| Sundgau | |
| Tiedot | |
| Maa |  Ranska |
|---|---|
| Alue | Haut-Rhin |
| Alueellinen pääoma | Altkirch |
| Sijainti | |
 47 ° 34 '12' N 7 ° 15 '0' E | |
| Matkailukohde | |
Sundgau on alueen eteläosassa sijaitseva alue Alsace.
Ymmärtää
Sundgau on alue, joka sijaitsee Alsace-alueen eteläpuolella (Itä-Ranskassa) ja joka tunnetaan paremmin nimellä Sud-Alsace. Nimi Sundgau on peräisin Alemannicista ja tarkoittaa "eteläistä lääniä" (Sund tai Süd "etelää" ja Gau "lääniä"), joka selittää kirjoitusta vanhan ranskan Sundgow'lla.
Alueet
Kaupungit
Pääkaupungin Altkirchin lisäksi tärkeimmät muut kaupungit ovat kolme entistä kantonipääkaupunkia ennen vuotta 2015.
- 1 Altkirch – Moderni kaupunki, jolla on alkuperäinen henki, vahva dynaaminen kaupallinen rakenne ja joka on ryhmitelty Altkirch Traditions -yhdistyksen piiriin, se järjestää myös monia ja monipuolisia kulttuuritapahtumia, kuten: lumottu metsä joulukuussa, Festival du Court -materiaali keväällä, Fête de la Musique ja Sound'Go -festivaalit kesällä, konsertit ja monet muut esitykset, joita vietävät energiset paikalliset yhdistykset.
- 2 Danemarie – Vosgesin kukkuloiden ja Jura-juurien välissä, Belfortin kuilussa, on kylä, joka sijaitsee Largue-laakson kukkulan rinteillä. Dannemarie, kantonin entinen pääkaupunki, on ohjaava rooli ja loistaa Porte d'Alsacella dynaamisella kaupallaan ja monipuolisilla palveluillaan väestölle.
- 3 Ferrette – Pieni kaupunki, joka sijaitsee linnan juurella, Ferretten voimakkaiden kreivien kaupunki sijaitsee Elsassan Juran ensimmäisillä juurilla ... Tämä arvostetun menneisyyden kaupunki hurmaa sinut kapeilla ja romanttisilla poluillaan, jotka johtavat ylelliset Ferretten linnan rauniot ja salaperäinen Kääpiöluola, jossa kerrotaan kuuluisa legenda.
- 4 Hirsingue – Hirsingue on kunta Haut-Rhinissä, joka sijaitsee Altkirchin eteläpuolella. Se on myös pysähdyspaikka kuuluisalle Fried Carp Routelle.
Nämä kolme entistä kantonia ja Altkirchin alue muodostavat Altkirchin alueen, joka on osa maantieteellistä Sundgaua ja vastaa melkein täsmälleen Pays du Sundgaua, Voynet-lain tarkoittamassa merkityksessä, joka perustaa maan hankkeiden alueeksi.
Kylät
- 5 Grentzingen – Tämän kylän ylittäminen, samanaikaisesti sairauden kulun kanssa, antaa sinulle mahdollisuuden löytää ainutlaatuinen arkkitehtoninen kokonaisuus, joka on peräisin pääasiassa 1700- ja 1800-luvuilta.
- 6 Hirtzbach – Tyypillisesti Sundgauvian kylä, joka on juuri lisännyt pitkään luetteloonsa maa- ja kalatalousministeriön sekä ammattienvälisen hedelmä-, vihannes- ja puutarhatalouden toimiston palkinnon
- 7 Illfurth – Illfurth on 10 kylän kunnan pääkaupunki. Sen sijainti kivenheiton päässä Mulhousian taajamasta ja Sundgau-pääkaupungista Altkirchista antaa sen asukkaille mahdollisuuden yhdistää kaupungin edut maaseudun viehätykseen.
