 Wissembourg | ||
| Wissembourg | ||
| maakunnassa | Bas-Rhin | |
|---|---|---|
| Asukkaat | 7.519 (2018) | |
| korkeus | 160 m | |
| Matkailuneuvontaverkko | http://www.cc-pays-wissembourg.fr, http://www.ot-wissembourg.fr/index/ | |
ei turistitietoja Wikidatasta:  | ||
| sijainti | ||
| ||
Wissembourg(Saksa: Weißenburg) on tyypillinen Alsacen kaupunki Ala-Alsacessa (Bas-Rhinin osasto), sisään Ranskan koillisalueella Alsace(Alsace), aivan rajalla Rheinland-Pfalz.
tausta
sijainti
Naapurialueet
- Osastolla Bas-Rhin
- Pohjoisessa Vosges: Climbach
- Pohjois-Elsassin viinireitillä: Cleebourg, Rott, Oberhoffen les Wissembourg
- Elsassin osassa Ylä-Reinin tasanko: Steinseltz, Riedseltz, Seebach, Schleithal, Salmbach
- vuonna Pfalzissa
- että Pfalzin metsä: Bobenthal
- Kohteessa Saksan viinireitti: Schweigen-Rechtenbach kanssa Saksan viiniportti, Schweighofen
- vuonna Edessä Pfalzissa: Steinfeld, Cape Pond
Lähin suuri kaupunki on Karlsruhe.
Wissembourg oli Wissembourgin kaupunginosan pääkaupunki vuoteen 2014 asti Haguenau yhdistynyt) ja kantonin hallinnollinen kotipaikka.
Kaupunki sijaitsee Lauter-joen rannalla Vosges, aivan Pfalzin rajalla. Se on pohjoisin kaupunki Alsace. Suurimmalle osalle saksalaisia se on lähin ranskalainen kaupunki.
historia
Sen alkuperä juontaa juurensa benediktiiniluostariin, joka perustettiin tänne noin 660. jonka toimistossa 9. vuosisadalla ensimmäinen runo kirjoitettiin saksaksi, ei tuohon aikaan tavanomaisella latinankielellä. Se oli munkin Otfried von Weißenburgin kertomus evankeliumeista, ja luostarin läheisyyteen rakennettiin ratkaisu, joka julistettiin vapaaksi keisarilliseksi kaupungiksi vuonna 1306. Se kantoi tätä arvonimiä vuoteen 1697 asti. Se oli myös yksi Elsassin kymmenestä keisarillisesta kaupungista. Vuonna 1469 Pfalz piiritti kaupunkia ja vuonna 1525 Trierin vaalipiiri ja Trierin valitsijat.
Westfalenin rauhassa vuonna 1648 Weißenburg liittyi Ranskaan yhdessä Alsacen kanssa. Saksan ja Ranskan välisten erilaisten sotien seurauksena kaupunki muutti kansalaisuutta useita kertoja. Weissenburgin taistelussa 4. elokuuta 1870 Preussin joukot kukistivat ranskalaiset joukot, koska alueella on vielä useita muistomerkkejä Geisbergissä ja Weißenburg-Riedseltz-tiellä. Eri sotien vahingoista huolimatta keskiaikainen kaupunkimaisema säilyi.
Toisen maailmansodan jälkeen yhteistyötä ympäröivien Pfalzin yhteisöjen kanssa tehostettiin. Nykyään naapuruston apu tulipalon sattuessa ja yhteistyö ensiapupalvelun kanssa on itsestäänselvyys. Nykyään EU: n ja Schengenin sopimuksen ansiosta raja tunnistetaan melkein vain erilaisten katukylttien avulla.
Sijaintinsa vuoksi rajakaupunki tuhoutui toistuvasti. Joitakin vanhoja rakennuksia on kuitenkin säilynyt, kuten entinen Maison du Sel -suolavarasto 1400-luvulta.
päästä sinne
Lentokoneella
- Lähin lentokenttä on Badenin lentokenttä: 50 km, matka-aika bussilla ja junalla on yli 2 tuntia yli Rastatt, Karlsruhe ja vinssit.
- Strasbourg: 60 km, suora junayhteys Strasbourgista, matka-aika junalla 1 1/4 tuntia
- Frankfurt am Main: 145 km, noin 2,5 tuntia Mannheim ja Neustadt
- Saarbrücken: 90 km, matka-aika yli 3 tuntia Sankt Ingbertin ja Neustadtin kautta
- Stuttgart: 115 km, matka-aika yli 3 tuntia Karlsruhen ja Windenin kautta
Junalla
Deutsche Bahn tarjoaa
Vuonna 1997 Maximiliansbahn 1 Weissenburgin rautatieasema
ja tuulet Pfalzissa avattiin uudelleen. Alueellinen juna lähtee tunnin välein Neustadt edellä Landau Pfalzissa. Windenissä on yhteys alueelliseen pikalähetykseen Karlsruhe Neustadtiin. Karlsruhe on lähin ICE-pysäkki. DB-, VRN- ja KVV-liput ovat voimassa Wissembourgiin saakka Reininmaa-Pfalz lippu.
