Ala-Lusatia on alue maan eteläosassa Brandenburgjoka ulottuu historiallisesti vähän tielle Puolaan. Niedelausitzin tunnetuin matkakohde on varmasti Spreewald hajallaan olevilla maalaistaloilla ja kylillä sekä lukemattomilla jokillaan, jotka kutsuvat melomaan. Koko alue on myös hyvin kehittynyt pyöräilyä varten.
Alueet
- Lusatian rajaseinä - Maisema Spreewaldista lounaaseen ulottuu Niederen Flämingistä Muskau-taitteisiin.
- Rakastamaton kanerva - Heathland Cottbusista pohjoiseen.
- Ala-Lusatian Neisse - itäinen raja-alue Puolan kanssa Lusatian Neisse -joen varrella.
- Spreewald - Yksi tunnetuimmista maisemista Brandenburgissa ja itse asiassa myös Saksassa.
- Ruskohiilen avolouhoksen kautta eteläisessä Ala-Lusatiassa ja pohjoisessa Ylä-Lusatiassa on Lusatian Lakeland uusi maisema syntyi.
- Historiallisesti Niederlausitz ulottuu hieman itään viereiseen Puolan voivodikuntaan Lebus vaikka se nyt katsotaan yksinomaan Saksassa sijaitsevaksi alueeksi. Niederlausitzin itäpää oli joen läpi Bober(Bóbr) kuvattu.
paikoissa
Seuraavat paikat ovat alueen suurimpia ja ovat ihanteellisia lähtökohtia Niederlausitzin tutkimiseen.
- 1 Cottbus
on Ala-Lusatian suurin kaupunki, joka sijaitsee Spreewaldin, Lusian rajaseinän ja Lieberoser Heiden välissä, ja sitä pidetään sorbien kulttuurikeskuksena. Kaupunki on kätevä vierailla monissa mielenkiintoisissa paikoissa. Cottbus on kuuluisan Spreewaldin kynnyksellä. Etelässä on Lusatian Lakeland. Kun Cottbus Nordin avomerikaivos on tulvinut, Lakelandin suurin järvi on jopa kynnyksellä. Mutta myös kaunis Schlaubetal kaupungin pohjoispuolelle pääsee helposti päiväretkeksi. - 2 Calau sijaitsee 25 km Cottbusista länteen. Lähistöllä Calauer Sveitsi kutsuu sinut vaellukselle Plinsdörfern yksi sekä lännessä ja lounaassa on joitain kehittyneitä järviä entisistä avolouhoksista.
- 3 Finsterwalde tunnetaan Finsterwalderin laulujuhlat joka on ollut kaupungissa vuodesta 1954 ja perustuu vanhaan kappaleeseen.
- 4 Metsä vanha pellava- ja rajakaupunki Puolan kanssa. Kaupungin ruusutarha tunnetaan valtakunnallisesti,
- 5 Guben on Puolan rajalla yhdessä ystävyyskaupunginsa kanssa Gubin. Se tunnetaan Plastinaario kirjoittanut professori Gunther von Hagens. Täällä on ollut esittelytyöpaja vuoden 2006 lopusta lähtien.
- 6 Lauchhammer on ominaista kaivostoiminnalle. Täältä löydät taidevalumuseon ja biotornit, osat vanhasta koksaamosta.
- 7 Schwarzheide on nuori kaupunki, joka perustettiin vuonna 1936 ruskohiilen synteesilaitoksen yhteydessä.
- 8 Senftenberg on lähtökohta Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg Spree-kaupunki, jossa linna, joitain merkittäviä rakennuksia ja viehättävä ympäristö.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
Pienessä historiallisessa osassa Puolan puolella (Łużyce Dolne) seuraavat paikat sijaitsevat.
- 10 Brody(Gates) on pieni paikka voivodikunnassa Lebus sisään Puola ja sijaitsee historiallisten alueiden raja-alueella Lausitz ja Ala-Sleesia noin 5 km itään Saksan rajakaupungista Forst (Lausitz). Brody tunnetaan barokki Brühlpalastin raunioista, joka on kunnostettu vuodesta 2013 lähtien.
- 11 Gubin on puolalainen puoli rajakaupunkia Guben.
- 12 Jasień(Kujat) sijaitsee Lubskon ja Żaryn välissä ja sillä on vanha barokkityylinen rauniot. Ei kaukana paikasta on 15 ° meridiaanipiste.
- 13 Lubsko(Kesäkenttä) sijaitsee noin 30 metrin päässä rajalta ja tarjoaa pienen vanhankaupungin sekä pienen kutsuvan järven virkistäytymiseen.
