Poperinge on viehättävä kaupunki Lounais - provinssin maakunnassa Länsi-Flanderi, lähellä Ranskan rajaa. 20000 asukkaan kaupunki tunnetaan enimmäkseen ensimmäisen maailmansodan kulttuuriperintökohteistaan ja kiehtovasta olutkulttuuristaan ympäröivällä alueella olevien monien humalakenttien kanssa. Viime vuosina Poperinge on myös kehittynyt alueelliseksi pyöräilyn ja patikoinnin keskukseksi. Kunta koostuu Poperingen lisäksi kuudesta muusta yhteisöstä: Haringe, Krombeke, Proven, Reningelst, Roesbrugge ja Watou.
Ymmärtää
Humalan sato Poperingessä
Ensimmäisen maailmansodan aikana taistelukenttä oli vain muutaman kilometrin päässä joskus vain muutaman sadan metrin päässä Poperingestä. Kaupunki ei kuitenkaan koskaan jäänyt saksalaisten vangiksi, ja se toimi lähetysasemana liittoutuneille armeijajoukoille, jotka menivät Ypres Salientiin tai sieltä pois. Englantilaiset sotilaat, jotka muistuttivat kaupunkia huvipuistoistaan ja prostituoiduistaan, nimesivät kaupungin hellästi "Popsiksi". Alueen monet hautausmaat muistuttavat surkeasti tuhansia ympäröivällä maaseudulla kuolleita sotilaita.
- 1 Käy Poperingessä, Grote Markt 1, ☏ 32 57 34 66 76, ✉[email protected]. Ma-pe: 9: 00-12: 00, 13: 00-17: 00. La-su: 9: 00-12: 00, 13: 00-16: 00. Matkailutoimisto voi tarjota sinulle apua, kun tarvitset lisätietoja kaupungista ja ympäröivästä alueesta. Täältä on mahdollista ostaa esitteitä, joissa on tietoa ja ohjeita kävely- ja pyöräilyreiteille.
Päästä sisään
Junalla
1 Poperingen rautatieasema sijaitsee melko keskeisellä paikalla kaupungissa.
- Alkaen Lille Flandresin asema vaihtuu klo Kortrijk. Junamatka Kortrijkista kestää 40 minuuttia.
- Suorat yhteydet Bryssel ja Gent. Poperinge on kahden tunnin päässä Brysselistä ja 1h 13 minuutin päässä Gentistä.
- Poperinge on vain junamatkan päässä vain 7 minuutin päässä Ypres.
Bussilla
Flanderin kansallinen bussiyhtiö De Lijn liikennöi Poperingeen Ieperistä, Veurne ja Diksmuide. Lisätietoja eri aikatauluista (valitettavasti saatavana vain hollanniksi): https://www.delijn.be.
Autolla
Englannista tultaessa saavut todennäköisesti Calaisin tai Dunkirkin satamiin. Ota tämän jälkeen A16-tie itään, käänny risteyksestä 28 (A25 kohti Lilleä). Jää pois risteyksestä 13 ja seuraa tienviittoja Poperinge / Ypresille (Ieper).
Kun tulet Belgian sisämaasta (ei Länsi-Flanderin maakunnasta), käänny E17 kohti Kortrijk. Aja Kortrijk-West-liittymästä tietä A19, joka johtaa Ypresiin, kun saavut Ypresiin, aja suoraan eteenpäin.
Kiertää
50 ° 51′19 ″ N 2 ° 43′33 ″ E
Poperingen karttaDe Lijnin bussit voivat olla tapa nähdä maaseutu Poperingen ympäristössä, mutta muista, että jotkut bussit kulkevat vain kerran muutamassa tunnissa, mikä voi tehdä kiertoajeluista melko haastavia. Belbus on palvelu, joka on varattava vähintään 2 tuntia ennen matkaa.
Kätevin tapa kiertää on auto, tai sään salliessa polkupyörällä tai jalkaisin. Suurin osa ensimmäisen maailmansodan nähtävyyksistä alueella on hyvin allekirjoitettu, mutta voi olla hyödyllistä, että sinulla on kartta (paperilla tai digitaalisesti) mukanasi.
