Viron fraasisanakirja - Estonian phrasebook

Virolainen (eesti keel) on suomalais-ugrilainen kieli, jota puhuu noin 1,1 miljoonaa ihmistä Viro. Vaikka se liittyy läheisesti Suomalainen ja kaukana Unkarin kieliViron kielellä ei ole melkein yhtään mitään muuta eurooppalaista kieltä sanastossa tai kieliopissa.

indoeurooppalaisten kielirakenteiden puute tekee viron kielestä melko vaikea oppia. Se, että siinä on enemmän indoeurooppalaisia ​​sanoja kuin suomen kieli, on helpompi oppia. Vaikka Virossa monet ihmiset (erityisesti nuoret) puhuvat englantia ja monet vanhemmasta sukupolvesta ymmärtävät Venäjän kieli (vaikka venäläisellä on yhteys Neuvostoliiton ja Venäjän keisarillisiin aikoihin, ja keskustelun aloittaminen viron äidinkielenään puhuvien kanssa venäjäksi voidaan pitää töykeänä), yritys joihinkin peruslausekkeisiin tekee ehdottomasti vaikutuksen paikallisiin ja saat innostuneen vastaanoton.

Ääntäminen opas

Kirjallinen viro perustuu latinalaisiin aakkosiin ja käyttää 27 kirjainta:

a b d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü

Lisäksi kirjaimet c, q, w, x ja y käytetään lainasanoissa, ulkomaisissa oikeinimissä ja lainauksissa.

Ääntäminen on melko suoraviivaista. Suurin osa sanoista lausutaan kirjoituksen aikana, lukuun ottamatta suurta sanaa vokaalin pituus (Katso alempaa).

Vokaalit

a

Kuten a sisään fasen jälkeen

e

Kuten e sisään get

i

Kuten ee sisään flee

o

Kuten o sisään order

u

Kuten oo sisään moon

ä

Kuten a sisään hat

ö

kuten saksa ö, samanlainen kuin e sisään her tai ea sisään earn

ü

kuten saksa ü, vähän niin kuin ew sisään few, mutta ei ole ü ääni englanniksi

õ

ainutlaatuinen virolainen ääni, joka lausutaan kielen ollessa samassa asennossa kuin o terve, mutta huulilla pyöristämätön; tavallaan puolivälissä e sisään get ja u sisään hung

Vokaalien äänien kesto voi olla lyhyt, pitkätai liian pitkä, sanasta riippuen. Lyhyet vokaalit kirjoitetaan yhdellä kirjaimella, pitkät ja pitkät vokaalit kahdella. Pitkät vokaalit muuttavat usein tavun sävelkorkeutta tai korostusta sekä kestoa. Pitkien ja pitkien vokaalien välillä ei ole kirjallista eroa. Esimerkki:

lyhyt	sada (SAH-dah)	→	sata
pitkä	saada (SAAH-dah)	→	lähettää!
liian pitkä	saada (SAAAH-dah)	→	saada

Konsonantit

• c, vieraskirjain, käytetään vain nimissä ja vieraissa sanoissa. Äännetty nimellä ts sisään hats, myös esimerkiksi paikkanimi Chicago lausutaan samalla tavalla kuin englanniksi.
• h : äänetön sanan alussa; ennen vokaalia kuten englanti h; ennen konsonanttia voimakkaasti ilmaistuna suolen h
• j : Kuten y sisään yes
• q, vieraskirjain, käytetään vain nimissä ja vieraissa sanoissa. Kuulostaa samanlaiselta kuin k sisään kitchen
• r : Kuten r sisään trsairastunut, kuten espanja rr
• s : Kuten s sisään soap
• š, ulkomaalainen kirjain, mutta käytetään lainasanoissa. Kuulostaa sh sisään shoe
• ž, ulkomaalainen kirjain, mutta käytetään lainasanoissa. Kuulostaa s sisään measure
• w, vieraskirjain, käytetään vain nimissä ja vieraissa sanoissa. Kuulostaa w sisään Worry
• x, vieraskirjain, käytetään vain nimissä ja vieraissa sanoissa. Kuulostaa x sisään exmainita [ks ääni]

• b d f g k l m n p t v y z : lausutaan kuten englanniksi

Konsonantit voivat näyttää kaksinkertaisilta, kuten kk, s, ttjne., ja ne lausutaan lisäämällä paikan pysäytys tai pidentämällä konsonantin kestoa.

