 | ||
| Żary | ||
| Voivodikunta | Lebus | |
|---|---|---|
| Asukkaat | 37.502 (2019) | |
| korkeus | 160 m | |
ei turistitietoja Wikidatasta:  | ||
| sijainti | ||
| ||
Żary(Saksan kieli: Sorau) on kaupunki voivodikunnassa Lebus välissä Bober ja Lusatian Neisse sisään Puola. Paikka on Ala-Lusatia alueiden raja-alueella Lausitz ja Ala-Sleesia ja on erityisen kuuluisa historiallisesta vanhastakaupungistaan, jossa on Bibersteinin linna ja Promnitzin linna, sekä etelässä sijaitsevasta metsäalueesta Zielony Las(Sorau-metsä) tiedossa. Lisäksi paikka tarjoaa hyvät mahdollisuudet esimerkiksi retkille Żagań ja Iłowa.
tausta
Ensimmäiset maininnat paikasta ovat peräisin vuodelta 1007, kaupunki perustettiin vuonna 1260. Suvereniteetti muuttui useita kertoja, Bolesław I: n (rohkea) se oli puolalainen, vuodesta 1346 böömi, vuodesta 1635 saksalainen, vuodesta 1815 preussilainen ja lopulta puolalainen vuonna 1945. Kaupungissa on nyt 40 000 asukasta.
Kaupunki tunnettiin myös siitä Sorauer-posliini. Posliinin suosion kasvaessa Eurooppaan syntyi monia posliinivalmistajia ja -tehtaita, myös Żaryyn. Vuonna 1888 Zgorzelecin Gustaw Otremba perusti posliinitehtaansa Schmidtstrasselle (ul. Górnośląska). Myöhemmin se kuului Carstensin imperiumiin. Krystian Henryk Carstensin kuoleman jälkeen Ernst Carstens jatkoi. Luotiin yhteensä noin 18 000 tuotesuunnittelua, joiden tyyli muuttui voimakkaasti vuoden 1918 jälkeen. Sorauerin posliinitehtaan historia päättyi toiseen maailmansotaan. että Sleesian-Lusian raja-alueen museo on näyttely Sorau-posliinista.
päästä sinne
Ofary kartta
Paikka on lounaaseen Zielona Góra suunta Zgorzelec. On olemassa alueellisia junayhteyksiä edestakaisin Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica ja Tuplice. Tuplice on rautatieradalla edelleen suuntaan Forst (Lausitz), joka tarjoillaan kahdesti päivässä Puolan puolelta. Sieltä on yhteys Cottbus. Viikonloppuna kulkee myös kulttuurijuna Berliini että Wroclawjoka pysähtyy paikalleen. Lähimmät lentokentät ovat 1 Zielona Góra-Babimost
(IATA: IEG) 89 km luoteeseen, yhteys kaupunkiin Varsova ja 2 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km kaakkoon Puolassa ja 3 Dresden(IATA: DRS) 160 km lounaaseen Saksassa.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Matkailukohteet
Kirkot ja luostarit
- 1 Pyhän sydämen kirkko (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Kortti., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Puh.: 48 68 363 40 00.
Entinen pää- ja seurakirkko on goottilaistyylinen tiilirakennus, joka rakennettiin 1200-luvulla. Sisällä on Promnitzin kappeli vuosina 1670-1672. - 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Puh.: 48 68 479 43 01.Kirkko rakennettiin uusgoottilaiseen tyyliin vuosina 1914–1917 Berliinin arkkitehdin Wolfgang Wagnerin toimesta katolisen pappi Karl Ponsensin aloitteesta. Se on kaupungin ensimmäinen katolinen kirkko, joka rakennettiin uskonpuhdistuksen jälkeen. Alkuperäinen sisustus on edelleen säilynyt. On lasimaalauksia ja holveja, joissa on jugendtyylisiä elementtejä.
- 3 Varuskunnan kirkko (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Pyhän Ristin korotuksen kirkko), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Vuonna 1264 kaupunkiin tulleet fransiskaanit rakensivat heidän viereensä luostari Pyhän Barbaran kirkko ja myöhemmin Pyhän Annan kappeli. Vuonna 1549 kirkko ja luostari kuitenkin joutuivat suuren tulipalon uhriksi. Sieltä on jäljellä vain raunioita. Luostarin historiasta ei tiedetä melkein mitään. Kirkon jälleenrakentaminen alkoi vuonna 1727 Erdmann II. Von Promnitzin johdolla barokkityyliin, jonka alkuperäinen kello säilyy edelleen. Siitä lähtien on ollut useita rakennustöitä tähän päivään asti.
