Brugge - Bruges

Selvennys - Samannimisten paikannimien osalta katso Brugge (täsmennys).

Brugge (historiallisena italiaksi Bruggia, flaamiksi Brugge) on kaupungin kaupunki Belgia alueella Flanderi ja on yksi parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeistaEuroopassa. Vuonna 2002 se oli Euroopan kulttuuripääkaupunki, joka tunnetaan myös lempinimellä Venetsia pohjoisesta.

Tietää

Kaupungin historiallinen keskusta on osaUNESCO.

Milloin mennä

Jopa belgialaisten standardien mukaan Bruggen maine ilmastolla on huono. Verrattuna muihin Länsi-Euroopan kaupunkeihin, kuten Lontoo On Pariisi, Bruggen ilmasto on kylmempi ja kosteampi. Jopa heinä- ja elokuussa päivittäinen keskimääräinen maksimilämpötila kamppailee yli 21 ° C: n ja keskimääräinen sademäärä on 203 mm kuukaudessa. Syksyllä lämpötilat laskevat melko nopeasti ja talvikuukaudet ovat märkiä ja kylmiä.

Kesäkävijän tulee aina olla varautunut sateelle ja pitää mielessä, että lämmin ja aurinkoinen sää ei ole tasaista koko kauden ajan. Päivittäiset ja kuukausittaiset lämpötilan vaihtelut ovat melko pieniä - suurin ja pienin keskiarvo eivät ylitä 9 ° C: n aluetta.

Tausta

Se oli yksi tärkeimmistä Euroopan kaupungeista. Kahdestoista ja viidentoista välissä se oli kukoistava kaupunki, jossa oli kangastehtaita ja taiteellinen keskus, ja se oli myös kukoistava liike- ja kauppakeskus kauppiasluokkansa ansiosta. 1400-luvulla se hylättiin, kun vesistö, joka yhdisti sen mereen, kuivui ja aiheutti vakavan iskun kaupungin talouteen. Brugge, joka oli ollut sen keskusEuroopassa hän nukahti, joka kesti 400 vuotta. Itse asiassa Brugge tunnetaan "kuolleena kaupunkina". Sataman hiekka ja kanavien kaivamisen vaikeudet aiheuttivat raskasta taloudellista taakkaa kaupungissa keskiajan ja 1900-luvun välillä. Väestö onnistui selviytymään, mutta ei kasvanut, koska tuona aikana ei ollut uutta teollista toimintaa.

Kuinka orientoitua

Brugge on suljettu soikean muotoisten kanavien ympyrään, joka seuraa muinaisten seinien asettelua.

Keskiaikainen keskusta on koottu kahteen neliöön, jotka ovat hyvin lähellä toisiaan: markkinoiden (Grote Markt) ja Burgin. Ensimmäistä hallitsee vaikuttava kansalaistorni, toista kaupungintalo ja Kallisarvoisen veren basilika (Heilig-Bloedbasiliek).

Yhtä lähellä ovat Vismarkt, kalatori ja Huidenvettersplein, pieni aukio, jota ympäröivät ravintolat.

• Markt - Kauppatori sen sivuilta voi ihailla upeita taiteellisia jälkiä keskiajalta. Neliötä hallitsee Burg - Tämä aukio oli yli 500 vuoden ajan Kreikan kreivien paikka Flanderi, tänään siellä on matkailutoimisto ja kaupungin kiehtovimmat rakennukset. Siellä Heiligbloed Basieliek nimittäin Pyhän veren basilika se on saanut nimensä Jeesuksen veren pyhäinjäännöksestä, joka kuljetettiin tänne vuosina 1150–1200. Kirkko on jaettu kahteen erilliseen osaan: 1200-luvulta peräisin oleva alempi kappeli romaaniseen tyyliin, ylempi kappeli goottilaiseen tyyliin, joka sisältää arvokas pyhäinjäännös. Toinen kaunis rakennus on lo Stadhuis yksi vanhimmista kunnista koko kaupungissa Belgia Rakennettu vuosina 1376–1420, sillä on hyvin sisustettu goottilainen julkisivu. Sen vieressä huomaamme Brugse Vrije kirjaimellisesti Bruggen vapaus keskiaikainen hallintorakennus.

Miten saada

Lentokoneella

• 51.2002782.8702781 Oostenden lentokenttä (Aéroport International Ostende-Brugge, Internationale Luchthaven Oostende-Brugge IATA: OST OACI: EBOS), Nieuwpoortsesteenweg 887-889, ☎ 32 59 551211, @[email protected]. Brugge jakaa lentokentänsä kanssa Ostend. Ostend-Bruggen kansainvälisellä lentokentällä on pitkä kiitorata ja merenrantakohde, joka tarjoaa viehättävän lähestymistavan, mutta valitettavasti matkustajaliikenne on rajallista, käytännössä rajoitettu kausiluonteisiin lentoihin turistikohteisiin. Se on myös merkittävä rahtilentoyhtiöiden keskus.  

Hyödyllisempi saapumispaikka on Kotimaan lentokenttä Bryssel, Belgian suurin, samoin kuin Charleroi (Eteläinen Bryssel) e Liila, sitten pääsy Bruggeen junalla on ylivoimaisesti helpoin tapa. Yhdellä kolmesta pääasemasta tarvitaan vain yksi muutos, ja koko matka kestää noin 1,5 tuntia.

• 50.9013894.4844442 Brysselin kansainvälinen lentokenttä (IATA: BRU) (Sijaitsee Zaventemissä, 14 km koilliseen keskustasta). Brysselin kansainvälinen lentokenttä on vilkkain näistä kahdesta.  
• 50.464094.4651583 Charleroin lentokenttä (IATA: CRL) (Sijaitsee 57 km keskustasta etelään). Lentokenttä Charleroi on varattu halpalentoyhtiöille.  
• 50.5633333.0869444 Lilla Lesquin -lentokenttä (IATA: LIL).  