Diftongit

ae

"eli" "ruokavaliossa" [kaksi ääntä]

ai

kuten "ai" "käytävällä"

äe

"ae" "esteettisessä"

Stressi

Ensimmäinen tavu sanan merkintä on aina korostettu, lukuun ottamatta joitain vieraita sanoja kuten Ameerika (ah-MEHH-ree-kah).

Lauselista

Perusasiat

yleisiä merkkejä AVATA Avatud SULJETTU Suletud SISÄÄNKÄYNTI sissepääs POISTU väljumine TYÖNTÄÄ lükake VEDÄ tõmba KIELLETTY Keelatud VAROITUS! Ettevaatust

Hei.

Tere. (TEHR-reh); Tervist. (TEHR-veest)

Mitä kuuluu?

Kuidas läheb?

Hyvin kiitos.

Hästi, aitäh.

Mikä sinun nimesi on?

Mis on sinu / sinun nimi? (sinun [yksikkö] / Sinun - kohtelias versiosi)

Nimeni on ______ .

Minu nimi ______. (MEE-noo NEE-mee ohn _____.)

Hauska tavata.

Meeldiv tutvuda.

Ole kiltti. / Ole hyvä

Palun. (PAH-kuutio)

Kiitos.

Tänan. (TA-nahn), Aitäh

Joo.

Jah. (YAHH)

Ei.

Ei. (ay)

Anteeksi.

Vabanda. (VAH-bahn-dah, yksikkö), Vabandage (monikko tai kohtelias yksikkö)

Olen pahoillani.

Vabandust. (VAH-bahn-doost)

Hyvästi

Head aika. (HEH-ahd AH-eh-gah), mikä tarkoittaa "hauskaa!"

Hyvästi (epävirallinen)

Nägemist (NAH-geh-sumu), mikä tarkoittaa "nähdään taas!"

En osaa puhua [paljon] viroa.

Ma ei räägi [palju] eesti kieli. (MAH on RAA-gee [PAHL-yoo] EHS-tee KEHLT)

Puhutko englantia?

Kas sa / te rääkid / räägite englanninkielinen? (KAHS sah RAA-gee-th EENG-lee-seh KEHLT?/KAHS RAA-gee-teh EENG-lee-seh KEHLT?)

Onko täällä joku, joka puhuu englantia?

Kas on keegi siin kes englannin kieli? (kahs ohn KEH-avain nähnyt kehs RAA-keyeb EEN-klee-seh kehlt?)

Auta!

Appi! Apu! (IGH-dak-keh!)

Varo!

Katso ette !, tai Olge ettevaatlik! (OHL-geh EHT-teh-vaaht-purjo!)

Hyvää huomenta.

Tere hommikust. (TEH-reh HOHM-mee-koost)

Hyvää iltaa.

Tere õhtust. (TEH-reh HOOKH-toost)

Hyvää yötä.

Pää ööd. (HEH-ahd main) [ööd-samanlainen kuin lintu "ird"]

En ymmärrä.

Ma ei saa aru. (MAH ay sahh AH-roo)

Missä on vessa?

Kus on tualett? (KOOS ohn TWAH-anna?)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

Jäta / Jätke mind rahule. (YA-tah / YA-tkeh meend rah-HOO-leh)

Älä koske minuun!

Ära puuduta mieli! (A-rah poo-OODOO-tah meend)

Soitan poliisiin.

Ma kutsun politsei. (mah KOOT-pian poh-LEET-say)

Poliisi!

Politsei! (poh-LEET-sanoa)

Lopettaa! Varas!

Lopettaa! Varas! (stohp VAH-rahs!)

Tarvitsen apuasi.

Ma vajan teie abi. (mah VAH-yahn TAY-ee-eh AH-mehiläinen)

Se on hätätilanne.

Katso hädaolukord. (sehh ohn ha-dow-LOO-kohrd)

Olen eksyksissä.

Ma olen eksinud. (mah OH-lehn ehk-SEE-nood)

Kadotin laukkuni.

Ma kaotasin oma koti. (mah kah-oh-TAH-nähty OH-mah KOH-tee)

Minä hukkasin lompakkoni.

Ma kaotasin oma rahakoti. (mah kah-oh-TAH-nähty OH-mah rah-HAH-koh-tee)

Olen sairas.

Olen olen haige. (mah OH-lehn HAI-geh)

Olen loukkaantunut.

