| Saksan kieli (Saksa) | |
 | |
| Tiedot | |
| Virallinen kieli | Saksa, Itävalta, Belgia, Liechtenstein, Luxemburg, sveitsiläinen, Alto Adige |
|---|---|
| Puhuttu kieli | Saksa, Itävalta, Belgia, Ranska, Italia, Liechtenstein, Luxemburg, sveitsiläinen, Puola, Romania, Unkari, Namibia, Brasilia, Tanska, Kazakstan, Etelä-Afrikka |
| Kaiuttimien määrä | 126 miljoonaa |
| Standardointilaitos | Saksan oikeinkirjoituksen konsultointi, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | / |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| Pohjat | |
| Hei | Guten Tag |
| Kiitos | Danke |
| Hei hei | Auf Wiedersehen |
| Joo | Ja |
| Ei | Nein |
| Sijainti | |
 | |
Saksa on kieli, jolla puhutaan Saksa, Itävalta, osittain sveitsiläinen ja hieman Belgia, samoin kuin joissakin naapurimaissa. Sillä on korkea ja matala murre; korkeudet puhuvat toisilleen Alpeilla ja matalat lähellä merta ja Alankomaat. Tavallinen murre vastaa enemmän tai vähemmän puhuttua Hannover ja sitä kutsutaan Hochdeutsch; murre yleensä, vastakohtana Hochdeutschille, voidaan määrittää ilmaisulla Plattdeutsch Missä Platt, ja tämä, vaikka Plattdeusch onkin itsenäinen murre, puolivälissä flaamin ja saksan välillä.
Kuten monet muutkin eurooppalaiset kielet, saksa erottaa toisistaan tuttuuden ja muodollisuuden. Pronomini alkaen tarkoittaa "sinä". Muodollinen "Sinä" ilmaistaan pronominilla Sie, joka konjugoidaan verbin monikon kolmannen persoonan kanssa, sama kuin sie mikä tarkoittaa "he" tai "he". Mitä sanaan "sinä" tarkoittaa monikkoa "sinä", se käännetään pronominilla ihr.
Nimiä on kolmenlaisia. Artikkeli kertoo tyylilajin: der miesten kanssa, kuolla naiset, das neutraalit. Kuule voidaan käyttää kaikenlaisten monikkomuotojen kanssa.
Lisäksi nimet hylätään. On olemassa neljä tapausta: nominatiivinen, genitiivi, datiivi, akkusatiivi. Tapaus osoitetaan useimmiten artikkelin tai adjektiivin muunnelmalla, harvemmin substantiivilla.
Saksan kielellä on erityinen kirjoituspiirre, että kaikki nimet alkavat isolla kirjaimella missä tahansa lauseessa.
Ääntäminen
Konsonantti
- vs.
- Kuten tzigaani ennen 'i' ja 'e'; Kuten kilo aiemmin
- d
- Kuten domistaa
- f
- Kuten fMissä
- g
- Kuten gmuurahainen
- h
- imetään kuin englanniksi; vokaalin jälkeen ja ennen konsonanttia tai sanan lopussa ilmaisee pitkän vokaalin
- j
- Kuten yaukio
- k
- Kuten vs.Anne
- l
- Kuten loup
- m
- Kuten maika
- ei
- Kuten eiaattona
- s
- Kuten stai
- q
- Kuten kvass
- r
- Kuten rmissä
- s
- reponase tai seskuin
- t
- Kuten tulos
- v
- kuten naif
- w
- Kuten vague
- x
- kuten mixsinä
- ß
- kuten heisse
Yleiset diftongit
- klo
- Kutenelosanoi
- ae
- transkriptio 'ä: lle', jos se ei ole käytettävissä näppäimistöllä tai URL-osoitteessa
- Ah
- kuten mVastaanottajat
- klo
- kuten Mkorva
- ei
- kuten Pmennä
- oli
- kuten Mkorva
- eh
- kuten bee
- eli
- kuten preli; pidempi kuin 'i'
- ieh
- kuten preli; pidempi kuin 'i', sama kuin 'ie'.
- oe
- transkriptio ö: lle, jos se ei ole käytettävissä näppäimistöllä tai URL-osoitteessa, paitsi soeben (zo-É-bene) "tulee verbi"
- vai niin
- kuten Po t, pidempi kuin o.
