Zaragoza - Zaragoza

Zaragoza on Islannin pääkaupunki ja suurin kaupunki Aragon sisään Espanja, ja yksi Espanjan viidestä suurimmasta kaupungista, mutta se on yksi vähiten tunnetuista Espanjan ulkopuolella. Perustettu Ebro-joelle Rooman imperiumi kuten CesaraugustaZaragozalla on nyt suuri kulttuuri- ja arkkitehtoninen perintö, joka osoittaa 2000 vuoden vaurauden ja merkityksen. Kaupunki tunnetaan parhaiten Basilica del Pilar, joka on rakennettu kunnioittamaan Neitsyt Marian ilmestymistä Pyhälle Jaakobille varhaisessa kristillisessä ajassa, josta tuli merkittävä kulttuurisen identiteetin merkki kristilliselle Espanjalle. Kaupunki otettiin jälleen maailman kartalle vuoden 2008 Expo-näyttelyssä, jolle jätettiin kokonaan uusi moderni osa, jota kehitettiin edelleen eri tarkoituksiin näyttelyn sulkemisen jälkeen.

Zaragoza istuu välillä Madrid ja Barcelona suurnopeusjunaradalla. Sillä on suhteellinen vauraus, mutta turistit silti unohtavat sen usein, joten hinnat, kuten majoitus, pysyvät paljon alhaisemmina kuin kummassakin Espanjan tunnetuimmista kaupungeista. Se on loistava pysähdys matkan varrella tai jopa oma määränpää.

Roman Triclinium kunnostettiin Zaragozassa

Ymmärtää

Historia

Ebro-joen kaupungin perusti Rooman keisari Augustus vuosituhannen vaihteessa, ja se nimettiin hänen mukaansa Caesaraugusta. 2000 vuotta myöhemmin suurten julkisten rakennusten arkkitehtoniset jäännökset kertovat Caesar Augustuksen vaikutuksesta kaupunkiin. Nykyään voit silti ihailla kaupungin foorumia, lämpökylpylöitä, jokisatamaa tai suurta teatteria, arkeologisia jäännöksiä, jotka heijastavat kaupungin loistoa, kuten se oli aikanaan. Rooman imperiumi. Ebro-joen rannalla Saint James (kutsui) Santiago espanjaksi) nähtiin Neitsyt Marian ilmestymisen pylvääseen, joka nähdään keskeisenä hetkenä Espanjan kristillisen perinnön perustana.

Aljaferían palatsi.

Imperiumin kaatumisen jälkeen gootit ja sitten maurit valloittivat kaupungin ja muun tämän päivän Espanjan. Zaragoza, oli maurien kalifaatin pohjoisin linnoitus, ja nousi sitten oman valtakuntansa pääkaupungiksi tai Taifa. Taifan perustamista 1100-luvulla leimasi Aljafeiran palatsin rakentaminen, joka on edelleen yksi harvoista suhteellisen ehjistä monumenteista tuosta aikakaudesta. Huolimatta siitä, että Zaragoza on usein etulinjassa, se kehittyi edelleen merkittäväksi taide- ja tiedekeskukseksi.

Basilica del Pilar

Kun Aragonian kristilliset kuninkaat saivat Zaragozan takaisin, kehitys jatkui ja suhteellinen suvaitsevaisuus, josta kristityt nauttivat muslimihallinnon aikana, ulotettiin alun perin mauriin. Maurien taiteellinen ja arkkitehtoninen perinne sisällytettiin paikalliseen arkkitehtoniseen tyyliin Mudéjar, joista monia esimerkkejä säilyy Zaragozassa. Kristillisen vallan alla Zaragozan kaksi alkuperäistä katedraalia La seo ja Basilica del Pilar, rakennettiin kunnioittamaan Neitsyt Marian ilmestystä. Kaupungin merkitys ja vauraus myöhempinä aikakausina heijastuu sen rikkaaseen arkkitehtuuriperintöön ja tärkeimpiin rakennuksiinsa tehtyihin lukuisiin parannuksiin, mikä antaa heille useita houkuttelevuustasoja.

Plaza de España

Zaragoza on säilyttänyt suhteellisen varallisuutensa tulemalla merkittäväksi teollisuuskeskukseksi, sillä tehtaat ovat hajallaan useilla kaupungin puistoilla ja suurella logistiikkakeskuksella PLAZAtai Plataforma Logística de Zaragoza) hyödyntäen strategista sijaintiaan Madridin ja Barcelonan ja sen lentokentän välisellä rautatielinjalla keskittyen tavaraliikenteeseen. Kaupungissa pidetty Expo 2008 -näyttely johti sen läntisten laitamien massiiviseen kehittämiseen näyttelyalueiksi, jotka on tarkoitettu liike-elämän, kansalaispalvelujen ja julkisten virkistysalueiden käyttöön.

Ilmasto

Zaragozassa on Välimeren mannerilmasto, erittäin kuiva, kylmät talvet ja kuumat kesät. Keskimäärin 318 mm vuodessa sateet ovat harvinaisuus, joka esiintyy enimmäkseen keväällä. Kesällä on kuivuus ja myöhään iltapäivällä vain muutama myrsky. Heinä- ja elokuussa lämpötilat ovat tyypillisesti yli 30 ° C (86 ° F), jopa 40 ° C (104 ° F) muutama päivä vuodessa. Sinä päivänä valitset nopeasti ajatuksen siestasta: piiloutuminen lounaan jälkeen, päivän kuumimpana aikana, nauttia myöhemmin iltaisin ja öisin ihastuttavassa 18-22 ° C: ssa.