Ma olen vigastettu. (mah OH-lehn vee-gahs-TAH-tood)

Tarvitsen lääkäriä.

Ma vajan lääkäri. (mah VAH-yahn AHRS-tee)

Voinko käyttää puhelintasi?

Kas ma võin / voisiin sinu / sinun telefoni käyttää? (kahs mah vehh-EEK-seen teh-ee-eh teh-LEH-foh-nee kah-SOO-tah-dah?)

Numerot

0

tyhjä (nool)

1

üks (ewks)

2

kaks (kahkeja)

3

kolm (kohlm)

4

neli (NEH-lee)

5

viis (veess)

6

kuusi (kooss)

7

seitse (SAYT-seh)

8

kaheksa (KAH-hek-sah)

9

üheksa (EW-hek-sah)

10

kymmenen (KEWM-meh)

11

samanist (EWKS-tayst)

12

kaksteist (KAHKS-tayst)

13

kolmteist (KOHLM-tayst)

14

neliteist (NEH-lee-tayst)

15

viisteist (VEESS-tayst)

16

kuusteist (KOOSS-tayst)

17

seitseteist (SAYT-seh-tayst)

18

kaheksateist (KAH-hek-sah-tayst)

19

yhdeksäntoista (EW-hek-sah-tayst)

20

kakskümmend (KAHKS-kewm-mend)

21

kakskümmend üks (KAHKS-kewm-mend EWKS)

22

kakskümmend kaks (KAHKS-kewm-mend KAHKS)

23

kakskümmend kolm (KAHKS-kewm-mend KOHLM)

30

kolmkümmend (KOHLM-kewm-mend)

40

nelikümmend (NEH-lee-kewm-mend)

50

viiskümmend (VEESS-kewm-mend)

60

kuuskümmend (KOOSS-kewm-mend)

70

seitsekümmend (SAYT-seh-kewm-mend)

80

kaheksakümmend (KAH-hek-sah-kewm-korjaus)

90

yhdakümmend (EW-hek-sah-kewm-korjaus)

100

sada (SAH-dah)

200

kakssada (KAHKS-sah-dah)

300

kolmsada (KOHLM-sah-dah)

1000

tuhat (Liian haht)

2000

kaks tuhat (KAHKS TOO-haht)

1,000,000

miljon (MEEL-yohn)

1,000,000,000

miljard (MEEL-yahrd)

1,000,000,000,000

biljon (BEEL-yohn)

numero _____ (juna, bussi jne.)

numero _____ (NOOM-behr _____)

puoli

uima-allas (pohl)

Vähemmän

vähem (VA-hehm)

lisää

emali (EH-nahm)

Aika

nyt

nyt (newd)

myöhemmin

myöhemmin (HEEL-yehm)

ennen

enne (EHN-neh), ennem (EHN-nehm)

aamu

hommik (HOHM-sävyinen)

iltapäivällä

pärastlõuna (PA-rahst-LUH-oo-nah)

ilta

õhtu (Myös UHH)

yö-

öö (kuten pidempään ea sisään earn tai i sisään bird)

Kellonaika

Viro käyttää 24 tunnin kelloa useimpiin asioihin

kello yksi

kell üks (kehl EWKS)

Kello kaksi

kell kaks (kehl KAHKS)

keskipäivä

keskpäev (KEHSK-pa-ehv)

kello yksi

kell kolmteist (kehl KOHLM-tayst)

Kello kaksi

kell neliteist (kehl NEH-lee-tayst)

keskiyö

kesköö (KEHSK-urr)

Kesto

_____ pöytäkirja)

_____ minuuttia (se) (MEEH-noot (-eet))

_____ tunti (a)

_____ tund (i) (TOOND (/ - dee))

_____ päivä (ä)

_____ päivä (a) (PIGHV (/ - vah))

_____ viikko (a)

_____ viikko (at) (NA-dahl (/ - laht))

_____ kuukaudet)

_____ kuu (d) (KOOH (D))

_____ vuotta

_____ aasta t (AH-stah (t))

Päivää

tänään

tänään (TAH-nah)

eilen

eile (AY-leh)

huomenna

homme (HOHM-meh)