- 8 Friesen – Vallée de la Larguen kukkakaupungissa sijaitsevassa Friesenin kylässä on säilynyt noin viisikymmentä puutalorakennusta, joiden rakentaminen ulottui vuosille 1497-1878: kaiverretut talot, perinteiset maatilat, suihkulähteet, yksikerroksiset maatilat, lyhyiden puutalojen talot, takomot … järjestää kohtaus.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, 430 asukkaan kylä, edustaa rikkaita ja monipuolisia elinympäristöjä 1500-luvulta 1800-luvulle, joista tietyt osat hyötyivät alun perin Maison Paysanne d'Alsace -yhdistyksen kunnostuskampanjoista 1970-luvulla. Ungersheim Ecomuseum. Vuonna 2012 Marc Grodwohlin johdolla ja Haute Alsace -yliopiston kanssa uusi tutkimus kirkosta, jota vartioivat kaksi upeaa kolmesataa vuotta vanhaa kalkkia, ja kylän talot johtivat arkkitehtonisen arkkitehtuurin perustamiseen. perintöpiiri. Tämä kylä on onnistunut säilyttämään sen tyypillisen Sundgauvian maaseudun elinympäristön.
- 10 Oltingue – Oltingue oli väkirikkain Ferretten seigneuryn 33 kylästä ennen kolmenkymmenen vuoden sotaa. Kylä on säilyttänyt lainansa vanhasta pengerrysviljelystä, joka antoi ylpeyden viiniköynnöksille, joita suosii kuiva ilmasto, joka johtui kylän sijainnista kukkulan juurella, ilmakehän kuolleessa kulmassa. Ill ylittää kaupungin, jossa on monia löydettäviä paikkoja.
- 11 Winkel – Winkelin kylä tunnetaan ennen kaikkea siitä, että siellä on sairauden lähde, joka on selkärankaAlsace, joka matkan jälkeen 217 km, virtaa Reiniin Strasbourg.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Muut kohteet
Mennä
Tärkeimmät tiet, jotka ylittävät Sundgaun, ovat:
- D419 – Välillä Basel ja Belfort
- D432 – Välillä Mulhouse ja Lucelle (Sveitsin raja)
- D463 – yhdistää Basel Vastaanottaja Montbeliard
Aluetta palvelee myös useita bussilinjoja Haute Alsacesta:
- Linja 804 Altkirchin ja Cernayn välillä
- Linja 829 Altkirchin ja Saint-Louisin välillä
- Linja 830 Ferretten ja Mulhousen välillä
- Linja 831 Lutterin ja Mulhousen välillä
- Linja 832 Bendorf Mulhousen välillä
- Linja 833 Zaessinguen ja Mulhousen välillä
- Linja 834 Dannemarien ja Mulhousen välillä
- Linja 835 Biederthalin ja Mulhousen välillä
- Linja 836 Pfetterhousen ja Mulhousen välillä
- Linja 851 Bouxwillerin ja Mulhousen välillä
Lopuksi, Sundgaun ylittää myös Mulhouse - Belfort-rautatie, ja TER palvelee Illfurthin, Tagolsheimin, Walheimin, Altkirchin, Dannemarien ja Montreux Vieux'n asemia.
Kiertää
Luvussa kuvattujen eri käyttömahdollisuuksien lisäksi Mennä, Sundgaussa on useita pyöräteitä:
- Euro-Velo 6 (35 kilometriä Sundgaussa) – Tämä reitti 3 653 km, joka yhdistää Atlantin Mustanmeren kanssa, kulkee pitkin Euroopan kolmea suurinta jokea Loire, Rein ja Tonava, of Nantes Vastaanottaja Budapest ylittää 10 maata. Sisään Alsace, se ylittää Sundgaun Rhône-Rein-kanavaa pitkin ja liittyy sitten, Mulhouse, Kembs ja Huningue ennen sisäänmenoa sveitsiläinen.
- Largue-laaksorata (18,5 km Dannemarien ja Pfetterhousen välillä) – lainaten vanhaa rautatielinjaa, sille on ominaista lammet ja tyypilliset Sundgauvian kylät.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 kilometriä) – Osittain radalla, joka on jaettu paikallisten asukkaiden ajoneuvojen ja maatalouskoneiden kanssa, raita kulkee pitkin Ill.
- Altkirch - Henflingen (10,5 kilometriä) – Rata kulkee Ill-jokea pitkin ja ylittää erityisesti Hirtzbachin kylän.
Matkailutoimisto tarjoaa myös useita piirejä, jotka lainaavat osittain näitä pyörätiitä (pääsy suunnitelmaan):
- Elsassin portti (39 kilometriä kautta Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu ...) – Tämä piiri tarjoaa ainutlaatuisen löydön Sundgausta. Se kulkee pyöräilijöiden tuntemattomien kylien läpi, se on mielenkiintoinen vaihtoehto, jonka avulla voit tuntea naapurimaiden Franche-Comtén vaikutuksen. Tämä reitti vie pyöräilyreittiNantes-Budapest joka kulkee Rhône-Rein-kanavaa pitkin. Useat lukot tarjoavat todellisen spektaakkelin hinausradalta.
