Ypres (Hollannin kieli: Ieper, molemmat lausutaan "eeperiksi") on ystävällinen kaupunki, jossa asuu 35 000 asukasta Flanderi jolla on upea arkkitehtuuri ja levoton menneisyys. Ypres tunnetaan parhaiten Kolmen suuren taistelun paikana Ensimmäinen maailmansota, tunnetuin on Passchendaelen taistelu heinä – marraskuu 1917. Ypresissä ja sen ympäristössä langenneiden monet muistomerkit ja hautausmaat houkuttelevat tuhansia kävijöitä vuosittain. Ypresin kellotapuli on a 
Unescon maailmanperintökohde.
Ymmärtää
Kaupungin nimi ja kielet
Kaupungin virallinen hollantilainen nimi on Ieper - tämä on nimi, jonka näet yleisimmin flaaminkielisessä kaupungissa ja sen ympäristössä. Suurin osa englannin äidinkielenään puhuvista kuitenkin tietää kaupungin ranskankielisellä nimellä Ypres, kuten media- ja historiatekstit ovat suosineet ensimmäisen maailmansodan aikana ja heti sen jälkeen.
Historia
Ypresin kaupunki muodosti niin kutsutun "Ypres Salient" -keskuksen suurimman osan aikana Ensimmäinen maailmansota- liittoutuneiden (Ison-Britannian ja Belgian) hallussa oleva alue, jota ympäröi kolmelta puolelta Saksan etulinja, joka muodosti länsirintaman pohjoisimman osan. Ypresin pitäminen oli välttämätöntä liittolaisille heidän pyrkiessään estämään saksalaisia saamasta hallintaansa kaikkia Kanaalin satamia, mikä on elintärkeää Britannian tutkimusmatkavoimien kuljetukselle ja toimitukselle. Seurauksena oli, että kaupungista tuli useiden suurten taistelujen keskipiste, jonka tarkoituksena oli murtautua sisään ja ulos merkittävimmistä taisteluista, ja saksalainen tykistö pommitti melkein yhtäjaksoisesti suurimman osan sodasta. Vuoteen 1918 mennessä kaupungista oli vain vähän jäljellä, mutta pirstoutuneet rauniot, joita ympäröivät mutaiset kuoripukit.
Ensimmäisen maailmansodan jälkeen suurin osa Ypresin keskustasta rakennettiin uudelleen saksalaisten korvausrahoilla. Tämä oli pitkä prosessi: kuuluisa kangashalli valmistui vasta 1960-luvulla.
Päästä sisään
Kouluttaa
Ypresillä on oma 1 Juna-asema. Sieltä voit helposti kävellä kaupungin keskustaan. Asemaa ei kuitenkaan palvella huonosti, mikä aiheuttaa hitaita yhteyksiä useimpiin muihin kauempana oleviin kaupunkeihin.
Bussi
Ypresillä on bussilinjat kohti naapurikaupunkeja.
Auto
Ypresiin pääsee helposti autolla - moottoritie Kortrijkja seuraa sitten ohjeita kohti Ieper (A19).
Calais tai Dunkirk satamista, toteutettava A16 itään, käänny risteyksestä 28 (A25 kohti Lille). Jää pois risteyksestä 13 ja seuraa Ypresin (Ieper) tienviittoja.
Ypres ei ole iso, joten se kulkee täydellisesti autolla. Voit pysäköidä pääaukiolle, kangashallin eteen pientä maksua vastaan (paitsi viikoittaisten tai muiden markkinoiden aikana) tai vapaasti lähellä rautatieasemaa. Auton avulla voit myös vierailla paikoissa, kuten erilaisilla hautausmailla.
Polkupyörä
Vaikka se on mukava pyöräillä, etäisyydet ovat usein liian pitkiä, kun sinulla on tietty määränpää keskustan ulkopuolella.
Kiertää
Ypresin keskustaan pääsee parhaiten kävellen.
Sotahautojen ja muistomerkkien vierailulle voisi käyttää autoa tai polkupyörää. Ota opastettu "Battle Field Tour" - bussi tai osta äänikierros Internetistä - samat sivustot, mutta paljon halvempaa, jos sinulla on oma kuljetus
Katso
Ypresin nähtävyydet on jaettu kaupungin keskustan ja ympäröivän maaseudun useiden kylien kesken - suurin osa taistelukentistä ja hautausmaista on jälkimmäisessä. Näille paras olisi auto, pyörä tai järjestetty kiertue.