Tämä viikko

sel viikonal (sehl NAH-dah-lahl), katso viikko

viime viikko

eelmine nädal, möödunud nädalal (MERR-duh-nuhd NAH-dah-lahl)

ensi viikko

viikon viikon (YARG-mee-sehl NAH-dah-lahl)

maanantai

esmaspäev (ESS-mahs-paehv)

tiistai

teisipäev (TAY-katso-paehv)

keskiviikko

kolmapäev (KOHL-mah-paehv)

torstai

neljapäev (NEHL-yah-paehv)

perjantai

ruoko (RREH-deh)

Lauantai

laupäev (LAH-oo-paehv)

sunnuntai

pühapäev (PEW-hah-paehv)

Kuukaudet

tammikuu

jaanuar (YAAH-noo-ahr)

helmikuu

helmikuu (VEH-broo-ahr)

Maaliskuu

märts (MARTS)

huhtikuu

huhtikuu (AH-preell)

saattaa

mai (MAH-ee)

Kesäkuu

kesäkuu (Jee-nee)

heinäkuu

juuli (Jee-lee)

elokuu

elokuu (AH-oo-goost)

syyskuu

syyskuu (SEHP-tehm-behr)

lokakuu

lokakuu (OHK-toh-behr)

marraskuu

marraskuu (NOH-vehm-behr)

joulukuu

joulukuu (DEHT-sehm-behr)

Vuodenajat

kevät

kevad

Kesä

suvi

Syksy

sügis

Talvi

talu

Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen

Viro, kuten suurin osa Euroopasta, seuraa 24 tunnin kelloa.

puoli ...

uima-allas (jota seuraa SEURAAVA tunti, ikään kuin "puoli til ...")

Esimerkiksi: puoli kuusi. - Uima-allas. (Puolet (ei) seitsemään.)

vartin yli ...

veerand (sama sääntö)

varttia vaille ...

kolmveerand ... (kirjaimellisesti "3/4 (of) ...")

Värit

musta

on pakko (muhst)

valkoinen

valkoinen (VAHL-geh)

harmaa

sali (hahl)

punainen

punane (POO-nah-neh)

sininen

sinine (SEE-nee-neh)

keltainen

kollane (KOHL-lah-neh)

vihreä

roheline (ROH-heh-lee-neh)

oranssi

oranž (OH-rahzh)

violetti

lilla (LEEL-lah)

ruskea

pruun (pruuni)

vaaleanpunainen

roosa (ROHH-sah)

Kuljetus

Taksi

takso (TAHK-soh)

lentokone

lent (LEHN-nurkka)

lentoyhtiö

lennufirma (LEHN-noo-feer-mah)

bussi

bussit (pomo)

auto

auto (OW-toh)

lautta

praam (prrahhm)

kouluttaa

rong (rrohng)

kuorma-auto

veoauto (VEH-oh-ow-toh), rekka

vene

paat (pahht)

laiva

laev (LAH-ehv)

raitiovaunu

raitiovaunu (trrahm)

johdinauto

peikko, trollibuss (TROHL-lee-booss)

polkupyörä

jalgratas (YAHL-grah-tahs)

moottoripyörä

mootorratas (mohh-TOHR-rah-tahs)

Lippujen ostaminen

Mistä voin ostaa lippuja?

Kust saab osta pileteid? (koost saahb OHS-tah PIH-leh-tayd?)

Haluan matkustaa...

Ma tahan sõita ... (mah TAH-khahn SOE-ee-tah)

Pitääkö minun varata / tehdä varaus?

Kas mul on vaja broneerida / teha reservatsiooni? (kahs muhl ohn VAH-yah BROH-nehh-rih-dah / TEH-hah REH-sehr-vah-tsyohh-nih?)

Onko se loppuunmyyty?

Kas see on välja müüdud? (kahs sehh ohn VAH-Lja MEWW-dood?)

Onko lippuja saatavilla?

Kaikki piletid on tarjolla? (KEW-ihk PIH-leh-tihd ohn SAA-dah-vahl?)

Haluaisin varata / varata paikan ...

Soovin broneerida / reserveerida koha ... (SAW-vihn BROH-nea-rih-dah / REH-sehr-vea-rih-dah KOH-hah)

Haluaisin)...

Sooviksin ... (SAW-vihk-sihn ...)

...Menolippu.

... yksi suuna pilet. (EW-heh SOO-nah PIH-leht), ... yhden otsa piley.

...paluulippu.

... edasi-takaisin pilet. (EH-dah-sih-TAH-gah-sih PIH-leht)

... kaksi lippua.

