| Alsace | |
 | |
| Tiedot | |
| Maa |  Ranska |
|---|---|
| Alue | 8 280 km² |
| Väestö | 1 734 145 hab. (1999) |
| Tiheys | 209,44 asukas / km² |
| Kara | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Sijainti | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ E | |
| Virallinen sivusto | |
| Matkailukohde | |
THE 'Alsace on alueen Ranska rajan kanssaSaksa, sveitsiläinen ja Franche-Comte ja Lorraine.
Ymmärtää
Maantiede
Alsace rajoittuu sen luonnollisiin rajoihin: Rein ja Pohjoinen Vosges erottavat senSaksa pohjoisessa ja etelässä etenkin Jura muodostaa rajan sveitsiläinen. Sisään Ranska, Vosges-viiva rajaa alueen erottamalla sen Lorraine ja jotakin Franche-Comte.
Tämän strategisen maantieteellisen sijainnin vuoksi alue on aina ollut erittäin kiistanalainen. Vuosina 1870–1945 Alsace vaihtoi kansalaisuutensa viisi kertaa Ranska jaSaksa. Nämä muutokset selittävät myös a Paikallinen laki, erityinen Alsace ja Department of Moselviini.
Sijaitsee RisteyksessäEuroopassa, jonka kotipaikka on Strasbourg, historia ei ole säästänyt alsatialaisia, jotka olivat suurten sotien ytimessä. Tämä ainutlaatuinen historia on synnyttänyt vahvan alueellisen identiteetin, joka ilmaistaan erilaisten perinteiden, mutta ennen kaikkea edelleen laajalle levinneen "Elsassin" murteen kautta.
Sää
Alsacella on hyvin vastakkaisia vuodenaikoja: talvi voi olla hyvin ankara, kun taas kesä on usein erittäin kuumaa ja kuivaa; keväällä ja syksyllä lämpötilat voivat olla hyvin lieviä: tästä syystä Elsassin tasangolla on paljon viiniköynnöksiä. Lisäksi Vosgesin läheisyys antaa tietyille Alsace-kaupungeille mahdollisuuden kokea mikroklimaattia: Esimerkiksi Colmar on yksi Ranskan kuivimmista kaupungeista, jossa on vain 95 sadepäivää vuodessa. Elsassin ilmaston sanotaan olevan "puoliksi mannermainen"
Syksyn aikana (21. syyskuuta - 21. joulukuuta), lämpötilat ovat erittäin miellyttäviä (noin 14 ° C): Tämän avulla voit tutustua Alsaceen ja nauttia luonnosta: satonäkymä on kiertotien arvoinen, samoin kuin kävelyt tasangoilla ja märissä laaksoissa: sumu ilmestyy ja antaa kiehtovan ilmapiirin.
Talvi (21. joulukuuta - 21. maaliskuuta) on kylmä (noin 0 ° C) ja runsas lumisade lähellä Vosges-vuoria: älä epäröi pysähtyä siellä, jos haluat hiihtää. Jos pitkät kävelyt houkuttelevat sinua enemmän, pidä mieluummin Alsace-tasanko: lunta on vähemmän ja talven ilmapiiri yhtä kiehtovaa.
Kevät (21. maaliskuuta - 21. kesäkuuta) on yleensä erittäin miellyttävä, vaikka joskus muutama suihku ja kylmä tuuli jatkuvat maaliskuussa. Toukokuussa sää on suotuisa vierailuille ja kävelylle: sää on selkeä, tasangot ovat vihreitä ja iltaisin erittäin leuto (14 ° C).
Kesällä (21. kesäkuuta alkaen) ei ole harvinaista, että lämpötila nousee 30 tai 30 ° C: seen 35 ° C, auringonpaistetta on tänä aikana verrattavissa Etelä-Ranskan kaupunkeihin. Onneksi Vogeesien korkeuksien avulla voit nauttia arvostetuimmasta raikkaudesta ja ilmasta.