Maamerkit ja muistomerkit
- 1 Meninin portin muistomerkki (Menenpoort). Omistettu 24. heinäkuuta 1927 muistomerkiksi kadonneille Ison-Britannian ja Kansainyhteisön sotilaille, jotka putosivat Belgiassa ensimmäisen maailmansodan aikana. Hänellä on viimeisen postin seremonia joka ilta klo 20.00, jotta Ypresin kansalaiset voivat ilmaista kiitollisuutensa Belgian vapauden puolesta kuolleista.
- Tämä muistomerkki sisältää valtavia paneeleja sisältä ja ulkoa, joihin on kaiverrettu Ypres Salientin alueella kuolleiden 54 896 upseerin ja miehen nimi, joilla ei ole tunnettuja hautoja. Portin paneeleihin on merkitty niiden miesten nimet, jotka kuolivat alueella sodan puhkeamisen vuonna 1914 ja 15. elokuuta 1917 välisenä aikana. Lisäksi 34 984 kadonneen - 16. elokuuta 1917 ja vuoden 2003 lopun välillä kuolleiden - nimet. sota, on kirjattu veistettyihin paneeleihin Tyne Cotin hautausmaalla, Passchendaelen alapuolella olevilla rinteillä.
- Ensimmäinen Kangashuone rakennettiin noin 1200-luvulla flaamilaisten rikkauksien keskukseksi ja tuhoutui täysin saksalaisten tykistömyynnillä vuonna 1916. Kankaashalli rakennettiin uudelleen vuonna 1962 elpyvän kaupungin symbolina. Sisältää Flanderin kentillä Museo (katso alla).
- 2 Flanders Fields -museossa (Ypresin kangashallissa, keskellä). Huhti-syyskuu: päivittäin 10: 00-18: 00, loka-maaliskuu: Tu-Su 10: 00-17: 00, viimeinen sisäänpääsy 1 tunti ennen sulkemista. Tämä museo antaa erinomaisen yleiskuvan ensimmäisestä maailmansodasta. Se on enemmän kuin kokemus, joka vie sinut suoraan jokapäiväiseen elämään sodan aikana. Kokemus on hyvin liikuttava, ja se on pakko nähdä kaikille, jotka tulevat Ypresiin, nuorille ja vanhoille. Anna vähintään 2 tuntia koko museokäynnille. Kun sää on riittävän hyvä, kellotorni on myös vierailla lisämaksusta, mikä antaa sinulle hyvän yleiskuvan etualueesta.
- Kaupungin linnoitus. Ypres on ollut perustamisestaan lähtien melko sotilaallinen kaupunki, joka on aina jonkin maan rajalla. Vanhimmat kaupunginmuurit, vuodelta 1385, tuhoutuivat enimmäkseen laajennuksen vuoksi. Kaupungin etelä- ja itäosaa vartioivat kaupunginmuurit luonut ranskalainen arkkitehti Vauban 1500-luvulla. Seinät ovat tähtimäisiä, ja ne on valmistettu paksusta lika-vallihaudasta, mikä sallii raskaimman tykistön pysäyttämisen tuosta iästä ensimmäiseen maailmansotaan asti. Puihin istutettuina ne muodostavat vihreän vyön kaupungin keskustan ympärille.
- Kasematit (Kazematten) (vähän Meninin portin eteläpuolella, sisäänkäynnillä keskustaan). Kasemaatit olivat pommittomia turvakoteja kaupungin linnoitusten alla. Niitä rakensi myös Vauban, ja ne pysyivät toiminnassa jopa armeijana ensimmäiseen maailmansotaan asti. Yksi niistä sisältää pubin, toinen panimon ja loput käytetään väliaikaisiin näyttelyihin.
- 3 Valleiden hautausmaa, Rijselstraat. Sotilashautausmaa Ypresin kaupungissa, jossa 198 Commonwealth-sotilasta haudattiin Lille-portin (Rijselpoort) viereen.