- 14 Żary(Sorau) on erityisesti sen historiallisen vanhankaupungin kanssa, jossa on Bibersteinin linna ja Promnitzin linna sekä etelässä oleva metsäalue Zielony Las(Sorau-metsä) tiedossa. Lisäksi paikka tarjoaa hyvät mahdollisuudet esimerkiksi retkille Żagań ja Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Muut tavoitteet
tausta
Ala-Lusatia on saanut nimensä slaavilaiselta Lusici-heimolta, joka asui itäpuolella Boberin ja Oderin sekä lännessä olevan Black Elsterin välillä, ja markkamies Gero alisti hänet vuonna 963 ja sisällytettiin Saksan valtakuntaan. Alun perin osa niin sanottua Ostmarkia, tämä maa muodosti myöhemmin erityisen Mark Lausitzin, joka sen jälkeen, kun hallitsijat olivat vaihtuneet usein vuonna 1136 Konrad Vanhemmaksi. Koko tuli Meissenistä ja nyt, nyt yhdistyneenä Meisseniin, erotettu pian siitä uudelleen, pysyi Wettinsin hallussa, kunnes 1303 Diezmann tunsi olevansa pakko myydä maansa Brandenburgin markkamiehille. Joten nyt Lausitzin kaksi osaa seisoivat yhdessä lyhyen aikaa Brandenburgin ascanialaisten alla. Kun vuonna 1319 Waldemar d. Koko tämä talo sammutettiin, kuningas Ludwig antoi Baijerin Brandenburgille ja muille siihen edelleen liittyneille valtioille poikansa Ludwig zu Lehnin vuonna 1324. Wittelsbachin perhe antoi Niederlausitzin useita kertoja naapuriruhtinoille (Meißen, Schweidnitz) sitoutui ja luovutti lopulta kokonaan keisari Kaarle IV: lle vuonna 1373. Siitä lähtien, kun se oli sisällytetty Böömin valtioon, se oli asettanut yksittäiset uudet lupaukset, sillä oli samat suvereenit ja kohtalo kuin Ylä-Lusatialla. Perinteisen 30. toukokuuta 1635 taantuman ja 24. huhtikuuta 1636 perinteisen jäähyväisen takia nämä kaksi osaa luovutettiin kokonaan vaalien Saksiille. Vuonna 1815 kaikki Ala-Lusatia ja puolet Ylä-Lusatiasta tulivat Saksiista Preussiin.
alueelliset tullit
Alueen esi-isät uskoivat kasvillisuuden ja hedelmällisyyden henkiin, jotka ilmenivät eläinten muodossa. Yksi uskoi siihen Kukko (Ala-sorbi: cocot) voi vaikuttaa satoon voimillaan. Kasvukauden päättyessä hän piiloutui viimeisen lehtikuoreen. Tämä viimeinen nippu oli koristeltu kukilla ja nauhoilla. Huutomerkki "Ala-sorbi: Źins jo kokot - tänään on kokot”Ilmoitti sadonkorjuun lopun. Kukko kynsi (Ala-sorbi: £ apanje kokota), sadonkorjuukäytäntöä, löytyy edelleen joistakin kylistä Cottbus klo. Tätä tarkoitusta varten pellolle rakennettiin portti koristeltuista palkeista. Kuollut kukko sidottiin ylösalaisin poikittaispalkkiin. Nyt poikien on ratsastettava portin läpi peräkkäin. Kuka on ensimmäinen, joka repii kukon pään, sitä pidetään ensimmäisen sadonkorjuun kuninkaana. Jos repit siivet, sinusta tulee 2. tai 3. sadonkorjuukuningas. Kaikki silmät sidotaan nyt valitsemaan tanssipartnerinsa kunniatanssiksi. Sadon kuningattaret määritetään myös kilpailujen avulla (sammakkovaunut, poikavaunut tai muna-juoksut).
Zampern palvelee talven ajamisessa. Se tapahtuu Shrove tiistaina. Nuoret käyvät talosta taloon karnevaalipukuissa. Tulevia karnevaalitapahtumia varten kerätään rahaa. Lahjoittajat saavat siitä snapsin ja serenadin. Kylän läpi liikkuville lapsille annetaan makeisia.
Kieli
Ala-Lusatian murre, eteläisestä Markiasta peräisin oleva murre, siirretään usein Berliinin kulmaan. On kuitenkin myös selkeitä saksilaisia vaikutteita, vaikka jotkut brandenburgilaiset eivät halua kuulla sitä. Murretta voidaan kenties kuvata hieman huolimattomaksi yläsaksalaiseksi, jossa kirje niellään usein. Tyypillinen esimerkki on “r”. Jos se ei ole alussa, tuskin kuulet sitä Niederlausitzin ihmisiltä. Paikallisen ääntämä alue on ”Niedalausitz ". Lyhyt "i" tulee usein "ü": ksi ja "e" sanoille, jotka päättyvät "-en" -tyyppiin, yleensä häviävät. Se, että ge: stä tulee joskus "aina", muistuttaa Berlinerischiä. Joten "heitä paikalliset jonnekin".