Autolla

Jos suunnittelet pakettiautokierrosta: muista, että pakettiautot ja retkeilyajoneuvot eivät ole sallittuja kaupungin keskustassa. Kaupungin eteläpuolella on pysäköintialue, jossa on hiljattain suunniteltu kävelytie, joka johtaa suoraan kaupungin sydämeen. Yleensä on huono ajatus mennä sisälle autolla, koska pysäköinti on vaikea löytää. Viiden minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta on monikerroksisia pysäköintialueita. Kaupunkibussit liikkuvat kaupungissa suurella taajuudella, ja historiallinen keskusta on joka tapauksessa ylitettävä kävellen, polkupyörällä, hevoskärryllä tai veneellä, jotta siitä voi nauttia.

Veneellä

• Zeebruggen satama. Tärkeä Bruggen satama.

P & O-lautat tekee päivittäisen navigoinnin joka ilta alkaen Hull Zeebruggeen, jossa ylitys kestää 12,5 tuntia. Hinnat eivät sisällä bussia lauttaterminaalista Bruggen rautatieasemalle, joka on 6,75 puntaa per henkilö (yhteen suuntaan).

DFDS Seaways lautat liikennöi lauttojen kanssa Dover että Dunkirk 2 tunnin välein. Dunkirkista Brugge on 75 km: n päässä. Mutta tämä reitti voidaan tehdä vain ajoneuvolla, koska ne eivät ota matkustajia jalka. DFDS-lautta Hollantiin Newcastle upon Tyne tee matka joka päivä. IJmuidenin satamastaan, Amsterdam pääsee Bruggesta alle 3 tunnissa autolla.

Lähes kaikki heistä telakoituvat Zeebruggen pääsatamassa. Laivamatkojen lisäksi useimmat tarjoavat kuljetuspalveluihin Blankenberge, läheinen kaupunki, joka tarjoaa edullisen tunnin junayhteyden Bruggeen vain 20 minuutin päässä.  

Junassa

• 51.1976223.2179195 Bruggen asema (Bruggen asema), Stationplein 5 (15 minuutin kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta). Automaattiset lippuautomaatit kotimaan palveluun. Asema tarjoaa maksullisen pysäköinnin (Centrum-Station), ilmaisen pysäköinnin (Stationplein ja Spoorwegstraat), katetun maksullisen ja kattamattoman pysäköinnin polkupyörille, panimolle, voileipäbaareille, minimarketille.

Kaikki hotellit ovat helposti saavutettavissa kävellen, jopa reppulla. Jos sinulla on matkalaukku, harkitse taksin käyttöä, koska mukulakivikatuilla on erittäin vaikea käyttää pyörillä varustettuja matkalaukkuja tai käsimatkatavaroita. Varmista myös, että käytät mukavia kenkiä kivien takia.

Brysselistä

Matkustaminen Bruggeen Belgian erinomaisella rautatiejärjestelmällä on luonnollinen valinta. Junat ja takaisin Bryssel ne lähtevät 30 minuutin välein päivällä (noin 1 tunti). Voit myös matkustaa Brysselin keskustasta tai Brysselistä pohjoiseen samalla linjalla. Jos matkustat Eurostarilla samana päivänä, tämä hinta voidaan sisällyttää lippuun, jos siinä näkyy "Mikä tahansa Belgian asema". Matkatavarasäilytyskaapit ovat käytettävissä klo 6.00–22.00. Lisätietoja aikatauluista, hinnoista ja palveluista on verkkosivustolla NMBS / SNCB. Alle 25-vuotiaiden matkustajaryhmille 10-ajokortti voi olla halvin valinta, ja se tarjoaa 10 ennakkoon maksettua matkaa Belgian rautatieasemien välillä.

Huomaa, että junat ovat usein täynnä Bruggeen ja takaisin, etenkin ruuhka-aikoina, joten on olemassa vaara seistä koko matkan ajan tai enintään istua vaunun sisäänkäynnillä.

Paikasta Lille (Ranska)

Rautatieasemalta Liila, on junia joka tunti. Vaikka rajan ylitys voi johtaa kyvyttömyyteen käyttää alennuksia, kuten 10 matkan korttia.  

Bussilla

• 51.198113.218616 Aseman bussiterminaali (Aseman aukiolla). 
• 51.195623.216487 Flixbus, ☎ 33 1 76 360412. Flixbus-bussit lähtevät täältä. 
• 51.203893.2176538 Linja-autoasema Brugge. 

Kuinka kiertää

Julkisella kulkuneuvolla

Kansalaiset liikkuvat pääasiassa polkupyörällä, mutta pieni bussiverkko kattaa silti kaupungin. Niitä operoi flaamilainen julkisen liikenteen yritys De Lijn. Heillä on melkein kaikki tärkeimmät kiinnostavat kohteet rautatieaseman lisäksi.

Taksilla

Löydät takseja Marktilta ja rautatieaseman edestä, ne maksavat noin 10 €.

Autolla

• 51.2049683.2172999 Pysäköinti 't Zand, 't Zand 17, ☎ 32 50 33 90 30. 

Pyörällä

Yksi parhaista tavoista nähdä Brugge on vuokrata polkupyörä, vaikka mukulakivipolut voivat tehdä kävelyretkistä hieman epämukavia.

Jalka

Historiallinen keskusta ei ole niin suuri ja siksi melko kävelevä (varmista, että käytät mukavia kenkiä). Jos kuitenkin aiot päästä pois turistien lyömältä radalta, polku pidentyy, mutta näkemykset saavat aitoa.

