Baskimaan kieliopas - Wikivoyage, ilmainen yhteistyöhön perustuva matka- ja matkaopas - Guide linguistique basque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

baski (Euskara)
Tiedot
Virallinen kieli	Maksaa baskia, Navarra (pohjoisessa kolmanneksessa)
Puhuttu kieli	Espanja, Ranska
Kaiuttimien määrä	710 000 ensimmäistä kieltä
Standardointilaitos	Baskimaan kieliakatemia
ISO 639-1	oli
ISO 639-2	baq, oli
ISO 639-3	oli
Pohjat
Hei	Kaixo
Kiitos	Eskerrik asko
Hei hei	Agur
Joo	Bay
Ei	Ez
Sijainti
muokata

baski (sanoo myös: "baski ") Onko puhuttu kieli Maksaa baskia (provinssit) Guipuzcoa, ofAlava, of Biscay, of Labourd ja Soule) yhtä hyvin kuin Navarra ja sisään Ala-Navarra. Sillä on myös kaiuttimet Valle de Villaverdessa vuonna Cantabria ja Treviñon enklavessa vuonna Kastilia ja Leon. Sen tärkein erityispiirre on olla ei-indoeurooppalainen kielellinen eristys: sillä ei ole sukulaisuutta latinan, kelttien tai germaanien kielten kanssa. Baski on agglutinoiva kieli, kuten Turkki missä Unkarin kieli (liittämättä viimeksi mainittuun), joka säilyttää erityisen alkuperäisen kieliopin.

Sillä on virallisen kielen asema (Espanja) Baskimaan itsehallintoalueella (Euskadi) ja Navarrassa. Sisään Ranska, se lasketaan vähemmistökielien joukkoon ja sitä opetetaan julkisissa kouluissa ja ikastolak (koulut, joissa koulutus tapahtuu kokonaan baskiksi), mutta sillä ei vielä ole virallista asemaa maassa, jossa ”tasavallan kieli on ranska” (Ranskan perustuslain II artikla).

Ääntäminen

• X on lausuttu "ch" (kuten koira)
• Z lausutaan "s" (kuten käärme) tai "ts"
• Ennen vokaalia "in" lausutaan "gn" (vastaa espanjaa "ñ")
• Ennen vokaalia "il" lausutaan "li" (vastaa espanjaa "ll")
• Tx lausutaan "tch" (kuten tšetšeeni)
• "An" lausutaan kuten "anne" ja "on" kuten "onne"

Vokaalit

Konsonantti

Yleiset diftongit

Kielioppi

Perustuu

Tässä oppaassa käytämme kohteliasta muotoa kaikissa lausekkeissa olettaen, että puhut suurimman osan ajasta tuntemattomien kanssa.

Hei. : Kaixo.
Pelastus! : Epa! (tai Aupa!) / Agur!
Miten menee ? : Zer moduz?
Hyvä on Kiitos. : Ondo, eskerrik asko.
Mikä sinun nimesi on ? : Nola duzu izena?
Nimeni on _____. : Nire izena ____ da.
Hauska tavata. : Pozten naiz zu ezagutzeaz.
Ole kiltti : Mesedez.
Kiitos. : Eskerrik asko / milesker

Joo : Bai.
Ei : Ez.
anteeksi : Aizu (pyytää jotain) / Barkatu (pyytää anteeksi)
Olen pahoillani. : Barkatu
Hei hei : Agur / ikus arte
En puhu baskia (hyvin). : Ez dakit euskaraz (ondo) hitz egiten.
Puhutko ranskaa ? : Frantseza mintzen zare?
Puhutko englantia ? : Inglesa mintzen zare?
Puhuiko kukaan täällä ranskaa? : Inork ba al daki frantsez?
Auta ! : Lagundu!
Hyvää huomenta) : Egunon
Hei iltapäivä). : Arratsaldeon.
Hyvää iltaa. : Gabon
Hyvää yötä : Bihar arte.
Tervetuloa : Ongi etorri.
en ymmärrä : Ez piti ulertzen.
Missä ovat vessat ? : Ei dago komunaa?