... kaks piletit. (kahks PIH-leh-teet)

... ensimmäinen. luokan lippu.

... ensimmäisen luokan pilet. (EH-siy-me-sey KLAHS-sih PIH-leht)

... 2.. luokan lippu.

... toisen klassi pilet. (TAY-seh KLAHS-sih PIH-leht)

Bussi ja juna

Kuinka paljon lippu on _____?

Kui palju maksab pilet _____? (kooi PAH-lyoo MAHK-sahb PEE-leht ...?)

Yksi lippu _____, kiitos.

Yksi lentäjä _____, palun. (ewks PEE-leht ..., PAH-loon)

Mihin tämä juna / bussi menee?

Kuhu nähdä rong / buss sõidab? (KOO-hoo sehh rohng / boos suhh-ee-dahb?)

Mihin juna / bussi on _____?

Kust väljub rong / buss _____? (koost VAA-lyoob rohng / boos ...?)

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?

Kas see rong / buss peatub _____? (kahs sehh rrohng / booss PEH-ah-toob ...?)

Milloin _____: n juna / bussi lähtee?

Millal ulosub rong / buss _____? (MIHL-lahl VA-lyoob rrohng / booss)

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?

Millal Saabub Rong / Buss _____? (MIHL-lahl SAHH-boob rrohng / booss)

Ohjeet

Miten pääsen _____ ?

Kuinka ma saan _____? (KUY-dahs mah sahhn?)

...juna-asema?

... Rongijaama? (RROH-gih-yahh-mah?), raudteejaama, jaama

... linja-autoasema?

... bussijaama? (BOOS-sih-yahh-mah?)

...lentokenttä?

... lentokenttäama? (LEHN-noo-yahh-mah?)

... keskustassa?

... kesklinna? (KEHS-klihn-nah?)

... retkeilymaja?

... nuorten hostelli? (NOHHR-teh-hos-tehl-lesah?)

...hotelli?

... _____ hotelli? (HOH-tehl-lih?)

... Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian konsulaatti?

... Ameerika / Kanada / Austraalia / Briti konsulaati? (AMEHH-rih-kah / KAH-nah-dah / OWS-trahh-lyah / BRIH-tih KOHN-soo-lahh-tih?)

Missä on paljon ...

Kust ma voiin löytää ...? (koost mah VEHIHK-sihn LEI-dah)

... hotellit?

... hotellit? (HOH-tehl-leh)

... ravintoloita?

... ravintolaa? (REHS-toh-rah-neh)

... baareja?

... baare? (BAHH-reh)

... nähdäksesi sivustoja?

... vaatamisväärsusi? (VAHH-tah-mihs-vahhhr-soo-sih?)

Voitko näyttää minulle kartalla?

Kas sa / te näitaksid / näitaksite mulle kaardil? (kahs teh NAIH-tahk-sih-teh MOOL-leh KAHHR-dihl?)

katu

tänav (TA-nahv)

Käänny vasemmalle.

Pööra vasakule. (PUHR-rah VAH-sah-koo-leh)

Käänny oikealle.

Pööra paremale. (PUHR-rah PAH-reh-mah-leh)

vasemmalle

vasak (VAH-sahk)

oikein

parem (PAH-rehmi)

suoraan eteenpäin

suoraan edasi (OHT-seh EH-dah-sih)

kohti _____

_____ suunta (SOO-nahs)

ohi _____

_____ mööda (MUHH-dah)

ennen _____

enne _____ (EHN-neh)

Katso _____.

Jälgige _____. (YAL-gee-geh)

Risteys

ristmik / risttee (REES-meek / REEST-tehh)

pohjoinen

põhi (PUH-hee)

etelään

lõuna (LUHWOH-nah)

itään

ida (EE-dah)

länteen

lääs (laahs)

ylämäkeen

ylösmäge (EW-lehs-ma-geh)

alamäkeen

allamäge (AHL-lah-ma-geh)

Taksi

Taksi!

Takso! (TAHK-soh)

Vie minut _____, kiitos.

Viige mieli _____, palun. (VEE-geh mihnd, PAH-kuutio)

Paljonko _____: n saaminen maksaa?

Kui palju maksab sõit _____? (kuy PAH-lyoo MAHK-sahb syiht?)

Vie minut sinne, kiitos.

Viige mind sinna, palun. (VEE-geh mihnd SIHN-nah, PAH-loon)

Pysy täällä.

