Sunderland on kaupunki Koillis-Englanti. Entinen hiilikaivos-, laivanrakennusteollisuuskaupunki Sunderland on muuttunut muutaman viime vuosikymmenen aikana ja on työskennellyt kovasti murtamaan usein synnyttämänsä synkän kuvan. Wear-joen rannat, jotka olivat kerralla telakoiden peitossa, nyt koristeltu kalliilla kerrostaloilla, Kansallisella lasikeskuksella ja vaikuttavalla Valostadionilla. Sunderlandin yliopiston perustaminen vuonna 1992 on auttanut muuttamaan Sunderlandin nuoreksi, vilkkaaksi kaupungiksi, jossa on upea yöelämä.
Päästä sisään
Lentokoneella
Newcastlen lentokenttä (NCL IATA) tarjoaa lentoja monista Euroopan kaupungeista ja Dubaissa sekä kotimaan palveluja ja kesän Med-lomakohteita. Se on metrolla, joka yhdistää pääjuniin.
Teessiden lentokenttä (MME IATA) tarjoaa säännöllisiä lentoja vain Aberdeenistä, Amsterdamista, London Citystä ja Belfast Citystä. Se on huono julkinen liikenne ja on edelleen ajaa.
Junalla
1 Sunderlandin päärautatieasema tarjoaa palveluja Lontooseen Yorkin kautta, jota hoitaa Grand Central; matkustajat voivat myös vaihtaa Newcastle upon Tyne Päärautatieasemalle ja saada yhteys kansalliseen rautatie- tai metroyhteyteen tai jää pois junasta osoitteessa Durham ja matkustaa Sunderlandiin bussi 20 / X20 (tuotemerkillä "Prince Bishops"), joka toimii klo 6–23. Koillisrannikon junat, jotka kulkevat välillä Middlesbrough ja Newcastle sekä metroasema, ja junat Carlisle pysähdy tähän.
Tyne and Wear Metro on useita pysäkkejä koko Sunderlandin keskustassa ja joissakin lähiöissä. Poistu Sunderlandin päärautatieasemalta rautatieyhteyksien saavuttamiseksi ja Park Lane Park Lane -bussinvaihtoa varten. Palaa St. Peter'siin joen varrelle, National Glass Centeriin ja Sunderlandin yliopistoon St. Peter's Campus, Sunderland Central tai Park Lane kaupungin keskustaan ja University for City Campus.
Autolla
Etelästä (A1 (M)):
Jätä A1 (M) liittymästä 62 (Durham) ja suunta A690 pitkin itään kohti Sunderlandia. Jatka A19-liikenneympyrässä tietä A690 suuntaan Etelä- tai Sunderlandin keskiosa. Pohjois-Sunderlandiin (esim.Stadion of Light, Seaburn) suuntaa pohjoiseen A19: n suuntaan A1231 (Wessington Way) -risteykseen, sammuta A19 ja käänny sitten itään Sunderlandiin.
Pohjoisesta (A1):
Ohita pohjoisen enkeli kohti etelää A1-tietä pitkin. Jätä risteyksestä viitoitettu A1231. Seuraa tietä läpi Washington sivulle A1231. Poistu A19-liikenneympyrästä suoraan kohti North Sunderlandia. Käänny etelään tai Sunderlandin keskustaan etelään A19: lle ja käänny ensimmäisen kääntymiskohdan. Suuntaa itään (Chester Road) Sunderlandiin.
Kiertää
Julkinen liikenne
Bussi Sunderlandilla on Ison-Britannian vilkkain bussiasema Lontoon Victoria ulkopuolella - The Park Lane Interchange. Jokaisella rönsyilevän Sunderlandin kaupungin osalla on hyvät, luotettavat ja suhteellisen nopeat yhteydet kaupungin keskustaan. Park Lane Interchange tarjoaa myös maanalaisen metroaseman (kevyt rautatie), kiireisen taksiaseman ja National Express -yhteydet muihin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, mukaan lukien säännölliset yhteydet Lontooseen ja takaisin.
Taksi Taksit ovat suosittu liikennemuoto Sunderlandissa. Kohtuuhintaiset, siistit ja turvalliset tarjoavat erittäin nopean tavan kiertää kaupunkia. Erottuvia valkoisia ohjaamoita voidaan tervehtiä, ja kaikkia hyvin opastettuja taksitiloja huolletaan hyvin. Erityisesti Sunderland Centralin ja Park Lane Interchangen riveissä.