Mitä nähdä

Brugge avaa kadun jälkeen kadun jälkeen viehättäviin historiallisiin taloihin ja kanavalle aina lähellä sitä ympäröivän kanavan ja kaupungin muurien takana. Äskettäin uusitut talot ja pienet kanavat ovat vuosisatoja vanhoja. Jos pystyt välttämään suklaakauppoja, voit vierailla hiljaisemmilla alueilla, kuten S.Anna, ja kuvitella, millainen elämä on ollut loppukeskiajalla. Bruggen historiallinen keskusta ja sen kellotapuli ovat Unescon maailmanperintökohteita.

Siellä Bruggen kaupunkikortti tarjoaa ilmaisen sisäänpääsyn useimpiin tärkeimpiin nähtävyyksiin, ja sen voi noutaa jostakin kaupungin hostellista tai Marktin tietotoimistosta. Alennettua verokantaa ei voida käyttää yhdessä opiskelijahinnan kanssa (opiskelija- ja kaupunkikortit ovat identtiset), joten se on hyödyllisempi vanhemmille matkailijoille.

Bruggessa vierailee valtava määrä turisteja, ja se on ajoittain varsin ärsyttävää, varsinkin Markt- ja Burg-aukioiden ympärillä. Tärkeää on kuitenkin muistaa, että vain harvat turistit lähtevät kauas pääostosalueelta, joten jos haluat rauhaa ja hiljaisuutta, sinun tarvitsee vain tutustua moniin mukulakivikaduihin kaukana pääaukioista.

Burg

• 51.208063.226941 kunnan rakennus, Burg.  
• 51.2083333.2269442 Pyhän veren basilika (Basilique du Saint-Sang / Heilig-Bloedbasiliek), Burg. Vapaa pääsy. museo ja aartehuone 2,50 €. Ma-su 09: 30-12: 30, 14: 00-17: 30. Kaunis kirkko Burg-aukiolla. Siinä on pyhäinjäännös - veripullo, jonka sanotaan olevan Jeesuksen oma - ja se on rakennettu goottilaiseen tyyliin. Yritä saapua aikaisin nähdäksesi kappelin, kun se on hiljainen eikä täynnä turisteja. Älä unohda käydä alla olevassa kappelissa raskaalla romaanisella tyylillä, vastakohtana kauniille goottilaiselle valolle. Massaa on usein useilla kielillä, ja se on erityisen suosittu uskovien keskuudessa, jotka tulevat etenkin pyhäinjäännöksen vuoksi. Muista kunnioittaa omistautumista.  
• 51.2083783.2275693 Brugse Vrije, Burg.  

Markt

• 51.208613.223894 Kauppatori (Markt). Kaupungin historiallinen keskusta. Neliön eteläpuolella voit ihailla kellotornia, joka on kaupungin merkittävin muistomerkki, joka on rakennettu 1200-luvulta 1500-luvulle. Ihaile kauppahalleja ja vanhoja taloja, jotka reunustavat tätä kävelykadua. Kansallistornin kellotorni soi 15 minuutin välein eri motiivilla.  

• 51.2082723.2248225 Kansan torni (Belfort van Brugge), Markt. Bruggen symboli, massiivinen 84 metriä korkea kellotorni on peräisin 1200-luvulta. Se tunnetaan myös nimellä "Halletoren" (torni). Yläosa, muodoltaan kahdeksankulmainen, lisättiin 1400-luvun lopulla. Tornin huipulle on mahdollista kiivetä 366 portaan sisäisen portaikon kautta. Siellä nousee voittokello, kello, 1700-luvun torni ja sen 47 kelloa, joiden kokonaispaino on 27 tonnia, joita soitetaan edelleen käsin. Treasury-huone sijaitsee 2. kerroksessa.  
• 51.20893.22526 Provinciaal Hof, Markt. Uusgoottilainen rakennus, jossa nykyään sijaitsee Länsi-Flanderin lääninhallitus ja kaupungin posti.  

Muu

• 51.2047223.2244447 Notre-Dame de Brugge (Onze-Lieve-Vrouwekerk). Sisäänkäynti kirkkoon on ilmainen. Katso "Madonna lapsen kanssa" 5 € 18–26-vuotiailta, 26–64-vuotiailta 6 €, yli 65 € 5, alle 17-vuotiailta ilmaiseksi. Lipputoimisto on kirkon ulkopuolella modernissa paviljongissa, joka pätee myös läheiseen museoon. 122 m torni. se on korkein Belgiassa sen katedraalin jälkeen Antwerpen. Siellä Neitsyt Marian kirkko tunnetaan taiteellisista mestariteoksistaan, sisällä voit ihailla veistosta Michelangelo kuvaa Madonna ja lapsi päivätty 1504 ostettu Italia (yksi harvoista Michelangelon veistoksista, jotka löytyvät Italian ulkopuolelta). Muita taideteoksia, jotka kannattaa huomata sisällä, ovat Ristiinnaulitseminen / Antoon Van Dyck, Kristuksen muutos Gerard David ja Kaarle Rohkean ja Burgundin Marian haudat.  

• 51.2055083.2214148 San Salvatoren katedraali (Sint-Salvatorskathedraal), Sint-Salvatorskoorstraat 8, ☎ 32 50 336 841. Päärakennuksen kirkko, jonka yläpuolella on epätavallinen 99-metrinen torni, jossa on uusromaanisia torneja. Siitä tuli Bruggen katedraali 1800-luvulla, kun raatihuoneen edessä seisova vanha kaupungin katedraali purettiin.  
• 51.219173.230839 Keramiikan Neitsyt Marian kirkko (Onze-Lieve-Vrouw ter Potterie), Voisin käyttää valtaa 79, ☎ 32 50 448 777. Museo perustettiin vihjailevaan, vihkimättömään goottilaistyyliseen kirkkoon, jossa oli barokkityylisiä lisäyksiä. Esillä on maalauksia, veistoksia, huonekaluja, kuvakudoksia, lasimaalauksia, ruokailuvälineitä ja antiikkiesineitä.  