Hedelmien tarjonta El Pilarissa.

Talvella lämpötilat ovat matalat, yleensä 0-10 ° C (32-50 ° F), ja yöllä on joitain pakkasia. Lunta ilmestyy vain kerran parin vuoden välein, mutta sumu ei ole harvinaista (noin 20 päivää marraskuusta tammikuuhun). Ainoa huono osa on kuitenkin Cierzo, luoteeseen puhaltava kylmä ja kuiva tuuli, joka on melko yleistä selkeinä päivinä ja joka voi tehdä vierailustasi todella epämiellyttävän. Varo myös aurinkoisia päiviä keväällä ja syksyllä, jos Cierzo puhaltaa, sinun on pahoillasi, ettei sinulla ole lämpimiä vaatteita.

Milloin vierailla

Pääsiäinen Zaragozassa.

Paras aika vierailla Zaragozassa on keväällä (huhtikuusta kesäkuun puoliväliin) ja syksyllä (syys-lokakuussa). Kesäkuun lopulla ja heinäkuussa päivät voivat olla melko kuumia, mutta iltaisin kaupunki on vilkas ihmisten kanssa, jotka lähtevät illalliselle tai nauttivat olutta ystävien kanssa terassilla. Elokuussa kaupunki on lähes autio, ja suurin osa ihmisistä on lomalla vuorilla tai rannikolla, ja yli puolet baareista, ravintoloista ja pienyrityksistä on suljettu.

Suurin kaupunkifestivaali on El Pilar, joka järjestetään joka vuosi 12. lokakuuta viikolla, ja siellä on paljon konsertteja, esityksiä ja katuanimaatioita. On myös paras aika nähdä härkätaistelu Zaragozassa.

Pääsiäisviikko, vaikka se ei olekaan samassa liigassa kuin Andalusian tai Calandan kollegat, on hyvin luonnonkaunis, ja useita kulkueita kulkee päivittäin keskustan yli dramaattisten veistostensa, mustapukuisten rukoilevien naisten ja satojen huppujen kanssa, jotka soittavat rumpuja. Se on Espanjan Kansainvälisen turistikohteen festivaali vuodesta 2014.

Päästä sisään

Zaragozan lentokentän terminaali

Lentokoneella

• 41.666111-1.0416671 Zaragozan lentokenttä (ZAZ ^IATA) (on 10 km kaupungin keskustasta). Se on suhteellisen pieni lentokenttä matkustajalentojen suhteen, mutta suuri rahtikeskus, jossa maailman suurimmat lentokoneet laskeutuvat säännöllisesti. ZAZ vastaanottaa säännöllisiä lentoja, lähinnä halpalentoyhtiöt, kuten Ryanair ja Wizzair. Ryanair lentää pääkantoihinsa ympäri Eurooppaa, mukaan lukien Lontoo-Stansted, Bergamo, Beauvais ja Charleroi, kun taas Wizzair ja monet muut lentoyhtiöt keskittyvät Romania, josta monet paikalliset työntekijät ovat kotoisin. Muut kohteet ovat enimmäkseen kausilentoja lomakohteisiin Espanjaan ja ulkomaille.  

Kuljetus lentokentälle / lentokentältä: Halvin vaihtoehto on lentokenttä bussi 501 pysähtyminen Los Enlacesissa, Deliciasin rautatieasemalla, Avenida de Navarra ja Paseo de María Agustín 7, kaupungin keskustassa (45 minuutin ajomatka). Bussi maksaa 1,85 € ja kulkee 30 minuutin välein M-Sa ja joka tunti sunnuntaisin ja pyhäpäivinä. Vaihtoehtoisesti taksi maksaa noin 25-30 € ja kestää noin 20 minuuttia kaupungin keskustaan.

Ota supernopea AVE-juna päästäksesi Zaragozaan Madridista tai Barcelonasta alle kahdessa tunnissa

Läheiset lentokentät

Koska Zaragozan lentokentällä on rajoitetut lentoyhteydet, voi olla helpompaa lentää Madridin tai Barcelonan lentokentille, josta pääset Zaragozaan alle 3 tunnissa.

Alkaen Madrid Barajas -lentokenttä: mene Atochan RENFE-rautatieasemalle joko taksilla (30 minuuttia, noin 25 €) tai metrolla (45 min, 2 €) ja jatka sitten pikajunalla AVE Zaragozaan (1 h 30 min, noin 50 €). Halvempi, mutta ei niin mukava vaihtoehto on ALSA linja-auto, joka kulkee Barajasin terminaalin T4 ja Zaragozan välillä 2-3 tunnin välein (3 h 45 minuutin matka, yksi / paluu: 15 € / 26 €). Jos olet terminaaleissa T1 T2 tai T3, ota ilmainen lentokenttäkuljetus lentokentälle T4. Zaragozaan kulkeva bussi pysähtyy samassa paikassa kuin lentokenttäkuljetus. ALSA-lipputulo löytyy terminaalin sisällä^{[kuollut linkki]} ja myyntiautomaatti, jolla on ALSA-lippuja, on lähellä bussilaivoja.

