Suomalainen fraasisanakirja - Finnish phrasebook

Suomalainen (suomen kieli, suomi) puhutaan Suomi ja suomalaiset muualla, pääasiassa Skandinaviassa. Olipa matkustajia Suomeen tarve suomen kielen oppiminen on epäilyttävää, koska suurin osa suomalaisista - mukaan lukien käytännössä kaikki alle 50-vuotiaat - puhuu ainakin jonkin verran englantia. Kuitenkin, koska niin harvat ihmiset tekevät vaivaa, saat varmasti iloisia reaktioita, jos yrität.

Ymmärtää

Sininen = enemmistön puhuminen, vihreä = (huomattavan) vähemmistön puhuminen.

Suomi on a Suomalais-ugrilainen kieli ja siten täysin liittymätön useimpiin muihin kieliin. Erityisesti suomen kielellä ei ole kieliopillisesti mitään yhteistä pohjoismaisten kielten, englannin tai venäjän kanssa. Vaikka on olemassa monia vanhoja lainasanoja erityisesti Ruotsin kieli mutta myös muilta eurooppalaisilta kieliltä, ​​ne eivät välttämättä ole tunnistettavissa hyvin erilaisen fonologian vuoksi. Nykyaikaisten neologismien käyttö lainanoton sijaan on yleistä, mutta neologismin lisäksi voi olla vähemmän käytetty lainasana: monikulmio voidaan kutsua polygoni, vaikka yleinen sana on monikulmio (suora käännös kreikaksi).

Suomalaisen ja sen sukulaisten alkuperä juontaa juurensa yli 5000 vuoden ajalta Venäjän Uralin vuorien nomadihenkilöihin, jotka muuttivat länteen. Siirtymisen yksityiskohdat ja kielten väliset suhteet ovat edelleen tieteellisen keskustelun aiheita. Lähin nykyaikainen sukulainen, Virolainen, puhutaan Suomenlahden toisella puolella. Saamelaiset Lapin kielet ja Murmanskin niemimaa ovat myös sukulaisia, samoin kuin joukko pieniä kieliä Venäjällä, joista merkittävin on karjala. Sillä aikaa Unkarin kieli ei ole missään nimessä läheinen, Unkarilla ja Suomella on erityinen suhde, koska suomi oli pitkään ainoa muu suomalais-ugrilainen kieli, joka oli suvereenin maan pääkieli. Lukuun ottamatta Pohjois-Norjassa sijaitsevaa Kveniä, Pohjois-Ruotsissa sijaitsevaa Meänkieliä, karjalaa, jota itärajan yli puhuu vähemmistö, Venäjällä joitain muita vähemmistökieliä ja epäilemättä viroa, suomi ei ole läheskään ymmärrettävissä kenenkään sukulaisensa kanssa.

Suomi on taitava kieli, ja loppuliitteet ilmaisevat sen, mitä englanti useimmiten ilmaisulla prepositioilla. Esimerkiksi, junalippu Helsinkisisään tarkoittaa "junalippua" että Helsinki ", kun taas junalippu Helsinki on vaikea (mutta mahdollista) ymmärtää.

Myös uudet sanat muodostuvat usein samasta juuresta päätteillä: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto ja kirjaamo ovat kaikki aineellisia kirja, "kirja" (kirje, kirjasinlaji, kirjanpitäjä, tulostin, ...), ja sitten on samankaltaisia ​​verbejä ja adjektiiveja.

Kylttien lukeminen voi olla vaikeaa, koska lainasanojen käyttö on harvinaista, eikä käytettyjä merkkejä välttämättä tunnisteta. Sanakirjan käyttöä, erityisesti pidempien tekstien kohdalla, vaikeuttaa sana taivutus; myös monien sanojen runko vaihtelee jonkin verran (kuten lippu, lipun lippua varten tai ruoka, ruuan ruoaksi).

Puhekieli eroaa merkittävästi tässä kuvatusta: (minä) olen → mä oon ("Olen"). Muodollinen ääntäminen on edelleen suurin piirtein se, mitä kuulet uutisista, mitä opetetaan koulussa ja mitä muiden on helpoin ymmärtää.

Ääntäminen

Suomen kieli on melko helppo lausua: sillä on yksi foneettisimmista kirjoitusjärjestelmistä maailmassa, ja siinä on vain pieni määrä yksinkertaisia ​​konsonantteja ja suhteellisen vähän vokaaliääniä.

Eniten ongelmia on englanninkielisillä vokaalin pituus ja ero etuvokaalit (ä, ö, y) ja takaisin vokaalit (a, o, u). Englanti tekee tehdä samanlaisia ​​eroja - ota huomioon "a" -äänet isä (takaisin) ja kissa (edessä), tai "i" -äänen ero bitti (lyhyt) ja lyödä (pitkä) - mutta sinun on kiinnitettävä siihen erityistä huomiota suomeksi.

Suomeksi kaikki vokaalit ovat yksittäisiä ääniä (tai "puhtaita" vokaaleja). Kaksinkertaistetut kirjaimet lausutaan yksinkertaisesti pidemmiksi, mutta on tärkeää erottaa lyhyet ja pitkät äänet. Esimerkki:

tuli (TO-ly) → tulipalo

tuuli (Liian) → tuuli

tulli (TUL-ly) → tapoja

kuuluu (KOO-loo) → kuuluu

kuluu (KO-loo) → on kulunut

kulu (KO-lo) → kulu

Suomen aakkoset koostuvat seuraavista kirjaimista:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ä ö

Lisäksi kirjaimet š ja ž esiintyy pienessä määrässä lainasanoja ja lausutaan kuten Englanti sh ja kuten s sisään petossurevastaavasti. Kirje w esiintyy myös harvoin oikeinimissä, ja sitä kohdellaan samalla tavalla v. q, xja z käytännössä puuttuu suomeksi ja korvataan usein k, ksja s. Viimeiseksi kirje å esiintyy joissakin ruotsalaisissa oikeanimissä ja lausutaan kuten suomalainen "oo" (samanlainen kuin englanninkielinen "aw" kuten "laissa"). Aloittavan oppijan ei tarvitse huolehtia näistä yksityiskohdista.