- eu
- 'ü': n transkriptio, jos se ei ole käytettävissä näppäimistöllä tai URL-osoitteessa
- uh
- kuten fMissäle, pidempi kuin 'u'.
- ch 'a', 'o' ja 'u' jälkeen
- kuten loch skotiksi tai pájaro espanjaksi, sanaton rasva kurkussa
- ch 'i' ja 'e' jälkeen
- välillä loch ja chvahvistin
Tämä ääni, nimeltään ich-Laut, on edellisen äänen allofoni ach-Laut, mutta lähellä Sch, joten on tärkeää olla sekoittamatta niitä - ch sanan alussa
- Kuten vs.merkki
- ck
- kuten minämitämuurahainen
- ng
- ikään kuinnging englanniksi
- ph
- Kuten fmuut
- Sch
- Kuten chvahvistin
- sp sanan alussa
- kuten kaikkiche sässä
- ss
- kuten heisse, mutta toisin kuin ß: n ääntäminen, edellinen vokaali on lyhyt. Käytetään myös 'ß': n transkriptiona URL-osoitteissa tai ulkomaisissa näppäimistöissä.
- st sanan alussa
- kuten fâche-toi
Kielioppi
Perustuu
Tässä oppaassa käytämme kaikkien lausekkeiden kohteliasta muotoa olettaen, että puhut suurimman osan ajasta ihmisten kanssa, joita et tunne.Hei. (epävirallinen): Hallo! : ha-LO
Hei. : Guten Tag! (ääntäminen: GOU-ten tak)
Hei. (etelässä (Baijeri) ja Itävallassa) : Grüß Gott! (Kirjaimellisesti: "Jumala tervehtii sinua") (ääntäminen: gruss gott)
Hei. (vain Itävallassa ja Baijerissa) : Servus! (ystävälle / epäviralliselle, mutta kohtelias) (ääntäminen: ZÈR-tyhmät)
Mitä kuuluu ? : Wie geht's? (käytetty todellisena kysymyksenä, joka vaatii vastausta) (ääntäminen: katso guétse?)
Hyvä on Kiitos. : Danke, suolisto. (ääntäminen: DAN-ke, pudota)
Mikä sinun nimesi on ? : Wie heißen Sie? (ääntäminen: vî HAÏ-sene zî?)
Nimeni on _____. : Ich heiße ______. (ääntäminen: ich HAÏ-se)
Hauska tavata. : Nett, Sie kennen zu lernen. (ääntäminen: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Hauska tavata. : Sehr angenehm. (epävirallinen) (ääntäminen: zer AN-gue-néme)
Ole kiltti : Bitte. (ääntäminen: Hyvin)
Kiitos. : Danke. (ääntäminen: DAN-ke)
Ole hyvä : Bitte sehr! (ääntäminen: Bi-te nolla)
Joo : Ja (ääntäminen: ya)
Ei : Nein (ääntäminen: naiivi)
Joo : Ja (ääntäminen: ya)
anteeksi : Entschuldigung. (ääntäminen: ènt-CHOUL-di-goung)
Olen pahoillani. : Es tut mir leid. (ääntäminen: Es kaikki maalliset)
Hei hei : Auf Wiedersehen. (ääntäminen: aouf VÎ-der-zé-ene)
Hei hei : Tschüs. (epävirallinen) (ääntäminen: tchuss)
En puhu saksaa [kovin hyvin]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (ääntäminen: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Puhutko ranskaa ? : Sprechen Sie französisch? (ääntäminen: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Puhuiko kukaan täällä ranskaa? : Kann eilen jemand französisch? (ääntäminen: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Auta ! : Hilfe! (ääntäminen: HÎLE-fe!)
Hyvää huomenta) : Guten Morgen. (ääntäminen: GOU-tene MOR-guene)
Hyvää iltaa. : Guten Abend. (ääntäminen: GOU-tene Â-bende)
Hyvää yötä : Gute Nacht. (ääntäminen: GOU-te nakht)
en ymmärrä : Ich verstehe es nicht. (ääntäminen: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Missä ovat vessat ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (ääntäminen: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Ongelmia
Älä häiritse minua. : Lassen Sie mich Ruhessa. (ääntäminen: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Mene pois !! : Verschwinden Sie! (ääntäminen: fer-CHVINE-dene zî!)