Alkaen Barcelonan lentokenttä: Helpoin tapa on ottaa puolen tunnin välein kulkeva RENFE R2Nord esikaupunkijuna Barcelonan Santsille (20 min, 2,20 €) ja sitten ottaa pikajuna AVE Zaragozaan (1t 45min, noin 60 €). Jos sinulla on jo AVE-lippusi, voit hankkia esikaupungin junalipun ilmaiseksi automaateista kirjoittamalla AVE-lippuisi ilmestyvän koodin ”cercanías”.

Deliciasin rautatieasema

Junalla

Zaragozaa palvelee suurnopeusjuna AVE joka saavuttaa Madridin noin 1 tunnissa 30 minuutissa ja Barcelonan noin 1 tunnissa 45 minuutissa. Madridiin on päivittäin 19 ja Barcelonaan 12 junaa kumpaankin suuntaan. Tavalliset hinnat alkavat noin 50 eurosta Madridiin ja 60 euroon Barcelonaan, mutta voit saada jopa 60% alennuksen, jos varaat verkon kautta 15 päivää etukäteen.

Halvempi tapa päästä Barcelonasta Zaragozaan on käyttää Regional Express - hidas juna, joka kulkee muinaisella radalla, pysähtyy jokaisessa pienessä kylässä ja muutamissa jälkiteollisuuden aavekaupungeissa, ja todella hämmästyttäviä maisemia. Matka kestää 5 tuntia, maksaa 22 €.

Muut naapurikaupungit kuten Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao tai Valencia yhdistää muutama päivittäinen tavanomainen juna.

Lisätietoja junien aikatauluista ja hinnoista on verkkosivustolla RENFE. Huomaa, että asemalla ei ole yhtä kahvilaa / baaria, jossa on wifi.

Kaikki junat ja bussit saapuvat41.658661-0.91122 Delicias-asema.   Kaupungin keskusta on noin 2 km: n päässä, ja sinne pääsee kaupunkibusseilla 34 ja 51 tai taksilla (10 min, noin 10 €)

Bussilla

Pääset Zaragozaan joko Madridista tai Barcelonasta 3 tunnissa 45 minuutissa. Linja-autoyritys on ALSA Zaragoza on myös hyvin tiedossa muiden pääkaupunkien, kuten Valencian ja Bilbaon kanssa, ja kertalippu maksaa noin 15 € / 26 €. Ranska bussilla. Pääradat kulkevat Lourdes, Tarbes, Pau ja Oloron.

Kokeile myös Barcelonan bussiaikatauluja Barcelona Nord.

Autolla

Zaragozaan on erittäin hyvät yhteydet vapaiden moottoriteiden kanssa Huesca (1 tunti), Teruel (2 h), Madrid (3 h), ja maksullisilla moottoriteillä Barcelona (3 h, 30 €), Pamplona ja Bilbao. Liikenne kaupungin ympäri on suhteellisen vähäistä lukuun ottamatta joitain viikonloppuja ja lomapäiviä.

Ilmainen pysäköinti kaupungin keskustassa on hyvin niukkaa. Useimmilla kaduilla on mitattu pysäköintialue, joka on rajoitettu 1 tai 2 tuntiin. Maanalaiset maksavat pysäköintialueet ovat hajallaan koko kaupungissa, ja niillä on yleensä ilmaisia ​​paikkoja.

Etäisyydet Zaragozaan: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km

Kiertää

41 ° 39′15 ″ N 0 ° 52′48 ″ W

Zaragozan kartta

Jalan

Carmenin portti on esimerkki roomalaisesta ajanjaksosta.

Jos asut vanhassakaupungissa tai sen lähellä, suurin osa tärkeimmistä nähtävyyksistä on helpon kävelymatkan päässä.

Bussilla tai raitiovaunulla

Raitiovaunu Zaragozassa

Kuljetuskortti maksaa 7 euroa tupakakioskissa (sisältää 2 euron aloitusmaksun ja 5 euron hyvityksen). Kortilla maksat matkalta 0,74 euroa ja voit vaihtaa linjaa tunnin sisällä veloittamatta uudelleen. Kuljettajalta ostetut kertaliput ovat 1,35 € (vain käteinen).

Useimmilla bussireiteillä on ääni-ilmoituksia ja "seuraava pysäkki" näkyy ajoneuvon sisällä.

On yksi raitiovaunulinja ("Tranvía"), joka kulkee pohjoisesta lounaaseen kaupungin keskustan läpi. Raitiovaunu käyttää samaa hintajärjestelmää kuin bussit - kosketa korttiasi lukijaan noustessasi. Lisää raitiovaunulinjoja odotetaan avautuvan pian.

Turistibussi

Turistibussi on toinen vaihtoehto. Se maksaa 7 € (ilmainen, jos sinulla on Zaragoza-kortti) ja lippua voi käyttää koko päivän.

Taksilla

Taksinkuljettajat ovat runsaita ja enimmäkseen rehellisiä.

Polkupyörällä

On olemassa jaettu polkupyöräjärjestelmä nimeltä Bizi. Sillä on melko hyvä englanninkielinen verkkosivusto, jonka avulla voit saada tilapäisen tilauksen etukäteen verkossa. Tämä tilaus on voimassa kolme päivää ja maksaa 5,28 €. Kuten useimmissa jaetuissa polkupyöräjärjestelmissä, ensimmäiset 30 minuuttia ovat ilmaisia, minkä jälkeen maksat 0,52 € / 30 ylimääräistä minuuttia. Tämä kestää enintään 2 tuntia, minkä jälkeen sinun on maksettava 3,16 euron sakko tunnissa. Talletus on 200 €.