- 4 Kunicen kirkko (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 vuotta.Kunicen kaakkoisosassa oleva kirkko (Kunzendorf) rakennettiin vuosina 1895/1896 ja sen suunnitteli arkkitehti Gamper. Pyhitys tapahtui 10. marraskuuta 1896, Martin Lutherin 413. vuosipäivänä. Vuonna 1945 hänestä tuli katolinen. Sisustus säilyi.
- 5 Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkko (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 vuotta.1200-luvun kirkko sijaitsee entisen hautausmaan alueella. Se rakennettiin peltokivistä, luultavasti edellisen puurakennuksen paikalle. Rahoittaja oli mahdollisesti Dewinów, kaupungin ensimmäinen mestari.
- Kirkot
Pyhän sydämen kirkko
Marienkirche
Garrisonsk.
Kunicen kirkko
Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkko
Linnat
- 6 Dewin-, Pack- ja Biberstein-lukko (Zamek Dewinów).Goottilaisen linnan alku juontaa juurensa 1200-luvulle ja liittyy kaupungin perustamiseen vuonna 1260. Tämä oli kolmikerroksinen rakennus ja torni. Vuosina 1540-1549 peruskorjaus tapahtui Italian renessanssin tyyliin. Kaksi viimeistä aatelista tuolloin olivat Hieronymus ja Christoph Biberstein. Linnan torni nousi vuoteen 1700. Viimeinen Promnitz Johann Erdmann III. luopui hierarkiasta Żaryssä 1800-luvun alussa. Se toimi vankilana vuodesta 1825, ja vuosina 1930-1945 siinä oli Żaryn läänin paikallishistoriamuseo. Se on ollut yksityisomistuksessa vuodesta 1992 ja sitä kunnostetaan. Suunnitelmissa on tulevaisuudessa sijoittaa ravintola, osasto ja paikallishistoriallinen museo.
- 7 Promnitzin linna (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary.Barokkityylisen palatsin rakensi Promnitz-perheen Erdmann II vuosina 1705-1726. Arkkitehdit olivat Giovani Simonetti, Carl Spanninger ja August Beer. Georg Philipp Telemann oli Kapellmeister täällä vuosina 1704-1706 Caspar Prinzin seuraajana. Palatsikompleksi sisälsi myös puutarhat, puiston, ratsastustallit sekä huvi- ja metsästyspalatsin. Tulevaisuudessa linnaan on suunniteltu kauppagalleria ja hotelli.
- 8 Renessanssin kaupungintalo (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Renessanssityylinen kaupungintalo on peräisin 1400- ja 1400-luvuilta. Vuosisata. Alkuperäinen puinen torni korvattiin nykyisellä tiilellä noin 1700.
- Palatsit ja kaupungintalo
Promnitzin linna
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Bibersteinin linna
kaupungintalo
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Rakennukset
- kaupungintalo (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.
- 9 kaupungin muuri (Wieża obronna)..Jotkut kaupunginmuurin osat ovat edelleen säilyneet. Mielenkiintoisin osa, puolustava linnake, johon voidaan myös kiivetä, on Chica-kadulla.
- 10 Vartiotorni (Wieża wartownicza) (100 m koilliseen Herz-Jesu-Kirchestä)..Torni on peräisin 1400-luvulta. Century ja siinä on nastoitettu rautakivi.
- 1 Kulttuuritalo (Żarski Dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Puh.: 48 68 374 24 13.
Rakennus on huvila vuodelta 1903. - 1 kirjasto (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Puh.: 48 68 374 37 36, Sähköposti: [email protected].Kirjasto sijaitsee 1900-luvun alun jugendtyylisessä huvilassa.Avoinna: ma: 09: 00-15: 30; Ti-pe: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Rakennukset, muistomerkit ja puistot
Kaupungin muurit Chica-kadulla
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Vartiotorni
Kulttuuritalo
kirjasto
Linnapuisto
Georg-Philipp-Telemann-muistomerkki
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Muistomerkit
- 11 Woodstockin pysäkki (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 vuotta..Jurek Owsiak ja Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Jouluapua koskevan suuren orkesterin säätiö) järjestivät Euroopan suurimmat festivaalit nimellä "Woodstock Stop" vuosina 1997-2003 entisellä Żaryn lentokentällä. Festivaaleilla on arvioitu olevan noin 1,5 miljoonaa kävijää. Alueesta on nyt tullut teollisuuspuisto, ja festivaali on sen jälkeen Kostrzyn nad Odrą piirretty. Matkamuistona kahden muusikon patsaat sijoitettiin Żaryn kävelyalueelle.