- 1 Polkupyörän vuokraus (Fietsverhuur Poperinge), Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. 8:00—20:00. Samassa rakennuksessa kuin Hotel Palace. On mahdollista vuokrata myös GPS. 11 € koko päivän, 9 € vuokra klo 14.00 jälkeen.
Katso
Ensimmäisen maailmansodan sivustot
- 1 Talbot-talo, Gasthuisstraat 43, ✉[email protected]. Päivittäin klo 10.00–17.30. Viimeinen sisäänkäynti klo 16.30. Talbot-taloksi kutsuttu jokaisen miehen klubi on yksi suuren sodan mielikuvituksellisimmista paikoista. Yli puoli miljoonaa sotilasta hoidettiin täällä. Kaikkia kohdeltiin tasavertaisesti, koska riveillä ei ollut merkitystä tässä. Sotilailla oli tilaisuus soittaa pianoa, lainata kirjoja ja tulla jälleen ihmisiksi. Poikkeuksellinen henki voidaan parhaiten tuntea hiljattain kunnostetussa "Ylähuoneessa" tai kappelissa. Tämä "poissa kotoa" on hyvä tapa katsoa toisen maailmansodan toista puolta. 8 €, alle 6-vuotiaat lapset pääsevät sisään ilmaiseksi. Yhdistelmälippu Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
Lijssenthoekin sotilashautausmaa
- 2 Lijssenthoekin sotilashautausmaa, Boescheepseweg 35A, ✉[email protected]. Päivittäin klo 9.00–18.00. Tämä sotilashautausmaa on tärkein todistaja yli neljän vuoden julmasta taistelusta ensimmäisen maailmansodan aikana. Vuosien 1915 ja 1920 välillä Lijssenthoekin kylä toimi Ypres Salientin suurimpana evakuointisairaalana. Hautausmaan vieressä on luontokeskus, joka antaa syvemmän käsityksen ja kuvan alueen historiasta. Vapaa pääsy.
- 3 Mendinghemin sotilashautausmaa, Roesbruggestraat. Kenttäsairaala asennettiin hyvin lähelle tätä paikkaa kesäkuussa 1916. Kaksi kuukautta myöhemmin tapahtui ensimmäinen hautaaminen. Täällä on haudattu 2442 sodan uhria. Vapaa pääsy.
- 4 Gwalian hautausmaa, Elverdingseweg 22. Britannian armeijan joukot väittivät humalanviljelylle ja kutsui Gwalia Farmiksi paikan jälkeen Walesissa. Pieni sairaala asennettiin tänne. 470 armeijan jäsentä, jotka eivät selvinneet, haudataan hautausmaalle maatilan takana olevalle tasangolle. Vapaa pääsy.
- 5 Kuolemansolut ja teloituspaikka, Guido Gezellestraat 1, ☏ 32 57 34 66 76. Raatihuoneen sisäpihalla sijaitseva aito teloituspylväs on loukkaava muistutus kohtalosta, joka odotti niin monia niin sanottuja "autiomaita". Sotilaat, jotka toisinaan pommittivat päiviä, tulivat lähes järjettömiksi eivätkä yksinkertaisesti tienneet, mitä he tekivät. Sen sijaan, että saisivat ymmärrystä ja myötätuntoa, he palvelivat kauhistuttavana esimerkkinä muille. Tuomitut miehet viettivät viimeisen yönsä kuolemakammiossa ennen kuin heidät ammuttiin aamunkoitossa pihalle. Vapaa.
- 6 Yhdeksän Elmsin brittiläistä hautausmaa, Helleketelweg. Täällä haudataan 1615 sodan uhria, joista 1593 tapetaan ensimmäisen maailmansodan aikana ja noin 20 uhria ja 2 tunnistamatonta tappiota toisesta maailmansodasta.
