Zaza tai Zazaki (tämä on myös kielen päänimitys) on indoeurooppalainen kieli, jota puhutaan Itä-Anatolia alueen alue Turkki, liittyen Kurdi ja muita Iranin kieliä.
Ääntäminen opas
Vokaalit
Konsonantit
Yleiset diftongit
Lauselista
Perusasiat
- Hei.
- Selam. / Ma be xér. / Merheba
- Mitä kuuluu? (epävirallinen)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Mitä kuuluu? (muodollinen)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Hyvin kiitos.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Mikä sinun nimesi on?
- Nimeltään bı xeyr. / Nimeltään çık o?
- Nimeni on ...
- Nimi mı ... o / a.
- Hauska tavata.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Ole kiltti.
- Reca kena / Xéré xo.
- Kiitos.
- Weş u sota olla. / Berxudar be.
- Ole hyvä.
- Çiyê niyo.
- Joo.
- Kyllä / E
- Ei.
- Né
- Anteeksi.
- Anteeksi.
- Olen pahoillani.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Hyvästi (epävirallinen)
- Xatır olla.
- Hyvästi (muodollinen)
- Xatır be şıma.
- En osaa puhua zazaa [hyvin].
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Puhutko englantia?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Englezki zanenaan?
- (Onko täällä joku), joka puhuu englantia?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Auta!
- imdad!
- Hyvää huomenta.
- Sodır be xér.
- Hyvää iltaa.
- Şanê şıma weş bo. / Voi olla xér.
- Hyvää yötä.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe xér.
- Hyvää yötä (nukkua)
- Olemme xér bo.
- En ymmärrä.
- 'Ez fam né kena.
- Missä on vessa?
- Tuvalet koti o?
Ongelmia
Numerot
0 - sıfır
1 - marjakuusi (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - çar
5 - pannu
6 - ses (şeş)
7 - Hewt (kuinka)
8 - heşt
9 - uusi
10 - des
11- des u marjakuusi
12- des u dı
13- des u hiré
14- desar
15-des u pannu
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u uusi
20 - vist
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - çewres
50 - pannut
60 - seşti
70 - hetki
80 - heştay
90 - uusi päivä
100 - se
200 - dı sey
500 - pannu sey
1000 - Hazar
Aika
Kellonaika
Saete çend a? (Paljonko kello on ?)
Saete heşt a. (Kello on kahdeksan)
Seate heşti rê çewres vêrena (Kello on kahdeksan yli neljäkymmentä)
Kesto
Seser - Century Ser - vuosiMewsim - seasonMeng - MonthHefte - viikko
Päivää
Dışeme: maanantai
Séşeme: torstai
Çarşeme: keskiviikko
Panşeme: torstai
Yene: Perjantai
Teema: lauantai
Bazar: sunnuntai
Kuukaudet
Çele: tammikuu
Gucige: helmikuu
Adare / Marte: maaliskuu
Nisane: Huhtikuu
Gulane: Toukokuu
Hezirane: kesäkuu
Temmuze: heinäkuu
Tebaxe: elokuu
Elule: syyskuu
Oktobre: lokakuu
Teşrine: marraskuu
Kanune: Joulukuu
Ajan ja päivämäärän kirjoittaminen
Värit: "Rengi"
tippi: valkoinen
siya: musta
sur: punainen
kewe: sininen
kesk: vihreä
çeqer / zerd: keltainen
gewr: harmaa
penbe: vaaleanpunainen
mor: violetti
Kuljetus
Bussi ja juna
Ohjeet
Taksi
Majapaikka
Raha
Pere / Perey / Pangunot
Syöminen
Baarit
Ostokset
Rose Guretene