- 12 Georg-Philipp-Telemann-muistomerkki (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).Vuodesta 1704 lähtien Georg-Philipp-Telemann toimi Sorauissa neljä vuotta kreivi Erdmann II von Promnitzin johdolla. Hänen tämän ajan sävellyksensä sisältävät myös sorbilaista kansanmusiikkia. Denkmalaryn muistomerkki vihittiin hänen kunniakseen 17. huhtikuuta 2010. Telemann-kuvan kuvanveistäjä oli Marek Szala Zakopanesta, penkki tulee paikalliselta mestarilta Kazimierz Polakilta.
Museot
- 13 Sleesian-Lusian raja-alueen museo (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m Sacred Heart -kirkosta etelään). Puh.: 48 68 363 83 70, Sähköposti: [email protected]..Museo on ollut historiallisessa rakennuksessa, entisen superintendentin toimistossa, vuodesta 2015 lähtien. Rakennuksen vanhin goottilainen osa on peräisin 1500-luvulta, uudempi osa 1500-luvulta. Museossa on useita näyttelyitä, joissa keskitytään aluehistoriaan. Tällä hetkellä on näyttelyitä Sorau-posliinista, lasi- ja tekstiiliteollisuudesta, ruskohiilikaivoksesta, arkeologisista monumenteista, panimoista ja armeijan varuskunnasta vuoden 1945 jälkeen.Avoinna: ti-pe 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Su 14: 00-18: 00.Hinta: vapaa pääsy.
Puistot ja tilat
- 14 Linnapuisto (Park przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Luetteloon merkitty puisto sijaitsee kahden linnan pohjoispuolella.
- 15 Sininen portti (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (Poznańskan palatsipuiston pohjoispuolella)..Portti on rakennettu vuonna 1708 ja seisoo Promnitzin linnan puiston pohjoispäässä.
toimintaa
- 2 "Kevään" ulkouima-allas (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Puh.: 48 68 470 28 70..Suuri ulkouima-allas kaupungin eteläosassa Sorau-metsässä.Avoinna: la-to 10: 00-20: 00; Pe 10: 00-21: 30.
- Mukava tilaisuus vaellus tarjoaa 16 Zielony Las (Sorau-metsä, Vihreä metsä), metsäinen alue kaupungin eteläpuolella, vaihteleva maasto, kauniit pyökkipuut ja näkötorni, josta voit jopa nähdä Śnieżkan. 227 metrin korkeudessa se on 17 Góra Żarska (Takaisin vuori) metsäalueen korkein korkeus. Siinä on myös palontorni. 18 Näkötorni Rakennettu vuonna 1864 sijaitsee noin 600 m kaakkoon parkkipaikalta ja tarjoaa kauniit näkymät. Pohjoisessa on se, joka alkoi vuonna 1914, mutta ei koskaan valmistunut 19 Bismarckin torni raunioina metsässä.
myymälä
Markkinoilla on melko paljon vähittäiskauppoja, jotka liittyvät kaikkeen Kaupungintalo sekä kävelykatu Bolesława Chrobrego markkinoiden länsipuolella ja Śródmiejskajoka kulkee tämän länsipäästä etelään. Siellä on myös useita pankkiautomaatteja.
keittiö
- 1 Ravintola Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 vuotta. Puh.: 48 68 451 38 14, Sähköposti: [email protected]..Ravintola, jossa on erittäin hyviä puolalaisia ja eurooppalaisia ruokia. Valikko saatavilla myös saksaksi.Ominaisuus:
.Avoinna: ti-la 11: 00-22: 00; Su 12: 00-20: 00.Hinta: pääruoat 20-45 zł. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (Śródmiejska-kävelykadun pohjoispäässä). Puh.: 48 573 296 263.Pizzan ja pastan lisäksi hyvä ravintola tarjoaa myös espanjalaista ruokaa. Lisäksi taululla on päivittäisiä tarjouksia. Tarjoilija puhuu englantia, ja siellä on myös terassi.Ominaisuudet: Espanjalainen keittiö, pasta, pizza.Avoinna: ma-to 12: 00-21: 00; Pe-la 12: 00-22: 00; Su / FT 12: 00-19: 00.
- 3 Cliff-ruoka, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Puh.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, Sähköposti: [email protected]..Laaja valikoima puolalaisia ruokia, pastaa ja pizzaa.Avoinna: ti-pe 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Su 12: 00-21: 00.Hinta: pääruoat 24-65 zł.
.yöelämä
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Puh.: 48 794 170 190..Baarissa on istumapaikkoja ulkona, ja siellä on tarjolla olutta, laukausta, cocktaileja ja voileipiä.Avoinna: ma-to 16: 00-00: 00; Pe-la 16: 00-04: 00; Su 16: 00-00: 00.
