Dresden - Drezno

Dresden
Aseet
Tiedot
Maa	Saksa
Pinta	328,30 km²
Väestö	556 549
postinumero	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
verkkosivusto

Dresden on pääkaupunki Saksi. Paikallisesti sitä kutsutaan usein nimellä Elbflorenz tai "Firenze Elbellä", joka heijastaa sen sijaintia Elbe -joella ja sen historiallista roolia taiteen ja kauniin arkkitehtuurin keskuksena - kuten Firenze sisään Italia. Vaikka Firenze kukoisti varhaisen renessanssin aikana, Dresdenin kulta -aika oli 1700 -luvulla, jolloin elokuu Vahva ja hänen poikansa, Friedrich Augustus II, Saksi olivat vauras ja tärkeä valtio, jossa hallitsijat investoivat reheviin arkkitehtonisiin hankkeisiin pääkaupungissaan ja tukevat maailmaa -tunnettuja taiteilijoita.

Dresden kärsi katastrofaalisia vahinkoja liittoutuneiden pommituksista vuonna 1945 ja menetti sitten suuren osan jäljellä olevasta arkkitehtonisesta perinnöstään Itä -Saksan kaupunkisuunnittelijoiden käsissä. Kuitenkin kaupunki onnistui palauttamaan osan viehätyksestään rakentamalla uudelleen erilaisia ​​monumentteja. Kuuluisan Frauenkirche -kirkon jälleenrakennus valmistui juuri oikeaan aikaan, kun se myytiin kaupungin 800. syntymäpäivänä vuonna 2006 (päivätty ensimmäinen maininta säilyneissä historiallisissa asiakirjoissa, mikä on yleistä Saksassa).

Nykyään Dresden on edelleen viehättävä, rauhallinen ja kaunis kaupunki, ja siitä on tullut erittäin suosittu matkailukohde sekä alueellinen taloudellinen, poliittinen ja akateeminen keskus. Dresdenissä vierailee vuosittain noin kymmenen miljoonaa turistia, joista suurin osa Saksasta. Kansainväliset vierailijat tulevat enimmäkseen Tšekistä, Yhdysvalloista, Venäjältä, Puolasta ja Japanista.

Tyypillistä

Ylhäältä katsottuna "Marienbrücke" - kirkko, jonka näet on "Frauenkirche"

Historia

Dresden on yli 800 vuotta vanha ja siitä tuli kaupunki jo vuonna 1206. Monet saksilaiset ruhtinaat, herttuat ja kuninkaat kutsuivat taloa Dresdeniin, joista tunnetuin oli August der Starke (Elokuu Vahva), joka oli myös kuningas Kiillottaa . Monet hallituskaudeltaan peräisin olevat rakennukset ja erityisesti runsaat taidekokoelmat todistavat niiden äärimmäisestä rikkaudesta. Raphaelin Sikstuksen Madonna, kuuluisa Neitsyt Marian öljyvärimaalaus, osti Augustus Vahvan poika ja se on esillä Dresdenissä. Viimeinen Saksin kuningas luopui luopumisestaan ​​vuonna 1918 sanomalla kuuluisasti "machtoch euern Dregg aleene" (karkeasti alkuperäisestä saksista käännettynä "tee oma likainen työsi"), kun hän teki niin.

Kolme neljäsosaa Dresdenin historiallisesta keskustasta tuhoutui liittoutuneiden pommituksissa 13. helmikuuta 1945 toisen maailmansodan lopussa. Myrskyjen välissä kuoli noin 20 000 - 30 000 ihmistä - tarkka määrä ei ole tiedossa. Muissa kaupungeissa pommitusten uhreja oli enemmän sekä absoluuttisesti että prosentteina väestöstä. Siitä huolimatta Dresden on ainoa suuri Saksan kaupunki, jossa ilmahyökkäykset ovat edelleen tärkeä osa julkista keskustelua ja kaupunkipolitiikkaa. Pommitukset muistetaan edelleen vuosittain kulkueissa ja seremonioissa, mutta vuosipäivää käyttivät myös uusnatsit mielenosoituksiin, mikä puolestaan ​​houkutteli antifasistisia vastamielenosoituksia. Riittää, kun todetaan, että päivämäärä on tärkeä Dresdenin asukkaille jopa yli 70 vuotta tapahtumien jälkeen. Monien vuosien ajan Frauenkirchen rauniot (nyt rakennettu uudelleen) brittiläisen hyväntekeväisyysjärjestön Dresden Trustin lahjoittamalla kultaisella ristillä - kutsuivat rauhaan maailman kansojen välillä. Kaupungin historiallinen keskusta on suurelta osin palautettu entiseen loistoonsa, ja muita osia rakennetaan edelleen.

Saksan jakautumisen aikana Dresdenin alue tunnettiin nimellä "Tal der Ahnungslosen" ("tajuttoman laakso"), koska se oli yksi harvoista alueista Itä -Saksassa, jossa Länsi -Saksan televisiota ei voitu katsella. Samoin lyhenne "ARD" ensimmäiselle saksalaiselle TV -kanavalle maan länsipuolella on tulkittu eri tavalla "Außer Raum Dresden" ja "Außer Rügen und Dresden" ("Paitsi Dresden" / "Paitsi Rügen ja Dresden"). Siitä huolimatta mielenosoitukset puhkesivat Dresdenissä vuonna 1989, varsinkin kun Saksan Prahan suurlähetystöön turvautuneet ihmiset kuljetettiin junalla Länsi -Saksaan Dresdenin päärautatieaseman kautta (joka suljettiin tilaisuuden vuoksi). Dresdenin mielenosoitukset eivät koskaan saavuttaneet Leipzigissä tai Itä -Berliinissä saavuttamaansa mittakaavaa, mutta Prager Straßella on muun muassa muistolaatta vuoden 1989 tapahtumista.

Näkymä Elbelle Altstadtista (etelä) Neustadtiin (pohjoinen)

Nykyiset ajat

Zwinger rakennettiin uudelleen vuonna 1964, Semperin oopperatalo vuonna 1985 ja Dresdenin tunnetuin maamerkki, Frauenkirche, vuonna 2005. Kun Dresdenin asukkailta kysytään, mistä he pitävät parhaiten, he vastaavat: Vanhakaupunki (joka on melko kompakti sillä on monia kuuluisia nähtävyyksiä ja museoita, joilla on maailmanlaajuinen merkitys), Dresden-Neustadt (vaihtoehtoinen keskusalue) ja lähikaupunkeja, kuten Radebeul, kuuluisa viinistään (ja Karl Mayn, kuuluisan saksalaisen villi lännen kirjailijan syntymäpaikka), kiipeilyalue Saksin Sveitsi ja paljon lukkoja. Arkkitehtuurisesti Blasewitz on mielenkiintoisin asuinalue, vaikka se on mäkinen maisema. Siinä on monia Gründerzeit -rakennuksia ennen Saksan keisarikunnan perustamista vuonna 1871 ja kolmen ensimmäisen vuosikymmenen ajan.

Monet historialliset hiekkakivirakennukset ovat mustia. Tämä ei välttämättä johdu tulipalosta tai saastumisesta - paikallinen hiekkakivi tummenee luonnollisesti ajan myötä. Tämä luonnonilmiö näkyy läheisessä Saksin Sveitsissä ja Dresdenin kuvissa 1700 -luvulta, missä myös hiekkakivirakennukset ovat mustia.

Dresden oli tärkeä kaupunki Saksan demokraattisessa tasavallassa, ja tämän ajan arkkitehtuuri on edelleen hyvin näkyvissä kaupungissa. Tyypillisiä esimerkkejä tällaisesta arkkitehtuurista kaupungin keskustassa ovat "Prager Straße" ja "Kulturpalast". Jos poistut keskustasta, löydät monia Plattenbau -kerrostaloja, jotka ovat tyypillisiä myös naapurimaille Puolalle, Itä -Euroopalle ja Venäjälle. Erityisesti Gorbitz ja Prohlis rakennettiin uudelleen 1970- ja 1980 -luvuilla silloiseen '' moderniin '' Plattenbau -tyyliin, ja ne kohtaavat nyt samat ongelmat kuin vastaavat kaupunginosat useimmissa Saksassa. Toisen maailmansodan jälkiä on edelleen hyvin vähän.

Saksan yhdistymisen jälkeinen aika ei ole vielä jättänyt kaupunkiin liikaa arkkitehtonisia jälkiä, mutta jotkut niistä, kuten kiistanalainen "Waldschlößchenbrücke" -silta, joka maksoi Dresdenin Elben laakson, menetti maailmanperintökohteen asemansa, ovat hyvin ilmeisiä jopa satunnainen tarkkailija.

Dresdenin piirit; tummempaa harmaata käytetään maaseutualueilla, joissa on oma paikallisneuvosto, joka liitettiin Dresdeniin 1990 -luvulla.