Palun lõpetage siin. (PAH-loon LY-peh-tah-geh nähty)

Majapaikka

Onko sinulla vapaita huoneita?

Kas teil on vabu kohti? (kahs tayl ohn VAH-buh KOH-tih?)

Kuinka paljon huone yhdelle / kahdelle hengelle?

Kui palju maksab tuba ühele / kahele inimesele? (kuy PAH-lyuh MAHK-sahb TUH-bah EW-heh-leh / KAH-heh-leh IH-nih-meh-seh-leh?)

Onko huoneessa mukana ...

Kas toa juurde kuulub / kuuluvad ... (kahs twah YOOHR-deh KOOH-loob / KOOH-loo-vahd)

...lakanat?

... voodilinad? (VOHH-dih-lih-nahd?)

...kylpyhuone?

... kylpyhuoneuba? (VAHN-nih-too-bah?)

...puhelin?

... puhelin? (TEH-leh-fohn?)

... televisio?

... televiisori? (TEH-leh-vee-sohrr?), telekas

Voinko nähdä huoneen ensin?

Kas ma tohin enne tuba katsel? (kahs mah TOH-heen EHN-neh tubah SEH-dah VAAH-dah-tah?)

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

Kas teil on mõni vaiksem? (kahs tail ohn MER-nee VAYK-sehm?)

...suurempi?

... suurempi? (SOO-rehm?)

... puhtaampaa?

... puhtam? (POO-tahm?)

... halvempaa?

... odavam? (OH-dah-vahm?)

OK otan sen.

Olgu, ma võtan selle. (OHL-goo, mah VEHRR-tahn SEHL-leh)

Pysyn _____ yön.

Ma jään _____ ööks. (erehtyy)

Voitteko ehdottaa toista hotellia?

Kas te voit saada jonkin muun hotellin? (Kahs teh SAAH-teh SAW-vee-tah-dah MUHN-dah tayst HOH-tehl-lee?)

Onko sinulla kassakaappi?

Kas teil on seif? (kahs tayl ohn sayf)

... kaapit?

... kapp? (kahpp)

Onko aamiainen / illallinen mukana?

Kas hommikueine / õhtueine niistä selle juurde? (kahs HOHM-mee-kweh-ee-neh / EWW-tweh-ee-neh KEWW-loo-vahd YEWWR-deh?)

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

Mis kell on hommikueine / õhtueine? (mihs kehll ohn HOHM-mih-kweh-ee-neh / IH-tweh-ee-neh)

Puhdista huoneeni.

Palun, koristage mu tuba. (PAH-loon, KOH-rihs-tah-geh moo TOO-bah)

Voitko herättää minut _____?

Kas te ärataksite mind kell _____? (kahs teh A-rah-tahk-sih-teh mihnd kehll_____?)

Haluan tarkistaa.

Ma soovin ennast välja registreerida. (mah SOHH-vihn EHN-nahst VA-lyah REH-gihs-trehh-rih-dah)

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?

Kas te võtate vastu Ameerika / Austraalia / Kanada dollareid? (kahs teh VEW-tah-teh VAHS-too AH-mehh-rih-kah / OWS-trahh-lyah / KAH-nah-dah DOHL-lah-rayd?)

Hyväksytkö Ison-Britannian punnan?

Kas te võtate vastu Briti naelu (naelsterlinguid)? (kahs teh vehh-TAH-teh VAHS-too BRIH-tih NAH-eh-loo (NAH-ehls-tehr-lihn-gayd)?)

Käykö teillä luottokortti?

Kas te võtate vastu krediitkaarte? (kahs teh VEHH-tah-teh VAHS-too KREH-dihht-kaar-teh?)

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Mistä saan rahaa vaihdettuna?

Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada? (koos mah saa (ksih) n MOOL-leh RAH-hah / VAH-loo-taht VAH-heh-tah-dah?)

Voitteko muuttaa minulle matkasekkiä?

Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada? (kahs teh saa (ksih) teh MOOL-leh RAY-siht-sheh-kih / AHKREH-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Mistä saan matkasekin vaihdettua?

Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada? (koos mah saa (ksih) n RAY-siht-sheh-kih / AHKRE-dih-tiih-vih VAH-heh-tah-dah?)

Mikä on valuuttakurssi?

Milline on valuuta kurss? (MIHL-lih-neh ohn VAH-loo-tah KOO-rahs?)