Alueellinen kieli
Alueellinen kieli on Alsacen kieli, joka on saksan kielestä johdettu alemanni murre. Hyvin vilkas 1960- ja 1970-luvulle asti, Alsatian on menettänyt useita puhujia viime vuosikymmeninä huolimatta monien yhdistysten ponnisteluista ja kaksikielisten luokkien (ranskalais-saksalainen tai Alsace) luomisesta monissa kouluissa, myös ensimmäisestä luokasta lähtien. 2000-luvun alku.
Alueet
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Alsace-alueen kartta |
|
Kaupungit
Älä epäröi vierailla erittäin viehättävissä ja huomaamattomissa Alsacen suurkaupungeissa, kuten:
- 1 Colmar – Lempinimi "Alsace-viinien pääkaupunki", matkailukohde, joka tunnetaan erityisesti talojensa tyypillisestä arkkitehtuurista.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Mulhouse
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasbourg – Ja sen kuuluisa katedraali, sen "Petite France" -alue ja eurooppalaiset instituutiot.
- 9 Thann
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Lomakohteiden sijainnit
Tärkeimmät turistien suosimat lomapaikat ovat Strasbourgin ja Colmarin välillä Alsacen viinireitin varrella (kartta lomakohteista)
Jotkut Elsassin kaupungit tunnetaan miellyttävästä elinympäristöstään. Jälkimmäiset ovat vähemmän turisteja, ja sopivat hyvin lepoon keskittyvään oleskeluun.
- Niederbronn-les-BainsMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- HohwaldMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- Kolme korvaa
- Ylä-Bruchen laaksoMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
Viehättävät kaupungit ja kylät
Vaikka voimakkaasti pommitettiin toisen maailmansodan aikana, Elsassilla on silti monia tyypillisiä paikkoja.
Viisi Alsacen kylää on luokiteltu Ranskan kauneimmista kylistä:
Muita merkittäviä kyliä ovat:
- Barr
- BouxwillerMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- Rosheim
- Rouffach Sen valleiden historiallinen piiri ja renessanssinaukio.
- Seebach
- SeltzerMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- Turckheim
- Munster ValleyMatkailutoimiston virallinen verkkosivusto
- Wissembourg
Muut kohteet
Puuttumattomat sivustot
- Strasbourgin katedraali joka oli 227 vuoden ajan maailman korkein rakennus. Joka vuosi se houkuttelee noin 4 miljoonaa kävijää, jotka tulevat ihailemaan sitä, samoin kuin sen enkelipylväs ja tähtitieteellinen kello.
- Zagrebin luostari Mont Sainte-Odile joka on 1,3 miljoonalla vuosittaisella vierailijallaan toiseksi suosituin sivusto Alsacessa
- Historiallinen kaupungin keskusta Strasbourg. Pikku Ranska on viehättävä alue, joka sijaitsee "Grande Ile de Strasbourgissa", jonka UNESCO on luokitellut maailmanperintökohteeksi vuodesta 1988. Veneretki on ihanteellinen paikka löytää kaupungin viehätys veden yli.
Etsi luettelo suosituimmista sivustoista Elsassissa.
Linnat Alsacessa
Keskiaikaisen linnan rauniot ovat lukuisat Elsassin huipuilla. Voimme tietysti mainita kuuluisimmat:
- Haut-Koenigsbourg (lähellä Séléstatia) on epäilemättä tunnetuin: se on kauniisti kunnostettu ja tarjoaa nyt monia hauskoja retkiä, jotka sopivat sekä nuorille että vanhoille.Katso linnan virallinen verkkosivusto
- Fleckenstein (lähellä Niederbronn-les-Bainsia) on Alsacen suosituin palauttamaton linna. Kestämätön vanha linnoitus, se tarjoaa upean panoraaman.
- Hohlandsbourgin linna
- Haut-Eguisheimin kolme linnaa
- Ribeauvillén kolme linnaa
- Haut-Barrin linna korkeudessa Saverne
- Mont Sainte-Odilen luostari, luostari, jonka alkuperä on peräisin keskiajalta (8. vuosisata). Sivusto, joka sijaitsee vuoristossa lähellä Obernaiia, tarjoaa vaikuttavan näkymän Alsacen tasangolle ja nauttii rauhallisesta ja rentouttavasta ilmapiiristä. Älä epäröi tehdä vaellusta Paganin muuria pitkin upeassa aluskasvustossa.