Suuntautuminen

Dresden on hyvin suuntautunut Elbe -joen ympärille, joka mutkittelee kaupungin läpi, mutta ei niin paljon kuin esimerkiksi Seine Pariisissa. Siksi on aina helppo erottaa vasen, lounaisranta ja oikea ranta, joka kattaa kaupungin koillisosan. Kaiken kaikkiaan vasen ranta on suhteellisen tasainen ja tiheämpi, kun taas oikea ranta on mäkinen ja suurelta osin metsäinen Dresdner Heide.

Vuosien mittaan Dresden on laajentunut ja imeytynyt ympäröiviin kaupunkeihin, joten kaupunki on nyt laajempi kuin München, vaikka siellä on vain noin kolmannes sen asukkaista. Suurin osa Dresdenistä ei kuitenkaan kiinnosta useimpia turisteja. Kaiken kaikkiaan kaupunginosat ovat mielenkiintoisia Altstadt ("Vanhakaupunki", vasemmalla rannalla) i Neustadt ("Uusi kaupunki" oikealla rannalla vastapäätä). Niiden historialliset ytimet ovat vastaavasti Innere Altstadt ja Innere Neustadt. Äußere (Ulkopuolella) Neustadt on naapurusto, jossa on monia baareja ja ravintoloita, ja sen tunnetaan asuvan 'vaihtoehtoisilla' ihmisillä, opiskelijoilla, taiteilijoilla ja hipsterillä. Yleisesti ottaen "Neustadt" tarkoittaa yleisessä mielessä Äußere Neustadtia. Muita kiinnostavia alueita ovat Loschwitz ja Weißer Hirsch oikealla rannalla, jotka ovat kaupungin ylellisimpiä asuinalueita, Pillnitzin ja Klotzschen kuninkaallinen asuinpaikka, sillä Dresdenin lentokenttä sijaitsee tällä alueella.

Ajaa

Lentokoneella

Dresdenin lentokenttä

Dresdenin lentokentän sijainti kaupungissa. Suuri vihreä laastari on "Dresdner Heide", pienempi suorakulmainen lohko Elben eteläpuolella on "Großer Garten" - kaupungin suurin puisto

1 Dresdenin lentokenttä (IATA: DRS) (Klotzschessa, Dresdenin pohjoisosassa). Suurin osa Dresdeniin suuntautuvista lennoista on tilauslentoja suosittuihin lomakohteisiin. Sieltä on myös säännöllisiä reittilentoja Basel, Amsterdam Schiphol, Zurich ja Moskova. Dresdenin lentokentällä on suoria lentoja - joita operoivat Lufthansa ja Eurowings - suurilta Saksan lentokentiltä, ​​joista voit muodostaa yhteyden kansainvälisiin tai mannertenvälisiin lentoihin. Monet Dresdeniin suuntautuvat reitit on peruttu ja palautettu useaan otteeseen pääasiassa taloudellisista syistä. EC -lentokentältä on useita lentoja päivässä Frankfurtvaikka juna voi olla nopeampi, jos otat huomioon odotus- ja siirtoajat. Muiden lentoasemien kilpailun vuoksi tarjottujen kansainvälisten lentojen kestävyys on yleensä vähäistä. Tarkistaa tässä luettelo lentokentän nykyisistä kohteista. Germanian kaatumisen jälkeen Sundair tuli merkittävä toimija DRS: ssä.

Nopein yhteys Dresdenin lentokentältä kaupungin keskustaan ​​on paikallisjuna ("S-Bahn"), S2, joka kestää 12 minuuttia Dresden Neustadtiin ja 20 minuuttia päärautatieasemalle. Junat kulkevat 30 minuutin välein. Toinen vaihtoehto on ottaa bussi (linja 77 tai 97) ja siirtyä sitten raitiovaunuun 7 Infineon Nord -pysäkillä (yhteys ilmoitetaan englannin- ja saksankielisillä).

• Tšekin D8 -moottoritie ja saksalainen A17 -moottoritie tarjoavat nopean reitin Prahan lentokentältä (150 km), josta on paremmat kansainväliset yhteydet.

Muut lentokentät

Toinen lentokenttä Saksissa, Leipzig / Hallen lentokenttä (SUPPILO), sillä on laajempi valikoima kansainvälisiä yhteyksiä ja suora junayhteys Dresdeniin. Intercity (suora) ja ICE (Leipzigin kuljetus) -junat kulkevat alle 90 minuutissa Leipzigin lentokentältä Dresden Hauptbahnhofiin, ja yhdensuuntaiset liput maksavat noin 30 euroa. Alueellinen juna on hieman hitaampi, mutta halvempi. S-Bahn Leipzigin keskusasemalle 1 tunnissa (noin kahden tunnin matka) Saxonia Express RE Dresdeniin. Jos olet kahden tai useamman hengen ryhmä, osta Sachsen-lippu, joka maksaa 24 euroa (6 euroa jokaiselta ylimääräiseltä henkilöltä, se voi toimia myös ryhmälippuna, enintään viisi henkilöä). Voimassa kaikissa paikallisjunissa (eli kaikissa junissa paitsi ICE: tä, IC: tä ja EY: tä) ja useimmissa raitiovaunuissa ja linja-autoissa kaikkialla Saksissa, Thüringenissä ja Saksi-Anhaltissa, mukaan lukien Leipzig ja Dresden. Paikallisjuniin Regio 120 on myös alennettu hinta, joka maksaa 20 € Leipzigin / Hallen lentokentältä Dresdenin keskusasemalle ja joka on aina käytettävissä, toisin kuin IC: n ja ICE: n säästöhinnat, jotka alkavat 19 eurosta. rajoitetusti. Jos sinulla on BahnCard 25, saat alennuksen IC- ja ICE-säästöhinnoista, mutta ei Sachsen-Ticket- tai Regio 120 -lipusta.

Kuten muualla Saksissa, maantieteellinen läheisyys sekä hyvät tie- ja rautatieyhteydet tekevät Berliinin, Prahan (PRG IATA) tai Wrocławin (WRO) tulopisteinä.

Frankfurtin lentokentältä (FRA) on useita Intercity- ja ICE -junia joko suoraan (Frankfurt Flughafen Fernbahnhofista) tai Frankfurtin tai Leipzigin kautta.

Autolla

Dresdeniin pääsee helposti autolla muualta Saksasta. Se on hyvin yhteydessä saksalaiseen moottoritiejärjestelmään ja uusi Prahaan johtava moottoritie avattiin. A 9 -moottoritie (Berliini -Nürnberg -München) on - kuten monet moottoritiet - erityisesti alttiita ruuhkautumiselle lomien aikana. Yritä välttää perjantaita ja lauantaita koulujen loma -aikoina liittovaltiossa, jossa ajat (Baijeri kulkee noin 1. elokuuta). Verkkosivustot kuten http://www.schulferien.org/, he luettelevat koulujen loma -ajat kullekin osavaltiolle.

Raiteita pitkin

Hauptbahnhof (pääasema) katsot etelästä Prager Straße

Dresdeniin on kaksi suurta rautatieasemaa, joista toinen sijaitsee Elben eteläpuolella, Dresden Hauptbahnhof tai päärautatieasema ja toinen Elben - Neustadtin pohjoispuolella. Tarkista, lähteekö juna Dresden Hauptbahnhofista tai Dresden Neustadtista.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. Dresdenin pääostoskadun Prager Straßen eteläpäässä, noin 2 km päässä historiallisesta vanhastakaupungista. Se on erittäin hyvin yhteydessä paikallisiin bussi- ja raitiovaunuverkkoihin, ja sinne pääsee nopeasti lähes mistä tahansa, myös yöllä. Junat lähikaupungeista, kuten Meissen ja Pirna, kestää noin keskiyöhön ja noin klo 04.30. Säännölliset junat saapuvat päärautatieasemalle muualta Saksasta (Berliini, Frankfurt, München) ja Praha, Wien, Zurich, Bratislava ja Budapest. Asema on uudistettu ja sillä on nyt useita kauppoja, mukaan lukien yksi tavallinen supermarket, joista suurin osa on avoinna myös sunnuntaisin.
• 3 Dresden-Neustadt. Tämä on toinen merkittävä rautatieasema. Se sijaitsee Nowe Miaston pohjoispuolella ja sillä on erittäin hyvät junayhteydet, koska useimmat junat kulkevat myös sinne. Jotkut junat päättyvät sinne eivätkä päärautatieasemalle. Dresden-Neustadtiin pääsee helposti raitiovaunulla tai autolla.