Retkijuna lähtee Mainz Hbf: stä sunnuntaisin ja pyhäpäivinä "Alsace Express" (kausiluonteinen), Koblenz Hbf: ltä Bingenin der "Viinireitti Express" (kausiluonteinen) ja lauantaisin ja sunnuntaisin Neustadt / Weinstraße Hbf - Strasbourg Strasbourg Express.
Tarjoukset SNCF: ltä
- Suora yhteys SNCF: ltä Strasbourg kestää noin tunnin. Etelä-Badenista ja Sveitsistä saatat olla nopeampi Wissembourgissa tällä reitillä kuin Karlsruhen kautta.
- Yhteydet Pohjois-Ranskasta mukaan lukien Pariisi johtaa osittain myös yli Haguenau tai Neustadt an der Weinstrasse (DB)
linja-autot
Bussiyhteydet ovat olemassa muun muassa jälkeen Dahn, Landau Pfalzissa, Haguenau.
Kadulla
Polkupyörällä
- Ranskalais-saksalainen Pamina-pyöräreitti - Reinin pyörätieltä
- Saksan viinireitin pyöräreitti ulos Bockenheim viinireitillä, päättyy Wissembourgiin.
Matkailukohteet
Vanhassa kaupungissa on suljettu kaupunkikuvan keskiaikainen ydin ja monia kaupunkitaloja, jotka ovat näkemisen arvoisia.
- Quartier de Bruch. Murtoluku (s'Bruch = suo). Lauterin sillalta kaupungin länsipuolella on viehättävä näkymä paimenten ja viininvalmistajien vanhaan esikaupunkialueeseen. Aivan edessä on kaunis kulmatalo, jonka erkkeri on vuodelta 1550 ja hieman toisella puolella viehättävä puutalo, jossa on avoin galleria ja veistetyt pylväät vuodelta 1484. Maison de l'Ami Fritz palveli vuonna 1932 kirjailija-duon Erckmann-Chatrianin elokuvan L'Ami Fritz -elokuvan sovituksena.
- 1 Canal de la Lauter, rue du Faubourg-de-Bitche.
- 2 Église Saint-Pierre-et-Paul, avenue de la Sous-Prefecture.Pyhän Pierren ja Pyhän Paavalin kirkko. Benediktiiniluostarin entinen kollegiaalinen kirkko perustettiin 7. vuosisadalla. Strasbourgin katedraalin jälkeen se on Bas-Rhinin suurin goottilainen rakennus. Sen rakentaminen alkoi Abbot Edelinin johdolla (1262-1293) ja valmistui 1400-luvulla. 1100-luvulta peräisin oleva neljäpuolinen läntitorni on edelleen säilynyt romaanista edeltäjärakennuksesta. Keskeneräinen luostari, luostarin ainoa jäljellä oleva osa, kulkee pohjoista käytävää pitkin. · Sisällä on näkemisen arvoisia: oikeassa käytävässä oleva kymmenen metriä korkea Pyhän Kristoferoksen fresko sekä kuoron ja poikkileikkauksen upeat lasi-ikkunat, jotka ovat peräisin 1300--1500-luvuilta. Vuosisata.
- 3 Église Saint-Jean, paikka Saint-Jean.Protestanttinen Pyhän Johanneksen kirkko on peräisin 1500- ja 1500-luvuilta. Vuosisata. 1400-luvulta peräisin olevia seinämaalauksia on nähtävissä myös täällä.
- 4 Église Saint-Ulrich, rue Principale.Romaaninen kirkko Église Saint-Ulrich Altenstadtin alueella.
- 5 Hotel de Ville, 11, Place de la République; 67160 Wissembourg.Kaupungintalo sijaitsee Place de la Républiquella ja on vanhankaupungin keskusta. Se rakennettiin vuosina 1741–1752 Joseph Massolin johdolla. Rakennus tehtiin punaisesta Vosges-hiekkakivestä, jossa oli kolmion muotoinen pääty- ja kellotorni.
- woodapple. Goottilainen Haus Holzapfel kulmatorneineen toimi kiltatalona ja oli posti 60 vuoden ajan.
- 6 Maison de l'Ami Fritz, 63, rue du Faubourg-de-Bitche..Ami Fritzin talo vuodelta 1550, jossa on kaunis erkkeri-ikkuna, joka symboloi parkkijoita ja rakentajia.
.jpg/255px-Wissembourg-Maison_de_l'Ami_Fritz_(1).jpg)
- 1 Hotelli Stanislaus, 7, rue Stanislas.Puolan kuningas Stanislaus Leszczynski asui maanpaossaan entisessä vanhassa sairaalassa.
- 7 Maison du Sel, 2 2a rue du Marché-aux-Poissons.Suolatalo, jossa on korkea neljäpuolinen katto. Se rakennettiin sairaalaksi vuonna 1450 ja toimi suolakauppana ja sotilassairaalana.