Saatuasi tilapäisen tilauksen verkossa saat tilausnumeron, joka yhdessä valitsemasi PIN-koodin kanssa antaa sinun ottaa polkupyörän heti saapuessasi Zaragozaan.Pyörän saatavuus on yleensä hyvä, ja keskustassa on paljon asemia , sekä lähellä Deliciasin rautatieasemaa ja näyttelyaluetta.

Tammikuussa 2015 monien polkupyöräkeskusten näytöt eivät kuitenkaan toimineet kunnolla (rikki, lukukelvoton teksti, välkkyvä). Koska tämä tekee mahdottomaksi syöttää tilausnumeron ja PIN-koodin ja siten myös mahdotonta lainata polkupyörää (vaikka se todennäköisesti toimii edelleen vuotuisille tilaajille, joilla on kontaktiton kortti), järjestelmästä tulee jonkin verran epäluotettava.

Katso

Fuente de la Hispanidad Plaza del Pilarissa.

Plaza del Pilar on pääaukio, aivan Ebro-joen eteläpuolella. Neliöllä on kaksi katedraalia ja "Fuente de la Hispanidad", suihkulähde ja veistos, joka edustaa Columbuksen löytämää Uutta maailmaa. Myös matkailutoimisto on täällä.

Kirkot

Nuestra Señora del Pilar Ebro-joen rannalla.

• 41.65676-0.878531 Tuomiokirkko-Pyhän Neitsyt Marian kirkko (Nuestra Señora del Pilar). Tunnetuin kahdesta katedraalista on Ebro-joen rannalla. Ylimääräisen basilikan arvon omaava katedraali kunnioittaa Neitsyt Mariaa, joka ilmoitettiin ilmestyneen apostolille Pyhälle Jaakobille mainitulla joen rannalla matkoillaan Iberiassa. Mary ilmestyi pylvääseen, mikä johti siihen, että häntä kunnioitettiin tällä nimen nimellä ja joka sai alkunsa myös epätavallisesta espanjalaisesta naisnimestä Pilar.
  Pyhän Jaakobin uskotaan rakentaneen pylvään pienen pyhäkön, josta ei ole mitään jäljellä, mutta myöhemmin paikalle rakennettiin suuri basilika 3. vuosisadalla Rooman keisarin Konstantinuksen hallinnassa. Tämä basilika on rakennettu vuosien varrella, ja siitä tuli goottilainen kirkko 1400-luvulla. Kirkon nykyinen versio korvasi sen, ja se rakennettiin Espanjan kuningas Kaarle II: n määräyksestä vuosina 1681–1872. Pitkäaikainen rakentaminen on johtunut usein tapahtuvasta uudelleensuunnittelusta, mukaan lukien uudelleen suuntaaminen, tornien ja kupolien lisäykset. Se antoi myös mahdollisuuden maalata kupolit Francisco Goyan vuosisadan kuluttua rakentamisen aloittamisesta, ja holvimaalaukset ovat nyt yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä katedraalin sisäpuolella.  

Barokkityylinen torni, uusklassinen julkisivu ja mudejar kupoli la seo

• 41.65468-0.875652 Zaragozan Vapahtajan katedraali (La Seo de Zaragoza). kesä: 10: 00-21: 00, talvi: 10: 00-18: 30. Plaza de la Seolla sijaitsevaa katedraalia kutsutaan nimellä la seo ("katso") erottaakseen sen toisesta katedraalista, el pilar. La Seo Alun perin on rakennettu yksi ensimmäisistä moskeijoista Aragonian maurien hallinnan aikana, joka on rakennettu ehkä jo 8. vuosisadalla ja tuhottu romaanisen kirkon rakentamiseksi 1200-luvulla. Zaragozasta tuli itsenäinen hiippakunta 1400-luvulla, ja kirkosta tuli sen katedraali, joka sai heti goottilaisten ja maurien kunnostustöitä (mudéjar) tyylejä. Monia muita jälleenrakennuksia seurasi sekä makujen muuttumisen että arkkitehtonisten tarpeiden vuoksi, kun halpa rakennetun katedraalin osat alkoivat epäonnistua ajan myötä, mukaan lukien sen romahtaminen 1400-luvulla.
  1600-luvulla kirkko on ollut mukana kanonilaki-taistelussa äskettäin rekonstruoidun Pyhän Neitsyt Marian basilikan kanssa, jonka yli pitäisi olla hiippakunnan ja siten katedraalin kotipaikka. Paavi Clement X julisti heidät lopulta yhteisiksi katedraalit erityismääräyksillä varmistaakseen, että molemmilla on sama asema. La Seo on nyt sekoitus 12. ja 19. vuosisadan välisiä tyylejä, ja siinä on hieno kokoelma kuvakudoksia. Sisäänkäynti sulkeutuu joskus päivällä, kun on massa. €4.  
• Iglesias Mudejares (Maurien kirkot). Mudejar on tyyli, joka sekoittaa kristillisen ja muslimin perinteen. Hyviä esimerkkejä tästä ovat osa La Seon katedraalia, Magdalenan kirkkoa, San Miguelin kirkkoa ja San Pablo -kirkkoa. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa María Magdalena. Erottuva neliönmuotoisesta tornistaan ​​ja monikulmiosta apsisistaan, la Magdalena erottuu Zaragozan vanhastakaupungista yhtenä harvoista suhteellisen ehjistä esimerkeistä Mudéjar 1400-luvun arkkitehtuuri. Se sanoi, että sen sisustus remontoitiin barokkikaudella.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Toinen esimerkki Mudéjar-arkkitehtuurista, jossa neliön muotoinen torni ja monikulmainen apsi muistuttavat la Magdalena. Siinä säilyi Damian Formentin rikkaasti kullattu renessanssin pääalttari, mutta sen torni ei päässyt barokkityönä tornien muodossa.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Kolmas Mudéjar kirkossa on goottilainen portaali ja Damián Formentin toinen alttari sekä pyramidipyöräinen kahdeksankulmainen torni, jonka muotoa toistaa kaksi portaalia reunustavaa lyhtyä.  
• 41.64881-0.882826 Santa Engracian basilika.  