• 51.23.21666710 Bruggen Beguinage (Begijnhof). Koko historian ajan monet naiset eivät ole löytäneet miestä, koska miehet kuolivat todennäköisemmin onnettomuuksissa tai sodassa. Nuo naiset voisivat "mennä naimisiin Jumalan kanssa" ja tulla aloittelijaksi. Beguinage, joka tunnetaan myös nimellä 1300-luvun luostari, tarjosi suojaa yksinäisille naisille. Keskustan ja aseman välissä sijaitseva pieni kalkittu talo ja kaunis plataani on rauhallinen paikka kävellä - ryhmiä ei suositella.  

• 51.212223.2344411 Église de Jérusalem (Jeruzalemkerk). Kaupungin rauhallisella alueella on erityinen kirkko, jossa on kahdeksankulmainen torni, jonka Adornes-veljekset, italialaisten kauppiaiden kauppiaat, ovat rakentaneet. Se sisältää kauniin mustan Tournai-marmorihaudan, myöhään goottilaiset lasimaalaukset ja pienen ja melko pelottavan kappelin, joka sisältää kuolleen Kristuksen kuvion. Pääsylippu kattaa myös pitsi museon entisessä Adornesin asunnossa, jossa paikalliset naiset ja tytöt voivat nähdä oppivan tätä perinteistä käsitettä.  

• 51.215493.2380912 Mills. Viimeiset myllyt sijaitsevat kaupungin ulkopuolella vanhan kaupungin porttien ulkopuolella. Vain lyhyt kävelymatka tai parempi: aja polkupyörällä ja kävele kanavaa, joka rajoittaa myllyjä. St-Jeanin ja Koelewei-tehtailla (sijaitsevat enemmän kaupungin laitamilla) on helppo vierailla. 
• 51.199523.2239813 Minnewater-allas. Hiljainen ja romanttinen puisto Bruggen laitamilla. Se on rautatieaseman ja kaupungin keskustan välisellä tiellä. 
• 51.211113.2294414 Santa Valpurgan kirkko (Sint-Walburgakerk), Sint-Maartensplein, ☎ 32 50 44 46 46. Ma-su 11: 00-18: 00. Se rakennettiin barokkityyliin vuosina 1619-1643 jesuiittakollegion kirkkona. Barokkityylinen saarnatuoli on loistava.  

• 51.207363.2277915 Kuuluisa valokuvapiste (Rozenhoedkaai). Tämä kanavan ja vastakkaisten rakennusten välinen kulma on yksi Bruggen tunnetuimmista ja näkyy melkein kaikissa kaupungin postikorteissa ja turistikuvissa. Sen lisäksi, että se on valokuvapiste, se on epäilemättä erittäin romanttinen osa ja aina täynnä turisteja, jotka istuvat ulkona naapuriklubeissa kesällä. On huomattava, että vastakohta on 2-be-pubi, jossa voi myös käydä. 
• 51.2106413.22074816 Église Saint-Jacques (Sint-Jakobskerk).  
• 51.2116533.18082217 Capella Onze-Lieve-Vrouw van 't Boompje (Notre-Dame de l'Arbre).  
• 51.2119523.22363518 Église du Sacré-Coeur (Heilig Hartkerk).  

Museot

• 51.2061113.22638919 Groeningen museo (Groeningemuseum), Dijver 12, ☎ 32 50 448 743. € 8. Ti - su: 09: 30-17: 30. Suljettu ma. Tärkeä taidemuseo, jossa on flaamilaisten ja belgialaisten taiteilijoiden kokoelmia keskiajalta 1900-luvun nykyisiin ja historiallisiin avantgardeihin. Siellä on kaupungin hienoin taidekokoelma, jonka teokset vaihtelevat 1400-luvulta 1900-luvulle. Tunnetuin kokoelmista on omistettu Flaaminkieliset primitiivit.  

Jotkut teokset näytteillä Groeningemuseumissa

• 

  Mad van of Canon van der Paele, kirjoittanut Jan van Eyck

• 

  Margareta van Eyckin muotokuva

• 

  Hieronymus Boschin triptyykki Bruggen tuomiosta

• 51.2038923.2228420 Hans Memlingmuseum (San Giovannin sairaala), Mariastraat 30 (1100-luvulla St. Janshospitaalin kappeli). 8€. Ti-su 09: 30-17: 00. Siellä on suurimmaksi osaksi saksalaissyntyisen flaamilaisen taiteilijan Hans Memlingin (1435-1440) teokset, jotka on esillä San Giovannin vanhan sairaalan siivessä.  
• 51.204123.2233821 Expo Picasso, Mariastraat 38, ☎ 32 50 476 100. Picasson, Mirón, Chagallin ja muiden teokset esillä San Giovannin entisen sairaalan siivessä. 