Sen kokoisen kaupungin junayhteydet Dresdeniin ovat yllättävän hitaita. Rautatieverkko ei nähnyt paljon investointeja nopeuteen DDR: n aikakaudella ja yhdistämisen jälkeen Berliiniin ja Leipzig saivat etusijan Dresdeniin nähden. Linjaa Leipzigiin päivitetään edelleen nopeuteen 200 km / h vuodesta 2017 lähtien, vain osa Leipzig - Riesasta on valmistunut, ja myös Berliiniin kulkevaa linjaa päivitetään vastaavasti, joten matka -ajat ovat verrattavissa 1930 -luvulla saavutettuihin. vuosisadalla höyryjunilla. Linja Prahasta kulkee Elben laakson läpi hämmästyttävän kauniilla mutta mutkaisella, hitaalla ja tungosta. Wrocławin linja on sähköistetty vain Puolan puolella, kun taas Nürnbergin linja sähköistetään vain Dresdenin ja Hofin välillä (junat on vaihdettava Hofissa tai Leipzigissä). Kolmen viimeksi mainitun osalta vallitsee poliittinen yhteisymmärrys nykyisten linjojen nykyaikaistamisesta - tai Prahan tapauksessa - Dresdenin korvaamisesta, mutta mitään konkreettisia suunnitelmia tai varoja minkään rakentamisen aloittamiseksi ei ole.

Jos olet kotoisin Saksi-Anhalt tai Thüringenparas ratkaisu voi olla "osavaltioiden lippu", koska kaikki kolme "osavaltion" lippua ovat voimassa kaikkiin kolmeen (esim. Thüringen-lippu on voimassa Saksissa ja Saksi-Anhaltissa ja päinvastoin), joten paikallisjunilla matkustaminen maksaa vain 24 € ja vielä vähemmän, jos pieni ryhmä voidaan koota.

Yhteys Dresdenin ja Wrocławin välillä katkesi, mutta nyt Trilex liikennöi 33 euron edestakaisen matkan (14 päivän sisällä). Ryhmä- ja perhealennukset ovat saatavilla.

Bussilla

Saksan kaukoliikenteen linja-autojen pääoperaattori ja Dresdenin ylivoimaisesti suurin operaattori Flixbus. Dresdenissä on enemmän operaattoreita kuin muissa Saksan kaupungeissa, koska se on lähellä Tšekin ja Puolan rajoja ja osa Berliini-Praha-reittiä (jota ei palvele suurnopeusjunayhteys). Tämä tarkoittaa, että bussiyhteydet Dresdeniin ovat edelleen kilpailukykyisiä matka -ajan ja hinnan suhteen. Flixbusin lisäksi Dresdeniin kulkevia reittejä ovat mm Onebus, Opiskelijatoimisto (alias Regiojet) i Eurolines. Useimmat bussit pysähtyvät päärautatieaseman takana (rautatieasemalta etelään, Prager Straßelta taakse). Vaikka tietilanne on epävarma ja bussipysäkkejä ei ole tarpeeksi, asemalle pääsee helposti. Aseman lähellä on useita kauppoja, ja päärautatieaseman kaupat ovat avoinna myös sunnuntaisin ja pyhäpäivinä. Flixbusilla on lipputoimisto aseman edessä, ja voit ostaa lippuja useimmille muille asemarakennuksen operaattoreille. Jotkut Flixbus -linjat pysähtyvät myös lähellä Bahnhof Neustadtia, jolla on samanlainen liikennetilanne, mutta se on vähemmän kiireinen asema. Useat linja -autot palvelevat myös Dresdenin lentokenttää, mikä on todella hyödyllistä vain siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että lennät lentokentälle / lentokentältä mutta et oleskele Dresdenissä. Lentokenttä on melko syrjässä ja vähintään 20 minuutin S-Bahn-matkan päässä kaikesta mielenkiintoisesta. Linja -autoasemien yleisen epätyydyttävän tilanteen ratkaisemiseksi vallitsee poliittinen yhteisymmärrys, mutta tähän mennessä hanketta tai rahoitusta ei ole varattu rahoitukseen.

Liikkuminen ympäri kaupunkia

Kävellen

Keskustassa, etenkin vanhankaupungin (Altstadt) historiallisessa osassa, kaikki on helposti saavutettavissa kävellen. (Keskusta ei ole kaupungin maantieteellinen keskipiste). Jos haluat mennä ulkoalueille (epätodennäköistä useimmille matkailijoille), sinun on todennäköisesti mentävä pyörällä tai julkisilla liikennevälineillä (useimmat raitiovaunut kulkevat hyvin esikaupunkialueille).

Julkinen liikenne

Kaavio raitiovaunuverkosta

Kaavio S-Bahn-verkosta

Rautatie- ja raitiovaunuverkkojen topografinen kartta

Dresdenissä on laaja julkinen liikennejärjestelmä, joka koostuu alueellisista rautateistä (nimeltään S-Bahn, historiallisesti Schnellbahn), raitiovaunuista (ns. Straßenbahn) ja linja -autot. Kolme lautta ylittää Elben ja kaksi köysirataa Loschwitziin. Straßenbahn ja S-Bahn ovat kaksi täysin erillistä verkkoa, vaikka monilla S-Bahn-asemilla on raitiovaunupysäkit. Järjestelmä toimii erittäin hyvin ja yhdistää kaikki kiinnostavat kohteet, mutta voi ruuhkautua hieman ruuhka -aikoina. Yhteistä tariffijärjestelmää ylläpitää Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)joka on osa suurempaa Oberelben liikenneverkkoa (VVO). (VVO kattaa 27 kaupunkia Keski -Saksissa.) VVO -liput ovat voimassa kaikissa busseissa, raitiovaunuissa, paikallisjunissa ja joillakin lautoilla tietyllä alueella VVO -verkkoalueella. Sachsen -lippu on nyt voimassa myös Dresdenin linja -autoissa ja raitiovaunuissa, joten kaikki päinvastaiset tiedot ovat vanhentuneita.

Useimmat linjat kulkevat yöllä, mutta harvemmin (samoin kuin hieman eri reitit, nimeltään "GuteNachtLinien"), joten pääset useimpiin paikkoihin, kuten ravintoloihin ilman autoa, mukaan lukien syrjäiset paikat, kuten Pillnitz, Radebeul tai jopa Meissen (S -Bahn). Yöllä lähes kaikki raitiovaunut ja jotkut paikallisbussit kohtaavat Postplatzilla ("Postplatztreffen") ja odottavat toistensa tarjoavan yhteyksiä. Raitiovaunut, jotka eivät kulje Postplatzin läpi, odottavat yleensä yhteyksiä muualle. Nämä pysäkit ilmoitetaan saksaksi ja englanniksi. Koska linjan uudelleenohjaus voi olla hämmentävää ja yön linjasuunnitelma on tulostettu mustalle taustalle, jota on vaikea lukea yöllä, voit kysyä kuljettajalta tai muilta matkustajilta, mihin raitiovaunu on menossa. Muussa tapauksessa DVB: llä on sovellus ja se tarjoaa reaaliaikaisen online-raitiovaunuhaun. Katso yölinjat tässä.

Raitiovaunut

Raitiovaunu sisään Altstadt

Kaksi raitiovaunulinjaa kiinnostaa erityisesti kävijöitä:

• Linja 4, jonka operaattori on luonut Kultourlinieksi yhdeksi, joka vie sinut kulttuurin ja muiden nähtävyyksien matkalle
• Operaattori kutsuu linjaa 9 Einkaufslinieksi ("kauppaviiva"), joka yhdistää tärkeimmät ostoskeskukset ja Dresdenin eri alueet.

CarGoTram päällä Wiener Straße

Ainutlaatuinen piirre Dresdenin raitiovaunujärjestelmässä (jota matkustajat eivät koskaan käytä, mutta joka kiinnostaa monia) on CarGoTram. Se kulkee kaupungin keskustan läpi ja toimittaa osia VW Golfin sähköversioon, joka valmistetaan Gläserne Manufakturissa. Raitiovaunu toimitti osia Phaeton -luksusautoon, jonka tuotanto päättyi vuonna 2016.

Muut kuljetusmuodot

DVB tukee kolme lautta Elbellä:

• Johannstadtin ja Neustadtin välillä
• Niederpoyritzin ja Laubegastin välillä
• Kleinzschachwitzin ja Pillnitzin välillä

On myös kaksi erillistä köysiratajärjestelmää, jotka johtavat Losnerwitz -kukkulalle Körnerplatzin ympäriltä:

• säännöllinen Köysirata kulkee kohti Weißer Hirschin aluetta
• ripustettu monorail (Schwebebahn) vie sinut Oberloschwitziin

Molemmat järjestelmät rakennettiin 1800 -luvun lopulla ja 1900 -luvun alussa (silloin) kalliiden kukkuloiden asukkaiden keinoksi päästä kaupungin keskustaan ​​ja palvella edelleen alueen asukkaita. Niitä myydään kuitenkin myös matkailukohteena, eikä niillä ajaminen sisälly normaaliin julkisen liikenteen päivälippuun (saat alennuksen). Viikkolippujen haltijat voivat ajaa ilmaiseksi. Koska järjestelmä on melko vanha, se suljetaan huoltoa ja tarkastusta varten kerran vuodessa, yleensä varhain keväällä, joten katso verkkosivustoa, jos et halua mennä sinne vain nähdäksesi, etteivät he aja.