Maurien jäänteet

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (Bussi 32, 34 tai 36 kaupungin keskustasta.). Tarkista verkkosivusto, koska aukioloajat vaihtelevat vuoden aikana.. Maurien linna, jossa on monimutkaiset koristeet, mukaan lukien kultaiset katot. Linnassa toimii nyt Aragonian alueparlamentti. 5 € tai ilmaiseksi Tourist Card -kortilla.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Osa muinaista muuria, joka ympäröi kaupunkia, on edelleen olemassa.  

Museot

• Caesaraugusta-reitti. Neljän museon reitti yhteislipulla on saatavana edullisempaan hintaan kuin erikseen. Reitti paljastaa muistomerkkejä Caesar-elokuun (I vuosisata eaa.) Ajoista: 
  • Satama. 
  • Foorumi. 
  • Kylpyammeet. 
  • 41.652172-0.8776589 Teatteri.  
• 41.64818-0.8785510 Zaragozan museo, Plaza de los Sitios 6. Kunnan museo on ilmainen, ja se on erittäin vierailun arvoinen vaikuttavista Caesaraugustan mosaiikeistaan ​​ja juhlistetusta Goya-kokoelmastaan.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Ibercaja-kokoelma), ☏ 34 976 397 387. Museossa Goyan kokoelma ja väliaikaisia ​​näyttelyitä. 4 € aikuiset, ilmaiset alennukset, ilmaiseksi Tourist Card -kortilla.  
• Origamin koulutusmuseo Zaragozassa (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Centro de Historias -galleriassa omistettu origamiteollisuus. 3 € tai ilmaiseksi Tourist Card -kortilla. (päivitetty lokakuussa 2017)

Expo

• 41.6689-0.9020212 Expo 2008. Vuonna 2008 Zaragoza isännöi kansainvälistä näyttelyä, jolle avattiin uusi alue monien uusien rakennusten kanssa, jotka ovat suunnitelleet tunnetut arkkitehdit, kuten Zaha Hadid. Nyt on mahdollista kävellä tällä alueella. Ainoa turisteille avoin tila on akvaario. 
• 41.66918-0.8986513 Joki-akvaario, ☏ 34 976 07 66 06. Makean veden lajien akvaario 16EUR.  

Parque Grande José Antonio Labordeta

Puistot

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Raitiovaunu: Keisari Carlos V). Valtava kaupunginpuisto vuodelta 1929 vaikuttavilla ominaisuuksilla, järjestelyillä ja monumentaalisella suihkulähdeportaalla. Alun perin nimetty diktaattori Miguel Primo de Riveran mukaan, se nimettiin uudelleen vuonna 2008, kun Aragonian merkittävä laulaja-lauluntekijä, aktivisti ja poliitikko José Antonio Labordeta kuoli. Kaupungin kasvitieteellinen puutarha kuuluu puiston alueelle. (päivitetty huhtikuussa 2017)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Carmen (Carmenin portti). Eloonjäänyt esimerkki aikoinaan 12 sisäänkäynnin portista aidattuun Zaragozan kaupunkiin. Portti näyttää muinaiselta, mutta se on todella rakennettu vuonna 1789 uusklassiseen tyyliin, joten se muistuttaa Rooman raunioita. Portin epäsiisti ulkonäkö dokumentoi sen roolin useissa kaupungin piirityksissä, ja siksi porttia ei palautettu alkuperäiseen loistoonsa - vaikka pieniä korjauksia tehtiin vuonna 1997, kun bussi törmäsi siihen (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Kivisilta). Zaragozan keskussilta, joka on rakennettu 1400-luvulla ja rekonstruoitu monta kertaa sen jälkeen tulvariskien korjaamiseksi ja rakentamisen vahvistamiseksi. Nykyään se on rajoitettu melkein kokonaan jalankulkijoiden liikenteeseen, ja sen päissä on neljä pylvästä, joissa on leijonia, Zaragozan symboleja. (päivitetty elokuussa 2018)

Zaragoza-kortti

Voit ostaa a Zaragoza-kortti, ennakkomaksutuote Zaragozassa vieraileville matkailijoille, jossa yhdistyvät monet turistien todennäköisesti käyttämistä palveluista ennakkomaksupakettiin. Voit ostaa yli 24 h (20 €) tai 48 h (23 €) voimassa olevia kortteja verkosta tai matkailutoimistosta. Kortti sisältää:

• Vapaa pääsy suuriin museoihin ja monumentteihin.
• Turistibussin 24 tunnin rajoittamaton käyttö.
• Ennakkomaksullinen julkinen liikenne (5 matkaa 24 tunnin kortilla, 7 matkaa 48 tunnin kortilla).
• Sisältää opastettuja kierroksia ja "verkkovierailujen" matkaoppaiden palvelut.
• Yksi ilmainen juoma ja tapa valikoiduissa baareissa.