Älä koske minuun ! : Fassen Sie mich nicht an! (ääntäminen: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Soitan poliisiin. : Ich rufe die Polizei. (ääntäminen: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Poliisi ! : Polizei! (ääntäminen: po-li-TSAÏ!)
Lopettaa! Varas! : Pysäytä! Ein Dieb! (ääntäminen: PYSY! aïne DÎPE!)
Auta minua kiitos! : Ich brauche Ihre Hilfe. (ääntäminen: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Se on hätätilanne. : Das ist ein Notfall. (ääntäminen: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Olen eksyksissä. : Ich habe mich verirrt. (ääntäminen: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Kadotin laukkuni. : Ich habe meine Tasche verloren. (ääntäminen: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Kadotin lompakkoni. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (ääntäminen: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Olen sairas. : Ich bin krank. (ääntäminen: ikh bine krank)
Olen loukkaantunut. : Ich bin verletzt. (ääntäminen: ikh bine fer-LÈTST)
Tarvitsen lääkäriä. : Ich brauche einen Arzt. (ääntäminen: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Voinko käyttää puhelintasi? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (ääntäminen: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Numerot
1 : eins ('eins' tulee 'ein' yhdistetyn sanan sisällä) (ääntäminen: aïnse)
2 : zwei (ääntäminen: tzwai)
3 : drei (ääntäminen: draï)
4 : vier (ääntäminen: antaa potkut)
5 : fünf (ääntäminen: fuenf)
6 : sechs (ääntäminen: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (ääntäminen: akht)
9 : neun (ääntäminen: noyn)
10 : zehn (ääntäminen: tzéne)
11 : tonttu (ääntäminen: tonttu)
12 : zwölf
13 : dreizehn (ääntäminen: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (ääntäminen: palo-TZÉNE)
15 : fünfzehn (ääntäminen: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (ole varovainen, menettää 's') (ääntäminen: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (ole varovainen, menettää 'en') (ääntäminen: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (ääntäminen: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (täältä aina "und" yhden ja kymmenen välillä)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (huomio, ainoa poikkeus "ß": llä, kaikki muut kymmenet "zig": llä)
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (ole varovainen, menettää s: nsä)
70 : siebzig (ole varovainen, menettää 'en')
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteiinit
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (mittayksiköt ovat aina yksittäisiä) (enintään 999999, yhdellä sanalla!)
numero X : juna, bussi jne.
| Numero X ||}} nro 5 : die Nummer (n) 5 / [Nr. 5]
puoli : halb (ääntäminen: päänahka)
Vähemmän : weniger
lisää : mehr (ääntäminen: äiti)
Aika
nyt : jetzt
nyt : nunna
sitten sitten : dann
myöhemmin : später
ennen sitä, ennen : davor / zuvor / vorher
ennen yötä : vor der Nacht
elokuvan jälkeen : nach dem Elokuva
sen jälkeen : nachher
aamulla / (sisään) aamulla : der Morgen / morgens
aamulla : olen Vormittag / vormittags
iltapäivällä / iltapäivällä : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
illalla / illalla : der Abend / pysyy
Illalla : olen pysy / pysyy
yöllä / sisään, yöllä : die Nacht / in der Nacht / nachts
Aika
Huomautuksia: 1) Heti kun lausut sana puoli tunniksi, ajattelet sitä seuraavaa tuntia. [9:30 halb zehn = puolet 10 h !] 2) zwei Uhr ei tarkoita kahta tuntia, vaan kahta kellonaikaa (die Uhr). Kun puhumme tunnin kestosta (olen kaksi tuntia.), Meidän on käytettävä sanaa: die Stunde (n).
yksi aamulla : ein Uhr morgens / olen Morgen
Kello kaksi aamulla : zwei Uhr morgens / olen Morgen
keskipäivä / keskipäivä : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
yksi p.m : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
kaksi iltapäivällä : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
kuusi illalla : sechs Uhr am Abend / lakkaa
seitsemän kelloa illalla : sieben Uhr am Abend / lakkaa
neljänneksestä seitsemään klo 18.45 : Viertel vor sieben
puoli kahdeksan, 19:15 : Viertel nach sieben
puoli seitsemän, 19.30 : halb acht
keskiyö : (kuolla) Mitternacht
On keskipäivä. : Es ist zwölf (Uhr).