Vokaalit

Pitkät vokaalit ilmaistaan ​​yksinkertaisesti kaksinkertaistamalla kyseinen vokaali.

a

Kuten a sisään fasen jälkeen, mutta lyhyt ja leikattu

aa

Kuten a sisään fasen jälkeen

e

Kuten e sisään get

ee

ei löydy englanniksi, mutta venytä vain e ääni

i

Kuten i sisään bit

ii

Kuten ee sisään beet

o

Kuten o sisään nor

oo

ojentaa o ääni

u

Kuten u sisään rule - se on sama u kuin saksassa, italiassa tai espanjassa

uu

ojentaa u ääni

y

kuten saksa ü, samanlainen kuin ew sisään few mutta huulet pyöristettyinä (kirjoitettu uu)

yy

ei löydy englanniksi, mutta venytä vain y ääni

ä

Kuten a sisään cat

ää

Kuten a sisään bad

ö

kuten saksa ö, samanlainen kuin e sisään her (kirjoitettu eu)

öö

ei löydy englanniksi, mutta vain venytä "ö" -ääni

Kaksiääniset (vokaalisekvenssit) kuten uo / Suomi (Suomi) ovat yleisiä. He säilyttävät vokaaliensa yksittäiset äänet, mutta sekoittuvat hieman yhteen lausumaan yhdessä "lyönnissä".

Konsonantit

Varistaipale-kanava, Heinävesi

Jos suomalainen konsonantti on kaksinkertaistui, se tulisi lausua pidennettynä. Plosiveille, kuten p, t, k, tämä tarkoittaa suun saamista valmiiksi sanomaan sen, mutta pysähtymään hetkeksi. Siten mato (mato) on "MA-to", mutta matto (matto) on "MAT-to".

b

kuten englanniksi tai likimääräisesti p: nä (harvoin jos koskaan käytetty suomenkielisinä sanoina)

c

vain lainasanoissa, ääntäminen likimääräisesti s tai k

d

kuten englanniksi tai t: ksi (äidinkielisissä sanoissa vain taivutetuissa sanoissa, suurilla vaihteluilla murteiden välillä)

f

kuten englanniksi tai likimääräisesti v: nä (harvoin jos koskaan käytetty suomenkielisinä sanoina)

g

Kuten g sisään get tai arvioitu k: ksi (harvoin, jos koskaan käytetty suomenkielisissä sanoissa, lukuun ottamatta ng, katso alla)

h

Kuten h sisään hotel, lausutaan voimakkaammin ennen konsonanttia

j

Kuten y sisään yes

k

samanlainen kuin englanti k, mutta piristämätön ja hieman ääni

ks

kuten englanti x

l m n

kuten englanniksi

ng

Kuten ng sisään sing

nk

kuten ng k

s

samanlainen kuin englanti s, mutta piristämätön ja hieman ääni

r

trillattu, kuten espanjan perro

s

Kuten ss sisään Heiss

t

kuten englanniksi

v w

Kuten v sisään vine

x

kuten englanniksi, kun osa sanasta, kuten kirves jos yksin (ei käytetä suomenkielisissä sanoissa)

z

Kuten ts sisään noints (ei käytetty suomenkielisissä sanoissa)

Stressi ja sävy

Sanastressi on aina ensimmäisessä tavussa ja on yleensä heikko; yhdistelmäsanoilla on useampi kuin yksi korostettu tavu. Älä sekoita stressiä vokaalin pituuteen; ne esiintyvät itsenäisesti suomeksi. On ei mitään ääntä suomenkielisessä puheessa vain pitkä merkkijono melko yksisävyisiä, ja kaikilla tavuilla on sama arvo kuin ensimmäisellä. Ulkomaalaiset ajattelevat, että tämä saa kielen kuulostamaan melko masentavalta; Suomalaiset puolestaan ​​ihmettelevät, miksi kaikkien muiden kielet - myös venäjä - kuulostavat niin laulavilta.

Kielioppi

Suomalainen kielioppi on radikaalisti erilainen englannista (tai minkä tahansa Indoeurooppalainen kieli, mikä tekee suomesta melko vaikeasti hallittavan kielen, ja suomalaiset rakastavat ulkomaalaisia ​​miellyttämään kauhutarinoita mailin pituisista yhdistetyistä sanoista ja verbeistä, joihin on kiinnitetty seitsemäntoista loppuliitettä. Pohjimmiltaan, kaikki lauseessa (substantiivit, verbit, adjektiivit, pronominit) taivutetaan osoittamaan kuka tekee mitä, miksi, milloin ja millä tavalla, joten jopa yksinkertaisen lauseen rakentaminen vaatii paljon säätämistä:

Menen kauppaan. Ostan nopeasti leipää.

Mieheten kauppaan. Ostan nopeasti leipää.

mennä- Minä myymälä-on. ostaa- Minä nopea-adverbi leipää-esine.

Substantiiveja voidaan hylätä 14 eri tapauksessa, kuten "saaminen" jonkin verran kahvia ja saamista kahvia, menossa osaksi pubi, oleminen sisään pubi, saaminen ulos pubi on päällä katto, saada päälle katto, saada vinossa katolla, käyttämällä jotain kuten katto ja niin edelleen, jotka on koodattu sanapäätteisiin (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona).

Sitten on olemassa koko valikoima muita päätteitä, mikä johtaa epätodennäköisiin, mutta täysin kieliopillisiin hirviöihin talo ("talo") → taloissammekinkohan ("myös talossamme, ehkä?") tai kala ("kala") → kalastajamaisuudettomuudellansakaan ("jopa käyttämällä hänen ei-kalastajan kaltaista tapaansa").

Hyvä uutinen on, että suurin osa näistä hirviöistä rajoittuu viralliseen kirjoitettuun suomenkieliseen ja silloinkin silloin käytetään yleensä vain muutama pääte kerrallaan (jälkimmäinen esimerkki on täysin teoreettinen) - vaikka jotain menisinköhän ("menen-kysyisin-epäilen"; ajattelu ääneen: "Voisin ehkä mennä, mitä luulit") ei ole liian harvinaista jokapäiväisessä puheessa. On mahdollista "puhua Tarzanin tavoin" (konjugoimalla mitään) aihe-verbi-objekti-järjestyksessä kuten englanti ja silti olla enemmän tai vähemmän ymmärretty. Minä menen kauppa, minä nopeasti osta leipä (Käyn kaupassa, ostan nopeasti leipää) saa nollan suomalaisella luokassa, mutta se saa viestin väliin.