Kauempana
- 4 Muistomuseo Passchendaele 1917. Helmi-marraskuu: päivittäin klo 9.00-17.00. Museo kauniissa ympäristössä, joka kertoo suuren sodan tarinan aikajärjestyksessä. Paljon tietoa eri taisteluista ja laaja valikoima aitoja esineitä esillä. Museon suuri bonus rekonstruoidussa kaivossa, jonka avulla voit kokea, mitä Flanders Fields -alueen elämä on tuolloin ollut. 5 €, ryhmät 3 €.
- 5 Tyne Cot Commonwealth -hautausmaa. Maailman suurin Commonwealth Wargraves Commissionin hautausmaa, joka sijaitsee Passendalen kylän eteläpuolella. Alueen ympärillä on myös paljon enemmän pienempiä Commonwealth-hautausmaita. vapaa.
- 6 Vladson saksalainen hautausmaa. Yksi ensimmäisen maailmansodan tärkeimmistä saksalaisista hautausmaista sijaitsee Vladslon kylässä, Ypresin pohjoispuolella ja lähellä Diksmuide-kaupunkia. Yhdessä harvoista alueen tammipuista on satoja neliönmuotoisia mustia kiviä haudattujen sotilaiden nimillä. Versailles'n rauhansopimus kielsi sodan häviäjiltä valkoisen kiven käytön. Kivet makaavat jäykissä viivoissa ruohossa puiden alla. Hautapaikkoja ei koristele kukkia. Mukana Käthe Kollwitzin patsas nimeltä "Surevat vanhemmat".
- 7 Langemarkin saksalainen hautausmaa. Hautausmaalla, joka kehittyi pienestä hautaryhmästä vuodelta 1915, on tapahtunut lukuisia muutoksia ja laajennuksia. Se vihittiin vuonna 1932. Nykyään kävijät löytävät joukkohaudan sisäänkäynnin läheltä. Toverien haudassa on 24917 varusmies, mukaan lukien Ace Werner Voss. Tammipuiden välissä, tämän joukkohaudan vieressä, on vielä 10 143 sotilasta (joista kaksi vuonna 1918 tapettua brittiläistä sotilasta). Ensimmäisen Ypresin taistelun aikana tapetut 3000 koululaista haudataan hautausmaan kolmanteen osaan. Hautausmaan takaosassa on professori Emil Kriegerin veistos neljästä suruhahmosta. Ryhmä lisättiin vuonna 1956, ja sen sanotaan vartioivan kaatuneita. Hautausmaata ylläpitää Saksan sotahautakomissio, Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge.
- 8 Kukkula 60, Zwarteleenstraat. Hyvin säilynyt ensimmäisen maailmansodan taistelupaikka, joka vaihtoi puolta toistuvasti. Siellä on kraattereita. Sodan aikana tapahtui myös suuri määrä tunnelointia, mikä lisää epätasaista maastoa. Australian tunnelointikeskuksen muistomerkki sisältää toisen maailmansodan luoteja. vapaa.
Muut sivustot
- 9 Godshuis Belle -museo. Se sijaitsee entisen almujaisen kappelissa, ja siinä on pieni Ypres-taidekokoelma. Sisäänpääsy sisältyy lippuun In Flanders Field Museumiin.
Tehdä
- Ihana maaseutu, jossa on monia kävely- ja pyöräilyreittejä.
- [kuollut linkki]Ypresin ilmapallot. Päivittäiset kuumailmapallolennot Ypresin taistelukenttien yli. Paras tapa nähdä sodan vaikutukset taivaalta. Katso suuri määrä pommikraatereita (nyt järviä), hautausmaita ja kaivoksia.
- 1 Bellewaerde-teemapuisto, Meenseweg 497, ☏ 32 57 46 86 86. Bellewaerde perustettiin vuonna 1954 eläintarhaksi ja safaripuistoksi. Puistosta kehittyi teemapuisto. Bellewaerde houkuttelee 850 000-900 000 kävijää vuodessa ja on yksi Flanderin tärkeimmistä teemapuistoista.