Olut ja humala
Humalamuseo
- 7 Humalamuseo, Gasthuisstraat 71, ☏ 32 57 33 79 22, ✉[email protected]. 25. helmikuuta - 30. marraskuuta Tu-Su 10: 00–18: 00. Suljettu maanantaisin. Poperingen alueella on vuosisatoja ollut humalanviljelyperinne. Tämä perinne on esillä tässä museossa entisessä kunnallisvaaka-rakennuksessa (Stadsschaal). Koko humalanviljelyprosessi on kuvattu ja selitetty historiallisten asiakirjojen, valokuvien ja äänioppaan ohella. 6 €, 2,50 € alle 25-vuotiaille, alle 6-vuotiaat lapset menevät ilmaiseksi. Yhdistelmälippu Talbout House / Hopmuseum: 10 €.
- 8 Panimo Sint-Bernardus, Trappistenweg 23, ☏ 32 57 38 80 21, ✉[email protected]. Retket ovat mahdollisia päivittäin englanniksi, hollanniksi ja ranskaksi. Vuodesta 1946 lähtien tämä panimo Watoun kylässä tuottaa tummia ja vaaleita luostarisoluita, joissa on omat hiivat ja mallaset. Heidän humalansa tulevat humalan kentältä, joka sijaitsee aivan panimon vieressä. €12.50.
- 9 Panimo De Plukker, Elverdingseweg 16. Huhti - syyskuu: Tarjoa opastettuja kierroksia hollanniksi yksityishenkilöille tai pienille ryhmille kuukauden ensimmäisenä lauantaina klo 15.00. Tämä perheomistuksessa oleva panimo tuottaa 5 olutta, joista 3 on ympärivuotista ja 2 humalan satoa olutta. Panimomyymälä on auki lauantai-iltapäivisin klo 14.00–17.00. Kaupungin keskustassa ja laajemmalla alueella on myös joitain myyntipisteitä. Kiertueen aikana on mahdollista maistella oluita. €6.
- 10 [aiemmin kuollut linkki]'t Hoppecruytin humalatila, Alexisplein 18, todistettu, ☏ 32 57 30 05 98, ✉[email protected]. Vierailut mahdollisia: 21. toukokuuta - 30. syyskuuta, 16. helmikuuta - 31. maaliskuuta. Ei vierailuja sunnuntai-iltapäivällä. Mielenkiintoinen vierailu aktiivisella humalan tilalla. Opi, mitä humala-arvoilla voi olla lääketieteellistä arvoa ja miten humalan kasvaminen tapahtuu. 30 minuutin pika-vierailu: 6 € / henkilö, vähimmäiskustannukset 25 €. Pidempien vierailujen jälkeen yksittäisten kävijöiden on liityttävä varattuun ryhmään.
Muut nähtävyydet
.JPG/220px-Poperinge_Hallkerque_Sint-Janskerk_(Be).JPG)
Pyhän Johanneksen kirkko
- 11 Pyhän Johanneksen kirkko (Sint-Janskerk), Sint-Janskruisstraat 1. 13. vuosisadan kirkko, joka on tunnettu Neitsyt Marian pyhiinvaelluskohde. Yleisten uskomusten mukaan Our Lady teki ihmeen täällä vuonna 1479. Tämä ihme on perusta vuosittaiselle uskonnolliselle-historialliselle kulkueelle, nimeltään Maria-Ommegang.
- 12 Pyhän Bertinuksen kirkko (Sint-Bertinuskerk), Garenstraat 1. Yhdessä Pyhän Johanneksen kirkon kanssa tämä on hyvin havaittavissa Poperingen kaupungissa. Kirkon lasimaalauksissa voit havaita joitain paikallisia viitteitä, kuten humalaa rood-parvella ja kuvattuja humalankeräyksiä.
- 13 Kaupungintalo, Grote Markt 1. Poperingen kaupungintalon rakensi vuonna 1911 sama arkkitehti, joka myöhemmin vastasi Ypresin jälleenrakennuksesta maailmansodan jälkeen.
Saksan torni (Duitse Toren)
- 14 Saksan torni (Duitse Toren), Westvleterseweg. Tämä 13 metriä korkea saksalainen näkötorni rakennettiin vuonna 1940 toisen maailmansodan aikana osana sotilaskenttää (Fliegerhorst) aivan Poperingen ulkopuolelle. Kun lentokenttä suljettiin vuonna 1941 ja siitä tuli jälleen maaseutu, torni putosi käytöstä. Nykyään torni seisoo keskellä kenttää, ja se näkyy vain lyhyeltä etäisyydeltä.