Pääset näihin linnoihin kävellen tai suoraan autolla.
Moderni linnoitus
- Mutzig-Festen linnake Kaiser Wilhelm II, ensimmäisen maailmansodan suurin saksalainen linnoitus Mutzigissa, vuonna 20 km Strasbourgista, suunta Schirmeck. Suuri kävely 2 h 30 löytää modernin linnoituksen maailma ja yksi kauneimmista näkymistä Alsaceen. Tunnit: maaliskuusta joulukuuhun, opastetut kierrokset. Täydelliset aikataulut ja hinnat verkkosivuilla: [1]
Museot
- 1 Euroopan karkotettujen vastarintaliikkeiden jäsenten keskus Reitti départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, faksi : 33 3 88 97 16 83, sähköposti: [email protected] 
välillä 3 ja 6 € per henkilö. – Tämän entisen leirin paikalla on nyt "Euroopan karkotettujen vastarintakeskus", museo ja keskitysleirin jäljellä olevat osat. Tähän paikkaan voi tutustua hiljaisuudessa kunnioituksesta ja kaikkien niiden kärsimysten muistoksi, joita tuhannet ihmiset kärsivät täällä. - 2 Ecomuseum Grosswald Road 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, faksi : 33 3 89 74 44 65, sähköposti: [email protected] aikuinen (14 €) ja 4–14-vuotias lapsi (9,5 €). – Sijaitsee lähellä Mulhouse, ekomuseo on välttämätön, jos vierailet Alsace: elävä museo, jossa rekonstruoidaan aitoja Elsassin rakennelmia ja jossa pukeutuneet näyttelijät esittävät alueen perinteisiä teoksia.
- 3 Carreau Rodolphe, historiallinen kaliumkaivoskeskus Elsassissa Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, sähköposti: [email protected]
Tilauksesta keskiviikkotapahtumissa. 5 €. – Entinen täydellinen Potasse-kaivoslaatta, jossa on erityisesti metallirunko ja betonirunko, koneet, ajoneuvot, työkalut. - 4 Nykytaiteen museo 1 Paikka Hans Jean Arp 67076 Strasbourg, 33 3 88 23 31 31 – Sijaitsee Strasbourg, museossa on kokoelmia, joita on rikastettu useilla laitosten ja yksityishenkilöiden talletuksilla, jotka kattavat ajanjakson vuodesta 1870 nykypäivään. Sen maantieteellinen alue keskittyy pääasiassa Länsi-Eurooppaan.
välillä 3 ja 
Tilauksesta keskiviikkotapahtumissaLuonnonpuistot
Elsassissa ei ole vain haikaroita, vaan myös ... apinoita! Kintzheimin apinoiden vuorella asuu noin 300 makakkaa, jotka ovat lähellä villieläimiä, jotka eivät epäröi lähestyä mahdollisimman lähellä, jos käsittelet heille ruokaa!
Ja aivan sen vieressä, kotkien lintuhuone tarjoaa vaikuttavan ja silmiinpistävän spektaakkelin: maailman suurimpien sieppaajien lennon täydellisessä vapaudessa. Voit lähestyä lintuja, joihin ei luultavasti ole pääsyä, ja nauttia näyttelystä, joka ilahduttaa nuoria ja vanhoja.
Sijaitsee Alsacen viinireitillä, Hunawihr-haikarat ja Saukot pinta-ala on yli 5 hehtaaria. Kävele puiston ympäri kulkevaa varjostettua polkua. Se johtaa sinut löytämään siellä asuvat 200 haikaraa, joiden naapureina on ankkoja, nutriaa ja jopa eurooppalaisia saukkoja. Joka iltapäivä, merimetsojen, saukkojen, pingviinien ja merileijonien luonnollinen uinti- ja kalastustapa on omistettu epätavalliselle näyttelylle. Fiksu! Puiston sisäänpääsylippu on voimassa koko päivän: nauti hiljaisesta vierailusta aamulla ja palaa iltapäivällä esitykseen!