• 51.20543.2251622 Arentshuis, Dijver 16, ☎ 32 50 448 743. Museo perustettiin vanhaan 1700-luvun jalo taloon. Esillä on brittiläisen taiteilijan Frank Brangwynin teoksia. Siellä on myös Kantmuseum (eli pitsimuseo), jossa on monipuolinen pitsi kokoelma. 
• 51.205283.2247223 Gruuthusemuseum, Dijver 17, ☎ 32 50 44 87 11, @[email protected]. Täysi 12 €, eläkeläiset ja nuoret 10 € yhdistettynä Notre-Dame de Bruges 14 € (kesäkuu 2019). Ti-su 9: 30-17: 00. Taideteollisuusmuseossa on henkilökohtaisia ​​esineitä, kuvakudoksia ja veistoksia. Se perustettiin 1400-luvulta peräisin olevaan patrikkalaiseen taloon, joka muutettiin Monte della Pietàksi vuonna 1623. Museo avattiin uudelleen vuonna 2019 viiden vuoden kunnostamisen jälkeen.  
• 51.21343.233224 Suosittu elämän museo (Museum voor Volkskunde), Balstraat 43, ☎ 32 50 448 743. 6 € (huhtikuu 2018). Ti-su 09: 30-17: 00. 1600-luvun sisätilojen, apteekkien ja useiden kauppojen jälleenrakennus sekä makuuhuone, jossa on antiikkihuonekaluja. Ylimääräisiä näyttelyitä pidetään yläkerrassa 

• 51.21453.237325 Guido Gezellemuseum, Rolweg 64. Flanderin runoilijaprelaatin syntymäpaikka Guido Gezelle (1830-1899), joka on nyt muutettu museoksi. 
• 51.20273.225926 Timanttimuseo (Diamantmuseum), Katelijnestraat 43, ☎ 32 50 342 056. Yksilö 6 €, Ryhmät 4,50 €, Opiskelijat 3 €. 10:30-17:30. Timanttimuseossa on laaja valikoima näyttelyitä, jotka vaihtelevat kaivoksesta kiillotukseen ja koko historian välillä. Joka päivä klo 12.15 on kiillotusaika. 
• 51.20263.2241627 De Halve Maanin tislaamo, Walplein 26, ☎ 32 50 332-697. Pääsymaksu sisältää juoman Brugse Zot tai Straffe Hendrik ja tarjoillaan vierailun jälkeen ulkoterassilla tai baarissa. 12 €, sisältäen 1 oluen (11 €, jos varaus tehdään verkossa). Huhti-lokakuu: ma-la 11: 00-16: 00, su 11: 00-17: 00. Tämä panimo on ainoa jäljellä oleva kaupungin panimo, joka tuottaa edelleen olutta kaupungin muurien sisällä. Se on myös olutmuseo ja tarjoaa kiertueen panimoprosessista. Annetaan panimon historia ja katsaus kaupunkiin sen tornista. Kiertue kestää 45 minuuttia ja on hyvä tapa tuntea belgialainen olut. Kiertoajelut alkavat tarkasta vuoron ajankohdasta, sinun on oltava paikalla vähintään viisitoista minuuttia aikaisemmin, koska siihen voi liittyä enimmäismäärä ihmisiä. 
• Archeologisch, Mariastraat 36. 
• 51.2000583.22932328 Simbolik - Tutkimus ja näyttely Nathalie Beelprezin teoksista, Katelijnestraat 139, ☎ 32 495 307056. vapaa. Ti-la klo 10-18, muut päivät tilauksesta. Talo, avoin studio, jossa syntyy ajatuksia ja ideoita, paikka, jossa Beelprez voi sekoittaa nämä ajatukset ja tunteet muodollisella, sielunsa, kalligrafiansa, maailmansa, kielensä symbolisella kielellä. Työskennellessään studiossa hänen näyttely on avoinna. Tarjolla on valikoima käsintehtyjä kirjeitä, seinäesineitä, kevyitä esineitä, kangasmaalauksia, keraamisia kirjeitä, kirjoitus seinille, toimii myös pyynnöstä. Lisäksi jokainen kuukauden ensimmäinen sunnuntai klo 15 on Poëziene: paikka, johon runoilijat, muusikot tai taiteilijat tuovat työnsä tähän paikkaan. 

• 51.2105563.22611129 Choco-Story -museo, Wijnzakstraat 2 (Sint-Jansplein), ☎ 32 50 612237. € 7. 10:00-17:00. Tämä museo on nähtävä suklaan harrastajille, koska se kuvaa prosessointia kaakaosta suklaaseen. Sen maukkaat edulliset näytöt tekevät siitä sen arvoisen (ja Belcoladen lievästi mainostava markkinointi). Muista jäädä suklaanäyttelyyn saadaksesi erinomaisia ​​näytteitä.  
• 51.20993.228230 Lucifernum (retsinin lucifernum), Twijnstraat 6-8. € 6. Su 18: 00-21: 00. Hämmästyttävä (yksityinen) taidegalleria, jossa on goottilainen hautausmaa subtrooppisessa puutarhassa, joka sijaitsee vapaamuurarien (1756-1882) vanhassa temppelissä. 1 000 m² taidetta ja mysteeriä Bruggen historiallisessa keskustassa. 

Kaupungin portit

• 51.21253.2431 Kruispoort, Langestraat. Osa toisen kaupungin valleista vuodelta 1297. Nykyinen portti on peräisin 1400-luvun alkupuolelta.  

• 51.204443.2122232 Smedenpoort, Smedenstraat. Ensimmäinen sisäänkäynti rakennettiin vuosina 1297-1299, mutta se rakennettiin uudelleen vuosina 1376-1378. Myöhemmin rakennukseen tehtiin useita muutoksia. Pääsy on kokonaan veden ympäröimä. Vuonna 2009 tehty remontti elvytti sen.  
• 51.215563.2155633 Ezelpoort, Ezelstraat. Aivan kuten Smedenpoort, tämä sisäänkäynti on täysin veden ympäröimä. Nykyään sitä käyttävät vain jalankulkijat ja pyöräilijät. Porttia kutsuttiin aiemmin myös nimellä Oostendsche Poort (Ostendin portti), kun tie portin läpi johti Ostend.  
• 51.202783.2344434 Gentpoort, Gentpoortstraat. Yksi neljästä jäljellä olevasta kaupungin portista, jotka ovat osa toista kaupungin valleista vuodesta 1297. Porttirakennuksessa on museo.  

