Italialainen fraasisanakirja - Italian phrasebook

Italiankieliset alueet - Tummansininen: äidinkieli, Vaaleansininen: entiset italialaiset pesäkkeet, Vihreä neliö: Italofoniset vähemmistöt

italialainen (italianoon virallinen kieli Italia ja San Marino, ja yksi neljästä virallisesta kielestä Sveitsi, puhutaan pääasiassa Portugalin kantoneissa Ticino ja Grigioni. Se on virallinen kieli Istria, Rannikon alue Slovenia ja Kroatia. Lisäksi se on kielen ensisijainen kieli Vatikaanivaltio, jossa se on virallinen latinan kanssa, ja sitä käytetään laajalti ja ymmärretään Monaco, Korsika, Malta, Albaniaja Romania. Sitä käytetään myös Euroopan ulkopuolella Libya ja Somalia.

Useimmissa Italian rannikoilla sijaitsevissa turistikohteissa englantia ja saksaa puhutaan laajalti, mutta missä tahansa Italian osassa se pitää sinut hyvässä asemassa tuntemaan ainakin kohteliasta italialaista peruslauseita ja olematta sitä, että kenen kanssa puhutkin tietää kielesi.

Jos puhut espanjaa tai jopa portugalia, ole varovainen, koska on olemassa paljon sanoja, jotka näyttävät ja kuulostavat melkein samanlaisilta näillä kielillä, mutta joilla on hyvin erilaisia ​​merkityksiä: esimerkiksi espanja vartija ("varastoon, hyllylle") vs. italia vartija ("nähdä, katsella"), espanja salir ("päästä ulos") vs. italia salire ("mennä ylös"), espanja burro ("aasi") vs. italia burro ("voi"), espanja caldo ("keitto") vs. italia caldo ("kuuma") ja espanja aceiitti ("öljy") vs. italia aceto ("etikka").

Kielioppi

Substantiivit

Kaikille italialaisille substantiiveille on annettu yksi kahdesta sukupuolesta: maskuliininen tai naisellinen. Toisin kuin englanniksi, jopa elottomille esineille määritetään sukupuoli (esim. tavolo [taulukko] on maskuliininen, casa [talo] on naisellinen). Nimiä edeltävä artikkeli riippuu sen sukupuolesta: esim. il (m useimmissa tapauksissa), lo (m, jos sana alkaa s konsonantti, z, gn, ps, pn, x, y ja konsonanttijoukot), la (f useimmissa tapauksissa) tai l ' (jos sana alkaa vokaalilla). Samoin kolmannen persoonan substantiivit riippuvat myös aiheen kieliopillisesta sukupuolesta: lui / egli / esso (m) ja lei / ella / essa (f).

Adjektiivit

Italiankielessä adjektiivien on sovittava sukupuolen ja lukumäärän kanssa niiden muuttamien substantiivien tai pronomien kanssa. Joten esimerkiksi sana "lapsi" italiaksi on bambino (maskuliininen), monikko bambinitai bambina (naisellinen), monikko bambu. Jos haluat sanoa "pieni poika", käytä un piccolo bambino, kun taas kaksi pientä poikaa olisi johtuen piccoli bambinista, pieni tyttö olisi una piccola bambina ja kaksi pientä tyttöä olisi johtuen piccole-bambusta. Jos puhumassasi olevaan lasten ryhmään kuuluu sekä poikia että tyttöjä, käytä maskuliinista monikkomuotoa. Toisin kuin englannissa, italiassa ei ole isoja kirjaimia, joten esimerkiksi "italia" on aina esitetty italiaksi pienillä kirjaimilla, mutta sen on jälleen sovittava sukupuolen ja lukumäärän mukaan: un bambino italiano; una bambina italiana.

Muodolliset ja tutut pronominit

Italiaksi käytät kohteliasta muotoa ("lei") kaikkien tuntemattomien ihmisten kanssa; ei ole väliä ovatko he vanhempia vai nuorempia kuin sinä, elleivät he ole lapsia. Käytät tuttua lomaketta ("tu") tuntemiesi ihmisten ja lasten kanssa. Nämä kaksi muotoa eroavat toisistaan ​​siinä, että toisen persoonan verbimuotoja käytetään "tu" ja kolmannen persoonan verbimuotoja käytetään "lei" (mikä voi tarkoittaa myös "she").