Joulu Alsacessa
- Katso myös: Joulu Alsacessa
Joulumarkkinoista on tullut todellinen laitos Alsacessa. Marraskuun lopusta 24. joulukuuta Joulumarkkinat ja viihde esitellä vierailijoille lämmin ja aito ilmapiiri.
Kynttilänjalka avaa karnevaalisyklin (Fastnacht). Panokset, tulipalot, liekehtivien levyjen heittäminen (Schieweschlawe) ovat pelejä, jotka kestävät joissakin kunnissa. Aiemmin nämä rituaalit saatettiin päätökseen tarkistamalla kyläläisten puutteita, ja uusi yhteiskunnallinen järjestys saattoi syntyä. Talosta taloon pyysimme Carnival-munkkeja. Karkea olki, joka toteutti talven uhat, päätyi usein uhriksi. Ripailles, tanssii, naamioitu paholaiseen, saattoi päätökseen tämän pakanallisen kuvan, jonka tänään muistuttavat paraati, kavalaatit ...
- Sundgaun alueen karnevaalit ovat pitkälti innoittamana Etelä-Etelä-Afrikan juhlistaSaksa (Karnevaali Basel ja sen kuuluisan Morgenstraichin karnevaali Lörrach) sveitsiläinen Saksan ja Sveitsin Jura. Tämä antaa Sundgaun karnevaaleille erityisen ilmapiirin.
- Karnevaali Mulhouse, on yksi dynaamisimmistaAlsace. Monet järjestöt osallistuvat. Tämä on mahdollisuus päästä osallistumaan kellukkeihin kaupungin kaduilla. Nämä herättävät paikallisen tai kansallisen elämän suuria tosiseikkoja.
- Osastolla Bas-Rhin, se on karnevaali Strasbourg mikä on huomion keskipiste. Viisitoista epätavallisesta kellukkeesta koostuva paraati ja noin neljäkymmentä joukkoa, joissa on kaksituhatta muusikkoa, noitaa ja outoa olentoa, hallitsevat keskustan katuja päiväksi.
Mennä
- Autolla:
- Lentokoneella:
- Basel-Mulhousen lentokenttä
- Strasbourg-Entzheimin lentokenttä
- Tai kohti lentokenttiä Saksan kieli Baden-Badenista tai Frankfurt
- Junalla:
- Linjat TGV Nyt on mahdollista yhdistää Pariisi (Gare de l'Est) Strasbourgiin vuonna 2 h 20 (monta pysäkkiä Colmarissa ja Savernessa), Pariisi (Gare de Lyon) Mulhousessa vuonna 2 h 40 (Dijonin, Besançonin, Belfort-Montbéliardin kautta), ja myös tarjota päivittäistä palvelua muille Marseillen, Lillen, Nantesin, Rennesin ja Bordeaux'n kaupunkeille ilman yhteyttä Pariisiin.
Kiertää
Alsacella on erittäin hyvä, moderni ja nopea tieverkko.
- THE 'A35 ylittää Elsassin pohjoisesta etelään ja yhdistää Saint-Louisin Strasbourgiin vuonna 1 h 30 noin (yksityiskohdat matkustusajoista). Lisäksi moottoritie on ilmainen, mikä antaa sinun vierailla Alsacessa halvemmalla. Jos haluat viettää aikaa, myös toissijaiset tiet ovat erittäin laadukkaita, joten voit tutustua kaikkiin Elsassin kylien rikkauksiin ja nauttia maisemien vaihtelusta etenkin matkustamalla "Elsassin viinireitillä".
- Kaupunkiliikenteen osalta se kukoistaa alueen suurimmissa kaupungeissa: Strasbourgissa ja Mulhousessa on hyvin käytännöllinen raitiotie ja Colmarissa erittäin kehittynyt linja-autoliikenne, jonka avulla voit matkustaa kaupungissa tarvitsematta ajoneuvoa.