Vaikka suomi yleensä noudattaa eurooppalaisten kielten kaltaista sanajärjestystä, kaikkien näiden taivutusten ja deslaatioiden vuoksi sanajärjestys on melkein täysin ilmainen ja voi olla mahdollista kääntää kirjaimellisesti pitkät lauseet etuyhteydettömistä kielistä, kuten korea, omituisiksi mutta kieliopillisesti oikein Suomalainen. (Usein vivahteet ja korostukset välittyvät muuttuneella sanajärjestyksellä, ja pariton sanajärjestys voi tuntua runolliselta tai vain oudolta.)

Pyrkivälle opiskelijalle on joitain pieniä lohdutuksia: suomella ei ole artikkeleita eikä kieliopillista sukupuolta. Konjugaatiosäännöt ovat usein monimutkaisia, mutta ainakin ne ovat hyvin säännöllisiä (alla olevat säännöt ovat yksinkertaistuksia, jotka sattuu toimimaan monissa tapauksissa).

Lauselista

Seuraavan lauseen luettelossa olevissa lauseissa käytetään epävirallista yksikötä (sinuttelu), joka on ylivoimaisesti yleisin muoto nykyaikaisessa suomen kielessä ja sopii melkein kaikkiin tilanteisiin, joita matkailija voi kohdata.

merkintä: Suomenkielisen ääntämisen helppouden, spesifisyyden ja säännöllisyyden, pitkien vokaalien kirjoitusvaikeuksien ja englanninkielisten foneettisten sanojen yleisen epätarkkuuden vuoksi on erittäin suositeltavaa käyttää muutama minuutti oppia aakkoset sen sijaan, että luotettaisiin fonetisaatioihin. Tästä huolimatta suomalaiset ovat usein melko innoissaan kuullessaan ulkomaalaisen yrityksen puhua kieltä ja ovat yleensä erittäin anteeksiantavia ääntämisvaikeuksista.

Perusasiat

Kuopio Puijon näkötorniin nähtynä

Hyvää päivää

Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)

Hei (epävirallinen)

Moi (MOI), Hei (HAY), Terve (TEHR-veh)

Mitä kuuluu?

Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?) (HUOM: tätä ei käytetä pelkästään keskustelulauseena kuten englanniksi. Odota pidempi tarina vastauksena, jos sanot tämän!)

Hyvin kiitos.

Kiitos, hyvää. (KEE-heitto, HUU-vaa)

Mikä sinun nimesi on?

Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SEE-keskipäivä NEE-meh-see ohn?)

Nimeni on ______ .

Nimeni ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)

Hauska tavata.

Hauska tavata. (MITEN-kah TAH-vah-tah)

Ole kiltti.

Ei suoraa vastaavaa, katso tietoruutu.

Kiitos.

Kiitos. (KEE-tohss)

Ole hyvä.

Ole hyvä (OH-lay HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)

Joo

Kyllä (KUUL-la), Joo (yoh)

Ei.

Ei. (ay)

Anteeksi. (saada huomiota)

Anteeksi (AHN-tehk-katso)

Anteeksi. (anteeksi)

Anteeksi (AHN-tehk-katso)

Olen pahoillani.

Anteeksi (AHN-tehk-katso)

Hyvästi

Näkemiin. (NAK-eh-meen.)

Hyvästi (epävirallinen)

Hei hei (Heinä-heinä), Moi moi (MOI-moi)

En osaa puhua suomea

En puhu suomea. (FI POO-hoo SOO-oh-meh-ah)

Puhutko englantia?

Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)

Onko täällä joku, joka puhuu englantia?

Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)

Auta!

Apua! (AH-poo-ah!)

Varo!

Varo! (VAH-roh!)

Hyvää huomenta.

Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)

Hyvää iltaa.

Hyvää iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)

Hyvää yötä.

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

Hyvää yötä (nukkua)

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

En ymmärrä.

En ymmärrä (FI UUM-mar-ra)

Missä on vessa?

Missä on vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) - Suomessa käymälät on yleensä merkitty miesten ja naisten kuvakkeilla (tai kirjaimet M ja N vastaavasti), tekstillä WC tai kukko, yksittäiset wc-tilat voidaan usein tunnistaa myös vihreällä (tyhjällä) tai punaisella ( käyttö) väri lukolla

Yleiset verbit

Samoin kuin italia ja espanja, verbi itsessään paljastaa henkilön, joten henkilökohtainen pronomini jätetään usein pois, lukuun ottamatta kolmatta henkilöä.

Näkyy on välttämätöntä. Lisätä -n saada menen, tulen "Menen, tulen" jne. Lisää -nko saada kysymys esimerkiksi "Voinko ...?" saanko ... "Voinko ottaa ...?". Toiselle henkilölle (sg.) Loppu on -t: saat on "voit", voitko? on "voitko?"

ei

ei (Ay); katso tietoruutu

älä

älä (AH-la); monikko tai muodollinen älkää (AHL-kaa), konjugaatio monimutkaisempi

voi

voi (tirkistelijä)

voi?

voiko? (VOY-koh?) - -n tulee -ko: n eteen, joten "voinko?" On voinko?

ostaa

osta (OH-sta)

tule

tule (TO-leh)

ajaa

aja (AH-yah)

syödä

syö (katso-euh) - hankala

mennä

mene (MEH-neh)

saada (vastaanottaa)

saa (sUH) - venytä vokaali

antaa

anna (AH-nna)

pitää

pidä substantiivi (PE-dah) - "Minä pidän" lisää lopun: pidän substantiivi-n kuten pidä vaihtoraha/pidän vaihtorahan/pidämme vaihtorahan (pidän / pidän / pidämme muutoksen)

Kuten

pidä substantiivi-sta - "Pidän sinusta" on pidän sinusta

laittaa / sijoittaa / asettaa

laita (LIE-tah)

sanoa

sano (SAH-ei)

myydä

myy (muu)

ota

ota (OH-tah)

kävellä

kävele (KA-ve-leh)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan!

Anna minun olla rauhassa! (AHN-nah MEE-keskipäivä OHL-lah RAU-has-sah)

Älä koske!

Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)

Päästä irti! (jos tarttuu)

Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)

Soitan poliisiin.

Kutsun poliisin. (KOOT-pian POH-lee-sin)

Poliisi!

Poliisi! (POH-lee-see!)

Lopettaa! Varas!

Pysähdy! Varas! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)

Tarvitsen apuasi.

Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)

Se on hätätilanne.