Puhuminen ihmisille

Virallinen tapa puhua miehelle, jonka tapaat ensimmäistä kertaa, on signore, kun vastaava nainen puhuttaessa on signora. Signorina Voidaan käyttää joskus hyvin nuoren, naimattoman naisen puhumiseen, mutta jos et ole aivan varma, on parasta tehdä niin signora. Vastaavat monikkomuodot ovat signori (kaikki miehet sekä sekamiehet ja -ryhmät) ja hieman hämmentävästi signore (kaikki naisryhmät). Italian vastine tervehdykselle "hyvät kollegat" on näin ollen "signore e signoriEpävirallisissa tilanteissa näistä ehdoista luopuvat usein.

Hallussaan olevat

Englanninkieliset ovat tottuneet käyttämään omistavia pronomineja ennen substantiiveja, kuten "kirjani" tai "autosi". Italian kielellä asiat ovat yleensä hieman monimutkaisempia. Yksittäisiä perheenjäseniä lukuun ottamatta (mia moglie on "vaimoni"; suo figlio on "hänen poikansa"), tällaiset lauseet korvataan sanoilla artikkeli omistava substantiivi substantiivi, ja sekä artikkelin että pronominin on sovittava sukupuolen ja numeron kanssa muutettavan substantiivin kanssa. Esimerkiksi "kirjani" olisi il mio libro; "autosi" olisi la tua macchina; "talomme" olisi le nostre tapaus. Jos jätät artikkelin pois, ihmiset ymmärtävät sinut, mutta on hyvä olla valmis kuulemaan äidinkielenään puhuvien käyttävän tällaisia ​​yleisiä lauseita jo ennen kuin olet tarpeeksi mukava käyttää niitä itse.

Ääntäminen

Ääntäminen on melko helppoa italiaksi, koska useimmat sanat lausutaan täsmälleen samalla tavalla kuin ne kirjoitetaan. Tärkeimmät kirjaimet, joita kannattaa varoa, ovat c ja g, koska niiden ääntäminen vaihtelee seuraavan vokaalin perusteella. Muista myös lausua r ja rr eri tavalla: caro tarkoittaa rakas, kun taas carro tarkoittaa vaunua.

Vokaalit

a

kuten "isässä"

e

joskus kuten "asetettu", toisinaan suljetuin, identtinen "e": n kanssa Uudessa-Seelannissa

i

kuten "koneessa"

o

kuten ohessa, mutta varo välttämästä w- tai oo-ääniä lopussa

u

kuten "oo" "vanne"

Konsonantit

b

kuten "b" "sängyssä"

c

kuten "k" "ihossa" (ennen "a", "o", "u")
kuten 'ch' hakkurissa (ennen 'i' tai 'e')

d

kuten "d" "koirassa"

f

kuten "f" "pelossa"

'f' kuten sisään Firenze

g

kuten 'g' sanassa 'go' (ennen 'a', 'o', 'u')
kuten "j" "jellossa" (ennen "i" tai "e")

h

hiljainen

j

esiintyy yleensä vain substantiiveissa (esim.Juventus). Äännetty kuten "y" sanassa "vielä".

l

kuten "l" "rakkaudessa"

m

kuten "m" "äidissä"

n

kuten 'n' "mukavassa"

s

kuten "p" "spray"

q

kuten 'q' "tehtävässä" (aina "u": lla, paitsi joissakin arabiankielisissä lainasanoissa)

r

trilliä kielen kärjellä aivan kuten espanjaksi. Kaksinkertainen r (rr) vaatii vahvemman trillin.

s

kuten 's' "kaasussa", kuten "z" "liskossa", kun vokaalien välissä on vain Pohjois-Italiassa.

t

kuten 't' pysäkissä

v

kuten "v" "voitossa"

z

kuten "ds" "toads" tai kuten "ts" "takit"

Yleiset diftongit

ai

kuten "minä" "taistelussa"

au

kuten "ow" "ruskeassa"

ei

kuten 'ay' sanassa

eu

kuten hsilmäsi sinua

ee

identtiset vokaalit [stressi ensimmäiseen vokaaliin "idee" (ee-DEH-eh)]

ia

kuten see ya, mutta a-kirjaimella kuten isässä

eli

samanlainen kuin "joo"

ii

identtiset vokaalit [korostus ensimmäisellä vokaalilla "addii" (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh", kuten "eo" "Leossa"

iu

kuten "ew" "muutamassa"

oi

kuten "oy" "poika"

oo

identtiset vokaalit [stressi ensimmäiseen vokaaliin "eläintarha" (DZOH-oh)]

ua

kuten "wa" "haluta"

ue

kuten "me" sisään "meni"

ui

kuten "me"

uo

kuten "voi"