Liput

Leimauskone, samanlainen kuin Dresdenissä

Usein paras ratkaisu on ostaa päivän lippu 6 eurolla. (Tai perheille perhepäivälippu 9 €). Se mahdollistaa kaikkien raitiovaunujen, linja -autojen, useimpien lauttojen ja junien käytön (paitsi InterCity ja ICE) ja on suhteellisen halpaa. Se on voimassa seuraavaan päivään klo 4.00 asti. Voit myös saada lipun, joka on rajoitettu tuntiin (2,40 €) ja muutamiin muihin, mutta päiväliput ovat hyviä, jos matkustat alueella etkä tiedä minne olet menossa tai mitä aiot tehdä.

Voit ostaa lippuja keltaisista lippuautomaateista raitiovaunuissa tai linja -autoissa, mutta alustojen lippuautomaatit myyvät laajemman valikoiman lippuja. Raitiovaunun lippuautomaatit hyväksyvät vain kolikot. Pysäkkien automaatit ottavat vastaan ​​sekä seteleitä että kolikoita. Muista leimata lippu, kun astut ajoneuvoon (päiväliput on leimattava vain ensimmäisellä käyttökerralla). Dresdenin leimauskoneet ovat yleensä oransseja kengänmuotoisia laatikoita raitiovaunu- / bussioven lähellä. Raitiovaunuautomaateista ostettuja lippuja (paitsi yölippuja) ei tarvitse leimata.

Kuten useimmissa Saksassa, joukkoliikenne toimii maksutodistusjärjestelmällä: voit nousta mihin tahansa bussiin tai raitiovaunuun, mutta sinun odotetaan pystyvän näyttämään voimassa olevan lipun pyydettäessä. Jos ohjaimet (heitä on aina kaksi) saavat sinut ilman voimassa olevaa lippua, saatat saada 60 euron sakon. Poikkeuksia ovat bussit klo 20.00 jälkeen, jolloin matkustajien tulee näyttää kuljettajalle lippu noustessaan.

Bike & Ride -lippu sallii kaikkien julkisten liikennevälineiden ja kaikkien pyörien käytön yhden päivän ajan. Se maksaa 10 €, 5 € vähemmän kuin ostamalla molemmat liput erikseen. Voit kuitenkin ostaa Bike & Ride -lippuja vain yhdestä viidestä kaupungin keskustassa sijaitsevasta DVB -lipputoimistosta, joissa sinun on rekisteröitävä henkilökohtaiset tietosi.

Autolla

Kadut ovat erittäin hyviä ja monet tiet on kunnostettu erityisesti kaupungin keskustassa. Kuten kaikissa suurissa kaupungeissa, se voi olla hieman täynnä ruuhka -aikoina. Striezelmarktin aikana (marraskuun lopusta 24. joulukuuta) liikenne on vilkasta etenkin viikonloppuisin. Huomautus ajamisesta Dynamon kotipeleissä: ei. Kadut ovat täynnä ja poliisi sulkee useita teitä, jotta fanit voivat ohittaa jalan, mikä aiheuttaa sekaannusta ja autojen ruuhkautumista. Dresdenin keskustassa on runsaasti pysäköintipaikkoja, eikä pysäköintipaikan löytämisen pitäisi olla ongelma, paitsi lauantaisin, jolloin kaikki ovat ostoksilla kaupungissa. Uusi kaupunginvaltuusto ilmoitti vuoden 2014 lopulla, että se haluaa korottaa pysäköintimaksuja, joten harkitse pysäköimistä johonkin eri pysäköinti- ja ajopaikoista kaupungin ulkopuolella, jos saavut autolla tai jätät (vuokra) autosi kokonaan, koska julkinen liikenne on erinomaista jopa korkeat saksalaiset standardit. Sarja merkkejä näyttää automaattisesti niiden pysäköintipaikkojen määrän, jotka ovat vielä vapaita monissa paikoissa välittömässä läheisyydessä. Kaupat ovat avoinna noin klo 10.00–20.00, joskus klo 21.00–22.00. Neustadt on erityisen autoystävällinen, koska suurin osa sen kerrostaloista (ja siten katuverkko) rakennettiin 1800 -luvulla ja selvisivät sekä maailmansodista että innokkaista kaupunkisuunnittelijoista. Naapuruston asukkailla on myös maine polttamalla autoja, joita he pitävät liian ylellisinä tai "ylellisinä", mutta tämä tapahtuu paljon harvemmin kuin Berliinissä.

Pyörällä

Polkupyörät ovat nopein ruuhka -liikenteessä lyhyillä ja keskipitkillä matkoilla ja jos olet hyvässä kunnossa etkä pelkää liikennettä. Polkupyörät sopivat myös pidemmille matkoille, koska niitä voidaan kuljettaa (erillisellä 2 euron lipulla päivässä vuoden 2018 puolivälistä alkaen) raitiovaunuilla. Pyörätietä on monia (merkitty punaisella jalkakäytävillä tai valkoinen polkupyöräsymboli sinisellä pohjalla), ja useimmissa tapauksissa polkupyörän pysäköintipaikan löytäminen on erittäin helppoa. Mutta kuten aina, käytä aina hyvää lukkoa!

Mukulakivitiet ja jalkakäytävät ovat edelleen melko yleisiä erityisesti Neustadtissa sekä Altstadtin historiallisissa osissa. Koska ne ovat liukkaita jopa pienellä märällä ja tekevät ratsastuksesta kuoppaisen useimmissa pyörissä, voit välttää niitä. Toinen pyöräilijöiden ongelma on raitiovaunuradat, koska renkaat voivat juuttua niihin, jos et ole varovainen. Niiden ylittäminen lähes 90 asteen kulmassa pitäisi ratkaista tämä ongelma. On ymmärrettävä, että raitiovaunun lähestyessä ei saa ajaa raiteilla tai niiden välillä.

Tärkein polkupyöränvaihtopalvelu Dresdenissä on SZ-pyörä (Nextbike hoitaa Sächsische Zeitungin pääkumppanina). Niiden hinnat ovat 1 € / puoli tuntia ja enintään 9 € / päivä. Sinun on rekisteröidyttävä kerran, ennen kuin voit vuokrata polkupyöriä. Lisätietoja alennuksista ja teknisistä tiedoista löytyy heidän verkkosivuiltaan.

Vaihtoehtoinen kuljetus

Dresdenissä on monia pyöräriisejä, jotka toimivat pääasiassa vanhassakaupungissa. Ne tarjoavat tyypillisen (lyhyen matkan) taksin ja opastettuja kaupunkikierroksia. Hevosvaunut tarjoavat nähtävyyksiä.

Dresdenin bussimatkanjärjestäjiä ovat mm Stadtrundtfahrt Dresden ja Rote Doppeldecker. Lippuja näille retkille voi ostaa Vanhastakaupungista eri paikoista.

Näkemisen arvoinen

Dresden on erittäin kaunis valoisa kaupunki, varsinkin kesällä, jolloin voit nauttia historiallisen keskustan rauhallisesta ympäristöstä. Vaikka Dresden on pinta -alaltaan suurempi kuin München, historiallinen keskusta on melko kompakti ja kävelykelpoinen.

Tärkeimmät nähtävyydet Dresdenin keskustassa

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Alkuperäinen Neitsyt Marian kirkko tuhoutui täysin toisen maailmansodan aikana; se kuitenkin rekonstruoitiin. Coventryn kaupunki, johon Luftwaffe hyökkäsi toisen maailmansodan aikana, lahjoitti kultaisen ristin kirkon kupolille. Katso joitain raunioita kellarissa. 8 € (alennettu 5 €) voit kiivetä kupolin näköalatasanteelle ja nauttia upeasta näköalasta kaupunkiin. Sinulla on oltava hyvät kävelykengät, muuten sinua ei hyväksytä. Kirkon messun (englanninkielisen kuukausittaisen messun) lisäksi on myös säännöllisiä konsertteja. Vaikka ne olisivat kalliita, ne myydään nopeasti loppuun, joten yritä varata liput etukäteen. Istuminen voi olla hieman vaikeaa. Vapaa.