Nyt on hätä. (NUTTI ohn HA-ta)

Olen eksyksissä.

Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)

Kadotin laukkuni.

Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)

Minä hukkasin lompakkoni.

Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)

Olen sairas / olen sairastunut

Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)

Olen loukkaantunut.

Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)

Tarvitsen lääkäriä.

Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)

Voinko käyttää puhelintasi?

Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

Numerot

1

yksi (UUK-katso)

2

kaksi (KAHK-katso)

3

kolme (KOHL-meh)

4

nelj (NEHL-ya)

5

viis (VEE-katso)

6

kuusi (KOO-katso)

7

seitsemän (SAYT-seh-mies)

8

kahdeksan (KAHH-dehk-sahn)

9

yhdeksän (UUHH-dehk-san)

10

kymmenen (KUUM-mehn-nehn)

11

yksitoista (UUK-see-tois-tah)

12

kaksitoista (KAHK-katso-tois-tah ...)

1X

X-toista ("teini-ikäiset" kääntyvät X: n jälkeen, ennen "toista", "toinen": kaksitoista -> kahdentoista)

20

kaksikymmentä (KAHK-katso-KUUM-mehn-ta)

21

kaksikymmentäyksi (KAHK-katso-KUUM-mehn-ta-UUK-katso)

2X

kaksikymmentä-X

30

kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)

XY

X-kymmentä-Y

100

sata (SAH-tah)

200

kaksisataa (KAHK-katso-SAH-tah)

300

kolmesataa (KOHL-meh-SAH-tah)

1000

tuhat (Liian haht)

2000

kaksi tuhatta (KAHK-katso TOO-haht-tah)

1,000,000

miljoona (MEEL-joo-nah)

1,000,000,000

miljardi (MEEL-yahr-dee)

1,000,000,000,000

biljoona (BEEL-yoh-nah)

numero _____ (juna, bussi jne.)

numero _____ (NOO-meh-roh _____)

puoli

puoli (POO-oh-lee)

Vähemmän

sisältää (VA-hehm-mies)

lisää

enemmän (EH-nehm-mies)

Desimaalimurtoluvut

Huomaa, että desimaali pilkku käytetään. Desimaali pistettä voi esiintyä huonosti lokalisoiduissa atk-näytöissä ja vastaavissa, mutta yleensä pistettä käytetään erottamaan kolmen numeron ryhmät:

miljoona

1.000.000

yksi euro kaksikymmentä senttiä

1,20

yksi euro

1 €, 1, - (et koskaan näe versiota, jota käytetään englanninkielisissä maissa ja valuuttasymboli ennen summaa)

Aika

nyt

nyt (Pähkinä)

myöhemmin

Linna (MUU-eu-hehm-meen)

ennen

ennen (EHN-nehn)

aamu

aamu (AH-moo)

iltapäivällä

iltapäivä (EEL-tah-pigh-va)

ilta

ilta (EEL-tah)

yö-

yö (UU-eu)

Kellonaika

Kaksikymmentä yli kaksitoista (yöllä).

Puhekielellä 12 tunnin kello on yleisempi, ja AM / PM määritetään epävirallisesti tarvittaessa (ei kiinteitä sanoja). 24 tunnin kelloa voidaan käyttää myös silloin, ja sitä käytetään melkein yksinomaan pöydissä, aukioloajoihin ja vastaaviin.

kello yksi

kello yksi (yöllä) KEHL-loh UUK-katso UU-eu-lah

seitsemän aamulla

kello seitsemän (aamulla) KEHL-loh SAYT-seh-mies AHM-mool-lah

keskipäivä

kello kaksitoista tai keskipäivä (KEHS-kee-pigh-va)

kello yksi

kello yksi tai kolmetoista (KEHL-loh UUK-katso tai KOHL-meh-tois-tah)

Kello kaksi

kello kaksi tai neljtoista (KEHL-loh KAHK-katso tai NEHL-ya-tois-tah)

keskiyö

keskiyö (KEHS-kee-uu-eu)

Tunnit ovat usein taivutettuja:

klo yksi

kello yksi (päivällä) tai yhdeltä (KEHL-loh UUK-katso PAI-va-lla) tai (UUH-del-ta)

kello kahdelta

kello kaksi tai kahdelta (KEHL-loh KAHK-katso PAI-va-lla) tai (KAH-del-ta)

keskipäivällä

kello kaksitoista, keskipäivällä tai kahdeltatoista (KEHL-loh KAHK-katso-lelu-stah, KEH-ski-pai-va-lla tai KAH-del-tah-lelu-stah)

Minuutit ja jakeet:

kaksikymmentä mennyt (yksi)

kaksikymmentä yli (yksi / yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si / UUH-den)

viisi - kaksi

viis vaille (kaksi) (VEE-see VY-lleh KAHK-see)

neljännes (kolme)

varttia vaille (kolme) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

neljännes ohi (neljä)

vartin yli (neljä) (VAHR-teen UU-lee NEHL-ya)

puoli kaksi)

puoli (kaksi) - sic! ajattele puoliksi, ei puoliksi (POO-oh-lee KAHK-see)

Kesto

_____ pöytäkirja)

_____ minuutti (a) (MEE-noot-tee- [ah])

_____ tunti (a)

_____ tunti (a) (TOON-tee- [ah])

_____ päivä (ä)

_____ päivä (ä) (PIGH-va [a])

_____ viikko (a)

_____ viikko (a) (VEEK-koh- [ah])

_____ kuukaudet)

_____ kuukausi / kk (KOO-kow-see / KOO-kowt-tah)

_____ vuotta

_____ vuosi / vuotta (VOO-oh-see / VOO-oh-tah)

Päivää

tänään

tänään (TA-naan)

toissapäivänä

toissapäivänä (TOY-ssah-pai-va-na)

eilen

eilen (AY-lehn)

huomenna

huomenna (HOO-oh-mehn-nah)

Ylihuomenna

ylihuomenna (UU-lee-hoo-oh-mehn-nah)

Tämä viikko

tällä viikolla (TAL-la VEE-kohl-lah)

viime viikko

viime viikolla (VEE-meh VEE-kohl-lah)

ensi viikko

ensi viikolla (EHN-katso VEE-kohl-lah)

sunnuntai

sunnuntai (Pian-keskipäivä)

maanantai

maanantai (MAH-nahn-tigh)

tiistai

tiistai (TEES-tigh)

keskiviikko

keskiviikko (KEHS-kee-veek-koh)

torstai

torstai (TOHRS-sukka)

perjantai

perjantai (PEHR-yahn-sukka)