Tapahtumat
- Kattenstoet. Kissalle omistettu paraati Ypresissä. Se pidetään joka kolmas vuosi toukokuun toisena sunnuntaina. Tämä "Kissojen festivaali" muistuttaa keskiajalta peräisin olevaa Ypres-perinnettä, jossa kissat heitettiin Kankaashallin kellotornista alla olevalle kaupungin aukiolle. Symbolisesti elvyttäen tämän käytännön paraatijuhliin, jesteri heittää täytetyt lelukissat Verhoushallin kellotapulista alas väkijoukkoon, joka odottaa ojennettujen käsivarsien kanssa kiinni. Kissojen heittämistä kellotapulista seuraa pilkka noita.
Ostaa
- Ihastuttavia kauppoja ja kahviloita, jotka myyvät belgialaisia suklaata ja olutta.
- Ensimmäisen maailmansodan ajankohdat omistetuissa kaupoissa, esimerkiksi lähellä Menin-porttia.
Syödä
Torilla on useita ravintoloita, pubeja ja paikkoja istua ulkona kesäisin.
Tiistaisin järjestetään yleensä musiikki-ilta ulkona, jonka järjestää "'t Klein Stadhuis" kangashallien ja kaupungintalon vieressä.
- 1 Frituur De Leet, Vandenpeereboomplein 43, ☏ 32 57 21 25 55. Tu-Su 11: 30-14: 30 ja 17: 30-23: 00, M suljettu. Belgialaisia perunoita ja muita pikaruokia.
Juoda
Nukkua
Ypresin ympäristössä on monia pieniä bed & breakfasteja, ja kaupungin keskustassa on myös useita hotelleja.
- 1 Ambrosia Hotel Ieper (Ambrosia aamiaismajoitus Ypres), D'Hondtstraat 54, ☏ 32 476 467-016. Pieni hotelli (10 huonetta). Lämmitetty ja / tai mannermainen aamiainen ja ilmainen internetyhteys.
- 2 Cherry Blossom B&B (välillä Ypres ja Poperinge). Englanti perheomisteinen aamiaismajoitus. Moottoripyöräilijät ja lapset ovat tervetulleita. Ilta-ateriat ja lounaspaketit tilauksesta. Teen ja kahvin valmistusvälineet / TV kaikissa huoneissa. Pieni kokoelma esineitä katsottavaksi.
- 3 B&B Fresco, Kunstenlaan 38 (10 minuutin kävelymatkan päässä asemalta), ☏ 32 57 200137. Ilmoittautua: joustava, Tarkista: joustava. Puhutaan englantia, ranskaa, saksaa ja flaamia. Isännät ovat erittäin ystävällisiä. Wifi, terassi, yksityistetty kerros jääkaapilla, isot mukavat huoneet, mukava kylpyhuone kylpyammeilla, runsas aamiainen (oletus aamiainen lihalla, kasvissyöjä pyynnöstä, mukaan lukien annos erikoisjuustoa). Tuplaa 50 €.
- 4 Varlet-maatila. Bed and breakfast, entisellä Passchendaele-taistelukentällä, jonka Suuren sodan brittiläiset sotilaat ovat nimenneet. Sen otti kuninkaallinen merivoimien divisioona lokakuussa 1917. Lähellä kaikkia tärkeimpiä muistomerkkejä. Karttoja, opaskirjaa ja opas saatavilla. 7 huonetta. Pienet ryhmät jopa 18 henkilöä. Maatilan yksityinen kokoelma, joka näyttää pellolle kaivettuja esineitä.
Pysy turvassa
Ypres on yleensä erittäin turvallinen. Taskutaskut ovat harvinaisia, ja väkivalta on hyvin harvinaista. Varo kaduilla, joilla on vilkas liikenne.
Mene seuraavaksi
- Kortrijk on lähin kaupunki, jolle pääsee rautateitse. Kortrijk on mukava maakuntakaupunki, joka tarjoaa historiaa tai ostosmahdollisuuksia ja jolla on tärkeät rautatieyhteydet Bryssel, Gent, Brugge, Antwerpen, Lille.
- Autolla matkustettaessa on myös helppo päästä muihin kaupunkeihin, joilla on merkitystä ensimmäisessä maailmansodassa, kuten Nieuwpoort, Diksmuide, Poperinge ja Menin.
- Belgian rannikko ei ole kaukana, ja hiekkarannat ja viehättävät kaupungit ovat hieman kauempana rannasta. Näihin kaupunkeihin kuuluu Veurne, Koksijde ja Nieuwpoort.