Tehdä

• Parque Grande on erinomainen kävely tai chill. Valtava kokoinen, unohdat kaupungin, ja monet suihkulähteet lisäävät häiriötekijöitä.

Torre del Agua Expo-kentällä

Uima-altaat kuumille päiville

Kesäpäivät voivat olla erittäin kuumia Zaragozassa. Jos haluat rentoutua uima-altaan äärellä nähtävyyksien ohella, tässä on muutama ehdotus. Zaragozan julkiset uima-altaat ovat yleensä puhtaita ja hyvin hoidettuja. Pääsymaksu on noin 3 € aikuiselle. Ulkouima-altaat ovat avoinna klo 9 tai 22:00 illalla.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (lähellä Avenida de los Pirineos). Useita uima-altaita, iso nurmialue. Muutama puu, vaikea löytää paikkaa varjossa. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Osa Parque Primo de Riverasta Calle de Manuel Lasalan ja Paseo de San Sebastiánin välissä). 50 m uima-allas, oikea paikka vakavaan uimiseen. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Pieni uima-allas, runsaasti puita varjoa varten. 

Calle de Alfonso I, kävelykatu keskustassa, jossa on paljon ostosmahdollisuuksia

Ostaa

Ostoskadut

Zaragozalla on paljon tarjottavaa ostosmahdollisuuksissa, ja useimmilla keskeisillä kaduilla on ostosmahdollisuuksia. Ostosalue ulottuu Residencial Paraiso Sagastassa Plaza de España. Hienoimmat kaupat ovat Francisco de Vitorialla, San Ignacio de Loyolalla, Cadizilla, Isaac Peralilla ja niitä ylittävillä kaduilla. Käsityö- ja matkamuistomyymälät sijaitsevat Jaime I ja Alfonso I kaduilla alkaen Pilar Placesta ja osoitteesta Anticuarios de la Plaza de San Bruno, jossa sunnuntaiaamuisin järjestetään pieni kirpputori.

Centro Comercial Grancasa

Tavaratalot ja kauppakeskukset

• 41.65082-0.881511 El Corte Inglés. Ikonisen espanjalaisen tavarataloketjun myyntipiste on Zaragozassa Paseo de la Independencessa lähellä Plaza de Españaa 
• 41.64-0.90912 Aragonia. Moderni monikäyttöinen keskus eteläisellä Romaredan alueella. 
• 41.66-0.923 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (Delicias-rautatieaseman vieressä). Kaupat, ravintolat, elokuvateatteri ja ilmainen Wi-Fi-yhteys keskustassa Delicias-aseman takana. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Ostoskeskus, josta löydät kaiken, mukaan lukien kaupat, ravintolat, keilahalli ja elokuvateatterit.  

Mercado Central

Markkinat

• 41.65604-0.883055 Mercado Central (Lanuza Market). Sivustolla, joka on ollut markkinapaikka keskiajalta lähtien. Se on täydellinen paikka ostaa Zaragozan -tuotteita sekä tarkkailla perinteisten espanjalaisten markkinoiden ilmapiiriä. Mene sinne, jos etsit ruokaa ja tuoreita tuotteita 
• 41.65452-0.891526 Plaza de Toros de la Misericordia (Misericordia-härkätaisteluareena), Calle Vicente Gómez Salvo, 58. Paikka mennä sunnuntaina, koska se on paikka perinteisille kirpputoreille  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Zaragoza (Pysäköinti Sur Expo). Suurimmat ulkoilmamarkkinat 

Bacalao al Ajoarriero

Syödä

Mitä tilata

Jotkut tunnetuimmista alueellisista erikoisuuksista ovat:

• Bacalao al Ajoarriero, turska-kala valkosipulilla ja munilla,
• Huevos al Salmorejo, munat kylmällä tomaattikerma,
• Longanizas y Chorizos, erittäin arvostetut makkarat,
• Ternasco Asado, paahdettua nuorta karitsaa,
• Pollo al Chilindrón, kanaa kovettuneen kinkun, tomaattien, sipulien ja paprikakastikkeessa,
• Cordero a la Pastora, karitsanpaimenen tyyli,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana, kyljys,
• Migas a la Aragonesa, muna ja chorizo-sekoitettu murusista valmistettu astia,
• Huevos rotos con foie, munakokkelit hanhenmaksaa, usein tarjoillaan paahdettujen perunoiden ja savustetun kinkkuviipaleiden kanssa (jamon)
• Borrajas on vihannes, jota löytyy vain Aragonista. Sitä syödään yleensä oliiviöljyn kanssa,
• Melocotón con vino, persikat viinissä, on hyvä vaihtoehto jälkiruokana, vaikka joskus on vaikea löytää tätä tarjoilevaa ravintolaa.