Keskiyöllä : Um Mitternacht.
Tässä ovat tärkeimmät tapa kertoa aika. On myös muita alueellisia eroja tai saksankielisten maiden mukaan. Ensimmäinen sanotaan jokapäiväisessä keskustelussa // toinen julkisissa paikoissa | asema, lentokenttä, radio / televisio jne.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Kesto
minuutti : kuolla minuutti (n)
neljännes tunti : die Viertelstunde (n)
puoli tuntia : die halbe Stunde (n)
päivä / päivä : der Tag (e)
viikko : die Woche (n)
Kuukausi : der Monat (e)
vuosi (t) / vuosi : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
päivittäin, päivittäin : täglich
viikoittain : wöchentlich
kuukausittain : monatlich
vuosittain : jährlich
vuosikymmenen ajan : das Jahrzehnt (e)
vuosisata : das Jahrhundert (e)
vuosituhannen vaihteessa : das Jahrtausend (e)
2000-luvulla : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Päivää
tänään : heute
eilen : gestern
huomenna : morgen
Tämä viikko : diese Woche
viime viikko : die letzte Woche
ensi viikko : die nächste Woche
sunnuntai : Sonntag
maanantai : Montag
tiistai : Dienstag
keskiviikko : Mittwoch
torstai : Donnerstag
perjantai : Freitag
Lauantai : Samstag
Kuukausi
tammikuu : Januar
helmikuu : Helmikuu
Maaliskuu : März
huhtikuu : Huhtikuu
saattaa : Saattaa
Kesäkuu : Juni
heinäkuu : Juli
elokuu : Elokuu
syyskuu : Syyskuu
lokakuu : Lokakuu
marraskuu : Marraskuu
joulukuu : Dezember
Kirjoita aika ja päivämäärä
Värit
musta : schwarz
Valkoinen : weiss
Harmaa : grau
Punainen : röyhkeä
sininen : blau
keltainen : gelb
vihreä : grün
oranssi : oranssi
violetti : violetti
Ruskea : braun
monivärinen : kusipää (ääntäminen: palkkio)
Kuljetus
Bussi ja juna
Kuinka paljon lippu maksaa menemiseen ____? : Wieviel kostet ein Lippu um nach ____ zu gehen?
Lippu ____, kiitos. : Ein Ticket für ____ bitte.
Minne tämä juna / bussi menee? : Wohin fährt dieser Zug / Bussi?
Missä juna / bussi on ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Pysähtyykö tämä juna / bussi paikassa ____? : Dieser Zug / Bussi on ____?
Milloin juna / bussi kohteeseen XXX lähtee? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Milloin tämä juna / bussi saapuu _____? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?
Ohjeet
Missä on _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...juna-asema ? : den Bahnhof
... linja-autoasema? : den Busbahnhof
... lentokenttä? : den Flughafen
... keskustaan? : das Zentrum?
... lähiöt? : der Vorort
... hostelli? : die Jugendherberge
...hotelli _____ ? : das Hotel
... Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan suurlähetystö? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Missä on paljon ... : Wo gibt es viele ....
... hotellit? : Hotellit?
... ravintoloita? : Ravintolat?
... baareja? : Baarit?
... vieraillut sivustot? : Sehenswürdigkeiten?
Voitko näyttää minulle kartalla? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
katu : die Strasse
Käänny vasemmalle. : biegen sie nach links ab
Käänny oikealle. : biegen sie nach rechts ab
vasemmalle : linkit
oikein : rechts
suoraan : gerade aus
suunnassa _____ : Richtungissa _____
jälkeen _____ : nach der / die _____
ennen _____ : vor der / die _____
Etsi _____. : gefunden der / die
risteyksessä : Kreuzung
pohjoinen : der Norden
Etelään : der Süden
On : der Osten
Missä on : der Westen
huipulla : oben
alla : unten
Taksi
Taksi! : Taksi!
Vie minut _____, kiitos. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Kuinka paljon _____: lle meneminen maksaa? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Tuo minut sinne, kiitos. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Majapaikka
Onko sinulla vapaita huoneita? : Haben Sie freie Zimmer?