- Kanavan ympäri (40 kilometriä Altkirchin, Ballersdorfin, Altenachin, Wolfersdorfin, Eglingenin, Illfurthin, Walheimin kautta ...) – Tämä piiri tarjoaa vaihtelevia maisemia, jotka vetävät Sundgauvian kukkulat. Löytö voi alkaa klo Altkirch, kaupungin kaupunki 6000 asukasta ja Sundgaun pääkaupunki. Carspachista kuljettu pieni metsätie johtaa Largue-laakson pyörätielle. Reitti seuraa pyörätietä, joka kulkee Rhône-Rein-kanavaa pitkin Illfurthiin asti ja tarjoaa kauniin panoraaman Vosgesiin. Lähtö suositellaan Illkirch-pysäköintialueelta Altkirchista.
- Lammikoiden maassa (33 kilometriä Ballersdorfin, Altenachin, Ueberstrassin, Biselin, Heimersdorfin, Hirtzbachin, Carspachin kautta ...) – Tämä piiri johtaa Largue-laakson löytämiseen ja maisemaan, joka on täynnä lukuisia lampia. Largue-pyörätietä pitkin Altenachin Maison de la Nature ja Hindlingenin kattohaikara tarjoavat mahdollisuuden pysähtyä. Reitti kulkee tyypillisen Sundgauvian kylän Hirtzbachin läpi, jonka kukkivat ja kulkevat kauniisti. Carspachista Altenachiin arvostetaan rauhallista metsämaisemaa.
- Kaksi laaksoa (30 kilometriä Altkirchin, Wittersdorfin, La Chappelle St Bricen, Willerin, Grentzingenin, Ruederbachin, Heimersdorfin, Hirtzbachin kautta ...) – Tämä piiri kulkee useiden kylien joukossa, jotka edustavat hyvin Sundgauvian arkkitehtuuria: reittiä koristavat monet puutalot. Se johtaa Hundsbachin laakson löytämiseen, joka on auttanut muokkaamaan tätä mäkistä maisemaa.
- Elsassan Juran juurella (37 km: n päässä Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – Tämän radan keskellä Sundgaua voit uppoutua tämän alueen maaseutuun. Kylät ylittivät, kulkemasi mukanaan kehittyvät maisemat ovat tämän löydön nähtävyyksiä. Kiertotie Feldbach voi olla tarpeen romaanisen taiteen ystäville.
- Ill. Ylempi laakso (50 kilometriä: Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – Tämä reitti kulkee pitkin Illiä ja antaa sinun löytää monia mielenkiintoisia asioita, jotka tarjoavat yhtä monta mahdollisuutta pysähtyä: kukkivia kyliä, kappeleita, Oltinguen talonpoikaismuseo. Ferrette, keskiaikainen kaupunki, joka on rakennettu viehättävälle paikalle, on myös radalla.
- Larguen ylälaakso (41 km: n päässä Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Sveitsi), Morimont, Winkel, Bendorf ...) – Tämä piiri Sundgausta lounaaseen ylittää keskiaikaisen Ferretten kaupungin, kulkee Grumbachin laaksoa pitkin ja lähtee tutkimaan Elsassan Juraa. Rentoutuminen Courtavon-järvellä tai Morimontin linnan tarkkailu voi olla lyhyt kiertotie. Pieni kulku Sveitsissä edellyttää henkilöllisyystodistuksen tuomista.
- Glaserbergin ympäristössä (48 kilometriä kautta Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf ...) – Tämän piirin avulla voit löytää Elsassan Juran. Se vie Lucellen laakson ja kulkee Sveitsin rajaa pitkin. Monta kertaa panoraamat esittävät itsensä tällä reitillä matkustavan pyöräilijän silmiin. Se on piiri, jota urheilijat arvostavat.
- Sundgaun portti (26 kilometriä Leymenin, Biel Benkenin, Flühin, Neuwillerin, Hagenthal le Basin, Bettlachin, Lindsdorfin, Rodersdorfin kautta ...) – Tämä on lyhin tarjotuista 9 piiristä. Se kulkee ja ylittää Sveitsin rajan kahdesti. Pienillä koukkuilla voit kävellä Landskronin linnoissa tai tutustua Saint-Brice-kappeliin, joka sijaitsee bukolisessa ympäristössä. Panoraamat Alsacian Juran ja Baselin maaseudun yli ovat upeita. Huomaa, että tätä virtapiiriä ei ole merkitty Sveitsin alueella.