Kaaviot

Näkemys Scicli

ch

kuten "k" "pitää"

sc

ennen "e" tai "i", kuten "sh" sanassa "lampaat"; ennen "a", "o" tai "u" kuten "sk" taivaalla

Sch

ennen 'e' tai 'i' kuten 'sk' taivaalla

gn

kuten "ny" kanjonissa

gh

kuten "g" "get": ssä

gli

kuten "li" miljoonassa; harvoin kuin "ilo" kreikkalaista alkuperää olevilla sanoilla

Korostus

Aksentoiduilla sanoilla korostetaan tavua korostetulla kirjaimella. Korostamattomat sanat lausutaan yleensä korostaen viimeistä tai edeltävää tavua.

Lauselista

Tässä fraasikirjassa käytämme kohteliasta muotoa kaikissa lauseissa, olettaen, että puhut enimmäkseen ihmisille, joita et vielä tunne.

Perusasiat

Hei. (muodollinen)

Salve. (SAHL-ajoneuvo)

Hei. (epävirallinen)

Ciao. (chow)

Mitä kuuluu?

Tule stai? (epävirallinen)(koh-meh STAHEE?), Tule sta? (muodollinen)(koh-meh STAH?)

Hyvin kiitos.

Bene, grazie. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Mikä sinun nimesi on?

Tule ti chiami? (epävirallinen)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Tule si chiama? (muodollinen)(KOH-meh katso kee-AH-mah?)

Nimeni on ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Hauska tavata.

Piacere di conoscerla. (muodollinen)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) tai vain Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (epävirallinen)

Ole kiltti.

Suosion mukaan (PEHR fah-VOH-reh) tai Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Kiitos.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Ole hyvä.

Prego. (PREH-goh)

Ei ongelmaa.

Non c'è problema tai Nessun problema (ei cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Joo

Si. (KATSO)

Ei

Ei. (ei)

Anteeksi

Mi scusi. (muodollinen)(mee SKOO-zee), Scusa (epävirallinen)(SKOO-zah)

Mikä tuo on?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Olen pahoillani.

Mi dissiace. (mee dee-SPYA-chee)

Hyvästi. (epävirallinen)

Ciao. (chow)

Hyvästi. (muodollinen)

Saapunuterci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Nähdään.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Varma.

Certamente tai Certo (cher-tah-MEN-teh tai CHEHR-toh)

Todella?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Vierailijat sisällä Colosseum Roomassa

En puhu italiaa.

Ei parlo italiano. (ei PAHR-loh ee-tah-LYAH-ei)

Puhutko englantia?

Parla inglese? (Muodollinen)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (Epävirallinen)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Puhu hitaammin, kiitos.

Parli più lentamente, suosiota kohti. (muodollinen)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / piano (suosikkikohtaisesti). (epävirallinen)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Ymmärrän italiaa vähän.

Capisco l’italiano solo un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-ei SOH-loh oon poh)

Puhun vain muutama sana italiaa.

Conosco solo poche parole italianossa. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Onko täällä joku, joka puhuu englantia?

Qualcuno qui parla inglese? (kwahl-KOO-ei PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Mitä se tarkoittaa?

Onko merkitystä? vai Cosa vuol dire? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Minä unohdin.

Ho dimenticato. (oi dee-mehn-tee-KAH-toh)

Nyt muistan.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Minä en tiedä.

Ei niin. (nohn loh soh)

Jälkeen

Dopo (DOH-poh)

Ennen

Prima (PREE-mah)

Odota!

Aspetti! (muodollinen)(ahs-PEHT-tee), Aspetta! (epävirallinen)(ahs-PEHT-tah)

Minulla on kysymys.

Ho una domanda. (Voi OO-nah doh-MAHN-dah)

Voitko kertoa minulle...

Può dirmi ... (muodollinen)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (epävirallinen)(pwoh-ee DEER-mee)

Miten pääsee...

Tule saapumaan ... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Missä / milloin tapaamme?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Millainen sää on?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Sillä aikaa

Mentre (MEHN-treh)

Niin

Così (koh-ZEE)

Miksi, koska

Perché (pehr-KEH)

Anteeksi?