Zwinger

• 2 Zwingerin palatsi, Theaterplatz 1 (4 8 ja 9 Theaterplatz ja 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. Barokkityylisessä palatsissa on nympheum, monia Permoserin veistoksia, kellopaviljonki ja kuuluisia taidekokoelmia. Älä missaa "Alte Meister" - sieltä löydät Raphaelin kuuluisan Sikstuksen Madonnan ja hänen kuuluisat enkelinsä. Zwingerissä on 3 erillistä näyttelyä. Katso alta. Zwinger on osa Dresdenin osavaltion taidekokoelmia (SKD). Sisäänpääsy palatsiin on ilmainen, mutta tarvitset lipun nähdäksesi näyttelyt. Yhdistetty lippu kaikkiin kolmeen näyttelyyn: aikuiset ennakkovaraavat 14 euroa, toimiluvat 11 euroa ja alle 17 vuotta ilmaiseksi.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Vanhojen mestareiden kuvagalleria). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Italialainen ravintola, jossa on keinotekoinen trooppinen kota ja palmuja sisällä. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (raitiovaunu 9: Palaisplatz, raitiovaunu 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49351 8033123, ✉ [email protected]. Erittäin hyvä italialainen ravintola barokkityylisen Königstraßen keskellä. Tunnetaan myös värikkäistä posliinihahmoistaan.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49351-804 06 66 09: 00-16: 00 (lauantai- ja sunnuntaiaamuisin klo 05.00 asti). Kebab -paikka, jolla on hyvä maine. Heillä on useita toimipisteitä ympäri kaupunkia.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (raitiovaunu 4.9: Altpieschen), ☏ 49351 852920, faksi: 49351 8529222, ✉ [email protected]. 1800 -luvun loppupuolen panimo, juhlasali, ravintola ja olutpuutarha, josta on kaunis näköala Elbeen.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Olen Brauhaus 8b. Perinteistä saksalaista ruokaa paikan päällä valmistetun oluen maulla. Sijaitsee kukkulalla, josta on kaunis näköala puutarhasta Elbe -joelle. Ruoka on suositeltavaa, jos haluat kokea, miltä saksalaisen keittiön pitäisi maistua.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Tunnetaan yhtenä kaupungin parhaista kebabeista. Se on kuuluisan Dürum Kebap Hausin alkuperäinen sivusto, joka sijaitsee nyt myös osoitteessa Prager-Straße 32 (Prager Zeile) Altstadtissa.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Tarjoilee currywurstia, Berliinin keksintöä, muutamilla kastikkeilla. Kaupungin parhaat perunat. Se sisältää myös vegaanisia wurtteja ja jäätelöä. Yksi on myös Schillerplatzilla.
• Paholaisen keittiö, Alaunstraße 39. Suuri valikoima hampurilaisia ​​ja muita pikaruokaa, vegaanisia ja kasvisvaihtoehtoja.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Lähellä kohdetta Lutherkirche.) Aiemmin hyvin vaihtoehtoisessa ravintolassa on nyt hiekkaa lattialla, punainen lamppu etuovessa ja erittäin mukava puutarha suihkulähteellä. Jälleen - kesällä on vaikea päästä sisään. Ruoka ja hinnat ovat hyviä.
• Rosengarten, Carusufer 12 (Elben pohjoisrannalla puiston reunalla Albertbrücken itäpuolella). Kahvila, joka rajoittuu yhteen julkisista ruusutarhoista Dresdenin joenpuistossa, ja jossa on runsaasti istumapaikkoja kauniilla säällä. Ruoka on hyväksyttävää, mutta ei mitään erikoista. Näkymä on upea. Pysähdyksen arvoinen kuuma suklaa tai jäätelö.
• Kuole Scheune, Alaunstraße 36/40. Navetta on ravintola, jossa on suuri olutpuutarha vaihtoehtoiseen tyyliin - älä järkytä edessä olevia punkkeja. Lämpiminä kesäiltoina sinulla on vaikeuksia löytää istuin. Hyvät hinnat. Tarjoilee intialaista ruokaa. Paljon konsertteja ja tapahtumia.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Hyvä italialainen ravintola, jossa on puulämmitteinen pizzauuni. Voit saada pizzaa tai pastaa tai täyden monikulttuurisen aterian. Kaiken kaikkiaan erittäin kiireinen ja ruoka on erinomaista. 15-40 €.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49351-8106820. Yksi kolmesta Dresdenin paikasta ja täydellinen paikka maistella saksilaisia ​​ruokia. Heidän oma olut on fantastinen. 10-15 € / henkilö
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (Albertplatzista kohti äußere Neustadtia), ☏ 49162 4603991. Päivittäin klo 11.00. Neustadtin "sisäänkäynnillä" tämä pizzapaikka ei ehkä näytä kovin mielenkiintoiselta, mutta pizzat (30 cm) ovat hyvää vastinetta rahalle. Kokeile myös Pizzabrötchen (8 hintaan 3,99 €), pieniä pulloja, jotka on täytetty eri ainesosilla. Ne tarjoavat noutoa, mutta eivät toimitusta. Jokainen pizza 4,50 €.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kokeile paistettua perunaa (turkkiksi nimeltään kamir)
• Kuuma Shüzzle (Thaimaalainen ravintola Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (Albertplatzilta Alaunstraßen suuntaan, 1. oikea Rothenburger Straßelle oikealle jälleen). Ma-la 11-17. Todellista thaimaalaista katuruokaa. Thaimaalaisen kokin kanssa Hot Shüzzle tarjoaa aitoa thaimaalaista ruokaa Dresdenissä! 5-7 €.
• Kantine nro 2, Görlitzer Str. Neustadtin parhaat hampurilaiset. Ota vain yksi ja syö nurkassa, jossa kaikki ihmiset istuvat, ja juo Späti -olutta (lisenssillä pidemmillä aukioloajoilla).
• Pizzattube, Hechtstr. 12. Paras pizza Neustadtin reunalla. Jotkut sanovat, että se on todellakin Hechtin alueella, mutta voit kävellä siellä ja se on sen arvoista!

Itä -Dresden

Kaupungin itäpuolella kohti Blaues Wunderia (historiallinen Elbe -silta Loschwitzer Brücke), ravintoloiden tiheys on pienempi kuin Neustadtin, ja se toimii yleensä kahviloina, ja ruoka on yleensä maukasta ja halpaa.

• Kahvila Toscana, Schillerplatz 7 (Blasewitzin alueella, aivan Blaues Wunder -sillan vieressä), 49351310-0744. Joka päivä. Mukava kahvila, jossa on leivonnainen ja ravintola. Kakut ovat upeita ja auttavat sinua ymmärtämään, miksi kahvila on kuuluisa. Sisustus on melko uusi, kun otetaan huomioon paikan hyvin pitkä historia (se nimettiin Louise von Toscanan, pakolaisen, joka erosi Saksin kuninkaasta) mukaan. Terassi on kaunis ja näkymät joelle ja kuuluisalle Blaue Wunder -sillalle. Yleensä on paljon paikallisia lauantai -iltapäivisin saapumassa puheluihin. 8-20 €. muokata
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49351 2106443, ✉ [email protected]. Suuri olutpuutarha Blaues Wunder -sillan eteläpuolella, josta on upeat näkymät Elbelle ja säännöllistä elävää musiikkia.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (Albertparkin tiellä kaupungin koillispuolella ja 800 metrin päässä B6: sta), 49351 899100. Ma-pe 11: 30-24: 00, la 11: 00-24: 00, su 11-23. Yhtenä Dresdenin vanhimmista tavernoista sen historia ulottuu vuoteen 1573 - tarpeeksi kauan, jotta se voidaan nimetä sen mukaan.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. ma to-su 17-23, ti, ke suljettu. Eräänlainen gourmet -ravintola, pohjimmiltaan saksalaista ruokaa. Ilmapiiri on klassinen, mutta yksinkertainen, ruoka on poikkeuksellisen hyvä, henkilökunta on erittäin ystävällistä. Sijaitsee hyvällä asuinalueella (Striesen), kannattaa mennä sinne. Alkupala, pääruoka, jälkiruoka ja viini 30-50 € per henkilö.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Varauksia suositellaan. Kyllä, kaikki kiertoajelubussit tulevat tänne, mutta se ei myöskään häiritse paikallisia matkalla SchillerGarteniin. Laaja valikoima saksalaisia ​​ruokia, mukaan lukien erinomainen leike. Kesällä on valtava biergarten Elben varrella ja kauniit näkymät Blaues Wunderille.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (aivan Blaues Wunderin alapuolella länsipuolella), 49 351315 440. Erinomainen ruoka, täydellinen tunnelma. Italialainen ruoka. Varaukset ovat erittäin suositeltavia. Yritä saada pöytä ensimmäiseen kerrokseen, josta on näkymät Elbelle ja Blaues Wunderille tai heidän puutarhaan.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (raitiovaunu 4 Laubegast-päätepysäkille ja kohti Elbeä), 49351 2509377. 10-20 €. Yksinkertainen paikallinen ruokapaikka ja kahvila aivan joen rannalla. Ruoka näyttää olevan stereotyyppisesti saksalaista (leike, makkarat ja vastaavat) ja kaiken kaikkiaan se on hyvä. Heidän paistetut perunat ovat erinomaisia, vaikka niiden vihreät vihannekset ovat ylikypsiä. Se tarjoaa kauniit näkymät Elbelle ja istuimet ulkona.
• Elementit, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49351 27 21696, ✉ [email protected]. Tämä ravintola sijaitsee entisellä teollisuusalueella Dresdenin itäosassa, ja sille on myönnetty Michelin -tähti.