Plaza del Pilar

Tapas

Zaragoza on tunnettu monien tapas-baariensa vuoksi. "Tabla" on puulautanen, jossa tarjoillaan erilaisia ​​tapaksia, kuten juustoa ja makkaraa, usein viinipullon kanssa. Paras paikka saada tapaksia on Puerta Cinegia ja viereinen 41.65354-0.8801261 "El Tubo", joukko kapeita katuja, täynnä pieniä baareja ja ravintoloita.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Su 12: 30-17: 00. Erinomainen valinta korkeamman tason tapaksille 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Tunnettu kroketit 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Hieman kalliimpaa, mutta ruoka on korkealaatuista. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. Neljän hengen ateria kahdella pullolla viiniä maksaa alle 12 euroa kukin.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (kuja Calle Don Jaime I: n ulkopuolella). Yksi kaupungin parhaista tapas-baareista (vaikkakaan ei varmasti halvin!) Kokeile Boletus Edulis tapa. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Luokittelevampi, epätavallinen tapas-baari, mutta ei ylihinnoiteltu verrattuna joihinkin muihin "huippuluokan tapaksiin". On suositeltavaa soittaa etukäteen, koska tämä on erittäin suosittu ravintola. 10-20 € per henkilö. 

Calle de Alfonso I

Muut ravintolat

• 41.64332-0.894438 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64. Herkullinen, jos vähän tyyris. Piedras ja Solomillos ovat erittäin suositeltavia. Erinomainen naudanlihan ystäville tai erittäin perinteisen espanjalaisen ruoan ystäville. 50 € per henkilö. 
• 41.65515-0.89189 ^{[kuollut linkki]}La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Perinteinen kastilialainen-aragonilainen ruokaravintola kaupungin vanhassa osassa. Hidas ruoka, laaja valikoima lihaa. Päivän menu 12 € (mukana paikallinen viini ja jälkiruoat) tai à la carte noin 36 €. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (katu Seo-katedraalin edessä, pois joelta), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Yksi Zaragozan vanhimmista jäätelökaupoista, perustettu vuonna 1934. Tarjoa korkealaatuista italialaistyylistä jäätelöä ja horchata de chufaa. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Erittäin hyvä jäätelökauppa. 

Paseo Independencia yöllä

Juoda

Puente de Piedra yöllä

Turkissa tuotetaan useita hyviä viinejä Aragon.

Tarea of ​​Calle de Espoz y Mina ja Calle Mayor, jotka ovat kivenheiton päässä Plaza del Pilarista, tarjoavat runsaasti erilaisia ​​baareja, joista valita.

• 41.65425-0.878941 Cafe Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Suuri paikallinen suosikki, jolla on elävää musiikkia pääbaarissa, tai voit vetäytyä yläkerran terassille ja nauttia maukkaista juomista aukion aukiolle. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Calle del temppeli 25, El Tubolla. Laidback ja rento opiskelija viettävät aikaa, joka ei oikeastaan ​​käynnisty vasta varhain aamulla. 
• 41.65328-0.8813 Rock and Blues Cafe, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Vapauta sisäinen rock-jumalasi tässä pitkäaikaisessa suosikissa, jossa elävää musiikkia soitetaan koko viikon ajan. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Nauti olutta kuunnellessasi elävää musiikkia, teatteria, runoja keskiviikosta sunnuntaihin 

Nukkua

Majoitus on syy vierailla Zaragozassa sinänsä - jos aiot vierailla molemmissa Madrid ja Barcelona hyödyntämällä nopeaa junayhteyttä voit valita jäädä tänne, puoliväliin niiden välillä. Paitsi että maksat vähemmän yhdistetyistä junalipuista Zaragozaan jommastakummasta kaupungista kuin koko Madrid-Barcelona AVE -matkasta, voit myös hyötyä Zaragozan hotellien paljon alhaisemmista hinnoista. Ja kaikki Zaragozan nähtävyydet ovat lisäbonus sen päällä!

Plaza de Santo Domingo

Talousarvio

• 41.65764-0.885751 Ole hostellit Zaragoza, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. Tämä vuonna 2008 kunnostettu hostelli on sisustettu vanhaan keskiaikaiseen rakennukseen, joka säilyttää aiempien vuosien viehätyksensä. Matkailijoille on tarjolla ilmainen internetyhteys ja keittiö, ja makuusaleissa huoneet alk. 16,60 € / yö. 

Aragonian ostoskeskus

• 41.66042-0.862792 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. Tulip Inn sijaitsee teollisuus- ja kaupallisella alueella kaupungin laidalla ja on siksi suositeltava autolla matkustaville, jotka voivat ajella muutaman kymmenen euron yön hinnasta oikeassa modernissa hotellissa valitsemalla yöpymisen syrjäinen sijainti. €38. (päivitetty elokuussa 2016)

Maailman kauppakeskus Zaragozassa

Keskitasoinen

Vesitorni ja Palacio de Congresos nähtynä kävelykadun eteläpäästä Expo-kentällä, joka yhdistää nämä kaksi