Tapahtumat ja juhlat

Mitä tehdä

• Grote Markt ja kellotapuli, Grote Markt (keskusaukio). 6 € Bruggen kortilla / 8 €. 09:30-17:00. Kiipeä 366 porrasta, jotka vievät sinut 83 metrin korkuisen tornin huipulle, josta voit ihailla upeaa panoraamaa. 

• Veneretket. 7,60 € plus vihje oppaalle / kuljettajalle. Et voi unohtaa veneretkeä kanavia pitkin, henkeäsalpaava spektaakkeli, jonka ansiosta voit ihailla Bruggen poikkeuksellista kauneutta ja tutustua sen historiaan. Veneellä pääset paikkoihin, joita muuten on mahdotonta nähdä. Paras mennä aikaisin aamulla heti, kun matkat alkavat. 
• Vaunun ratsastus, Grote Markt. €39. Heillä on jopa 5 henkilöä, kiertue kestää puoli tuntia 
• Pyörällä ajaminen. 8 € keskimäärin 4 tuntia, 12 € päivässä. Polkupyöriä voi vuokrata useita, sekä keskustassa että aivan aseman ulkopuolella. Se on nopea, turvallinen ja halpa tapa kiertää kaupunkia (Dammen kylä on noin 5/6 km). 
• Juosta. Jos et voi luopua päivittäisestä juoksustasi, kokeile 7 km keskiaikaisen muurin ympärillä. 
• 51.23.21 Kuumailmapallo, Markt, ☎ 32 475 972 887. € 170,00. AAMUPÄIVÄ ILTAPÄIVÄ. Kuumailmapallomatka on varmasti epätavallinen, mutta kiehtova tapa nähdä kaupunki. 
• Concertgebouw Brugge, 't Zand 34. Yksi Bruggen kulttuurin temppeleistä, klassinen musiikki ja tanssikonsertit. kausi kestää syyskuusta kesäkuuhun ja isännöi myös MAfestivalia [1] elokuussa . 
• Zonzo-kiertue (Matkaopas Bruggeen ja Belgiaan), ☎ 32 489748913, @[email protected]. He järjestävät ilmaisia ​​retkiä Bryssel. Opastetut kierrokset Bruggessa, Gent On Antwerpen. 

Ostokset

Steenstraat Geldmuntstraat ja Noordzandstraat ovat tärkeimmät ostoskadut.

• Pitsi - Tyypillinen pitsi löytyy kaupungin syrjäisimmistä ja piilotetuimmista kulmista wollestraatilla ja Breidelstraatilla on noin 80 pitsiä myyvää kauppaa. Huomaa, että suurin osa pitsistä valmistetaan vuonna Kiina, Taiwan tai koneella sisään Ranska, jos haluat ostaa käsintehtyjä belgialaisia ​​pitsiä, sinun on määritettävä ne ja ne ovat erittäin kalliita.
• Suklaa - Pralinette Wollerstraat 31a: ssa on tunnettu käsityönä valmistettujen suklaiden tuotantokauppa.
• Olut - Woolstreet Company tuottaa 200 olutta, joita voit kokeilla.
• Timantit - Ota yhteyttä Brugs Diamanthausiin Cordoeaniersstraat 5: ssä.

Kuinka pitää hauskaa

Yökerhot

Paikoista maistaa kuuluisia belgialaisia ​​oluita ei ole pulaa.

• 51.20853.226111 De Garre, 1, De Garre, ☎ 32 50 34 10 29. Yli 100 olutta, joista osa on käsityöläisiä. Talon olut on siellä Triple de Garre, 11°. 
• 'Brugs Beertje, Kemelstraat. Erinomainen pubi, suositteli suurin osa oppaista. 
• Utelias (lähellä keskusaukiota). Myös mukava paikka mennä lounaalle ja nauttia olutta. 
• Herberg Vlissinghe (Kahvila Vlissinghe), Blekerstrat 2, ☎ 32 50 34 37 37. suljettu maanantaina ja tiistaina. Se on vuodelta 1515. 
• Druidien kellari, St Amandsstraat 11 / b, ☎ 32 50 614144. Mukava paikka nauttia olutta ja kuunnella musiikkia. 
• Papu ympäri maailmaa, Genthof 5, ☎ 32 50 703572. Amerikkalainen kahvila keskustassa. 
• ^{[linkki ei toimi]}ei tule, Oostmeers 88 (Rautatieaseman vieressä), ☎ 32 50 689623. 3,5/22,5€. 8:00-17:00. 
• Délisa 'Délices & Saveurs', Jan van Eyckplein 7, ☎ 32 50 34 09 89. Yksi parhaista kahviloista Bruggessa. 
• 51.20733.22712 2-be-baari, Wollestraat 53. Entisen päämiehen talon pihalla "kaikki belgialaiset oluet" ovat pysyvästi esillä. Seinän takaosassa voit myös juoda paljon näitä oluita. Kesäterassi on loistava paikka saada olutta kanavan varrella. 

Missä syödä

Ravintolat eivät ole aina halpoja tai vaikka simpukat (mousse) ja fritit tai fricadellen majoneesilla ovat erinomaisia. Pysy kaukana "Grote Markt" -aukiolta ja Burg-aukiolta, sillä turisteja täällä helposti huijataan. Yksi käytetty taktiikka on esitellä leivän kaltaisia ​​asioita ilmaiseksi ja veloittaa niistä sitten järjetöntä kustannusta (joissakin paikoissa he veloittavat 6 euroa pulloa vettä. Parhaat paikat ovat pienillä kaduilla ja sivukaduilla, vielä parempi, kun näet vähän turisteja ja enemmän paikallisia ihmisiä, jotka voivat neuvoa sinua.