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle / kahdelle henkilölle? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Onko huoneessa ... : Hat es in den Zimmern ...
... arkkia? : ein Betttuch?
...kylpyhuone ? : ein Badezimmer
...puhelin ? : ein Telefon
...televisio ? : ein Fernseher
Voinko käydä huoneessa? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Sinulla ei ole hiljaisempaa huonetta? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... isompi? : grössere?
... puhtaampaa? : sauberere?
...edullisempi? : billigere?
No, otan sen. : suolisto, ich nehme es.
Aion yöpyä _____ yötä. : Ich-kone ..... Nächte zu bleiben.
Voitteko ehdottaa minulle toista hotellia? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Onko sinulla kassakaappi? : Haben Sie einen turvallinen?
... kaapit? : Schliessfächer? (ääntäminen: ...)
Onko aamiainen / illallinen mukana? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
Mihin aikaan aamiainen / illallinen on? : Zu-hitsaaja Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (ääntäminen: ?)
Puhdista huoneeni. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Voitteko herättää minut kello _____? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Haluan ilmoittaa sinulle, kun lähden. : Ich möchte abreisen.
Hopea
Hyväksytkö euroja? : Akzeptieren Sie Euro?
Hyväksytkö Sveitsin frangia? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Hyväksytkö Kanadan dollareita? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Hyväksytkö luottokortteja? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Voitko muuttaa minua? : Können Sie mir Geld wechseln?
Missä voin muuttaa sen? : Wo kann ich Geld wechseln?
Voitteko vaihtaa minut matkasekillä? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Mistä voin lunastaa matkasekin? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Mikä on valuuttakurssi? : Wie ist der Währungskurs?
Mistä löydän pankkiautomaatin? : Eikö löydy Geldautomatenia?
Syödä
Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Voinko saada valikon? : Kann ich die Karte haben?
Voinko käydä keittiöissä? : Kann ich die Küche besichtigen?
Mikä on talon erikoisuus? : Oliko ist die Spezialität des Hauses?
Onko olemassa paikallista erikoisuutta? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Olen kasvissyöjä. : Ich bin Vegetarier.
En syö sianlihaa. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Syön vain kosher-lihaa. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Voitko valmistaa kevyesti? : vähemmän öljyä / voita / pekonia
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Butter / Speck |}} ||}}valikossa : die Karte
à la carte : von der Karte
aamiainen : Frühstück
syödä lounasta : Mittagessen
ehtoollinen : Abendessen
Haluan _____ : Ich möchte gerne .....
Haluaisin astian, jossa on _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
kana : Hühnchen
naudanliha : Rind
Peura : Reh
Kalastaa : Fisch
vähän lohta : Lachs
tonnikala : Thunfisch
valkoturska : Valkoturska
turska : Cod
äyriäiset : Meeresfrüchte
dulse : Algen
hummeri : Hummer
simpukat : Venusmuscheln
osterit : Austern
simpukat : Muscheln
jotkut etanat : Schnecken
sammakot : Froschschenkel
Kinkku : Schinken
sianliha / sika : Schwein
.villisika : Wildschwein
makkarat : Würste
juusto : Käse
munat : Eier
muna : ein Ei
salaatti : ein Salat
vihannekset (tuoreet) : (Frisches) Gemüse
hedelmä (tuore) : (frische) Früchte
leipää : Brot
paahtoleipä : Paahtoleipä
pasta : Teigwaren
riisi : Reis
Pavut : Bohnen
Voinko juoda _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Voinko saada kupin _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Voinko saada pullon _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kahvi : Kaffee
teetä : Tee
mehu : Saft
kuohuvaa vettä : Mineralswasser mit Kohlensäure
olut : Olut
punainen / valkoviini : Rotwein / Weisswein
Voinko saada _____? : Könnte ich ...... bekommen?
suola : Salz
pippuri : Pfeffer
voita : Voi
Ole kiltti ? : houkuttele tarjoilijan huomiota
: Entschuldigung ||}}minä lopetin : Ich bin fertig.
Se oli herkullista.. : Es sota hervorragend
Voit tyhjentää pöydän. : Sie können den Tisch abräumen.