Lauantai

lauantai (LAU-ahn-tigh)

Kuukaudet

Talvinen maisema Multiassa, Keski-Suomessa

tammikuu

tammikuu (TAHM-mee-koo)

helmikuu

helmikuu (HEHL-mee-koo)

Maaliskuu

maaliskuu (MAH-leess-koo)

huhtikuu

huhtikuu (HOOHH-tee-koo)

saattaa

toukokuu (TOH-koh-koo)

Kesäkuu

kesäkuu (KEH-sa-koo)

heinäkuu

heinäkuu (HAY-na-koo)

elokuu

elokuu (EH-loh-koo)

syyskuu

syyskuu (SUUS-koo)

lokakuu

lokakuu (LOH-kah-koo)

marraskuu

marraskuu (MAHR-rahss-koo)

joulukuu

joulukuu (YOH-oo-loo-koo)

Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen

Päivämäärät kirjoitetaan päivä-kuukausi-vuosi-järjestyksessä, esim. 2.5.1990 2. toukokuuta 1990. Jos kuukausi kirjoitetaan, molemmat lomakkeet 2. toukokuuta (2. toukokuuta) ja toukokuu 2. päivä (2. toukokuuta) käytetään.

"Paras ennen" -päivämäärät ja vastaavat kirjoitetaan usein muiden järjestelmien kanssa; 150214 tarkoittaa todennäköisesti 15.2.2014, mutta voi tarkoittaa jotain muuta, esim. 14.2.2015. Amerikkalaista kuukautta / päivää / vuotta ei kuitenkaan koskaan käytetä.

Värit

musta

musta (MOOS-tah)

valkoinen

valkoinen (VAHL-koy-nehn)

harmaa

harmaa (HAHR-mah)

punainen

punainen (POO-nigh-nehn)

sininen

sininen (SEE-nee-nehn)

sinivihreä

turkoosi (TOOR-koh-see)

keltainen

keltainen (KEHL-tigh-nehn)

vihreä

vihreä (VEEHH-reh-a)

oranssi

oranssi (OH-rahns-katso)

violetti

violetti (VEE-oh-leht-tee)

ruskea

ruskea (ROOS-keh-ah)

vaaleanpunainen

pinkki (PEENK-kee)

Kuljetus

Eri paikkanimien yhdistämisen vaikeuden vuoksi alla olevat lauseet eivät ole aina kieliopillisesti oikeita. Ne kuitenkin ymmärretään ehdottomasti.

Korvaa 'i' '-in: ssä edellisellä vokaalilla, kuten Vaasa - Vaasaan. Poikkeuksia, joissa sen sijaan käytetään '-lle', ovat runsaat ja epäsäännölliset Tampere - Tampereelle. Paikat, jotka ovat saaneet nimensä järvestä, joesta, koskelta tai muulta vesiväylältä (-järvi, -joki, -koski) on lisätty -lle, täten Ylöjärvi - Ylöjärvelle, Seinäjoki - Seinäjoelle, Äänekoski - Äänekoskelle. Väärän muodon käyttäminen voi kuulostaa hauskalta (esim. Kun kirjaimellisesti menee vesimuodostumaan), mutta se ymmärretään yleensä helposti. Muut poikkeukset voivat joskus tehdä lauseestasi hämmentävämmän (Tarzan-puhe voi auttaa, jos juutut).

Paikannimet

Kielen nimi on yleensä sama kuin maa, mutta ei pääomaa.
esimerkiksi. Espanja → Espanja, espanja → espanja

Amerikka

Amerikka (AH-meh-reek-kah)

Kanada

Kanada (KAH-nah-dah)

Tanska

Tanska (TAHN-skah)

Viro

Viro (VEE-roh)

Suomi

Suomi (SOO-oh-mee)

Ranska

Ranska (RAHN-skah)

Saksa

Saksa (SAHK-sah)

Japani

Japani (YAH-pah-nee)

Norja

Norja (NOHR-yah)

Puola

Puola (POUOH-la)

Venäjä

Venäjä (VEHN-a-ya)

Espanja

Espanja (EHS-pahn-yah)

Ruotsi

Ruotsi (ROO-oht-see)

USA

USA (OO-ehss-ah)

Kööpenhamina

Kööpenhamina (KEU-pehn-hah-mee-nah)

Lontoo

Lontoo (LOHN-toh)

Moskova

Moskova (MOS-koh-va)

Pariisi

Pariisi (PAH-ree-see)

Pietari

Pietari (PEE-eh-tah-ree)

Tukholma

Tukholma (TOOK-hohl-mah)

Bussi ja juna

Oulun rautatieasema

Kuinka paljon lippu on _____?

Paljonko maksaa lippu _____ (PAHL-yohn-koh MAHK-sah LEEP-poo _____ sisään?)

Yksi lippu _____, kiitos.

Yksi lippu _____, kiitos. (UUK-katso LEEP-poo ____, KEE-tohs)

Mihin tämä juna / bussi menee?

Minne tämä juna / bussi menee? (MEEN-neh TA-ma YOO-nah / BOOS-katso MEH-neh?)

Mihin juna / bussi on _____?

Missä _____n junalla / bussilla? (MEES-sa ohn _____n YOO-nah / BOOS-nähdä?)

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah / BOOS-katso _____ssah?)

Milloin _____: n juna / bussi lähtee?

Milloin _____n juna / bussi lähtee? (MEEL-loin ____n YOO-nah / BOOS-katso LA-hteh?)

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____in? (MEEL-loin TA-ma YOO-nah / BOOS-katso SAH-poo ____?)

Ohjeet

Miten pääsen _____ ?

Miten pääsen _____ lle / in *? (MEE-tehn PAA-sehn ____?)

...juna-asema?

... juna-asemalle? (... YOO-nah-ah-seh-mahl-leh?)

... linja-autoasema?

... bussiasemalle? (... BOOS-näe-ah-seh-mahl-leh?)

...lentokenttä?

... näyttälle? (... LEHN-toh-kehn-tal-leh?)

... keskustassa?

... keskustaan? (... KEHS-koos-tahn?)

... retkeilymaja?

... retkeilymajaan? (... REHT-kay-luu-mah-yahn?)

...hotelli?

... _____- hotelliin? (... HOH-tehl-leen?)

... Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian konsulaatti?

... Yhdysvaltojen / Kanadan / Australian / Britannian konsulaattiin? (... UUHH-duus-vahl-toh-yehn / KAH-nah-dahn / OWS-trah-lee-ahn / BREE-tahn-niahn KOHN-soo-laht-teen?)

Missä on paljon ...

Missä on paljon ... (MEES-sa ohn PAHL-yohn ...)

... hotellit?

... kerro? (... HOH-tehl-leh-yah?)

... ravintoloita?

... ravintoloita? (... RAH-veen-toh-loi-tah?)

... baareja?

... baareja? (... BAH-reh-yah?)

... nähdäksesi sivustoja?

... tarjoaa tietoja? (... NA-hta-vuuk-see-a?)

Voitko näyttää minulle kartalla?

Voitko näyttää kartalla? (VOIT-koh NAUUT-ta KAHR-tahl-lah?)

katu

katu (Myös KAH)

Käänny vasemmalle.

Käänny näyttalle. (KAN-nuu VAH-seh-mahl-leh)

Käänny oikealle.

Käänny oikeale. (KAN-nuu OI-keh-ah-leh)

vasemmalle

vasen (VAH-sehn)

oikein

oikea (OI-keh-ah)

suoraan eteenpäin

eteenpäin (EH-tehn-pighn)

kohti _____

kohti _____ (KOHH-tee ____)

ohi _____

_____n ohi (____n OH-hei)

ennen _____

ennen _____ (EH-nehn ____)

Katso _____.

Varo _____. (VAH-roh ____)

Risteys

risteys (REES-teh-uus)

pohjoinen

pohjoinen (POHH-yoi-nehn)

etelään

etelä (EH-teh-la)

itään

itä (EE-ta)

länteen

länsi (LAN-katso)

ylämäkeen

ylämäki (UU-la-ma-kee)

alamäkeen

alamäki (AH-lah-ma-kee)

• Yleensä -lle käytetään avoimiin paikkoihin, kun taas -in käytetään taloihin ja muihin sisätiloihin, mutta tämä on epäsäännöllistä, esim. - jolla on abstraktimpi merkitys.

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-katso!)

Vie minut _____, kiitos.

_____, kiitos. (____, KEE-tohss)

Paljonko _____: n saaminen maksaa?

Paljonko maksaa mennä _____ (pitkä vokaali n)?, esimerkiksi. "Helsinkiin" (PAHL-yohn-ko MAHK-sah MEHN-na ____?)

(Vie minut) sinne, kiitos.

Sinne, kiitos. (SEEN-neh, KEE-tohss)

Majapaikka

Las Vegasin tyylikäs hotelli Onnentähti Tuurissa, Etelä-Pohjanmaalla

Onko sinulla vapaita huoneita?

Onko teillä vapaita erilaisia? (OHN-koh tail-ah vah-pie-tah hoo-oh-nay-tah?)

Kuinka paljon huone yhdelle / kahdelle hengelle?

Miten paljon maksaa huone yhdelle / kahdelle hengelle? (...)

Onko huoneessa mukana ...

Tuleeko tänään mukana ... (TOO-leh-koh hoo-oh-nehn moo-kah-nah ...)

...lakanat?

... lakanat? (LAH-kah-nat)

...kylpyhuone?

... kylpyhuone? (KUUL-puu-hoo-oh-neh)

...puhelin?

... puhelin? (POO-heh-lin)

... televisio?

... televisio? (TEH-leh-vee-see-oh)

Voinko nähdä huoneen ensin?

Voinko nähdä tänään ensin? (VOYN-koh NAH-da HOO-oh-nehn EHN-nähnyt?)

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

Onko teillä mitään hiljaisempaa? (OHN-koh TAIL-la ME-tahn HEL-yah-ee-sehm-pah?)

...suurempi?

... isompaa? (EE-som-pah?)

... puhtaampaa?

... puhtaampaa? (POOH-tahm-paah)

... halvempaa?

... halvempaa? (HAHL-vehm-paah)

OK otan sen.

Otan sen. (OH-tan SEHN)

Pysyn _____ yön.

Yövyn _____ yötä. (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

Voitteko ehdottaa toista hotellia?

Voitteko ehdottaa toista uutta? (VOY-tteh-koh EH-doh-ttah TOY-stah HOH-tehl-lya?)

Onko sinulla kassakaappi?

Onko teillä turvasäilöä? (OHN-koh TAIL-la TOOR-vah-sa-eel-eua?)

... kaapit?

... turvallokeroita? (TOOR-vah-loh-keh-roy-tah?)

Onko aamiainen / illallinen mukana?

Kuuluuko aamiainen / illallinen hinta? (KOO-loo-koh AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn HE-n-tahn?)

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

Mihin aikaan on aamiainen / illallinen? (ME-he-en I-kahn OHN AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn)

Puhdista huoneeni.

Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. (OHL-kah HUU-va YA SEE-voht-kah HOO-oh-neh-nee)

Voitko herättää minut _____?

Voitteko herättää minut kello _____? (VOY-tte-koh HEH-rotta-taa ME-noot KEH-lloh ______?)

Haluan tarkistaa.

Haluaisin rekisteröua ulos. (HAH-loo-i-sin KEER-ya-oo-too-ah OO-lohs)

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?

Hyväksyttekö Amerikan / Australian / Kanadan dollareita? (HUU-vak-suut-teh-keu AH-meh-ree-kan / AH-oo-strah-lee-ahn / KAH-nah-dahn DOH-llah-rey-tah?)

Hyväksytkö Ison-Britannian punnan?

Hyväksyttekö brittiläinen puntia? (HUU-vah-suut-teh-keu BREE-tah-nee-ahn POOHN-tee-ah?)

Suomen valuutta on uro, yksi maailman suurimmista valuutoista, jota voidaan vaihtaa kaikkialla maailmassa. Siksi Australian tai Kanadan dollarit ovat suunnilleen yhtä hyväksyttyjä kuin Malawian kwacha - toisin sanoen kauppiaat luulevat luultavasti leikkiäsi. Yhdysvaltain dollaria, Ruotsin kruunua ja Venäjän ruplaa voidaan hyväksyä joissakin matkamuistomyymälöissä ja hotelleissa, mutta älä luota siihen. Käytännössä, jos sinulla ei ole euroja kädessä, maksa kortilla.

Käykö teillä luottokortti?