Missä on pankkiautomaatti?

Kus on (üks) rahaautomaat? (koos ohn (ewks) RAH-haaow-toh-maht?)

Syöminen

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.

Laud ühele / kahele (ihmisele), palun. (LAH-ood EW-heh-leh / KAH-heh-leh (IH-nih-meh-seh-leh), PAH-loon)

Voinko katsoa valikkoa?

Kas ma saaksin nähdä menüüd, palun? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah MEH-newwd, PAH-loon)

Voinko katsoa keittiössä?

Kas ma tohin katsel köögis? (kahs mah TOH-hihn VAA-dah-tah KEHH-gihs?)

Onko talon erikoisuutta?

Kas teil on eriroog? (...)

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

Kas teil on kohalik eriroog? (...)

Olen kasvissyöjä.

Ma olen taimetoitlane. (...)

En syö sianlihaa.

Ma ei söö sealiha. (...)

En syö naudanlihaa.

Ma ei söö veiseliha. (...)

Syön vain kosher-ruokaa.

Ma söön ainult koššertoitu. (...)

Syön vain halal-ruokaa.

Ma söön ainult halaltoitu. (...)

Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (vähemmän öljyä / voita / rasvaa)

Kas te voit seda vähese ravaga teha, palun? (...)

kiinteähintainen ateria

kiinteähintainen ateria (...)

à la carte

à la carte (...)

aamiainen

hommikusöök (...)

lounas

lõuna (söök) (...)

tee (ateria)

tee (...)

ehtoollinen

õhtusöök (...)

Haluan _____.

Ma soovin _____. (...)

Haluan astian, joka sisältää _____.

Ma soovin rooga milles oleks _____. (...)

kana

kana (...)

naudanliha

veiseliha (sitä kutsutaan usein yksinkertaisesti "loomaliha" (eläinten / karjan liha)) (...)

kalastaa

kala ()

kinkku

pesuallas (...)

makkara

vorst (...)

juusto

juust (CHOO-st)

munat

munad (...)

salaatti

salat (...)

(tuoreet) vihannekset

(värsked) köögiviljad ("juurviljad" tarkoittaa vihanneksia, joiden mukulat tai juuret syödään kuten perunat tai punajuuri) (...)

(tuore hedelmä

(värsked) puuviljad (...)

leipää

leib (laib)

paahtoleipä

röstsai (...)

nuudelit

nuudlid (NUH-dlihd)

riisi

riis ()

pavut

oad (oahd)

Saanko lasin _____?

Kas ma saaksin klaasi _____? (...)

Saanko kupin _____?

Kas ma saaksin kruusi _____? (...)

Saanko pullon _____?

Kas ma saaksin pudeli _____? (...)

kahvia

kohv (...)

tee (juoda)

tee (...)

mehu

mahl ("jook" viittaa kevyeen mehuun)(...)

vettä

vesi (...)

kivennäisvesi

mineraalvesi (...)

(kuplivaa) vettä

(gaseeritud) vesi (...)

olut

õlu (...)

punainen / valkoviini

punane / valkoinen suone (PUH-nahne / vahl-geh vain)

Saisinko _____?

Kas ma saaksin natuke _____? (KAH-s mah SHAK-sin nah-too-ke ____?)

suola

sool (soel)

mustapippuri

must pipar (MOO-pee-par)

voita

või (...)

Anteeksi, tarjoilija? (saada palvelimen huomio)

Vabandage, kelner? (...)

Olen valmis.

Ma olen lopanud. (...)

Se oli herkullista.

Katso oli maitsev. (sehh OH-lih MAIT-sehv)

Poista levyt.

Palun koristage taldrikud (ära). (PAH-loon KOH-rihs-tah-geh TAHL-drih-kood ('A-rah'))

Lasku, kiitos.

Arve, palun. (AHR-veh, PAH-kuutio)

Baarit

Palveletko alkoholia?

Kas te serveerite alkoholi? (...)

Onko pöytäpalvelua?

Kas on lauateenindus? (...)

Ole hyvä / olut / kaksi olutta.

Õlu / kaks õlut, palun. (...)

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.

Klaas punast / valget veini, palun. (...)

Ole hyvä ja tuoppi.

Yksi pint, palun. (...)

Ole hyvä ja pullo.