Vaihtoehtoinen kuljetus Sunderlandissa on kauniisti kunnostettu venesatama kohtuullisilla kiinnitysmaksuilla. Kaupunki tukee myös kansallisia polkupyöräverkkoja ja on ollut innokas polkimien voiman puolustaja. Sunderland sijaitsee suoraan Walney to Wear (W2W) ja Coast to Coast (C2C) -polkupyörän reiteillä.
Katso
- 1 Sunderland-museo ja talvipuutarhat, Burdon Road, SR1 1PP. Ma - la 10:00 - 16:00, su 14:00 - 16:00. Viihdyttävä ja visuaalisesti stimuloiva kiertue ajassa taaksepäin Sunderlandin kiehtovasta historiasta huolimatta. Museo tutkii kaupungin menneisyyttä esihistoriasta nykypäivään, ja se tutkii kaikkia teollisuudenaloja, jotka auttoivat kaupunkia kasvamaan nousukauden aikana ja kuolemaan 1900-luvulla. Vuonna 2000 kunnostettu museo tarjoaa nyt myös kauniin, mutta hieman laiminlyötyn talvipuutarhan - subtrooppisen keidas kasveille ympäri maailmaa.
- 2 Kansallinen lasikeskus. Päivittäin klo 10.00-16.15. Britainsin ensimmäisen lasin paikka on uskomaton museo, joka on täynnä historiallisia ja tieteellisiä tosiasioita. vapaa.
- 3 Monkwearmouthin asemamuseo, North Bridge Street, SR5 1AP. Ma - la 11:00 - 15:00. Pieni rautatiemuseo asemalla suljettiin vuonna 1966, ja siellä oli 1860-luvun lipputoimisto ja moottorivaunu sekä joitain paikallisen liikenteen näyttelyitä, mukaan lukien metro, joka kulkee aseman läpi. vapaa.
- Herrington Country Park. Entisen avoimen kivihiilikaivoksen paikka, joka on nyt kehitetty puistoalueeksi ja villieläinten suojelualueeksi. Osoittaa suuren suosion paikallisten ja alueen vierailijoiden keskuudessa, pelaa viime vuosina Party In The Parkissa, Cancer Research "Race For Life" -tapahtumassa, Durhamin piirikunnan näyttelyssä ja Koillis-autonäyttelyssä.
- 4 Pohjoinen nykytaiteen galleria, Kaupungin kirjasto ja taidekeskus, Fawcett StreetSR1 1RE (sijaitsee kaupunginkirjaston ylimmässä kerroksessa). Ma - pe 9:30 - 17:00, ke - 19:00, la 10:00 - 16:00. vapaa.
- 5 Sunderlandin pyhän Michaelin ja kaikkien enkeleiden kirkko (tunnetaan yleisesti nimellä Sunderland Minster). on kirkko Sunderlandin keskustassa
- 6 Koillisen maameri- ja ilmamuseo (NELSAM), Vanha Washington Road, SR5 3HZ. Päivittäin klo 10.00–17.00 (tai hämärä talvella). Lento- ja sotilasajoneuvomuseo. Raitiovaunuja voi myös satunnaisesti nähdä. Hänellä on kokoelma 30 lentokonetta, pääasiassa sotilaslentokoneita ja helikoptereita, ja 15 ajoneuvoa. £5.00.
- 7 Watch House -museo (Sunderlandin vapaaehtoisen elämän prikaati), Pier View, Roker, SR6 0PR. Su 12:00 - 16:00. Museo rannikkopelastuksesta.
Tehdä
- Sunderland-vesikeskus (hieman Valon stadionin pohjoispuolella). Se on ainoa olympiakokoinen uima-allas Koillis-Englannissa.
- Katsoa jalkapalloa (ts. jalkapallo) klo 1 Sunderland AFC jotka pelaavat liigassa One, joka on englantilaisen jalkapallon kolmas taso. Heidän 49 000 täyspaikkansa Valon stadion on vain Wear-joen pohjoispuolella. Heidän kovin kilpailunsa on Tyne-Wear Derby Newcastle Unitedin kanssa.
- Rokerin ja Seaburnin rannat. Jotkut Koillis-kaupungin vaikuttavimmista ja saavutettavimmista rannoista. Erittäin suosittu kuumina kesäpäivinä, vaikka vesi jäätyy!