Monet paikat avataan vasta klo 18.

Kohtuulliset hinnat

• In't Nieuw -museo, Hooistraat 42, ☎ 32 50 331280. Belgialaista ruokaa, syrjässä, hyvät hinnat. 
• De Bottelier, Ezelstraat (lähellä Sint-Jacobsstraatia). Ti-la. Erittäin suosittu Bruggen keskuudessa ja edulliseen hintaan. 
• Brasserie Medard, Sint-Amandsstraat 18. Erinomainen hinta-laatusuhde niille, joilla on budjetti. 

Keskihinnat

• Estamiini, Astrid-puisto. 
• Romagna, Braambergstraat 8. Italialaista ruokaa myös kasvissyöjille. 
• Marieke van Brugghe, Mariastraat 17, ☎ 32 50 343360, @[email protected]. Kiinteä valikko hintaan 19 €. Pieni mutta hyvä ravintola. 
• Tomin ruokasali, Länsi-Gistelhof 23. 
• Kok au Vin, Ezelstraat 19/21. Tunnettu, kohtuullinen hinta ja hyvä laatu. Varaus suositeltava. 
• Ravintola Aneth. Vain 7 pöytää. 
• t 'Gulden Vlies, Mallebergplaats 17, ☎ 32 50 334709. Valikko alkaen 16 €. 19:00-03:00. 
• Cambrinus, Philipstockstraat 19 (lähellä toria), ☎ 32 50 332-328. Ateria 25/30 €, ruokalajit alkaen 17/19 €, valikoitu menu 26 €. 11:00-23:00. Erittäin kuuluisa olutvalikoimastaan, yhteensä 440. Valikko "Menu van de Brouwer" sisältää useita trappistilaisia ​​oluita. Varaus suositeltava. 
• Le Pain Quotidien, 21 Philipstockstraat. Vuonna perustettu ketju Bryssel mutta jota on nyt useissa maissa. 
• Maximiliaan van Oostenrijk, Wijngaardplein 16-17, ☎ 32 50 33 47 23. Osterit ja liha keitetty eri tavoin. Kasvissyöjille ei ole paljon. 
• Grand Cafe Passage, Dweersstraat 26, ☎ 32 50 340232. Perinteinen keittiö. 
• ^{[linkki ei toimi]}Trattoria Trium, Academiestraat 27, ☎ 32 50 333060. Italialainen keittiö. 
• Katkeransuloinen, St Amandstraat 27 (lähellä Grote Markt and Belfry), ☎ 32 50 348769. Erittäin mukava ja kohtuuhintainen, parempi kuin monet aukion ravintolat. 
• Den Gouden Harynck, Groeninge 25, ☎ 32 50 337637. 
• Ribs 'n Olut, Ezelstraat 50, ☎ 32 50 707677. 15/25€. Varaus suositeltava. 
• ^{[linkki ei toimi]}De Vuyst, Simon Stevinplein 15, ☎ 32 50 342231. Tyypillinen bistro. 
• 51.2158513.2370121 De Verloren Hoek, Carmersstraat 178, ☎ 32 50 69 80 19. Ravintola ja panimo lyhyen matkan päässä tuulimyllyistä. 

Missä yöpyä

Kohtuulliset hinnat

• 51.20653.26221 Leirintäalue Memling, Veltemweg 109, ☎ 32 50 355 845. 
• Snuffel Backpacker -hostelli, Ezelstraat 47-49, ☎ 32 50 333133. €15. Tarkista: 10:00. Aamiainen ja internet sisältyvät, muutaman askeleen päässä Marktista. 
• Martinin Relais, Genthof 4a, ☎ 32 50 341810, @[email protected]. 