Yksi pudel, palun. (...)

viski

viski (...)

vodka

viin (...)

rommi

rumm (...)

vettä

vesi (...)

soodavesi

mullivesi (...)

tonic-vesi

toonik (...)

appelsiinimehu

apelsinimahl (...)

koksi (sooda)

koola (...)

Onko sinulla baarissa välipaloja?

Kas teil on (baari) suupisteid? (...)

Yksi vielä, kiitos.

Palun, üks veel. (...)

Ole hyvä ja toinen kierros.

Ole hyvä ja toinen kierros. (...)

Milloin sulkeutumisaika on?

Millal on sulgemisaeg? (...)

Ostokset

Onko sinulla tätä kokoani?

Kas teil on seda minu suuruses? (...)

Kuinka paljon tämä maksaa?

Kui palju see maksab? (...)

Tuo on liian kallis.

Katso liiga kallis. (...)

Ottaisitko _____?

Kas te võtaksite _____? (...)

kallis

kallis (...)

halpa

odav (...)

Minulla ei ole varaa siihen.

Ma ei saa seda endale lubada. (...)

En halua sitä.

Ma ei soovi seda. (...)

Huijaat minua.

Petate mielessä. (...)

En ole kiinnostunut.

Ma pole huvitatud. (..)

OK otan sen.

Olgu, ma võtan selle. (...)

Voinko saada laukun?

Kas ma saaksin koti? (...)

Lähetätkö (ulkomaille)?

Kas te transpordite (üle mere)? (...)

Tarvitsen...

Mul on vaja ... (...)

...hammastahna.

... hambapastat. (...)

...hammasharja.

... hambaharja. (...)

... tamponit.

... tampooni. (...)

...saippua.

... seepi. (...)

...shampoo.

... šampooni. (...)

...kivunlievittäjä. (esim. aspiriini tai ibuprofeeni tai ...)

... valuvaigistit. (...)

... kylmä lääke.

... nohurohtu. (...)

... vatsalääke.

... kõhu (valu) ravimit. (...)

... partakone.

... žiletti / pardlit. (...)

...sateenvarjo.

... vihmavarju. (...)

... aurinkovoide.

... päikesekreemi. (...)

...postikortti.

... postkaarti. (...)

...Postimerkit.

... postileima. (...)

... paristot.

... patareisid. (...)

...Kirjoituspaperi.

... kirjoituspaberit. (...)

...kynä.

... pastakat, pastapliiatsit. (...)

...lyijykynä.

... (harilikku) pliiatsit (...)

... englanninkielinen kirja.

... ingliskeelset raamatut. (...)

... englanninkielinen lehti.

... ingliskeelset ajakirja. (...)

... englanninkielinen sanomalehti.

... ingliskeelset ajalehte. (...)

... englannin-viron sanakirja.

... Inglise-Eesti sõnaraamatut. (...)

Ajo

Haluan vuokrata auton.

Ma tahan / soovin rentida autot. (...)

Voinko saada vakuutuksen?

Kas ma võin saada kindlustust? (...)

lopettaa (kadukyltillä)

lopettaa (...)

yksisuuntainen

ühesuunaline liiklus (yksisuuntainen liikenne)

saanto

teed andma (...)

Pysäköinti kielletty

parkimine keelatud (pysäköinti kielletty)

nopeusrajoitus

kiiruspiirang (...)

kaasu (bensiini) asema

bensiinijaam (...), tankla (...)

bensiini

bensiin (...), kütus (...)

diesel

diiselkütus (...), diisel (...)

Viranomainen

En ole tehnyt mitään väärin.

Ma pole midagi valesti tehnyt. (...)

Se oli väärinkäsitys.

See oli ymmäramatus. (...)

Mihin viet minut?

Kuhu te mind viite? (...)

Olenko pidätetty?

Kas ma olen arreteeritud (aresti kaikki)? (...)

Olen Yhdysvaltojen / Australian / Ison-Britannian / Kanadan kansalainen.

Ma olen Ameerika / Austraalia / Briti / Kanada kodanik. (...)

Haluan puhua Yhdysvaltain / Australian / Ison-Britannian / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa.

Ma soovin rääkida Ameerika / Austraalia / Briti / Kanada saatkonnaga / konsulaadiga. (...)

Haluan puhua asianajajan kanssa.

Ma soovin puhua advokaadiga. (...)

Voinko vain maksaa sakon nyt?

Kas ma võin nyt lihtsalt trahvi ära tasuda? (...)