Tule? (KOH-meh?)

Auta!

Aiuto! (ah-joo-toh!)

Hyvää huomenta.

Buon Giorno. (bwohn JOHR-ei)

Hyvää iltapäivää.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona-seerumit, signorina, buona-seerumit. On aika sanoa hyvää yötä Napoli...

Hyvää iltaa.

Buonan seerumit. (bwoh-nah SEH-rah)

Hyvää yötä.

Buona notte. (bwoh-nah NOHT-teh)

En ymmärrä.

Ei capisco. (nohn kah-PEES-koh)

Missä ovat vessat? (julkinen paikka)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Missä on kylpyhuone? (jonkun koti)

Dov'è il bagno? (doh-VEH-ankerias BAHN-yoh)

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

Mi lasci vauhdissa. (muodollinen) / Lasciami vauhdissa. (epävirallinen) (mee LAH-shee een PAH-cheh) (tai Mi lasci tuijottaa [... STAH-reh])

Älä koske minuun!

Ei mi toccare! (epävirallinen) (NOHN mee toh-KAH-reh!)

Soitan poliisiin.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Auta minua!

Aiutami! (epävirallinen) ("ah-YOO-tah-mi")

Poliisi!

Polizia! (poh-lee-TSEE-ah!)

Lopettaa! Varas!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Tarvitsen apuasi.

Ho bisogno del tuo aiuto (epävirallinen). (Voi mehiläinen-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)

Se on hätätilanne.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Olen eksyksissä.

Mi sono perso (Uros)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (Nainen)(mee soh-noh PEHR-sah).

Kadotin laukkuni.

Ho perso la mia borsa. (Voi PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Minä hukkasin lompakkoni.

Ho perso il mio portafoglio. (Voi PEHR-soh-ankerias myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Olen sairas.

Sono malato. (Uros)(SOH-noh mah-LAH-toh) / Sono malata (Nainen)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Olen loukkaantunut.

Sono ferito (Uros)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (Nainen)(SOH-noh feh-REE-tah)

Tarvitsen lääkäriä.

Ho bisogno di un dottore. (oi mehiläinen-ZOH-nyoh dee oon piste-TOH-reh)

Voinko käyttää puhelintasi?

Haluatko käyttää puhelintasi? (muodollinen)(POS-soh oo-ZAH-reh ankerias soo-oh teh-LEH-foh-noh?) / Haluatko käyttää puhelintasi? (epävirallinen)(POS-soh oo-ZAH-reh ankerias liian-oh teh-LEH-foh-noh?)

Numerot

Opasteet Milano Metro, joka näyttää Garibaldin aseman ohi kulkevat paikalliset junayhteydet

Toisin kuin englanti, italia käyttää pitkää mittakaavaa, joten un bilione ja ja trilione eivät ole samat kuin englantilaiset "miljardi" ja "biljoona".

1

uno (OO-ei)

2

erääntyvä (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (CHEEN-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

setti (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

nove (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diasiasette (dee-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (dee-CHOH-toh)

19

diciannove (dee-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

ventidue (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

quaranta (kwah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

settanta (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oht-TAHN-tah)

90

novanta (noh-VAHN-tah)

Mausteet myynnissä Campo dei Fiorin torilla Rooma

100

sento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

mailia (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oon mee-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo mehiläinen-LYOH-neh)

numero _____ (juna, bussi jne.)

numero_____ (NOO-meh-roh)

puoli

mezzo (MEHD-dzoh)

Vähemmän

minä en (MEH-ei)

lisää

più (pyoo)

Aika

nyt

adesso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

myöhemmin

piardi tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

ennen

prima (PREE-ma)

aamu

mattino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

iltapäivällä

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

ilta

seerumit (SEH-rah)

yö-

notte (NOHT-teh)

Kellonaika

Le undici e nove

kello yksi

l'una tai l'una del mattino (LOO-nah)

Kello kaksi

le due tai le due del mattino (leh DOO-eh)

keskipäivä

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-ei)

kello yksi

le tredici tai l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

Kello kaksi

le quattordici tai le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

keskiyö

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Kesto

_____ pöytäkirja)

_____ minuutti / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ tunti (a)

_____ tai / e (OH-rah / eh)

_____ päivä (ä)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ viikko (a)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ kuukaudet)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ vuotta