Keskihinnat

• Fevery, Collaert Mansioenstraat 3 (St Gillisin kirkon vieressä Bruggen historiallisessa keskustassa). Perheomisteinen hotelli, jossa on 10 savutonta huonetta. Vapaa pääsy verkkoon Wi-Fi-yhteyden kautta. Ilmainen pysäköintialue, mutta rajoitetusti 
• 't Keizershof, Oostmeers 126 (Lähellä rautatieasemaa), ☎ 32 50 338 728. 7 huoneen hotelli, jossa on jaettu kylpyhuone. Ilmainen pysäköintialue. Hintaan sisältyy 1. aamiainen. Maineikkain yhtenä luokkansa parhaista hotelleista Bruggessa (halpa) 
• Lucca-hotelli, Naaldenstraat 30, ☎ 32 50 342 067. Kahden hengen hinnat vuonna 2009: 53-88 € omalla kylpyhuoneella. Romanttinen hotelli kartanossa, joka kuului 1400-luvun kauppiaalle Luccasta. Huoneissa on holvikatot ja paksut kiviseinät. Aamiainen tarjoillaan kellareissa, jotka ovat myös keskiaikaisia. 
• De Markies, 't Zand 5, ☎ 32 50 348 334. Hotelli, jossa on 18 tilavaa huonetta, jotka on sisustettu moderniin tyyliin, ja omalla kylpyhuoneella. 
• Asinellon aamiaismajoitus, Ezelstraat 59a. €100-150. Tarkista: 11:00. Aamiaismajoitus, jossa on 3 huonetta, joissa kaikissa on kylpyhuone. 
• Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49. 
• 51.1965343.2041822 Brugge-man Bed & Breakfast, Azalealaan 4 (Aivan keskustan ulkopuolella), ☎ 32 50 67 08 62. 
• De Wilde Wingerd, Tonttu julistraat 37, ☎ 32 475 59 51 49. €70-140. Ilmoittautua: 12:00, Tarkista: 10:00. Se mahtuu 11 henkilöä. 
• ^{[linkki ei toimi]}Domus Brugensis, Vuldersstraat 106, ☎ 32 473711045. €85. Keskuksessa johtajat ovat matkaoppaita. 
• Hotel de Goezeput, Goezeputstraat 29, ☎ 32 50 342694, @[email protected]. Single 60 €. Moderni ja mukava, riittävän lähellä asemaa. 
• ^{[linkki ei toimi]}Floris Karos hotellit (address = "" Hoefijzerlaan 37), Hoefijzerlaan 37, ☎ 32 50 341448. 59. 3 tähden hotelli vain muutaman minuutin päässä keskusaukiolta. 
• Hotelli Prinsenhof, Ontvangersstraat 9 (Lähellä Grote Marktia), ☎ 32 50 342690, faksi: 32 50 342321, @[email protected]. alkaen 155 €. Tyylikäs 4 tähden hotelli, jolla on oma pysäköintialue. 
• Salvators-hotelli, St.-Salvatorskerkhof 17, ☎ 32 50 331921, faksi: 32 50 339464, @[email protected]. alkaen 90 € per yö parivuoteelle. Vanhassa kunnostetussa rakennuksessa sijaitseva hotelli tarjoaa erilaisia ​​palveluja, kuten polkupyöränvuokrauksen. 
• ^{[linkki ei toimi]}Hotelli 't Voermanshuys, Oude Burg 14, ☎ 32 50 341396. 60 € tuplasta. Ilmoittautua: 13:00, Tarkista: 11:30. 
• ^{[linkki ei toimi]}Hotelli 't Zand, 't Zand 21. €105. Ilmoittautua: 15.00, Tarkista: 11.00. Pieni hotelli keskustassa, helppo päästä. 
• Martinin Brugge, Oude Burg 5, ☎ 32 50 445111, @[email protected]. 3 tähteä kivenheiton päässä Grote Marktista ja Belfortista. 
• ^{[linkki ei toimi]}MS Watergeus, Kolenkaai 5 (10 minuutin päässä keskustasta), ☎ 32 473 67 33 42. 75 € per yö. Aamiainen 7 € / kpl.. Valmistettu proomusta. 
• Walwyck-hotelli, Leeuwstraat 8 (Leeuwebrugin vieressä), ☎ 32 50 616360. kahden hengen huone: 100 €, yksi: 90 € sisältäen aamiaisen. Ilmoittautua: 14:00, Tarkista: 12:00. Keskiaikaisen kaupungin sydämessä, mutta vehreällä alueella. 

Korkeat hinnat

• Exclusive guesthouse Bonifacius, Groeninge 4, ☎ 32 50 49 00 49, faksi: 32 50 49 00 46, @[email protected]. 
• Pand-hotelli, Pandreitje 16, ☎ 32 50 340 666, faksi: 32 50 340 556, @[email protected]. 
• ^{[linkki ei aiemmin toimi]}Die Swaene, Steenhouwersdijk (Groenerein kanavalla), ☎ 32 50 342 798. Pieni hotelli, jonka pidetään olevan yksi romanttisimmista Euroopassa. Jokainen huone on sisustettu eri tavalla kuin muut. Hotellin ravintola sai positiivisia kommentteja. Se on erikoistunut paikallisiin ruokiin ja kalaruokiin. 
• 51.20443.22613 Canalside-talo, Groeninge 16, ☎ 32 50 977 900, @[email protected]/. 191€. Ricavato da un edificio del XVII secolo, vista sui canali. 

Sicurezza

Bruges è una città molto sicura.

Come restare in contatto

Nei dintorni

Da Bruges si possono fare diverse gite in giornata:

• Damme — 6 km a nord-est di Bruges, Damme era nel XIII secolo il porto di Bruges. Ogni giorno ci sono delle imbarcazioni che partono verso questo caratteristico e pittoresco villaggio (ci vuole un'ora per arrivare). Si può raggiungere anche in bicicletta grazie alle piste ciclabili o in autobus.
• Ypres (Ieper) — Importante sede di aspre battaglie durante la Grande Guerra, oggi ci sono cimiteri e monumenti, molto popolare tra gli appassionati di storia. In treno ci vuole circa un'ora e 40 minuti cambiando a Kortrijk (40 minuti di attesa).
• Ostenda (Oostende) monumentale resort sulla spiaggia fatto costruire da re Leopoldo II (1865-1909) prima che facesse di fatto distruggere la vecchia Bruxelles per farne la nuova capitale. A circa 15 minuti in treno.
• Anversa e Gand sono famose destinazioni turistiche, meritano di essere visitate.
• Vicino a Ostenda, a circa 10 minuti di treno verso Raversijde, troverete il Muro Atlantico: 2 chilometri di trincee e gallerie risalenti al periodo delle due Guerre Mondiali.

Informazioni utili

Diversi Ostelli della Gioventù e probabilmente la stazione ferroviaria e le informazioni turistiche offrono una mappa utile con alcuni luoghi molto interessanti, "non turistici" da vedere durante il giorno e alcuni luoghi unici da visitare di notte. Offrono un buon modo per ottenere un'atmosfera autentica per la città, evitando i punti di interesse turistico e permettono di trovare alcune gemme nascoste.

• 51.2091813.22495310 Ufficio informazioni, Markt 1, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Dom 10:00-17:00. 
• 51.2041943.21817211 Ufficio informazioni, 't Zand 34, ☎ 32 50 44 46 46. Lun-Sab 10:00-17:00, Dom 10:00-14:00. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bruges
• Commons contiene immagini o altri file su Bruges
• Wikiquote contiene citazioni di o su Bruges

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).