Voinko maksaa luottokortilla? (VOYN-koh MAHK-sah LOO-oh-ttoh-kohr-tee-lla?)

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Voiko teillä vaihtaa rahaa? (VOY-koh TAIL-la VY-h-tah RAH-haa?)

Mistä saan rahaa vaihdettuna?

Missä voin vaihtaa rahaa? (MEES-sa VOYN VY-h-tah RAH-haa?)

Voitteko muuttaa minulle matkasekkiä?

Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? (VOY-koh TAIL-lah VY-h-tah MAHT-kah-sheh-kay-a?)

Mistä saan matkasekin vaihdettua?

Missä voin vaihtaa matkashekkejä? (MEES-sa VOYN VY-h-tah MAHT-kah-sheh-key-a?)

Mikä on valuuttakurssi?

Mikä on vaihtokurssi? (MEE-ka OHN VY-h-toh-koor-ssee)

Missä on pankkiautomaatti?

Missä on (pankki / raha) -automaatti? (MEE-ssa OHN PAHN-kki / RAH-ha-AOO-toh-maah-ttee)

Suurin osa suomalaisista pankkiautomaateista on oranssinvärisiä, ja niissä on logo "Otto" tai "Solo".

Syöminen

Katuruokaa mukaan lukien paistettu muikku Turun torilla, myytävänä perinteiset puiset mukit (matkamuistoina)

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.

Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos. (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh / KAH-deh-lle KEE-tos)

Voinko katsoa valikkoa?

Saisinko ruokalistan? (SIGH-sin-koh ROO-oh-kah-lees-tahn?)

Voinko katsoa keittiössä?

Voinko nähdä keittiön? (VOYN-koh NA-h-da KAY-ttee-euhn)

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

Olen kasvissyöjä.

Olen kasvissyöjä. (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

En syö sianlihaa.

En syö sianlihaa. (EHN SUU-euh SEE-ahn-lee-hah)

En syö naudanlihaa.

En syö naudanlihaa. (EHN SUU-euh NYT-dahn-lee-hah)

Syön vain kosher-ruokaa.

Syön vain kosher-ruokaa. (SUU-euhn VINE KOH-shehr ROO-oh-kaah)

Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (vähemmän öljyä / voita / rasvaa)

Voitteko tehdä siitä kevyttä? (VOY-tteh-koh TEHH-da SEE-ta KEH-vuu-tta?)

kiinteähintainen ateria

päivän ateria (PIGH-van AH-teh-ree-ah)

a la carte

a la carte (AH-lah-kahrt)

aamiainen

aamiainen (AAH-mee-i-nehn)

lounas

lounas (LOH-oo-nahs)

illallinen

päivällinen (PA-I-va-llee-nehn)

ehtoollinen

illallinen (EEL-lal-eenen)

Haluan _____.

Saisinko _____. (SIGH-sin-koh _____)

Haluan astian, joka sisältää _____.

Saisinko jotain _____n kanssa. (SIGH-sin-koh JOH-tighn ______n KAHN-ssah)

kana

kana (KAH-na)

naudanliha

naudanliha (NYT-dahn-lee-hah)

poro

poro (POH-roh)

kalastaa

kala (KAH-lah)

silli

silli (SEEL-lee)

silakka

silakka (SEEL-ahk-kah)

kinkku

kinkku (KEEN-kkooh)

makkara

makkara (MUCK-ah-rah)

juusto

juusto (YOOS-toh)

munat

munia (MOOH-ne-ah)

salaatti

salaatti (SAH-laah-ttee)

(tuoreet) vihannekset

(tuoreita) vihanneksia (TOO-oh-ray-tah VEE-hahn-nehk-see-ah)

(tuore hedelmä

(tuoreita) hedelmiä (TOO-oh-ray-tah HEH-dehl-mee-ah)

leipää

leipä (LAY-pa)

paahtoleipä

paahtoleipä (PAH-toh-lay-pa)

nuudelit

nuudelit (EI-deh-leet)

riisi

riisi (REE-katso)

pavut

pavut (PAH-ääni)

Saanko lasin _____?

Saisinko lasin _____? (SIGH-sin-koh LAH-sin ______)

Saanko kupin _____?

Saisinko kupin _____? (SIGH-sin-koh KOO-tappi _____)

Saanko pullon _____?

Saisinko pullon _____? (SIGH-sin-koh POOL-lohn ______)

kahvia

kahvia (KAH-vee-ah)

tee (juoda)

teetä (TEH-ta)

mehu

mehua (MEH-oo-ah)

(kuplivaa) vettä

soodavettä (SOOH-dah-veht-tah)

vettä

veden (VEH-tah)

olut

olutta (OHL-oo-ttah)

punainen / valkoviini

puna / valkoinen-viiniä (POO-nah / VAHL-koh-vee-nee-a)

Saisinko _____?

Saisinko _____? (SIGH-sin-koh ____?)

suola

suolaa (SOO-oh-laah)

mustapippuri

pippuria (PEEP-ooh-ree-ah)

voita

voita (VOY-tah)

Anteeksi, tarjoilija? (saada palvelimen huomio)

Anteeksi, tarjoilija? (AHN-tehk-katso TAHR-yoy-lee-ah?)

Olen valmis.

Olen valmis. (OH-lehn VAHL-mees)

Se oli herkullista.

Se oli herkullista / hyvää. (SEH OH-lee HEHR-kool-lees-tah / HUUH-vaa)

Poista levyt.

Voitteko tyhjentää pöydän? (VOY-tteh-koh TUUH-jeni-taa PEU-uu-dan)

Lasku, kiitos.

Lasku, kiitos. (LAHS-kooh, KEE-tohs)

Baarit

Yö Joensuussa

Palveletko alkoholia?

Myyttekö alkoholia? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

Onko pöytäpalvelua?

Onko teillä pöytiintarjoilua? (OHN-koh TAIL-la PEU-uu-teen-tahr-yoy-loo-ah?)

Ole hyvä / olut / kaksi olutta.

Yksi olut / kaksi olutta kiitos. (UUK-katso OH-ryöstö / KAHK-katso OH-ryöstö-tah, KEE-tohs)

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.

Lasi puna / valkoviiniä kiitos. (LAH-katso POO-nah / VAHL-koh vee-nee-a KEE-tohs)

Ole hyvä ja tuoppi.