_____ vuosi / ni (AHN-ei / ei)

Päivää

tänään

oggi (OHJ-jee)

eilen

ieri (Jee-ree)

huomenna

domani (doh-MAH-nee)

Ylihuomenna

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

Tämä viikko

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

viime viikko

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

ensi viikko

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

sunnuntai

domenica (doh-MEH-nee-kah)

maanantai

lunedì (loo-neh-DEE)

tiistai

martedì (mahr-teh-DEE)

keskiviikko

merkoledi (mehr-koh-leh-DEE)

torstai

giovedì (joh-veh-DEE)

perjantai

venerdì (veh-nehr-DEE)

Lauantai

sabato (SAH-bah-toh)

Kuukaudet

Lokakuun lopulla vuonna Bari

tammikuu

gennaio (jehn-NAH-joo)

helmikuu

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

Maaliskuu

marzo (MAR-tso)

huhtikuu

huhtikuu (ah-PREE-leh)

saattaa

maggio (MAHD-johtaja)

Kesäkuu

giugno (JOO-nyoh)

heinäkuu

luglio (LOO-lyoh)

elokuu

agosto (ah-GOHS-toh)

syyskuu

settembre (seht-TEM-breh)

lokakuu

ottobre (oht-TOH-breh)

marraskuu

novembre (noh-VEHM-breh)

joulukuu

dicembre (dee-CHEM-breh)

Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen

Italia käyttää 24 tunnin kelloa.

Ensimmäinen päivämäärissä on päivä, sitten kuukausi ja viimeinen vuosi.

Esimerkiksi: 23/1/2010 on kirjeillä 23. gennaio 2010.

Kellonaikojen kirjoittamiseksi tunti on ennen minuutteja ja ne erotetaan "e": llä (ja).

Esimerkiksi: 6:43 (kirjoitettu 6.43 Italiassa) luetaan sei e quarantatre.

Epävirallisessa puheessa italialaiset voivat käyttää monimutkaisempaa järjestelmää, jossa on 12 tunnin kello ja sanat, jotka merkitsevät "neljännes ohi / asti" (esim. le tre, meno un quarto), mutta et löydä sitä kirjoitetusta missään ja kaikki ymmärtävät 24 tunnin järjestelmän. Muista vain, että sinun on mainittava päivän osa (mattina, pomeriggio jne.) Sanojen "am" ja "pm" sijaan.

Värit

musta

nero (NEH-roh)

valkoinen

bianco (BYAHN-koh)

harmaa

grigio (GREE-joh)

punainen

rosso (ROHS-soh)

sininen

blu (bloo) / atszurro (ahd-DZOOHR-roh)

keltainen

giallo (JAHL-loh)

vihreä

verde (VEHR-deh)

oranssi

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

violetti

alttoviulu (vee-OH-lah)

ruskea

marrone (mahr-ROH-neh)

Kuljetus

Italo-pikajuna

Bussi ja juna

Kouluttaa

treno (TREH-ei)

Bussi

bussi (OW-toh-boos) tai pullman (POOL-mahn)

Kuinka paljon lippu on _____?

Quanto costa un biglietto per _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon mehiläinen-LYEHT-toh pehr)

Yksi lippu _____, kiitos.

Un biglietto per _____, suosiota kohti. (oon bee-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Mihin tämä juna / bussi menee?

Dove va questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

Mihin juna / bussi on _____?

Dov'è il treno / l'autobus per _____? (doh-VEH-ankerias TREH-noh / matala-TOH-boos)

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____?

Questo treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos katso FEHR-mah ah)

Milloin _____: n juna / bussi lähtee?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-ankeriaat TREH-noh / LOW-toh-boos)

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____?

Questo treno / autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Ohjeet

Miten pääsen _____ ?

Tule saapumaan _____? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... rautatieasemalle?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... linja-autoasemalle?

... alla stazione degli autobus? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... bussipysäkille?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

...lentokentälle?

... all'aeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

... keskustassa?

... keskustassa? (... een CHEHN-troh)

... retkeilymaja?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... pieni hotelli? / hotelli?

... all'albergo? hotelli? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian konsulaatti?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Missä on paljon ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-ei MOHL-tee ...)

... hotellit?

...hotelli? (... oi-TEHL?)

... ravintoloita?

... ristoranti? (... rees-toh-RAHN-tee?)

... baareja?

...baari? (Bahr?)

