Pidgin kielet luodaan, kun joukko ihmisiä yhdistää sanat ja kahden tai useamman kielen osat ainutlaatuiseksi yhdistelmäksi. Pidgin-kielet voivat kehittyä, kun maahanmuuttajat tai kotiseudultaan siirtymään joutuneet ihmiset käyttävät vanhaa kieltään, täynnä uusia sanoja uudesta maastaan. Tai he saattavat syntyä, kun alkuperäiskansat yrittävät käsitellä uuden hallitsevan ryhmän virtaa pitämällä kiinni vanhasta kielestään, vaikka heidän pitäisi olla yhteydessä uuteen ryhmään. Jos pidgin tulee vakaammaksi ja lapset alkavat oppia sen ensisijaisena kielenä, pidgin tulee a kreoli, vakaa kieli. Sen sijaan, jos myöhemmät sukupolvet ottavat yhden kielistä yhdistelmän sijaan, pidgin menetetään.
Todelliset pidgin-kielet ovat yleensä siirtymävaiheessa ja kehittyneinä. Pidgin-kieltä puhuvilla ihmisillä on edelleen vanha kielensä, johon voi palata, jos pystyt puhumaan heidän kanssaan tällä kielellä.
Monet ihmiset voivat edelleen viitata kieleen a pidgin muutaman vuosikymmenen ajan sen jälkeen, kun ryhmä on hyväksynyt sen, vaikka kielitieteilijät pitävätkin sitä vakaana kreoliKielet, joista on tullut standardoituja kreoleja, mutta joita edelleen kutsutaan usein pidgin ovat:
- Bislama - puhunut Vanuatu. Bislama perustui englannin, ranskan ja paikallisten kasvien ja eläinten äidinkielen yhdistelmään.
- Tok Pisin - puhunut Papua-Uusi-Guinea ja joskus kutsutaan nimellä Uusi-Guinea Pidgin. Tok Pisin perustui useiden eurooppalaisten kielten ja äidinkielien yhdistelmään.
- Havaiji Pidgin English - puhui Havaijilla.