• 41.64913-0.920484 ^{[kuollut linkki]}AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Bussi 501 Aeropuertoon Delicias-asemalta, nouse Via Via Hispanidadille (303), kävele 450 m tiellä). Kätevä, jos aiot käyttää Zaragozaa välilaskuna Madrid-Barcelona-junamatkallesi, koska Deliciasin asemalta on vain 5 minuutin bussimatka (tai puolen tunnin kävelymatka, jos haluat kävellä 2 km. Hyvä hinta-laatusuhde AC-ominaisuus, vaikka vähän vanhempi ja melko kaukana kaupungin keskustasta (30 min bussilla). €42. 
• 41.65521-0.884225 Hotelli Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Puhdas hotelli lähellä keskusmarkkinoita. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. Hotelli on oikeastaan ​​tietyn matkan päässä Delicias rautatieasema (huomaa, että aivan Eurostars-hotellin vieressä on toinen hotelli), ja kävely ei ole kovin miellyttävä, mutta hotelli on kohtuullisen moderni, ellei varmasti ylellinen. €49. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Rey Fernando. Kaupungin laitamilla Platforma Logistica kaupallinen / teollisuuspuisto, hotellilta on näkymät puistoon, mutta tarvitset auton päästäksesi mukavasti hotellin ja varsinaisen Zaragozan kaupungin välille. €43. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Zaragoza. Hämmentävän nimeltään se eroaa toisesta Eurostars hotellit Zaragozassa ja on Delicias rautatieasemalle, vaikka nimi ei viittaa siihen. Älä sekoita sitä muihin hotelleihin varauksen yhteydessä, etenkin kauko-ohjaimeen ja tyhjentämään Eurostars Boston. Hotelli on moderni ja erittäin käytännöllinen junalla saapuville, mutta on huomattava, että joissakin huoneissa on vain ikkunat kohti Deliciasin aseman salia, eikä niistä ole näkymät ulkopuolelle. €50. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.65141-0.8745310 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Kuten muidenkin Ibis-tyylien kohdalla, aamiainen sisältyy normaalisti huoneen hintaan, mutta varo joitain erikoishintoja, jotka välttävät aamiaisen. €55. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.65861-0.8742711 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Normaali, jos vähän päivätty Ibis-hotelli, jonka kohokohta on sijainti aivan Puente de Piedra, mikä tarkoittaa paitsi joen toisella puolella sijaitsevan historiallisen keskustan läheisyyttä, mutta joistakin huoneista myös satujen näkymiä sillalle ja Pilarin basilikalle. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Hotelli Kastike, C / Espoz y Mina, 33 (Kaupallisessa keskustassa, lähellä Plaza del Pilar -aukiota), ☏ 34 976 205050. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.66117-0.9069714 Tryp Zaragoza. €65. (päivitetty elokuussa 2016)

Törsätä

• 41.65162-0.8859115 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Tämä 5 tähden hotelli on yksi kaupungin ylellisimmistä hotelleista, lähellä Carmen Dooria. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79. (päivitetty elokuussa 2016)
• 41.65064-0.8854717 Hotelli Palafox, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Kutsuva sisustus beige kivi / marmori, tumma puu ja pehmeä valaistus. Kaikissa huoneissa on langaton internetyhteys, minibaari, huonepalvelu jne. Huomiota yksityiskohtiin on havaittavissa rakennuksen rakentamisesta sisustukseen ja palveluihin, joita se tarjoaa vierailleen. Sen on suunnitellut Pascua Ortega ja se on rakennettu alueelta kotoisin olevista materiaaleista perinteisin menetelmin. €85. 

Mene seuraavaksi

• Madrid ja Barcelona pääsee helposti autolla, pikajunalla tai bussilla.
• Madridiin suuntautuva Alsa-bussi pysähtyy Alcalá de Henares, viehättävä vanha yliopistokaupunki, kätevä Madridin lentokentälle.
• Monasterio de Piedra - viehättävä luostari, joka on rakennettu vuonna 1194 dc ja jota ympäröi upea puisto, joka on täynnä vesiputouksia. 90 minuuttia autolla. Erinomaiset opastetut kierrokset, kahden tunnin vetovoima.
• ^{[kuollut linkki]}Fuendetodos - Suuren taidemaalari Francisco de Goyan syntymäpaikka. 80 minuuttia autolla.
• Moncayo- kiehtova vuoristonäköala 80 minuuttia autolla.
• Monasterio de Rueda- roomalaisluostari, joka kuului cirtencens-järjestykseen.
• Monasterio de Veruela- Romanttinen luostari, joka kuului cirtencens-järjestykseen.
• Aramon- Koska Pyreneet ovat vain 2 tunnin päässä Zaragozasta, mene siellä oleville laskettelurinteille.
• Teruel ja Huesca pääsee helposti autolla, junalla tai bussilla.

Seuraavat paikat sijaitsevat Huescan maakunta, enintään 2 tuntia autolla ja Pyreneiden keskellä. Viehättävät paikat keskellä luontoa.

• Loarren linna - Yksi Euroopan parhaista romaanisista linnoista, Ridley Scottin vuoden 2005 elokuvan paikka, Taivasten valtakunta.
• Ordesan kansallispuisto on erityisen näyttävä syksyllä ja koristeltu vesiputouksilla.
• Alquezar- Pieni kylä Sierra de Guaran kansallispuistossa.
• Villanueva de Sigena- Santa María de Sigenan luostari sijaitsee kaupungin vieressä. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

sulautuu / ←

SW  NE

→ Huesca → Pyreneillä