VatikaaniEsimerkiksi on melko paljon nähtävää

... nähdäksesi sivustoja?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) tai ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Voitteko näyttää (sen minulle) kartalla?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (monikko "sinä")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (yksikkö muodollinen "sinä")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (yksittäinen epävirallinen "sinä")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

katu

strada (STRAH-dah)

Käänny vasemmalle.

Giri a sinistra. (muodollinen)(JEE-ree ah see-NEES-trah) / Gira a sinistra. (epävirallinen)(JEE-rah ah katso-NEES-trah)

Käänny oikealle.

Giri a destra. (muodollinen)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (epävirallinen)(JEE-ree ah DEHS-trah)

vasemmalle

sinistra (katso-NEES-trah)

oikein

destra (DEHS-trah)

suoraan eteenpäin

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

kohti _____

verso il _____ (VEHR-zoh-ankerias ...)

ohi _____

dopo il _____ (DOH-poh-ankerias ...)

ennen _____

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

Katso _____.

Cerchi il (muodollinen)(CHEHR-kee-ankerias ...) / Cerca il _____. (epävirallinen)(CHEHR-kah ankeriaa ...)

Varo _____.

"Presti attenzione al .... (muodollinen) / Attento al ....! (Epävirallinen)"

Risteys

incrocio (een-KROH-choh)

pohjoinen

pohjoinen (nohrd) lyhenne N

etelään

sud (sood) lyhenne S

itään

est (ehst) lyhenne E

länteen

ovest (oh-VEHST) lyhenne O

Taksi

Vesitaksi sisään Venetsia

Taksi!

Taksi! (TAHK-katso)

Vie minut _____, kiitos.

Mi porti a _____, suosiota kohti. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

Paljonko _____: n saaminen maksaa?

Quanto costa andare _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Vie minut osoitteeseen_____.

Suosion mukaan, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Olen kiireinen!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Pysy täällä, kiitos!

Fermi qui, suosiota kohti! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Kuinka paljon olen sinulle velkaa?

Quanto le devo? (muodollinen) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Majapaikka

Onko tarjolla huoneita?

Onko sinulla vapaata? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Kuinka paljon huone yhdelle / kahdelle hengelle?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Onko huoneessa mukana ...

La stanza ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...lakanat?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

...kylpyhuone?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

...puhelin?

... un telefono? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... televisio?

... un televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Saanko nähdä huoneen ensin?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

...suurempi?

... pienempi grande? (pyoo GRAHN-deh?)

... puhtaampaa?

... eniten pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

... halvempaa?

... più ekonomica? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Leirintäalueet voivat olla myös vaihtoehto

OK otan sen.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Pysyn _____ yön.

Mi fermo per _____ notte (i). (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Voitteko ehdottaa toista hotellia?

Può suggerirmi un altro -hotelli? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Onko kassakaappia?

Oletko una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Onko aamiainen / illallinen mukana?

È mukaan lukien la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

Hei ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Puhdista huoneeni.

Potrebbe pulire la mia -kamera suosikkikohtaisesti. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Voitko herättää minut _____?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ...)

Haluan tarkistaa.

Vorrei-hinta tarkistaa. (vohr-RAY FAH-reh ankerias tarkistaa)

Raha

Hyväksytäänkö täällä Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?

Si accettano dollari american / australiani / canadesi qui? (katso aht-CHEHT-tah-nooh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see kwee?)

Hyväksytäänkö Ison-Britannian punta?

Si accettano sterline englanniksi? (katso aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Hyväksytäänkö luottokortit?

Onko accettano carte di credito? (katso aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Voitko muuttaa brittikiloa minulle?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Voitteko vaihtaa Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita minulle?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

Mistä saan rahaa vaihdettuna?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Mistä saan ulkomaisen rahan vaihdettua?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Voitteko muuttaa minulle matkasekkiä?

Potrebbe cambiarmi questi -matkasekki? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs sekit?)

Mistä saan matkasekin vaihdettua?

Dove posso cambiare un matkasekki? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs tarkista?)

Mikä on valuuttakurssi?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh ankeriaat KAHM-byoh?)

Missä on pankkiautomaatti?

Dove posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

MERKINTÄ

Italiassa on yleisempää sanoa "Bancomat" sanoista "ATM", ja monet ihmiset eivät tiedä sanaa "ATM" lainkaan. Älä etsi "ATM" -merkkejä!