- 15 Weeuwhof, Sint-Annastraat. Entisen humalakentän sijainnissa kaanonin toimeksiannossa 12 taloa leskille (kutsutaan weeuwen paikallisessa murteessa) ja vanhoja naimattomia naisia rakennettiin. Myöhemmin kompleksia laajennettiin 6 uudella talolla.
- 16 Sivuelektroniikka, Casselstraat 210 (kävele Casselstraatia pitkin kirkosta), ☏ 32 57 346766, ✉[email protected]. Paikallinen yritys, joka kokoaa modernia elektroniikkaa, aina avaruusalusten ja ilmailun moduuleista maailmankuulun IMEC-tutkimuslaitoksen prototyyppeihin Leuven. Ne tarjoavat ilmaisia retkiä koko kokoonpanolinjalle, mikä antaa ainutlaatuisen kuvan modernin elektroniikan valmistuksesta, mukaan lukien piirilevyt, kaapelointi ja kokonaisten tuotteiden kokoonpano. Opastetut kierrokset vain englanniksi tai hollanniksi, varauksella. Kierrokset kestävät 3-4 tuntia, mikä tekee siitä upean toiminnan monille sateisille päiville Länsi-Flanderi. Vapaa.
Tehdä
Hoppestoet
- Pyöräily ja kävely. Matkailutoimisto on valmistellut useita pyöräily- ja kävelyreittejä, jotka kattavat Poperingen kunnan. Matkailutoimisto voi tarjota sinulle karttoja ja lisätietoja. Usein heillä on tietty teema:
- Popfietsroute (Pop-pyöräilyreitti) - 38 km tai 55 km taistelurintaman takana.
- Fleternafietsroute (Fleternan pyöräilyreitti) - 43 km, kattaa Poperingen ja Vleteren.
- Frontierenfietsroute (etulinjan pyöräilyreitti) - 41 km, kiertäen Poperingesta luoteeseen sijaitsevan raja-alueen läpi Belgian ja Ranskan rajan molemmin puolin.
- Hoppelandfietsroute (Hop Country -polkupyöräreitti) - 43 km, humalanviljelyalueen läpi.
- Dode IJzer Wandelroute (Dode IJzer -kävelyreitti) - 7,8 km, ylittäen raja-alueen ja Dode IJzer -joen rannat.
- Galgebossenwandelroute (kävelyreitti Galgebossenilla) - Galgebossenin metsien löytäminen Poperingen, Elverdingen ja Vlamertingen kylien rajalla.
Tapahtumat
- Bier & Hoppefeesten: Syyskuu 2020. Hoppefeesten järjestetään kerran kolmessa vuodessa syyskuun puolivälissä. Kaupungin juhlien huipentuma on Hoppestoet-kulkue, jossa kaikki humalanviljelyprosessit näkyvät. (päivämäärä on päivitettävä)
- Marktrock Poperinge: 25. elokuuta 2018. Musiikkifestivaali järjestetään Markt-aukiolla Poperingessä. Festivaali kestää yhden päivän. (päivämäärä on päivitettävä)
- Vierdaagse van de IJzer: 21. – 24. Elokuuta 2018. Neljä päivää kestävä kansainvälinen marssi, jonka järjestävät Belgian puolustusvoimat. Tämä vuosittainen "sotaharjoitus" on avoin siviileille ja armeijan jäsenille, belgialaisille ja ulkomaalaisille. Pieni tilausmaksu vaaditaan. Majoitusvaihtoehdot järjestävät tapahtuman järjestäjät, mutta niistä on maksettava. (päivämäärä on päivitettävä)
Ostaa
- 1 Stephanotis, Priesterstraat 44. Suklaata
Syödä
- 1 't Sparhof, Stoppelweg 39, ☏ 32 57 33 41 39, ✉[email protected]. Tämä perheomisteinen ravintola sijaitsee entisessä maatilassa keskellä idyllistä vihreää ympäristöä, joka löytyy Poperingen maaseudulta. Sinulla voi olla mitä tahansa pienestä välipalasta suureen ateriaan. Iltapäivällä on myös mahdollista vain juoda täällä. Istumapaikkoja ulkona kesäisin.