- Elsassin rautatieverkko on erittäin tärkeä, ja monet alueelliset pikajunat (TER) tarjoavat yhteyksiä Alsacen eri kaupunkien välillä ja jopa viikonloppuisin (erityisesti Basel – Strasbourg-linja, joka tarjoaa junia 30 minuutin välein viikon aikana ja joka tunti viikonloppuisin ja palvelee Saint-Louisin, Mulhousen, Colmarin ja Sélestatin asemia)
- Lopuksi, niille, jotka haluavat kävellä pitkin Ill-rantaa, joella, joka kylpee Alsace-tasangolla, Strasbourgissa ja Mulhousessa, on Vélocation- ja Vélocité-nimiset polkupyöränvuokrauspalvelut.
Tehdä
Viinireitti
viinireitti sijaitsee Vosgesin kyljissä ja kattaa koko alueen pohjoisesta etelään. Tämän reitin varrella on useita viinitiloja, jotka antavat sinulle maistamisen edut, mutta ole varovainen, maltillisesti ja vielä enemmän, jos olet kuljettaja. Voit myös seurata viinireittiä jalka tai jalka. pyörä.
Pyöräretki ja maastopyöräily
Alsace, jossa on yli 2000 km pyöräilyreittejä, antaa sinun tutustua moniin viehättäviin paikkoihin. Etsitpä sitten kestävyyttä tai yksinkertaista perhematkaa, Alsace soveltuu kaikkiin toiveisiisi: maastopyöräilyyn (maastopyöräilyyn) Vosgesissa ja laaksoihin, pyöräteille koko Alsacen tasangolla ...
Patikointi
Alsacessa on useita vaellusreittejä, jotka sopivat kaikille: olitpa loistava urheilija tai yksinkertaisesti utelias, alueen löytäminen kävelyllä on todellinen ilo. Tuhannet reitit vievät sinut linnoihin, viinitarhoihin tai arkeologisiin kohteisiin.
Ota yhteyttä Club Vosgieniin, joka on Ranskan vanhin retkeilijöiden yhdistys, joka ylläpitää ja allekirjoittaa lähes 18 000 kilometriä polkuja. Tämän avulla löydät tarpeisiisi parhaiten sopivan vaikeustason. [2]
Talviurheilulajit
Talviurheilun harrastajat löytävät väistämättä Vosgesin vuorilta etsimänsä: surffausta, laskettelua, lumikenkäilyä, kelkkailua, koiravaljakkoa ja 1 000 km merkittyjä polkuja murtomaahiihtoon Champ du feun ja Ballon d'Alsace -lomakeskusten välillä.
Seikkailupuistot
Poistu kaupungista hetkeksi ja tule kokeilemaan käsiäsi alueen erilaisissa seikkailupuistoissa: apinasilta, jalankulkusillat, tarzan-hyppyjä, vetoketjut. Löydä vain kahden tai kahdenkymmenen metrin päässä lehmän lattiasta ilo hypätä puusta puuhun!
- Puu puuhun puistossa Kruthissa
- Natura Parc Ostwaldissa
- Parc Alsace -seikkailut Breitenbachissa Virallinen nettisivu
Harjanne reitti
Tämä tie kulkee Saksan ja Ranskan vanhan rajan varrella. Se lainaa Vosgesin huippukokoukset ja tarjoaa poikkeukselliset panoraamat Vosgesin laaksoihin, Elsassin tasangolle ja Alpeille (kylmällä ja kuivalla säällä)Elsassin kartta ja reitti des crêtes
Ostaa
Alueelliset tuotteet löytyvät helposti turistialueilta. Saadakseen hyötyä tyypillisiä Elsassista peräisin olevia tuotteita, on suositeltavaa hankkia ne valmistuspaikalta. Voimme lainata:
- Alsace-viinit (enimmäkseen valkoiset)
- Munster (juusto, jota ei kannata kuljettaa pitkiä matkoja)
- Keramiikka Soufflenheimin tai Betschdorfin kaupungeista: kougelhopf-home, hapankaali tai baeckeoffe-terriini
- Bredele, jotka ovat joulun cupcakes
- Paikallinen olut: Alsace tuottaa 6 Ranskassa myytävästä 10 oluesta
Syödä
Maatilamajoitukset, jotka sijaitsevat yksinomaan vuoristossa, tarjoavat ainutlaatuisen aterian, joka perustuu maataloustuotteisiin. Hyvä ratkaisu niille, jotka haluavat syödä harjanteen reitillä.