Syöminen

Ruokalista Ossuccion ravintolassa, Lombardia

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.

Un tavolo per uno / due, for favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Voinko katsoa valikkoa?

Posso vedere il menu, per favore? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Voinko katsoa keittiössä?

Posso dare un'occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Onko talon erikoisuutta?

Onko erikoisuutesi della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

Onko sinulla erityistä sijaintia? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Olen kasvissyöjä.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

En syö sianlihaa.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh ankeria mah-YAH-leh)

En syö naudanlihaa.

Ei mangio il manzo. (nohn MAHN-joh-ankerias MAHN-dzoh)

Syön vain kosher-ruokaa.

Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (vähemmän öljyä / voita / rasvaa)

Potrebbe farlo leggero, suosiota kohti? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

vai Potrebbe farlo con pochi grassi? (vähän rasvaa) tai Potrebbe farlo con poco olio? (vähän öljyä) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-katso?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

kiinteähintainen ateria

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh MAKSUT-soh)

à la carte

à la carte tai alla carta (AH lah KAHR-tah)

aamiainen

colazione (koh-lah-TSYOH-neh)

lounas

pranzo (PRAHN-dzoh)

tee (ateria)

tè (teh)

jos tarkoitat ateriaa iltapäivällä 4 tai 5, italiaksi tätä kutsutaan merenda (meh-REHN-dah), mutta se on yleensä vain lapsille

ehtoollinen

cena (CHEH-nah)

Haluaisin _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Haluaisin astian, joka sisältää _____.

Vorrei ja piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

kana

il pollo (ankerias POHL-loh)

naudanliha

il manzo (ankerias MAHN-dzoh)

kalastaa

il pesce (ankerias PEH-sheh)

kinkku

il prosciutto (ankerias proh-SHOOT-toh)

makkara

salsiccia (sahl-SEE-chah)

juusto

formaggio (fohr-MAHD-joh)

munat

uova (WOH-vah)

salaatti

insalata (een-sah-LAH-tah)

(tuoreet) vihannekset

vehreys (fresche) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(tuore hedelmä

frutta (fresca) (FROOT-tah FREHS-kah)

leipää

ruutu (PAH-neh)

paahtoleipä

paahtoleipä (tohst)

Fettuccine al ragù

nuudelit

pasta (PAHS-tah) tai on olemassa useita erilaisia ​​nuudeleita, kuten linguine (leen-GWEE-neh), spagetti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-CHEE-neh), jne.

riisi

riso (REE-zoh)

pavut

fagioli (fah-JOH-lee) tai fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (samanlainen kuin pavut, mutta erilainen)

Saanko lasin _____?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

Saanko kupin _____?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Saisinko pullon _____?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

kahvia

kahvi (kahf-FEH)

tee (juoda)

tè (TEH)

mehu

succo (SOOK-koh)

vettä

osaa (AHK-kwah)

kuplivaa vettä

acqua frizzante (AHK-kwah vapaa-DZAHN-teh)

olut

birra (olut-RAH)

punainen / valkoviini

vino rosso / bianco (VEE-ei ROHS-soh / BYAHN-koh)

Saisinko _____?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) tai Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

suola

myynti (SAH-leh)

mustapippuri

pepe (PEH-peh)

voita

burro (BOOR-roh)

Anteeksi, tarjoilija? (saada palvelimen huomio)

Scusi, cameriere? (M) / cameriera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Olen valmis.

Ho finito. (Voi maksu-NEE-toh)

Se oli herkullista.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Tyhjennä taulukko.

Potrebbe pulire il tavolo, per favore? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Lasku, kiitos.

Il Conto, suosiota kohti. (ankerias KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Baarit

Palveletko alkoholia?

Servite alcolici? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Onko pöytäpalvelua?

C'è il servizio al tavolo? (cheh-ankerias sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Ole hyvä, olut / kaksi olutta.

Una birra / due birre, suosiota kohti. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, suosiota kohti. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Ole hyvä ja tuoppi.

Un boccale, suosiota kohti. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Ole hyvä ja pullo.

Una bottiglia, suosiota kohti. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Haluaisin_______?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

olut

birra (OLUT-rah)

Viini Chiantista vuonna Toscana perinteisissä pulloissa

viiniä

vino (VEE-ei)

gin

gini (jeen)

viski

viski (WEES-kee)

vodka

vodka (VOHD-kah)

rommi

rommi (rohm)

vettä

osaa (AHK-kwah)

soodavesi

kerma sooda (kloob SOH-dah)

tonic-vesi

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

appelsiinimehu

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koksi (sooda)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

Limsa.