Ongelmia

Mene pois! : Utzi pakean!
Älä koske minuun ! : Ez ikutu!
Soitan poliisiin. : Polizia deitukon oli pakko.
Lopettaa! Varas! : Geldi! Lapurra!
Auta minua kiitos! : Zure laguntza behar piti!
Se on hätätilanne. : Larrialdia da.
Olen eksyksissä. : Galdurik nago.
Kadotin laukkuni. : Nire poltsa galdu piti.
Kadotin lompakkoni. : Nire diru zorroa galdu dut.
Olen sairas. : Gaixorik nago.
Olen loukkaantunut. : Min hartun täytyi.
Tarvitsen lääkäriä. : Mediku voittaa käyttäytymistä.
Voinko käyttää puhelintasi? : Zure puhelinoa erabil dezaket?

Numerot

1 : lepakko
2 : bi
3 : hiru
4 : lau
5 : botz
6 : sei
7 : zazpi
8 : zortzi
9 : bederatzi
10 : hamar
11 : hameka
12 : hamabi
13 : hamahiru
14 : hamalau
15 : hamabost
16 : hamasei
17 : hamazazpi
18 : hamazortzi
19 : hemeretzi
20 : hogoi
21 : hogoi ta lepakko
22 : hogoi ta ni
23 : hogoi ta hiru
30 : hogoi ta hamar
40 : berrogoi
50 : berrogoi ta hamar
60 : hirur hogoi
70 : hirur hogoi ta hamar
80 : laurogoi
90 : laurogoi ta hamar
100 : ehun
200 : berrehun
300 : hirurehun
1000 : mila
2000 : nimila
1,000,000 : miliun
numero _____ (juna, bussi jne.) : _____ zenbakia
puoli : erdia
Vähemmän : gutxiago
lisää : gehiago

Aika

nyt : orai
myöhemmin : gero
ennen : lehen
aamu : goiz
iltapäivällä : arratsalde
ilta : arrats
yö- : gaua

Aika

yksi aamulla : goizeko ordu bata
Kello kaksi aamulla : goizeko ordu niak
yhdeksän aamulla : goizeko ordu bederatzik
keskipäivä : eguerdia
yksi p.m : eguerdiko ordu bata
kaksi iltapäivällä : arratsaldeko ordu niak

keskiyö : gauerdi

Kesto

Päivää

tänään : gaur
eilen : atzo
huomenna : bihar
Tämä viikko : aste honetan
viime viikko : Joan den Astean
ensi viikko : hurrengo astean

• maanantai : astelehena
  
• tiistai : asteartea
  
• keskiviikko : asteazkena
  
• torstai : osteguna
  
• perjantai : ostirala
  
• Lauantai : larunbata
  
• sunnuntai : igandea
  

Kuukausi

• tammikuu : urtarrila
  
• helmikuu : otsaila
  
• Maaliskuu : martxoa
  
• huhtikuu : apirila
  
• saattaa : maiatza
  
• Kesäkuu : ekaina
  
• heinäkuu : uztaila
  
• elokuu : abuztua
  
• syyskuu : iraila
  
• lokakuu : urria
  
• marraskuu : azaroa
  
• joulukuu : abendua
  

Kirjoita aika ja päivämäärä

Värit

musta : vyö
Valkoinen : zuri
Harmaa : Harmaa
Punainen : gorri
sininen : urdin / blu
keltainen : hori
vihreä : berde
oranssi : laranja
Kastanja : marroi

Kuljetus

Bussi ja juna

Ohjeet

Taksi

Taksi! : Taksi!
Vie minut _____, kiitos. : Eraman _____ra, mesedez.
Kuinka paljon _____: lle meneminen maksaa? : Zenbat balio _____ra joateakista?
Tuo minut sinne, kiitos. : Utz nazazu han, mesedez.

Majapaikka

Hopea

Ruoka

Baarit

Ostot

Ajaa

Haluaisin vuokrata auton. : Auto bat alkilatu nahiko nuke.
Voisinko olla vakuutettu? : Aseguru voittaa lortu al dezaketin?
pysäkki (kyltillä) : lopettaa
Yksisuuntainen : Bide bakarra
saanto : bidea eman
pysäköinti kielletty : ez aparkatu
nopeusrajoitus : muga - abiadura
huoltoasema : Gasolindegia
bensiini : Gasolina
diesel : diesela

Viranomainen

Syventää