- 2 Pubi Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 vuotta. Puh.: 48 68 470 71 60, Sähköposti: [email protected]..Pubi, baari, urheilu- ja musiikkiklubi.Avoinna: ma-to 10: 00-23: 00; Pe 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Su 17: 00-23: 00.
- 3 Pubi Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Puh.: 48 68 363 93 16..Biljardipubi ja baari.Avoinna: ti-to 16: 00-00: 00; Pe-la 16: 00-02: 00; Su 16: 00-22: 00.
majoitus
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Puh.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, Sähköposti: [email protected]..Majatalo on 10 minuutin kävelymatkan päässä keskustasta luoteeseen ja tarjoaa myös 11 huonetta yöpymiseen.Hinta: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 Huoneistohotelli, Żabikowska 1, 68-200 Żary. Puh.: 48 518 750 000, Sähköposti: [email protected]..Hiljainen, puhdas ja keskeisellä paikalla sijaitseva hotelli; Huone, jossa on kahvinkeitin ja kivennäisvettä. Hyvä wifi; Pysäköintialueita; Aamiainen arkisin aamiaislaatikon muodossa: 20 zł.Hinta: 140/200/260 zł (single / double / 4p).
- 3 Lasihotelli, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m rautatieasemalta etelään). Puh.: 48 68 363 58 00, Faksi: 48 68 363 58 25, Sähköposti: [email protected]..Vuonna 2018 avattu moderni hotelli on integroinut rakentamiseen osia vanhasta tekstiilitehtaasta. Wifi, tallelokero, minibaari, aamiainen.Ominaisuus: ★★★.Sisäänkirjautuminen: 14:00.Uloskirjautuminen: 12:00.Hinta: alkaen 133/220/270 zł (single / double / 3p).
terveyttä
- 2 Łużyckie Medical Center a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Puh.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, Sähköposti: [email protected]..Poliklinikka, useita erikoisuuksia.Avoinna: ma-pe klo 8-18; Sa 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 vuotta. Puh.: 48 68 478 37 99..Avoinna: ma-pe klo 8.00-18.00
matkoja
- 1 Bad Muskau
ja 2 Łęknica (38 km länteen) tunnetaan terveyskeskuksena ja palatsista ja puistokomplekseista, jotka kuuluvat Unescon maailmanperintökohteisiin. - Sisään 3 Lubsko(Kesäkenttä) Noin 15 kilometriä pohjoiseen on pieni vanha kaupunki, jossa on historiallisia rakennuksia. 4 Brody(Gates) sijaitsee 15 km Lubskosta länteen kohti tietä Forst (Lausitz). Pienessä kylässä ovat rokokoo-tyyliset rauniot Linnan portit, kreivi Brühlin entinen asuinpaikka, jonka kunnostaminen alkoi vuonna 2013. Ulkorakennukset on jo kunnostettu. Ohitat vähän ennen Lubskoa 5 Jasień (Kujat). Täällä on edelleen vanhan barokkilinnan rauniot ja paikan takana meridiaanipiste tarkalleen 15 ° itäiselle pituuspiirille.
- 6 Żagań(Sagan) Wallensteinin palatsi on 15 kilometriä kaupungista itään.
- 7 Iłowa(Puolet rakennuksesta) (24 km etelään) on joitain historiallisia rakennuksia sekä barokkipalatsi, jossa on linnapuutarha ja Kristus Kuningas -kirkko.
- 8 Forst (Lausitz) on 45 kilometriä luoteeseen Saksan puolella. Vanha kangasta valmistava kaupunki tunnetaan ruusupuutarhastaan. Pohjoinen rajakaupunki on 9 Guben (55 km luoteeseen Żarystä) Plastinaario ja sen ystävyyskaupunki Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie(Oderin ylitys) (60 km pohjoiseen) tarjoaa historiallisia nähtävyyksiä, kuten Piastin linnan, luostarin ja joitain kirkkoja.
- 11 Zielona Góra(Grünberg)Lubuszin voivodikunnan hallituspaikka tunnetaan laajalti Puolan suurimmasta viinifestivaalista (Winobranie). Se tapahtuu joka syyskuu. Kaupunki on noin 47 kilometriä koilliseen. Puolivälissä kaupunkia 12 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
kirjallisuus
- : Seitsemänsataa vuotta Soraua. Itä-Saksan kaupungin historia 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Sorau N.-L. ja ympäristöä sanoina ja kuvina. Chemnitz: Jülich, 1908.
- : Sorau (Żary). fransiskaanimunkki. Sisään:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Toim.): Brandenburgin luostarikirja; Voi.2. Berliini: be.bra tiedekustantaja, 2007, Sivut 1176-1181.
nettilinkit
- http://www.zary.pl - Żaryn virallinen verkkosivusto