Una sooda. (OO-nah SOH-dah)

Onko baarissa välipaloja?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Yksi vielä, kiitos.

Un altro, suosiota kohti. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Ole hyvä ja toinen kierros.

Un altro giro, suosiota kohti. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Milloin sulkeutumisaika on?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Ostokset

Kauppa paikallisten ruokien ja juomien kanssa Napoli

Onko sinulla tätä kokoani?

Ha questo della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Kuinka paljon tämä maksaa?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Tuo on liian kallis.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

Ottaisitko _____?

Prenderebbe _____? (muodollinen yksikkö "sinä")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (epävirallinen yksikkö "sinä")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (monikko "sinä")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

kallis

caro (KAH-roh)

halpa

taloudellinen (eh-koh-NOH-mee-koh)

Minulla ei ole varaa siihen.

Non posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Etsin jotain halvempaa.

Cerco qualcosa di vähemmän taloudellinen. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

En halua sitä.

Non lo voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Huijaat minua.

Mi valtion imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

En ole kiinnostunut.

Ei poika interessato. (Uros)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (Nainen)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

OK otan sen.

Va bene, lo prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Voinko saada laukun?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Lähetätkö (ulkomaille)?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Tarvitsen...

Ho bisogno di ... (oi mehiläinen-ZOH-nyoh dee ...)

...hammastahna.

... dentifricio. (dehn-tee-FREE-choh)

...hammasharja.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-ei, dah DEHN-tee)

... tamponit.

... tamponi / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

...saippua.

... saponi. (sah-POH-neh)

...shampoo.

...shampoo. (SHAHM-poh)

...kivunlievittäjä.

... aspirina. (ahs-pissa-REE-nah)

... kylmä lääke.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... vatsalääke.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos Aires, yksi vilkkaimmista ostoskaduista Milanossa

... partakone.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

...sateenvarjo.

... un ombrello. (oon ohm-BREHL-loh)

... aurinkovoide.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

...postikortti.

... una cartolina. (OO-nah kahr-toh-LEE-nah)

...Postimerkit.

... francobolli. (frahn-koh-BOHL-lee)

... paristot.

... taikuri. (baht-teh-REE-eh)

...Kirjoituspaperi.

... carta. (KAHR-tah)

...kynä.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

...lyijykynä.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... englanninkielisiä kirjoja.

... libri englanniksi. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... englanninkieliset lehdet.

... riviste englanniksi. (ree-VEES-teh een een-GLEH-zeh)

... englanninkielinen sanomalehti.

... un giornale englanniksi. (oon johr-NAH-leh een een-GLEH-zeh)

... englanti-italia sanakirja.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-ei)

Ajo

Autostrada A18 Sisiliassa

Haluan vuokrata auton.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) tai Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Voinko saada vakuutuksen?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

lopettaa (kadukyltillä)

lopettaa (stohp)

yksisuuntainen

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

saanto

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

ei sisäänkäyntiä

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

Pysäköinti kielletty

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) tai divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) tai vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

nopeusrajoitus

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

kaasu (bensiini) asema

bentsinaio (behn-dzee-NAH-yoh) tai jakelija (di-bentsiini) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) tai stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) tai (autostradalla / moottoritiellä) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

bensiini

bentsiini (vain lyijytön) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) tai bensiini (gah-SOH-lyoh)

Viranomainen

En ole tehnyt mitään väärin.

Ei ho fatto nulla di uros. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

Se oli väärinkäsitys.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Mihin viet minut?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Olenko pidätetty?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

Olen Yhdysvaltojen / Australian / Ison-Britannian / Kanadan kansalainen.

MIES: Sono un cittadino americano / australiano / britannico / canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh). NAINEN: Sono una cittadina americana / australiana / britannica / canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah / ows-trah-LYAH-nah / bree-TAHN-nee-kah / kah-nah-DEH-zeh)

Haluan puhua Yhdysvaltain / Australian / Ison-Britannian / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa.

Voglio parlare con l'ambasciata / il consolato americano / australiano / britannico / kanadalainen. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah / eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh / kah-nah-DEH-zeh)

Haluan puhua asianajajan kanssa.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Voinko vain maksaa sakon nyt?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)