(Yksi) tuoppi kiitos. ((UUK-katso) TOO-oh-ppee, KEE-tohs)

Ole hyvä ja pullo.

Yksi pullo kiitos. (UUK-katso POOL-loh, KEE-tohs)

_____ (vahva viina) ja _____ (mikseri), ole kiltti.

_____-_____, kiitos. (___-____, KEE-tohs)

viski

viskiä (VEE-skee-a)

vodka

vodkaa (VOHT-kah)

rommi

rommia (ROH-mmee-ah)

vettä

veden (VEH-tta)

soodavesi

soodavettä (SOOH-dah-veh-tta)

tonic-vesi

tonic-vettä (TOH-nic-veh-tta)

appelsiinimehu

appelsiinimehua (AHP-pehl-see-nee-meh-oo-ah)

Koksi (sooda)

kolaa (KOH-laah)

Onko sinulla baarissa välipaloja?

Onko teillä pikkupurtavia? (OHN-koh TAIL-la PEEK-kooh-poor-tah-vee-ah?)

Yksi vielä, kiitos.

Yksi vielä, kiitos. (UUK-seeh VEE-eh-la KEE-tohs)

Ole hyvä ja toinen kierros.

Toinen kierros, kiitos. (TOY-nehn KEE-eh-rrohs)

Milloin sulkeutumisaika on?

Mihin aikaan suljette? (MEE-heehn I-kahn SOOL-vielä-teh?)

Ostokset

Kauppatori Helsingissä

Onko sinulla tätä kokoani?

Onko teillä tätä minun koossani? (OHN-koh TAIL-la TA-ta MEE-keskipäivä KOH-ssah-nne?)

Kuinka paljon tämä maksaa?

Paljonko tämä maksaa? (PAHL-yohn-ko TA-ma MAHK-saah?)

Tuo on liian kallis.

Se on liian kallis. (SEH OHN LEE-ahn KAH-lles)

Ottaisitko _____?

Miten olisi _____? (ME-tehn OHL-eese ____?)

kallis

kallis (KAHL-sakkaa)

halpa

halpa (HAHL-pah)

Minulla ei ole varaa siihen.

Minulla ei ole varaa siinä. (MEEN-ooh-llah AY OH-leh VAH-raah SEE-hehn)

En halua sitä.

En tahdo sitä. (EHN TAH-doh SEE-ta)

Huijaat minua.

Huijaatte minua. (HOO-yaah-tteh MEE-noo-ah)

En ole kiinnostunut.

En ole kiinnostunut. (EHN OH-leh KEEN-nohs-tooh-noot)

OK otan sen.

Hyvä, otan sen. (HUU-va, OH-tahn SEHN)

Voinko saada laukun?

Voinko saada muovipussin? (VOYN-koh SAH-dah MOO-oh-vee-pooss-een?)

Lähetätkö (ulkomaille)?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ta-tte-keuh MUU-euhs TAH-vah-roy-tah OOL-koh-my-lleh?)

Tarvitsen...

Tarvitsen ... (TAHR-veet-sehn ...)

...hammastahna.

... hammastahnaa. (... HAH-mmahs-tahh-naah)

...hammasharja.

... hammasharjan. (... HAH-mmahs-hahr-yan)

... tamponit.

... tampooneita. (... TAHM-poh-nay-tah)

...saippua.

... saippuaa. (... SIGH-poo-aah)

...shampoo.

... shampoota. (... SHAHM-poo-tah)

...kivunlievittäjä. (esim. aspiriini tai ibuprofeeni)

... särkylääkettä. (... SAR-kuu-laak-keht-ta)

... kylmä lääke.

... flunssalääkettä. (... FLOON-sah-laak-keht-ta)

... vatsalääke.

... vatsalääkettä. (... VAHT-sah-laak-keht-ta)

... partakone.

... partaterän. (... PAHR-tah-tehr-an)

...sateenvarjo.

... sateenvarjon. (... SAHT-eehn-vahr-yon)

... aurinkovoide.

... aurinkovoidetta. (... OW-reen-koh-voy-deh-ttah)

...postikortti.

... postikortin. (... POHS-tee-kohr-ten)

...Postimerkit.

... postimerkkejä. (... POHS-tee-mehr-kkaya)

... paristot.

... pattereita / paristoja. (... PAHT-eh-ray-tah / PAH-rees-toy-ah)

...Kirjoituspaperi.

... kirjepaperia. (... KEER-yeh-pah-peh-ree-yah)

...kynä.

... kynän. (... KUU-nan)

... englanninkielisiä kirjoja.

... englanninkielisiä kirjoja. (... EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

... englanninkieliset lehdet.

... englanninkielisiä lehtiä. (... EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

... englanninkielinen sanomalehti.

... englanninkielisen sanomalehden. (... EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-ei-mah-leh-dehn)

... englanti-suomi-sanakirja.

... englanti-suomi sanakirjan. (... EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)

Ajo

Haluan vuokrata auton.

Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)

Voinko saada vakuutuksen?

Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn =)

lopettaa (kadukyltillä)

lopettaa (STOHP)

yksisuuntainen

yksisuuntainen (UUK-nähdä-pian-kiristää-nehn)

saanto

antaa tietä (kirjaimellisesti "antaa tien") / 'kolmio' (kolmio, yhteinen eurooppalainen tuottomerkki) (... AHN-taah TEE-eh-ta / KOHL-mee-oh)

Pysäköinti kielletty

ei pysäköintiä (... AY PUU-sa-keu-een-tee-a)

nopeusrajoitus

nopeusrajoitus (... NOH-peh-oos-ruis-oy-toos)

kaasu (bensiini) asema

bensa-asema / huoltoasema (... BEHN-sah-ah-seh-mah / HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)

bensiini

bensiini (... BEHN-näe-neeh)

diesel

diesel (... DEE-sehl)

Viranomainen

Suomen poliisi ja rajavartija partioveneessä

En ole tehnyt mitään väärin.

En ole mitään mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

Se oli väärinkäsitys.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

Mihin viet minut?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Olenko pidätetty?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

Olen Yhdysvaltojen / Australian / Ison-Britannian / Kanadan kansalainen.

Olen Amerikan / Australian / Britannian / Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn / OW-strah-lee-ahn / BREET-ahn-ee-ahn / KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

Haluan puhua Yhdysvaltain / Australian / Ison-Britannian / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa.

Haluan puhua USA: n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

Haluan puhua asianajajan kanssa.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)