- 2 [kuollut linkki]Poussecafe, Ieperstraat 45, ☏ 32 57 36 87 80. L-Su 08: 30–19: 30. Perjantaisin ja lauantaisin klo 21.00 asti. Lauantaisin ja sunnuntaisin alkaen klo 10.00. Suljettu maanantaisin ja tiistaisin. Bistrossa belgialaisia ruokia. Viikon menu 15 €.
- 3 Cafe de la Paix, ☏ 32 57 33 95 78. Suljettu tiistaisin ja keskiviikkoisin. Su-Ma 12: 00–14: 30, 18: 00–21: 00. Hotel La Paix -hotellin ravintola, joka sijaitsee aivan sen vieressä. Lounasmenu hintaan 12,50 €.
- 4 [kuollut linkki]D'n Hommelzak, Paardenmarkt 10, ☏ 32 57 33 71 72. Su-Su 11: 00–22: 00, L 11: 00–14: 00. Suljettu torstaisin. Teehuone ja snackbaari, jossa on neljä ammattimaista snooker-pöytää.
- 5 't Blauwershuys, Hoge-Noenweg 3, ☏ 32 57 36 46 11, ✉[email protected]. Suljettu lauantaina iltapäivällä, sunnuntai-iltana, maanantaina ja tiistaina. Ravintola kunnostetussa maatilassa maaseudulla. On useita ehdotuksia alueellisista kausiluonteisista ainesosista.
Juoda
Grote Markt -kylän aukio on paras paikka löytää baari juomaan.
- 1 Oud Vlaenderen, Grote Markt 14, ☏ 32 57 36 86 85.
- 2 Vismarkt, Burgemeester Bertenplein 1, ☏ 32 58 62 83 73.
- 3 Den Eendracht, Watouplein 7. Viihtyisä kahvila Watoun kylässä. Voit pelata useita pelejä täällä.
Nukkua
- 1 [kuollut linkki]Hotel Palace, Ieperstraat 34, ☏ 32 57 33 30 93, ✉[email protected]. Kahden tähden perhehotelli, jossa on 11 huonetta. Hotellin baarissa voit kokeilla yli 100 belgialaista olutta.
- 2 Hotel de la Paix, Grote Markt 20, ☏ 32 57 33 95 78, ✉[email protected]. Huoneet kaupungin keskustassa. Hotellin ravintola / baari, johon pääsee muille kuin vieraille, tarjoaa yli 120 erilaista belgialaista olutta. Ravintola / baari on suljettu tiistaisin ja maanantaisin. Hotellista voi vuokrata 4 skootteria. 95 € / yö kahden hengen huoneessa.
- 3 Hotelli Amfora, Grote Markt 36, ☏ 32 57 33 94 05, ✉[email protected]. Hotellissa on 7 huonetta ja 3 huonetta. Huoneet ovat erillisessä rakennuksessa 80 m päässä hotellista. Buffetaamiainen hintaan 15 € / päivä. Pohjakerroksessa hotellissa on baari ja ravintola, jotka ovat suljettuina tiistaisin ja keskiviikkoisin. Maaliskuun puolivälistä alkaen heillä on vuokrattavissa polkupyöriä, jotka maksavat 11 € / päivä.
- 4 Hotel Recour, Opas Gezellenstraat 7, ☏ 32 57 33 57 25, ✉[email protected]. Hotelli suojatussa 1700-luvun kaupunkitalossa. Jokaisella huoneella on oma erillinen ilme. Hotellin takana on kaupungin puutarha ja aurinkoterassi. Ilmainen pysäköinti ja vieraat voivat säilyttää polkupyöriä täällä ilmaiseksi.
Pysy turvassa
Poperinge on yleensä erittäin turvallinen. Taskutaskut ja väkivalta ovat hyvin harvinaisia.
Mene seuraavaksi
- Ypres - toinen kaupunki, jolla on vaikuttava ensimmäisen maailmansodan historia, on vain 12 km: n päässä.
- Mene pohjoiseen In De Vredeen, jossa he myyvät Westvleterenia (väitetysti maailman parasta olutta!)