Yksi kohtaaa paikallisen kielen Niederlausitzissa - se Ala-sorbi (Ala-sorbi: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), usein paikan päällä nimellä Wendish nimetty. Tämä länslaavilainen kieli on yksi kahdesta sorbikielestä Ylempi sorbi puhutaan Ylä-Lusatiassa. Alueen vierailijat huomaavat tämän todennäköisimmin, kun kaduille ja paikoille on usein kaksikielinen opaste. Ainoa saksalainen sorabistiikan instituutti on kuitenkin Leipzigissä. Alasorbian kielen puhujien lukumäärän oletetaan olevan nyt noin 10000. Keskusta on kaupunki Cottbus, jossa on myös sorbilainen lukio sekä ympäröivät kylät. Kylässä Diss Vuonna 1995 29% Wendishin väestöstä oli edelleen voimakkaita.
päästä sinne
liikkuvuus
Berliinin-Brandenburgin liikenneliitto (VBB) järjestää paikallista julkista liikennettä Berliinissä ja Brandenburgissa.
Berliini-Brandenburgin alueella on tiheä alueellisten pikaliikenteen ja alueellisten rautatieyhteyksien verkosto, jota usein täydennetään retkibusseilla matkailukohteissa. Suurimpaan osaan Brandenburgin matkailukohteista pääsee helposti tunneittain tai kahden tunnin välein. Brandenburgissa ja Berliinissä voit käyttää Brandenburg-Berliini liput Matkusta mukavasti ja edullisesti jopa 5 henkilön kanssa hintaan 29 €. Lippu on voimassa maanantaista perjantaihin klo 9.00 ja viikonloppuisin koko päivän seuraavana päivänä klo 3.00 kaikissa paikallisliikenteessä. Yökyöpöt maksavat vain 22.00 € seuraavana päivänä klo 18.00–18.00. Yksittäiset matkustajat voivat käyttää päivän lippua koko VBB-verkossa hintaan 21 €.
Matkailukohteet
Näkötorni ja pisteet
Vaikka Ala-Lusatia on vain osittain aaltoileva maisema, voit silti löytää joitain pisteitä, joista voit katsella maata.
- 1 Bismarckin torni. Burgissa (Spreewald) tarjoaa kauniin panoraamanäkymän Spreewaldin ylemmän alueen vihreään kruunumereen.
- 2 ruosteinen naula. Täältä on kaunis näkymä Sorno-kanavalle ja ympäröiville Lusatian järvialueen järville ja metsille.
- 3 Merzdorfin näkötorni. Cottbusin kaupungin itäpuolella sijaitsevasta näkötorni tarjoaa laajan kuvan tulevasta Cottbus Itämerestä, joka on luotu entisestä Cottbus-Nordin avomerikaivoksesta.
- Myös Cottbus Nordin avomerikaivoksessa, vuonna Neuendorf uusi 50 metriä korkea torni avaa portit - josta on laaja näkymä Niederlausitzin maisemaan,
- Näkötorni Felix-järvellä - Torni seisoo Muskaun taittokaaren mäkisessä metsämaisemassa
- Bismarckin torni Sprembergissä
- Torni Wehlabergissa on 23m korkea ja tarjoaa laajan näkymän Krausnicker-vuorille, trooppiselle saarelle ja hyvällä säällä Berliiniin asti.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Linna (Spreewald)
ruosteinen naula
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
toimintaa
- 1 Trooppinen saari. Puh.: 49 (0)35477 60 50 50, Faksi: 49 (0)35477 60 60 60, Sähköposti: [email protected]. Euroopan suurin trooppinen lomamaailma sijaitsee maailman suurimmassa itsekantavassa salissa, ja se sisältää etelämeren rannan, sademetsän, trooppisen kylän ja paljon muuta. Uiminen, sauna ja hauskaa koko perheelle.
- Urheilu- ja vapaa-ajanpuisto Lampi maa. Tärkein nähtävyys on 900 metriä pitkä kesän kelkkarata
kirjallisuus
- Kerstin ja André Micklitza: Lausitz. Matkalla Spreewaldin ja Zittaun vuoristoon. Matkaopas, 5. päivitetty ja laajennettu painos, Trescher Verlag, Berliini 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutonit - slaavit - saksalaiset Ala-Lusatiassa. Julkaisussa: Roomalais-germaanisen komission raportti, voi. 83, Mainz 2002, sivut 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Ala-Lusatian historia. Berliinin historiallisen komission julkaisut, osa 5, Berliini 1963
