksuton: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Syödä
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Etsi table d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Talousarvio
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [aiemmin kuollut linkki]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
Keskitasoinen
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [kuollut linkki]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, faksi: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Törsätä
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. table d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Varauksia suositellaan. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Ranskalainen keittiö. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Juoda
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Vapaa pääsy.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 pyhä Patrick, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Nukkua
Talousarvio
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Hyvin puhdas. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, maksuton: 1-800-928-4408. Ilmoittautua: 16:00, Tarkista: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
Keskitasoinen
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, maksuton: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, faksi: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), maksuton: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, maksuton: 1-888-203-4375, faksi: 1 418-692-5257. Tarkista: 12:00. Close to the Citadel. Ilmainen langaton internetyhteys. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, faksi: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, maksuton: 1-877-849-1877 (Canada and USA), faksi: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Ilmoittautua: 15:30, Tarkista: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Törsätä
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, maksuton: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. From $180.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Itään, ☏ 1 418 647-2411, faksi: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 15:00, Tarkista: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, maksuton: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Pysy turvassa
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Kytkeä
Organisaatio ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Lähistöllä
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- D'le d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition kesällä. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, maksuton: 1-888-384-5524, faksi: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Mene seuraavaksi
- Kanadan ylittävä valtatie – To the east, Atlantin Kanada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Windsor-Quebec-käytävä – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Montreal ← Lévis ← | W  E | → LOPPU |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → LOPPU |
Chicoutimi-Jonquière kautta  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Augusta kautta  |
| Montréal ← Trois-Rivières ← | W  E | → Château-Richer → Syys-Îles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jct  → LOPPU |
| Routes through Lévis |
| Montreal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rimouski |
| Montreal ← Drummondville ← | W E | → Quebecin kaupunki → LOPPU |
| Montréal ← Drummondville ← | W   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière kautta ← Quebecin kaupunki ← | N S | → Saint-Georges → Augusta kautta |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | W  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| LOPPU ← | N  S | → Saint-Georges → tulee  → Augusta |
| Saguenay ← Quebecin kaupunki ← | N S | → Jct → LOPETTAA |