- Tunstall Hills. on Sunderlandin avoimen alueen alue, joka sopii ihanteellisesti patikointiin ja kiipeilyyn. Alue koostuu Green Hillistä, Rocky Hillistä ja ympäröivästä maasta, ja se on paikallinen luonnonsuojelualue.
- 2 Sunderland Empire -teatteri, High Street West, SR1 3EX. draamaa, musiikkia ja komediaa varten
- 3 Sunderland Airshow. Euroopan suurin ilmailunäyttely, joka vuosi Rokerin merenrannalla yleensä heinäkuun viimeisenä viikonloppuna
- 4 Sunderland-valot, Roker Park ja Roker / Seaburn ranta (Metro: Valon stadion, sitten 15 minuutin kävelymatka.). lat syyskuu - 5. marras päivittäin klo 17.00-22.00. Rannikkovalaistukset ja erilaiset valonäytöt Roker-puistossa (maksullisilla) ratsastuksilla lapsille. Alun perin vuosina 1937–59 ja 1980-luvulla valaistukset herätettiin uudelleen vuonna 2012. sisäänkäynti Roker Parkiin £ 1.
Syödä
Suosittu ruokapaikka on Seaburn Strip, vaikuttava valikoima kulinaarisia kokemuksia, joka sijaitsee meren rannalla miellyttävässä pohjoisessa Seaburnin esikaupungissa:
- Pikku Italia. Hieman kallis, mutta erinomainen sijainti todellisella rantakadulla tekevät tästä kannattavan. Parempi verkkovirtaan kuin Pizza.
- Gabrielen. Merenrannan italialaisten isoisä. On muuttunut vähän vuosien varrella, mutta tämä ei ole huono asia.
- Martinos. Uusi lapsi korttelissa. Italialainen hinta kitsche-faux-roomalaisessa ympäristössä, jonka vieressä on vilkas urheilubaari ja huvipuisto.
- Santinin. Kuuluisan "Happy Hour" -koti, joka menee hyvin paikallisten kanssa 50%: n alennuksen vuoksi valikossa ennen klo 19. Yksinkertainen italialainen hinta, joka tarjoaa erinomaista vastinetta ja kaksi ovea alaspäin Gabrielen.
- Shagorika. Alkuperäinen merenranta-curry-talo. Hyvä palvelu, mausteinen ruoka ja hyvä valikoima valikossa. Torstai- ja sunnuntai-iltojen alennusvalikot ovat edullisia.
- Pritiraj. Hieman muhkeampi ympäristö kuin Shagorika, ja sen istuimet 1. kerroksessa ovat näkymät Pohjanmerelle. Erikoisuuksia kannattaa kokeilla.
- Paratiisipuutarha. Hieman kauempana merenrantaa muista ruokapaikoista, mutta matkan arvoinen. Kuuma ja hapan keitto ja fileepihvi ovat poikkeuksellisia. Varaa etukäteen viikonloppuisin.
Kaupungin keskustassa on myös joukko ruokapaikkoja:
- Angelon. Älykkäässä Sunniside-kaupunginosassa tämä uusi italialainen tarjoaa hienon ruokailukokemuksen kohtuulliseen hintaan. Hyvin vierailun arvoinen!
- Thaimaan kartano. Mahdollisesti Sunderlandin ylellisin ravintola Athenaeum Streetin ja West Sunnisiden kulmassa.
- D'Acqua. Tyylikäs kellariravintola Sunderlandin laki- ja talouskorttelin sydämessä, John Street.
- Lucianon. Vanha suosikki. Vuonna 1991 avattu Lucianon omistajat väittävät, että tapahtumapaikka on yhtä tärkeä osa Sunderlandin kulttuuria kuin Valon stadion. Tunnetaan nopeasta, tehokkaasta palvelusta, happy hour -hinnoista ja surullisesta 'Syntymäpäivä Fedorasta'.
- Ming-dynastia. Yksi kaupungin keskustan vilkkaimmista kiinalaisista ravintoloista, lähellä Empire-teatteria.
- Piggin Owt (Hylton Roadin alaosassa). Auki vain klo 15 asti. Pieni kohtuuhintainen kahvila, joka tekee hienoa englantilaista aamiaista. Vieraillut kaikki mielenkiintoiset paikalliset. Taattu saada vähän paikallista vieraanvaraisuutta täällä.