Lasku Kiitos. : Die Rechnung bitte.
Baarit
Palveletko alkoholia? : Schenken sie Alkohol aus?
Onko pöytäpalvelua? : Wird man hier olen Tisch bedient?
Yksi olut / kaksi olutta, kiitos. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Ole hyvä, iso olut. : Ein iso Bier bitte.
Ole hyvä ja pullo. : Eine Flasche bitte.
viski : Viski
vodka : Vodka
rommi : Rum
vettä : Wasser
sooda : Soodaa
Schweppes : Schweppes
appelsiinimehu : Orangensaft
Coca : Coca Cola
Onko sinulla aperitiiveja (sirujen tai maapähkinöiden merkityksessä)? : Haben Sie-välipaloja?
Ole hyvä ja toinen. : Ei mitään.
Ole hyvä ja toinen pöydälle. : Eine Andere für den Tisch.
Mihin aikaan suljette ? : Zu-hitsaaja Zeit schliessen Sie? (ääntäminen: ...)
Ostot
Onko sinulla tätä kokoani? : Haben Sie kuoli meiner Grössessa?
Paljonko se maksaa ? : Wieviel kostet das?
Se on liian kallis ! : Das ist zu teuer!
Voisitko hyväksyä _____? : Akzeptieren Sie ....?
kallis : teuer
halpa : günstig
En voi maksaa hänelle. : Ich kann es nicht bezahlen.
en halua sitä : Ich tulee esiin.
Huijaat minua. : Sie legen mich rein.
En ole kiinnostunut. : Ich bin nicht interessiert
No, otan sen. : Gut, ich werde es nehmen.
Voisinko saada pussin? : Kann ich eine Tüte haben?
Lähetätkö ulkomaille? : Liefern Sie Auslandissa?
Tarvitsen... : Ich brauche ....
... shampoo. : Schampoo
... kipulääke : aspiriini, ibuprofeeni
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... lääke kylmälle. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... vatsalääke. : ein Medikament für den Magen.
... partakone. : Rasierklingen
... paristot. : Batterien
... sateenvarjo : einen Regenschirm
... aurinkovarjo. (Aurinko) : einen Sonnenschirm
... aurinkovoidetta. : Sonnencrème
... postikortista. : eine Postkarte
... Postimerkit. : Briefmarken
...Kirjoituspaperi. : Salkku
... kynä. : einen Stift
... ranskankielisistä kirjoista. : französische Bücher
... ranskalaiset lehdet. : französische Magazine
... sanomalehti ranskaksi. : französische Zeitungen
... ranskan-saksan sanakirjasta. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Ajaa
Haluaisin vuokrata auton. : Ich möchte ein Auto mieten.
Pitääkö minun olla vakuutettu? : Muss ich versichert sein?
pysäkki (kyltillä) : lopettaa
Yksisuuntainen : Einbahnstrasse
saanto : Vorfahrt gewähren
pysäköinti kielletty : Parken verboten
nopeusrajoitus : Geschwindigkeitslimite
huoltoasema : Tankstelle
bensiini : Benziini
lyijytön 95 : Super bleifrei
lyijytön 98 : Super enemmän bleifreiä
diesel : Diesel
Viranomainen
En tehnyt mitään väärin .. : Ich habe nichts falsches getan.
Se on virhe. : Es ist ein Missverständnis.
Mihin viet minut? : Voi tuonut Sie mich hin?
Olenko pidätetty? : Werde ja festgenommen?
Olen Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan kansalainen. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Olen Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan kansalainen : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Minun on puhuttava Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Haluaisin puhua asianajajan kanssa. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Voisinko vain maksaa sakon? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
Ruopata
Voinko ostaa sinulle juoman? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Haittaatko, jos kävelen sinut kotiin? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Voinko suudella sinua ? : Darf ich Sie küssen?
Asun vieressä. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Olet kaunis / söpö / seksikäs / hauska / yllättävä / hämmästyttävä / auringonsäde! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
Syventää
- Duolingo
- Opi ja kuuntele käytännön sanoja saksaksi
- A1-B2-tason kurssit - kielioppi, mediakirjasto, sanakirjat
- Opi saksaa ulkomaisten kirjeenvaihtajien kanssa
- Saksalaiset muistikortit