Yöelämä

Strietzelmarkt (Joulumarkkinat) Altstadtin sydämessä

Altstadt

Ympäröivä alue Frauenkirche ja Dresdenin linna on erittäin suosittu matkailijoiden keskuudessa. Siellä on hyviä ravintoloita. Weiße Gasse sijaitsee aivan nurkan takana Altmarkt lähellä ostoskeskusta ja historiallista kaupunkia. Hyvä vaihtoehto, jos et halua mennä Neustadtiin.

• Maapähkinäbaari, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Pieni, viihtyisä baari sijaitsee Hilton -hotellin kulmassa, josta on näkymät Elbelle. Maapähkinäkuoret ovat hajallaan lattialla, ja kuten nimestä voi päätellä, maapähkinät ovat keskipiste. Kohokohdat ovat cocktaileja ja olutta sekä upeat näkymät.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49351-495-1409. Tämä suosittu opiskelijaklubi on hyvä valinta täyteen aikatauluun iltaisin, mukaan lukien lukeminen, elävä musiikki ja keskustelut.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, raitiovaunu 1,2,6,7,8,10,11,12, bussi 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Yksi Dresdenin suurimmista yökerhoista, jossa juhlia, konsertteja ja festivaaleja järjestetään entisessä hiilivoimalaitoksessa.
• Paulanerin, Am Taschenberg 3, ☏ 49351 4960174, ✉ [email protected]. Suosituissa oluthalleissa on valikoima hyvin valmistettuja paikallisia ja alueellisia suosikkeja. Tarjolla on täysi menu ja istumapaikkoja ulkona.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49351-866-0222, faksi: 49351-866-0211. Pubia hallinnoi joukko paikallisia tapahtumia, ja se tarjoaa laajan valikoiman juomia sekä säännöllistä toimintaa ja viihdettä. Hyvä menu alueellisia oluita ja sekoitettuja juomia sekä virvoitusjuomia ja kahvia. Elävä musiikki on yleistä

Neustadt

Kunsthofpassage yöllä talvella

Neustadt on erittäin suosittu kohde erityisesti nuorille. Siellä on suuri määrä baareja ja klubeja, joissa on monia erilaisia ​​tyylejä. Erityisesti Albertplatzin alue on täynnä tekemistä.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str.11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, raitiovaunu 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49351 431310, ✉ [email protected]. Suosittu konserttisali vanhassa teurastamossa 1800 -luvulta.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, raitiovaunu 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49351 6588983, ✉ [email protected]. Entinen kasino-baari-klubi ja ravintola, jossa on antiikkihuonekalut ja radio. Tarjoaa hyviä aterioita, live -DJ: itä, tanssijuhlia ja konsertteja.
• Sininen huomautus, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Tämä on Dresdenin jazz -kohta. Konsertin aikataulu löytyy kotisivuilta. Aina on erittäin hyvää musiikkia. Se on paikka, jossa voit istua ja nauttia hyvästä musiikista. Skotlannin baarissa on erittäin hyviä juomia konsertin aikana.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Tätä suosittua yökerhoa pidetään yhtenä kaupungin parhaista sen tunnelman, ystävällisen palvelun ja juomavalikoiman vuoksi.
• Kahvila 100, Alaunstraße 100, 49351-801-7729. Tässä täyden palvelun yökerhossa on kahvila, viinibaari ja pubi.
• Kahvila Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49351-389-923. Tämä miellyttävä kahvila ja baari on loistava valinta illallista edeltävälle cocktailille tai myöhäiselle välipalalle. Kahvila suljetaan vain tunniksi päivässä, joten pysähdy milloin tahansa. Erinomaisten juomien lisäksi valikossa on myös täysi aamiaismenu, jota nuoret paikalliset ja vierailijat arvostavat myöhäisillan jälkeen kaupungissa.
• Klubi Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Tyylikäs minimalistinen techno-klubi käytöstä poistetussa sähköasemassa, jossa on huippuluokan kansainvälinen DJ-setti.
• Klubi Puschkin, Leipziger Str. 12 (raitiovaunu 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Konserttisali Leipziger Vorstadtin alueella, joka isännöi pääasiassa saksalaisia ​​bändejä.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (raitiovaunu 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Rantabaari, jossa on elektronista musiikkia, kauniit näkymät Elbelle ja rantalentopallo.
• Keskusta, Katharinenstraße 11-13. Neustadtin suosituin klubi. He soittavat enimmäkseen valtavirtaa / 40/80 huippumusiikkia. Jos tämä paikka ei ole sinun lavasi, voit aina mennä yläkertaan Grooveen.
• Grooven asema, Katharinenstraße 11-13. Sits on keskustan huippu ja siinä on enemmän vaihtoehtoista musiikkia. Heillä on usein live -bändejä.
• Hebedan, Rothenburger Str. 30. Tämä pubi on melko suosittu paikallisten keskuudessa etenkin perjantai- ja lauantai -iltaisin. Vanhat itäsaksalaiset huonekalut antavat sille kodikkuutta ja retrotyyliä. Olut on halpaa ja siellä on pieni tanssilattia niille, jotka haluavat tanssia.
• Katyn autotalli, Alaunstraße 48. Jos kävelet Neustadtin ympäri, et voi jättää väliin Katy Garagen olutpuutarhaa. Tämä on loistava paikka juoda, kun ulkona on lämmin. Kun biergarten sulkeutuu noin klo 22, voit suunnata heidän yökerhoonsa, joka on enimmäkseen rock -musiikkia.
• NEU -klubi, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Technoklubi vanhassa teurastamossa Vorstadtin alueella Leipzigerissä.
• Lebowski-baari, Görlitzer Str. 5. Pieni baari elokuvan The Big Lebowski jälkeen. Useat televisiot näyttävät ne jatkuvasti (tekstitys ja mykistetty ääni).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Vain muutaman metrin päässä Katyn autotallista sijaitseva olutpuutarha on avoinna vain, kun ulkona on lämmin. Voit tulla tänne rentoutumaan Neustadtissa valmistetun herkullisen Lenin's Hanfin kanssa.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49351-803-3151. Tämä kaupungin keskustassa sijaitseva yökerho on sisustettu meksikolaistyyliin ja tarjoaa täyden ruokalistan sekä runsaasti oluita ja hyvin sekoitettuja juomia.
• klein -esine a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Teollinen tekno -klubi Dresdenin teollisuusalueella.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol on baari, jossa on retro itäosa Saksaa. Heillä on usein live -bändejä, mutta paikka on edelleen hyvä olut, kun elävää musiikkia ei ole. Olut on melko halpaa ja on yksi harvoista paikoista, joissa Pilsner Urquell saa virtaa. Tiettyinä öinä saatetaan kuitenkin veloittaa turvamaksu.
• Pinta -baari, Louisenstraße 49. Pinta on erikoistunut cocktaileihin. Se on erittäin suosittu perjantai- ja lauantai -iltaisin. Kun istuin otetaan, palvelu on hidasta.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49351-801-3187. Tämä viehättävä baari ja ravintola sijaitsee kunnostetussa viinikellarissa. Juomavalikko on laaja ja energisen henkilökunnan tarjoama.
• Evoluutiosektori, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Klubi Pohjois -Dresdenin teollisuusalueella, joka keskittyy techno-, house- ja psytrance -juhliin, mutta myös taiteellisten ja teatteritapahtumien järjestämiseen.
• Studiobaari, Görlitzer Str. 1. Täältä löydät kaupungin parhaat cocktailit. Sijaitsee 2. kerroksessa, sitä on vähän vaikea löytää. Sisäänkäynnistä mennään pääkerroksen baariin ja suoraan takaisin. Portaat johtavat toiseen kerrokseen. Tupakointi on sallittu täällä.
• Sivuovi, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Hyvä valikoima oluita ja maukkaimmat Long Islandsit, joita sinulla on ollut yliopiston jälkeen.