Juoda
Sunderlandilla on huono yöelämä, vaikka lähellä oleva Newcastle upon Tyne on parempi lukuisilla baareilla, pubeilla ja klubeilla jokaiseen makuun, ja monet pysyvät auki varhain aamuun asti. Alkoholi on hämmästyttävän halpaa verrattuna joihinkin muihin paikkoihin Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Studenty viikon aikana, iso yö lauantaina, mutta klubit ja baarit ovat auki koko yön.
- 1 Itsenäinen, 27-28 Holmeside, SR1 3JE. kaikenlaisen musiikin soittaminen, halvat juomat ja avoinna klo 4.00 asti
- 2 Kaupunginosa, 1 Vine Pl, SR1 3NE. Vanhan koulun pubi, jossa on hyvää olutta ja parempaa indie / rock-musiikkia sekä usein esiintyviä live-tapahtumia yhteisessä hengessä.
- 3 William Jameson. Wetherspoonin pubi aterioilla klo 22 asti. Heillä on myös Lambton-mato matalalla rivillä ja Cooper Rose osoitteessa 2–4 Albion Place.
- 4 Talli, West Herrington (5 mailia lounaaseen Sunderlandista). Äänestetty "Koillis-parhaaksi pubiksi", tämä paikka tarjoaa erinomaista iltapäivän ruokaa, ja siellä on kunnollinen valikoima aitoja ale-oluita jne. Kaikki miellyttävässä kylänvihreässä ympäristössä!
Nukkua
Sunderland tarjoaa monia pieniä hotelleja ja aamiaismajoituksia, joista monet sijaitsevat Rokerin meren rannalla. Kaupungin keskustassa on myös muita sellaisia aamiaismajoituksia. Näiden laitosten laatu voi vaihdella, joten on parasta varmistaa, että Englannin matkailuneuvosto on tarkastanut ne tähtiluokituksella.Yksi niistä on alhaisin ja viisi korkeinta - katso hyväksyntä osoitteesta www.visitsunderland.co.uk majoitustiedot.
- 1 suuri hotelli, Queen's Ave (Seaburnin rannikolla), ☏ 44 191 529 2041.
- 2 Seahall Hall, Lord Byronin kävely, Seaham SR7 7AG, ☏ 44 191 516 1400. Suuri georgialainen kartano, jonka omistivat aikoinaan Londonderryn markiisit: he jäivät harvoin, mutta runoilija Lord Byron meni naimisiin täällä Anne Milbanken kanssa vuonna 1815. (Kuvittele baarilaskua ja uhkapelivelkoja.) Heidän ainoa lapsensa Ada Lovelace työskenteli Babbetin kanssa ja häntä pidetään maailman ensimmäisenä tietokoneohjelmoijana. Suurimman osan 20. vuosisadasta sali oli sairaala tai hoitokoti, mutta se on nyt tämä herkullinen (ja joillekin ylimmän) spa-hotelli. Upea ruokailu Byronin muotokuvan alla hänen täydellisessä albaanilaitteessaan. Ei koiria. B&B: t alkaen £ 220.
Kunnioittaminen
Ei ole viisasta kutsua ihmisiä tältä alueelta Geordies koska tämä viittaa läheisen Newcastlen asukkaisiin. Useimmat Sunderlandin kansalaiset kutsuvat itseään Mackems. Ei ole viisasta kiertää kaupunkia Newcastle United -paidalla, varsinkin ottelupäivinä, koska he ovat kovaa kilpailijaa Sunderland A.F.C.
Sunderlandin ihmiset tunnetaan uteliaisuudestaan ja vieraanvaraisuudestaan, ja he pyrkivät kaikin tavoin olemaan ystävällisiä ja avuliaita. Hämmentyneellä ulkoasulla seisominen ja kartta muutaman minuutin houkuttelee tavallisesti jonkun luoksesi tarjoamaan apua. Tai voit vain kysyä heiltä tietoja, he ovat ylpeitä siitä, että vierailet heidän kaupungissaan.
Mene seuraavaksi
- Kaupunki Newcastle upon Tyne on vain lyhyen metromatkan päässä.
- Kävele, pyöräile, ota bussi tai aja ylös rannikolle South Shields, ja ehkä sitten matkustaa lautalla North Shields.
- Gateshead
- Wallsend
- Washington
- Durham
| Reitit Sunderlandin läpi |
| Newcastle-upon-Tyne ← Wallsend ← | N  S | → Peterlee → Middlesbrough |