Nähdä
- 1 Reinin nykytaiteen keskus (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, sähköposti: [email protected] 
Tiistaista perjantaihin 10 h - klo 18 Viikonloppuisin ja pyhäpäivinä 14 h - klo 18. 
Vapaa pääsy. – esittelee pysyvästi nykytaiteen näyttelyitä. - 2 Pyhän Jacques de Feldbachin romaaninen kirkko kirkon katu, 68640 Feldbach – Kirkon suunnitteli vuonna 1144 Ferretten kreivi Frederick I hautauspaikaksi itselleen ja perheelleen.
- 3 Sundgaun luontotalo rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Valitse Dannemarielta Vallée de la Largue -polkupyöräreitti (suunta Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, faksi : 33 389 08 07 55, sähköposti: [email protected] – tarjoaa opastettuja retkiä tutustumaan Sundgaun luonnonperintöön
- 4 Rakastajien museo ja Sundgauvian perintö rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Museossa on yli 20 000 postikortin kokoelma tuhannessa sidoksessa ympäröivistä kylistä.
- 5 Talonpoika museo 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, faksi : 33 389 07 17 03, sähköposti: [email protected] 2,5 €. – Tässä puutalorakennuksessa sijaitsevassa museossa on monia ruokailuvälineitä, tarvikkeita, huonekaluja, laitteita, vanhoja kangaspuut, leipäuuni, savi-uuni ...
- 6 Elsassin palomiesmuseo 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, sähköposti: [email protected] Avoinna huhtikuusta lokakuun loppuun, tiistaista sunnuntaihin klo 10 h klo 18. Suljettu maanantaisin paitsi juhlapäivät.. 8 €. – Elsassin palomiehen museossa on kokoelma yli 260 laitteesta, jotka esittävät aineistoa vuodelta 1648 vuoteen 1969.
- 7 Sundgauvian museo 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, faksi : 33 389 40 01 94, sähköposti: [email protected] – jäljittää Sundgaun ja Altkirchin kaupungin historiaa. Se sijaitsee aivan kaupungintalon vieressä upeassa renessanssirakennuksessa, joka kuului aikoinaan Altkirchin tuomarille, ja se esittelee malleja Altkirchista kautta aikojen, aikakausien puvut, taideteokset. 'Hyvämaineiset paikalliset taiteilijat jne.
Tiistaista perjantaihin 
Vapaa pääsy.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Ostaa
Syödä
- Paistettua karppi – Sundgaun erikoisuus.
Juo drinkki / mene ulos
Asuminen
Kohteessa Sundgau on 4 leirintäaluetta Altkirch, Bendorf, Courtavon ja Seppois le Bas.
Noin
- 1 Basel – Värikkäästä karnevaalistaan tunnettu kaupunki tunnetaan myös Baselworldista, joka on kellotuotteille ja koruille omistettu vuosittainen messu, sekä Art Baselille, joka on Euroopan suurin vuotuinen nykytaiteen messu, joka järjestetään kesäkuun puolivälissä.
- 2 Freiburg im Breisgau – Pääkaupunki Etelä - Musta metsä, se on myös pioneeri kaupunki ekologian kannalta. Sen leuto ilmasto ja historiallinen keskusta houkuttelevat vuosittain yli 3 miljoonaa kävijää.
- 3 Sveitsin jura – Kantoni on osa Juran ja Trois-Lacsin turistialueita ja osa Doubsin alueellista luonnonpuistoa sijaitsee sen alueella.
- 4 Mulhouse – "Teknisten museoiden Euroopan pääkaupungiksi" pidetty kaupunki on nimetty taiteen ja historian kaupungiksi.
- 5 Pyhä Louis – kukkakaupunki, jossa on kolme kukkaa, jotka Ranskan kukkivien kaupunkien ja kylien kansallinen neuvosto on jakanut ja jolla on useita pieniä puistoja.
- 6 Belfortin alue – esittelee historiallisten ja geologisten vaikutteiden muokkaamia maisemia, etenkin Ballon d'Alsace, Vosges-vuoret ja Malsaucy-järvi.
- 7 Doller Valley – kuuluisa majavapopulaatiostaan ja Train Thur Doller Alsace (TTDA), joka vie osan vanhasta rautatieosasta Cernaysta Seweniin