- Granges Dîmière. Kymmenysten lato vuodelta 1584.
- 8 Westercamp-museo, 3, rue du Musée. Puh.: 33 388 5428.Entinen Pfeifferin ja viininvalmistajien kiltatalo vuodelta 1599, ristikkorakennus, jonka ikkunoissa on hienostuneet kaiverrukset. Esillä on arjen esineitä, esihistoriallisia ja roomalaisia löydöksiä ja aseita vuoden 1870 taistelusta.Avoinna: huhti-joulukuu ma, ke, to 14.00 - 18.00, pe, la 9.00 - 12.00 14.00 - 18.00, su-pyhäpäivät 10.00 - 12.00 14.00 - 18.00
.jpg/321px-Wissembourg-Musée_Westercamp_(1).jpg)
- 9 Promenade des Remparts.Kaupunginmuuri. Kaunis rantakatu johtaa 1700-luvulta peräisin olevan pohjoisen kaupungin linnoitusten pengertietä pitkin. Sieltä on kaunis näkymä vanhankaupungin katoille, St-Pierre-et-St-Paulin majesteettisille torneille ja kaukana oleville Vosgesin aaltoileville korkeuksille.
.JPG/320px-Wissembourg-Hausgenossenturm_(2).JPG)
- 10 Maison Vogelsberger, 2, quai Anselmann.
toimintaa
Polkupyörällä
Ranskalais-saksalainen Pamina-pyörätie Lautertal (Hinterweidenthal - Dahn - Wissembourg - Lauterbourg - Neuburg), kokonaispituus noin 60 km, seuraa Lauter-jokea, osittain käytöstä poistetulla entisellä rautatielinjalla. Vaihtoehtoisia reittejä voidaan käyttää edestakaisiin matkoihin.
- 35 km Hinterweidenthalin lähellä sijaitseviin jokiin
- 30 km Lauterin suulle Neuburg am Rheinissä
- Yhteys sisään Lauterbourg tai Neuburg sn kuolee Véloroute-Rein / Rein-pyörätie (jokaisen paikan takana)
myymälä
Pääkadulla on monia pieniä kauppoja, kuten leipomoita, joissa on herkullisia makeita ruokia. Voit saada pastettia teurastajalta ja ranskalaista punaviiniä viinikauppiaalta.On olemassa muutama supermarket, mukaan lukien alennushintaiset, ranskalaisella valikoimalla.
keittiö
yöelämä
majoitus
- Hotellihakemisto matkailusivulla
- Mahdollisesti on majoitusta naapurimaissa Schweigen-Rechtenbach halvempaa.
terveyttä
Käytännön neuvoja
- Office de Tourisme de Wissembourg, Place de la République 9, B.P. 80120, F - 67163 Wissembourg Cedex. Puh.: 33 (0)3 88 94 10 11, Faksi: 33 (0)3 88 94 18 82, Sähköposti: [email protected]. Matkailuneuvonta sijaitsee vanhassa kaupungintalossa.Avoinna: päivittäin 14–17
Kieli
Virallinen kieli on ollut ranska vuodesta 1918. Vanhempi sukupolvi puhuu kuitenkin edelleen Alsatian murteessaan, joka syntyi saksasta (Etelä-Rein-Frankonian murre, ei aina helppo ymmärtää). Saksan kieli ymmärretään ja puhutaan myös vieraanvaraisuudessa ja vähittäiskaupassa, ja valikot ovat aina kaksikielisiä.
matkoja
- Altenstadt. Kylä, jossa on romaaninen kirkko 11. ja 12. vuosisadalta, 2 km itään.
- Hunspach. Pieni puutaloinen kylä Weißenburgin eteläpuolella.
- Schönenbourgin linnoitus (Ouvrage). Maginot-linjan puolustustyöt, 12 km etelään.
- Vosges du Nordin alueellinen luonnonpuisto. Pohjois-Vosgesin luonnonpuisto.
Polkupyörällä
- Osastolla Bas-Rhin:
- Haguenau. 30 km, pääosin tasainen.
- Woerth (Bas Rhin). 15 km, kohtalainen kaltevuus.
- Pohjois-Alsacen viinireitti. Esimerkiksi Drachenbronn-Birlenbachiin, 9 km, kohtalaiset kaltevuudet etenkin Drachenbronnin suuntaan.
- Fleckensteinin linnan rauniot, Lembach. 20 km kohtuullisilla kaltevuuksilla.
- vuonna Pfalzissa
- Bad Bergzabern. 10 km, kohtuulliset kaltevuudet molempiin suuntiin.
Bussilla ja junalla
- Bad Bergzabern. Suora bussiyhteys, 1/2 tunnin matka-aika; Juna muutoksella Windenissä.
- Landau Pfalzissa. Suora junayhteys, puolen tunnin matka-aika.
- Haguenau. Suora junayhteys, puolen tunnin matka-aika.
- Strasbourg. Suora junayhteys, noin 1 tunnin matka-aika.
- Karlsruhe. Windenin muuttuessa noin tunnin matka-aika.