Juhlat, juhlat

Voit odottaa mitä tahansa "Bunte Republik Neustadtilta"

• Filmfest Dresden (Kansainvälinen lyhytelokuvafestivaali). Huhtikuussa. Monet lyhytelokuvat esitetään Dresdenin elokuvateattereissa ja osallistujia eri maista, useimmiten saksalaisilla tai englanninkielisillä tekstityksillä. Vuonna 2015 valikoima esitettiin ilmaiseksi "ulkona" Frauenkirchen edessä.
• Dixieland -festivaali. Euroopan suurin jazzfestivaali. Se järjestetään yleensä toukokuun toisella viikolla ja houkuttelee bändejä ja vieraita kaikkialta Euroopasta, Amerikasta ja muualta maailmasta. Suuri osa musiikista soitetaan soutuveneiden yläkerroksilla Vanhankaupungin edessä.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Neustadtin värikäs tasavalta"). Valtava vuosittainen katufestivaali, joka imee osan Dresdenistä Neustadtissa kesäkuussa. Festivaali koostuu monista lavoista, joihin osallistuvat paikalliset eri tyylien muusikot. Juhlat jatkuvat hyvin myöhään illalla, ja niissä on paljon kioskeja, jotka tarjoavat laajan valikoiman ruokia ja juomia. Jos suunnittelet yöpymistä, on suositeltavaa varata majoitus Neustadtin alueen ulkopuolelta BRN: n aikana.
• Filmnächte (Elben rannalla, linnan toisella puolella joen toisella puolella). Kesäkuusta elokuuhun. Valtava elokuvanäyttö tarjoaa elokuvateatterin (saksaksi) kauniissa ympäristössä sekä monia konsertteja suosittujen tähtien kanssa. Tapahtuma on jälleen suurin laatuaan Euroopassa!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Yksi Saksan suurimmista nykytaiteen näyttelyistä, Ostrale alkoi vuonna 2007 entisessä Ostragehegen teurastamossa. Alue sijaitsee Elbe -joen muodostamalla niemimaalla ja on muinaisen maailmanperintökohteen ytimessä. Rakennukset vaativat vahvaa restaurointia, joten on epäselvää, voisiko seuraava näyttely palata näille alkuperäisille alueille. Tämä on yksi syy siihen, miksi järjestäjät päättivät muuttaa sen kaksivuotiskaudeksi vuoden 2017 näyttelystä alkaen. Vuosina ilman näyttelyä Dresdenissä Ostrale vierailee vieraissa kaupungeissa.
• Dresdenin museoiden yö (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Kesäkuun lopussa / heinäkuun alussa. Vuosittainen tapahtuma avaa monia museoita yhdeksi yöksi (klo 18.00-1.00). Lippu tarjoaa pääsyn kaikkiin osallistuviin museoihin ja tarjoaa ilmaisen julkisen liikenteen. Aikuiset 13 €, alennettu 9 €, alle 6 -vuotiaat ilmaiseksi.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Voit kävellä Postplatzilta, jos et voi muodostaa yhteyttä.). Marraskuun lopusta jouluun. Yksi Saksan vanhimmista joulumarkkinoista. Sijaitsee Altmarktilla, kaikki kioskit, joissa myydään muun muassa glögiä (Glühwein) - herkullista! Odottaa maksavansa talletuksen kupista / lasista. Odota ruuhkaisia ​​katuja ja ruuhkia. Vältä ajamista keskustaan ​​tänä aikana, jos voit säilyttää järkevyytesi. Dresdenissä on monia muita joulumarkkinoita, mukaan lukien Stallhofin keskiaikaiset markkinat.

Majoitus

Dresden veloittaa majoitusmaksun (Beherbergungssteuer), jotka kunkin majoituspalvelun tarjoajan on kerättävä vierailtaan. Usein vero ei näy varaussivuilla. Maksu riippuu huoneen hinnasta ja veloitetaan per yö. Se on noin 6,67%. Tarkemmat tiedot englanniksi täältä. Kaikkien 18 -vuotiaiden tai sitä vanhempien tahojen, jotka ovat täyttäneet tämän ilmoituksen, että he ovat kaupungissa työmatkalla, ei tarvitse maksaa veroa.

Sen jälkeen kun Dresden sai takaisin suosionsa matkailukohteeksi, se on myös kehittänyt laajan majoituspohjan jokaiseen makuun ja budjettiin. Uusia ja kunnostettuja kiinteistöjä on monia, ja kilpailu on kovaa johtuen liian optimistisesta kehityksestä johtuvasta vähäisestä ylikapasiteetista. Kannattaa etsiä hyviä tarjouksia jopa normaalisti kalliista hotelleista, etenkin sesonkiaikana.

Kun valitset majoitusta, muista, että Dresden on itse asiassa alueittain erittäin suuri kaupunki. Useimmat nähtävyydet ovat helpon matkan päässä kaupungin keskustasta Elben molemmilla rannoilla. Jos kuitenkin päätät perustaa itsesi keskustan ulkopuolelle, saatat löytää itsesi kaukana mielenkiintoisista paikoista ja hyvin vähän tekemistä alueella.

Halvalla

• ibis Budget Dresden City (aiemmin hotelli ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49351 83 393 820. Sisäänkirjautuminen: 15:00, uloskirjautuminen: 12:00. Tämä ibis Budget -hotelli sijaitsee Altmarkt-Galerie-ostoskeskuksessa. Se on suunniteltu uusimpien brändistandardien mukaisesti, ja huoneissa on lisäksi kolmas kerrossänky. Huoneet ovat hyvin yksinkertaisia, ja suihku pääsee suoraan huoneesta ja pesuallas / turhamaisuus huoneessa. 43 €.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49351 795899, ✉ [email protected]. Reickin eteläisellä eteläisellä alueella sijaitseva edullinen venäläinen hotelli kasvaa nopeasti Saksassa ja sitä on vaikea hukata kirkkaan punaisen julkisivunsa ansiosta. 41 €

Nuorisohostellit

• Jugendgästehaus Dresden, Äitiys 22 ("World Trade Centerin" vieressä - pysäkki "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Muutaman minuutin kävelymatkan päässä historiallisesta keskustasta, vastapäätä World Trade Centeriä. Huone aamiaisella alkaen 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49351-4710667. 900 m Hauptbahnhofista rauhallisella sveitsiläisellä alueella. Se sisältää kaksi ruokasalia, kaksi seminaarihuonetta, klubihuoneen, terassin ja baarin kellarissa. Alkaen 15 €

Hostellit

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. Ainoa hostelli Dresdenin vanhassakaupungissa. Myös tavalliset hotellihuoneet, joissa on oma kylpyhuone, aamiainen sisältyy hintaan. Puhdas ja hyvä perheille tai nuorille tai vanhoille pariskunnille.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49351 469271-5900. Lähellä päärautatieasemaa, joten erittäin helppo päästä ja hinnat ovat yleensä houkuttelevia. Huoneet eivät ole niin hyvin varusteltuja. Ei keittiötä. Ilmainen ja helppo internetyhteys. 14-25 € (1 vuode 6-kerroksisessa huoneessa).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. I-hostelliverkoston jäsen. Tässä kodikkaassa hostellissa on hyvin varustettu keittiö, mukavat huoneet ja ilmainen (vanha) polkupyöränvuokraus. Polkupyörät ovat käteviä, koska ne sijaitsevat Neustadtin pohjoisosassa.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Erittäin siistit ja valoisat huoneet - 10 hengen asuntoloista kahden hengen huoneisiin, joissa on kylpyhuone, parveke ja tv. Lounge, baari ja itsepalvelukeittiö.
• Historiallinen vesilaitos Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49351-8475445. Huoneisto sopii korkeintaan kolmelle aikuiselle tai kahden lapsen perheelle. Bussipysäkki aivan hostellin edessä. Turvallinen pysäköintimahdollisuus. Mukava huoneisto, jossa on kaunis puutarha

Kohtalainen

Hotelli "Ibis Zentrum" Prager Straßella (kuvan kolmas rakennus on nyt "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Lähellä Elbeä ja historiallista keskustaa upealla näköalalla.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotelli, jossa on nykytaiteen galleria, ravintola ja baari, kuntosali ja ilmainen Wi-Fi. 63 €.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49351 49150, ✉ [email protected]. 244 huonetta, valtava wellness -alue, 14 kokoushuonetta alkaen 77 € per huone / yö.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz-rengas 15a. 62 €.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49351 4856-2000, ✉ [email protected]. Yksi hotelli kahdessa rakennuksessa Prager Straßella, lähellä Hauptbahnhofia. Standard -huoneiden lisäksi ne tarjoavat studioita jopa kolmelle hengelle ja huoneistoja jopa neljälle hengelle. 59 euroa.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Nimensä mukaisesti InterCityHotel tarjoaa näkymät Hauptbahnhofille. 120 €.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. 85 €.
• Motel One Dresden ja Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Kallein Motel One Dresdenissä sijaitsee Innere Altstadtin laidalla, itse asiassa lähellä Zwingeria, vaikka et näe sitä useimmista huoneista. Kuten kaikissa muissakin Motel Onessa, siinä on moderni muotoilu ja erittäin ennustettavissa oleva vakiokokemus. 69 € per yö / huone, buffetaamiainen 7,50 €. *
• Opiskelijahotelli, Prager Strasse 13, 49351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € yö

Neustadt ja muut piirit

"Garnisonkirche" (varuskunnan kirkko) Neustadtissa

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotelli sijaitsee lentokentän ja vanhankaupungin välissä ja helpon matkan päässä useimmista nähtävyyksistä.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, faksi: 49 351 4252420. Dresdenin laitamilla, aivan Elben rannalla. Hotellissa on 103 huonetta, joissa on langaton internetyhteys, joka on saatavilla myös yleisissä tiloissa.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Toinen Motel One sijaitsee Neustadtissa Palaisplatzilla aivan Japanin palatsin vieressä, johon hotellin nimi viittaa. 10 eurolla halvemmalla saat lähes saman kokemuksen, pidemmän kävely- tai raitiovaunumatkan Altstadtiin, mutta rautatieliikenteen kannalta kätevämmän sijainnin, koska Neustadtin asema on vain lyhyen kävelymatkan päässä. 69 € per yö / huone, buffetaamiainen 7,50 €.
• NH Dresden, Hansastraße 43. Toinen NH Dresden (ei pidä sekoittaa uudempaan Altstadtin hotelliin, joka on "NH Collection" -hotelli) on moderni liikehotelli, joka sijaitsee Neustadtissa Hansastraße -kadulla, joka yhdistää kaupungin A4 -moottoritielle. Hotellissa on 269 remontoitua huonetta. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. Liikealueella Neustadtilla on toimistorakennus joidenkin yrityksen toimielinten ja toimistojen kanssa. 39 €.
• Wyndham Garden Dresdenissä, Wilhelm-Franke-Straße 90. Dresdenin kaakkoislaidalla. 55 €.
• Ramada Resident Hotel Dresdenissa, Brünner Straße 11. Laubegastin kaakkoisosassa, Loschwitzin ja Pillnitzin välissä, mutta joen itärannalla.

Pullman on DDR: n selviytynyt, uudestisyntynyt entisestä "Interhotelista"

Kallis

Ylellinen majoitus Dresdenissä sijaitsee pääasiassa Innere Altstadtin alueella ja tarjoaa näkymät kuuluisille nähtävyyksille. Laaja valikoima modernin muotoilun tai faux -historiallisen viehätyksen välillä odottaa, mutta älä erehdy: joudut maksamaan dollarin jäädäksesi vanhaankaupunkiin - yllä olevat kohdat ovat luetelleet halvempia ja halvempia hotelleja, jotka eivät ole kaukana.

Bellevue -hotellin historiallinen osa

• Hilton Dresden (aiemmin Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49351 86420, faksi: 49351 8642725. Frauenkirchen vieressä. Yritä saada huone, josta on näkymät Elbelle. 98 €.
• Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresdenin uusin ylellinen hotelli, jossa on moderni sisustus ja näkymät ympäröiviin historiallisiin rakennuksiin. 90 €.
• Luxushotel -puku, An der Frauenkirche, 49351 417270, faksi: 49351-41727-160. Maailman pienten luksushotellien jäsen. Koe hieno terassi, jolta on näkymät Frauenkirche -kupolille.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49351 501550, h [email protected]. Sisäänkirjautuminen: 15:00, uloskirjautuminen: 12:00. Uusi NH avattiin vuonna 2010, ja se valmisti Altmarktin eteläisen julkisivun. Huoneissa on suuret ikkunat, joista on näkymät Altmarktille ja Kulturpalastille, kun taas toisista on näkymät kapealle Kreuzkirche -kadulle. Joissakin ylimmän kerroksen huoneissa on viistot katot ja pienet kattohuoneistot, joten varmista, että tiedät minkä tyyppisen huoneen varaat. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49351 49120, faksi: 49351491-2812. Barokkityylinen Taschenbergin palatsi 1700-luvun alusta rakennettiin uudelleen Kempinski-ketjun luksushotelliksi vuonna 1995, kun se tuhoutui lähes kokonaan vuonna 1945, ja se oli Saksin ensimmäinen viiden tähden hotelli. Hallitsijat, valtionpäämiehet ja kansainväliset julkkikset pysyivät täällä vierailullaan Dresdenissä ja jopa isännöivät Bilderbergin konferenssia. 119 €.
• Pullman Dresden Neva (aiemmin Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49351 48140, ✉ [email protected]. Entinen Mercure vaihdettiin enimmäkseen Pullmaniin, koska eroa ei ole paljon (huoneissa ei ole edes teen / kahvin valmistusvälineitä). Kiinteistö sijaitsee erinomaisella paikalla aivan Prager Straßen tuntumassa ja 300 metrin päässä rautatieasemalta, ja huoneissa on lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat, joista on näkymät (sivusta riippuen), sekä melko modernit ja ylelliset kalusteet ja kalusteet. Hotelli haastaa usein korkeamman kilpailunsa Altstadtissa huonehinnoissa, mutta se kompensoi sen veloittamalla 12,50 € päivässä Wi-Fi-yhteydestä. Polkupyörien vuokraus 10 euroa päivässä, sähköinen Renault Twizzy alkaen 20 euroa tunnissa. Huoneiden hinnat alkavat 75 eurosta.
• Gewandhaus -hotelli (aiemmin Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. 1700-luvun barokkityylinen Gewandhaus (kangashalli) rakennettiin uudelleen hotelliksi 1960-luvun lopulla. Sisustus, varusteet ja huonekalut heijastavat rakennuksen historiaa. Vuodesta 2015 lähtien myyty osana Autograph -ketjua. 84 €.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Hotelli on osa saksalaista korkeatasoista ketjua, ja se sijaitsee suojellussa rakennuksessa (joka oli aiemmin myös hotelli). Sisätilat on sisustettu eri sävyillä beigeä ja ruskeaa. Kalleimmat huoneet sijaitsevat viisto katon kerroksissa, joten kaikkia alueita ei voida käyttää. 87 €.
• Hyperion Hotel Dresden am Schlossissa (aiemmin Swissôtel), Schlossstraße 16, 49351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion on todellakin "am Schloss", josta on näkymät Residenzschlossille toisella puolella ja Kulturpalastille (tai pikemminkin tyhjälle tontille sen edessä) toiselta puolelta. Sisällä on sekoitus modernia muotoilua, historiallisia viitteitä ja kansanmotiiveja, kaikki valkoisessa / beige / punaisessa / vihreässä koostumuksessa. Halvimmat huoneet ovat ylimmissä kerroksissa, viistot katot ja kattoikkunat. 90-190 €.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Ainoa luksushotelli Dresdenissä joen "toisella" puolella (Neustadtissa), aivan joen rannalla, Japanisches Palaisin vieressä. Starwood osti sen 1980-luvulla osana Itä-Saksan valtion omistamaa Interhotel-ketjua ja osti sen 1990-luvulla. Vaikka hotelli käyttää kunnostetun barokkityylisen rakennuksen markkinointia, useimmissa huoneissa on paljon vähemmän vaikuttavia laajoja siipiä. "Belle vue", johon hotellin nimi viittaa, on näkymä Innere Altstadtiin, joista osa tarjoaa laajan näkymän, kun taas toiset tarjoavat näkymät vähemmän viehättävälle Hotel Maritimille joen toisella puolella ja huoneista, joista on "Neustadt -näkymä" "kohdata kommunistisen ajan korttelit vilkkaalla Große Meißner Straßella. 89 €

ottaa yhteyttä

Turvallisuus

Dresden on turvallinen paikka, kuten myös muu Saksa. Sinun ei tarvitse huolehtia paikallisista (varovaisista ja peloissaan olevista saksalaisista) milloin tahansa vuorokauden aikana.

Natsien vastainen mielenosoitus 13. helmikuuta 2013

Median raportit osoittavat pienen ryhmän (useita satoja ihmisiä). Vaikka Dresdenissä on vaikea määritellä oikeistolaisten ääriliikkeiden tarkkoja paikkoja, Gorbitzin ja Prohlisin piirit ovat hyvässä maineessa.

Paikallisen Dynamo Dresden -seuran jalkapallo -ottelut pelataan joka toinen viikonloppu, mutta ei lomien aikana. Dresden Dresdenin jalkapallofaneilla on erityisen huono maine; 99% faneista on rauhallisia ihmisiä, jotka rakastavat urheilua. Ale Risiko-Spiele (enemmän tai vähemmän: suuririskiset pelit). (Kaikki seisovat) Dynamo K-Blockissa on kiintolevy, mutta rasistisia huijauksia ja homofobisia lausuntoja on edelleen täällä. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !