Tässä artikkelissa luetellaan rekisteröityneet sivustot Maailmanperintö sisään Ranska.
Ymmärtää
Ranskan pääkaupunkiseudulla on 39 maailmanperintökohde, joista 37 on kulttuurikohteita, yksi luonnollinen ja yksi sekoitettu.
Listaus
Seuraavat kohteet on lueteltu maailmanperintökohteina.
| Sivusto | Tyyppi | Kriteeri | Kuvaus | Piirustus | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Mont-Saint-Michel ja sen lahti | Kulttuurinen | (i), (iii), (vi) | Kivisellä saarella keskellä valtavia rantoja, joihin kohdistuu voimakkaita vuorovesiä, Normandian ja Bretagnen rajalla nousee "lännen ihme", goottilaistyylinen benediktiiniläisluostari, joka on omistettu arkkienkeli Pyhälle Mikaelille ja kylä syntyi muuriensa suojaan. Luostarin rakentaminen, joka jatkui 11. – 15e vuosisadalla, sopeutumalla erittäin vaikeaan luontokohteeseen, oli tekninen ja taiteellinen kiertue. |  | |||||||||||||||||||||
| 2 Chartresin katedraali | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Chartresin katedraali on osittain rakennettu vuodesta 1145 lähtien, ja se on rakennettu uudelleen kahdenkymmenen kuuden vuoden aikana vuoden 1194 tulipalon jälkeen, ja se on Ranskan goottilaisen taiteen muistomerkki. Sen valtava laiva puhtaimmalla ogival-tyylillä, sen kuistit ihailtavilla veistoksilla 1200-luvun puolivälistäe vuosisadalla, sen hohtava 12. ja 12. vuosisadan lasimaalause vuosisadan ansiosta se on poikkeuksellinen ja erittäin hyvin säilynyt mestariteos. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Versailles'n palatsi ja puisto | Kulttuurinen | (i), (ii), (vi) | Ranskan monarkian etuoikeutettu asuinpaikka Ludvig XIV: stä Ludvig XVI: ään, Versailles'n palatsi, jota koristavat useat arkkitehti-, kuvanveistäjä-, koriste- ja maisemasukupolvet, on ollut Euroopalle yli vuosisadan ajan malli siitä, mitä kuninkaallinen asuinpaikka oli olla. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Basilika ja Vézelay-kukkula | Kulttuurinen | (i), (vi) | Pian sen perustamisen jälkeen IXe vuosisadalla benediktiiniläisluostari hankki Pyhän Marian Magdaleenan pyhäinjäännökset ja siitä on tullut merkittävä pyhiinvaelluskohde. Saint Bernard saarnasi siellä toista ristiretkeä (1146). Richard Lionheart ja Philippe Auguste tapasivat siellä kolmannen ristiretken alkaessa (1190). Sainte-Madeleinen basilika, 1100-luvun luostarikirkkoe luvulla, on Burgundin romaanisen taiteen mestariteos sekä arkkitehtuuriltaan että veistetyiltä pääkaupungeiltaan ja portaaliltaan. |  | |||||||||||||||||||||
| Esihistorialliset paikat ja koristeltu luolat Vézèren laaksossa 5 Cap Blanc -suoja | Kulttuurinen | (i), (iii) | Vézèren laakson esihistoriallisella alueella on 147 paleoliittisen ajankohtaa ja 25 sisustettua luolaa. Se on erityisen kiinnostava etnologiselta, antropologiselta ja esteettiseltä kannalta parietaalimaalauksineen, erityisesti Lascaux'n luolan maalauksineen, joiden löytäminen (vuonna 1940) merkitsi päivämäärää esihistoriallisen taiteen historiassa. Hänen taitavasti säveltämissä metsästys kohtauksissa on sata eläinhahmoa, jotka hämmästyttävät havainnon tarkkuudella, värien rikkaudella ja renderoinnin vilkkaudella. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Fontainebleaun palatsi ja puisto | Kulttuurinen | (ii), (vi) | Ranskan kuninkaat käyttivät sitä 12. päivästä lähtiene vuosisadalla, Fontainebleaun metsästysasunto, suuren metsän sydämessä Île-de-France -alueella, muutettiin, laajennettiin ja koristeltiin 1500-luvulla.e Francis I, joka halusi tehdä siitä "uuden Rooman". Laajan puiston ympäröimä, italialaisten mallien innoittama linna oli kohtauspaikka renessanssin taiteen ja ranskalaisten perinteiden välillä. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Amiensin katedraali | Kulttuurinen | (i), (ii) | Amiensin katedraali Picardian sydämessä on yksi 1200-luvun suurimmista "klassisista" goottilaisista kirkoista.e vuosisadalla. Se on silmiinpistävää suunnitelman johdonmukaisuudesta, sisätilojen korkeuden kauneudesta kolmella tasolla ja erittäin taitavan veistetyn ohjelman järjestämisestä pääjulkisivulle ja poikkileikkauksen eteläosalle. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 Muinainen teatteri ja sen ympäristö ja "Riemukaari" Orange | Kulttuurinen | (iii), (vi) | Rhônen laaksossa muinainen Orange -teatteri, jonka julkisivu on 103 m pitkä, on yksi parhaiten säilyneistä suurista roomalaisista teattereista. Klo 10–25 rakennettu roomalainen oranssinvoittajakaari on yksi kauneimmista ja mielenkiintoisimmista provinssin riemukaarista Augustanin ajalta, joka on tullut meille, ja siinä on barreljeefit, jotka seuraavat Pax Romanan perustamista. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Arles, roomalaiset ja roomalaiset monumentit | Kulttuurinen | (ii), (iv) | Arles tarjoaa mielenkiintoisen esimerkin muinaisen kaupungin sopeutumisesta keskiajan Euroopan sivilisaatioon. Se säilyttää vaikuttavia roomalaisia monumentteja, joista vanhimmat - areenat, muinainen teatteri, cryptoporticos - ovat peräisin 1. vuosisadalta eKr. JKr Hän tiesi IVe vuosisadalla toinen kulta-aika, josta Konstantinuksen kylpylä ja Alyscampsin nekropoli todistavat. Yhdestoista ja kahdestoista vuosisatae vuosisadalla Arlesista tuli jälleen yksi Välimeren maailman kauneimmista kaupungeista. Seinien sisällä Saint-Trophime luostarilla on yksi provencelaisen romaanisen taiteen tärkeimmistä monumenteista. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Fontenayn sistertsiläisluostari | Kulttuurinen | (iv) | Saint Bernardin vuonna 1119 perustama Fontenayn burgundilainen luostari riisutulla arkkitehtuurillaan, kirkolla, luostarilla, ruokahuoneella, asuntolalla, leipomolla ja takomalla havainnollistaa ensimmäisten sisterialaisten munkkien autarkian ihanteita. |  | |||||||||||||||||||||
| Salins-les-Bainsin suurista suolatehtaista Arc-et-Senansin kuninkaallisiin suolatehtaisiin, avoimen lähdekoodin suolan tuotanto 17 Salins-les-Bainsin suuri suolateos | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Arc-et-Senansin kuninkaallinen suolateos Besançonin lähellä on Claude Nicolas Ledouxin teos. Sen rakentaminen, joka alkoi vuonna 1775 Ludvig XVI: n hallituskaudella, on ensimmäinen merkittävä teollisuusarkkitehtuurin saavutus, joka heijastaa valaistumisen aikakauden ihanteellista kehitystä. Tämä laaja puolipyöreä työ on suunniteltu mahdollistamaan järkevä ja hierarkkinen työn organisointi. Alkuperäisen rakentamisen oli tarkoitus seurata ihanteellisen kaupungin rakentamista, joka pysyi luonnosvaiheessa. Grande Saline de Salins-les-Bains oli toiminnassa 1200 vuotta, vuoteen 1962 saakka. Vuosina 1780–1895 sen suolavettä kuljetettiin 21 km suolaveden putkilla Arc-et-Senansin kuninkaalliseen suolatehtaaseen, joka on rakennettu lähellä suurta metsäaluetta polttoaineen tuottamiseksi. Saline de Salinsissa on maanalainen galleria 1200-luvultae vuosisadan 1800-luvun hydraulipumppu, joka on edelleen toiminnassa. Salle des Poêles antaa kuvitella suolatyöntekijöiden ahkeran työn valkoisen kullan korjuussa. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 Avignonin historiallinen keskusta: Paavien palatsi, piispankompleksi ja Pont d'Avignon | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Tämä kaupunki Etelä-Ranskassa oli paavinpaikka 1400-luvulla.e vuosisadalla. Paavien palatsi, karun ulkonäön omaava linnoitus, jonka sisätiloihin on upeasti sisustaneet Simone Martini ja Matteo Giovanetti, hallitsee kaupunkia, sen valleiden vyötä ja 1200-luvun sillan jäänteitä.e vuosisadan Rhône. Tämän merkittävän goottilaisen arkkitehtuurin esimerkin juurella Petit Palais ja romaaninen katedraali Notre-Dame-des-Doms valmistavat poikkeuksellisen monumentaalisen kokonaisuuden, joka todistaa Avignonin merkittävän roolin kristillisessä Euroopassa 1400-luvulla. |  | |||||||||||||||||||||
| 20 Paikat Stanislas, de la Carrière ja Alliance Nancyssa | Kulttuurinen | (i), (iv) | Nancy, kuninkaan, jolla ei ole valtakuntaa, väliaikainen asuinpaikka, josta tuli Lorrainen herttua, Stanislas Leszczynski, on paradoksaalisesti vanhin ja tyypillisin esimerkki modernista pääkaupungista, jossa valaistunut hallitsija on huolissaan yleishyödyllisyydestä. Loistava tiimi arkkitehdin Hérén johdolla toteutti vuosina 1752-1756 suuren johdonmukaisuuden omaavan projektin, joka toteutui täydellisenä monumentaalisena menestyksenä, jossa yhdistyvät suvereenin arvostuksen etsiminen ja korottaminen toiminnallisuuteen. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 Saint-Savin sur Gartempen luostari | Kulttuurinen | (i), (iii) | Lempinimeltään "Roomalainen Sikstus", Saint-Savinin Poitoun luostari on koristeltu suurella määrällä kauniita seinämaalauksia 11. ja 12. vuosisadalta.e vuosisadan, joka on tullut meille merkittävän tuoreena. | .jpg/150px-Saint-Savin_abbaye_(1).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 22 Portonlahti: Calanche de Piana, Girolatanlahti, Scandolan varaus | Luonnollinen | (vii), (viii), (x) | Varanto, joka on osa Korsikan alueellista luonnonpuistoa, sijaitsee Scandolan niemimaalla, vaikuttavassa porfyyrimassiivissa, jossa on kiusattuja muotoja. Sen kasvillisuus on merkittävä esimerkki pensaasta. Siellä on lokkeja, merimetsoja ja merikotkoja.Läpinäkyvät vedet, joihin ei pääse saaria ja luolia, elävät runsaasti meren elämää. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 Pont du Gard | Kulttuurinen | (i), (iii), (iv) | Pont du Gard rakennettiin vähän ennen kristillistä aikakautta, jotta Nîmesin vesijohto olisi mahdollista 50 km, ylittää Gardonin. Kuvittelemalla tämän sillan 50 m pitkä kolmella tasolla, joista pisin mittaa 275 m, hydrauliikan insinöörit ja roomalaiset arkkitehdit loivat teknisen mestariteoksen, joka on myös taideteos. |  | |||||||||||||||||||||
| 24 Carcassonnen historiallinen linnoitettu kaupunki | Kulttuurinen | (ii), (iv) | Ennen roomalaista aikaa linnoituksia on pystytetty kukkulalle, jolla Carcassonne nykyään sijaitsee. Nykyisessä muodossaan se on merkittävä esimerkki linnoitetusta keskiaikaisesta kaupungista, jossa on valtava puolustava järjestelmä, joka ympäröi linnaa ja siihen liittyviä päärakennuksia, katuja ja upeaa goottilaista katedraalia. Carcassonne velkaa poikkeuksellisen merkityksensä myös Viollet-le-Ducin, yhden nykyaikaisen luonnonsuojelutieteen perustajan, johtamalle pitkälle kunnostuskampanjalle. | 4.JL.jpg/150px-Carcassonne(France)4.JL.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 25 Strasbourg - iso saari | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Kahden sairaiden ympäröimä "iso saari" muodostaa Elsassin pääkaupungin historiallisen keskustan. Pienellä kehällä se sisältää huomattavan laadukkaan monumentaalisen kokonaisuuden. Katedraali, neljä vanhaa kirkkoa, Palais Rohan, entinen prinssi-piispojen asuinpaikka, eivät näy erillisinä muistomerkkeinä, mutta ne on muotoiltu vanhassa kaupunginosassa, joka edustaa keskiaikaisen kaupungin toimintoja ja evoluutiota Strasbourgissa. 15. – 18e vuosisadalla. |  | |||||||||||||||||||||
| 26 Pariisi, Seinen pankit | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Louvresta Eiffel-torniin tai Place de la Concordesta Grand Palais -aukiolle ja Petit Palais -aukiolle voit nähdä Pariisin evoluution ja sen historian Seinestä. Notre-Damen katedraali ja Sainte-Chapelle ovat arkkitehtonisia mestariteoksia. Haussmannin rakentamien leveiden aukioiden ja katujen osalta ne vaikuttivat 1800- ja 1900-luvun lopun kaupunkisuunnitteluun.e vuosisadan ympäri maailmaa. |  | |||||||||||||||||||||
| Notre-Damen katedraali, entinen Saint-Rémin luostari ja Taun palatsi, Reims 27 Notre-Damen katedraali ja Taun palatsi | Kulttuurinen | (i), (ii), (vi) | XIII: n uusien arkkitehtonisten tekniikoiden poikkeuksellinen käyttöe vuosisata ja veistetyn sisustuksen harmoninen avioliitto arkkitehtonisten elementtien kanssa ovat tehneet Notre-Dame de Reimsin katedraalista yhden goottilaisen taiteen mestariteoksista. Vanha luostari, joka on säilyttänyt erittäin kauniin laivan XIe vuosisadalla talossa on arkkipiispa Saint Rémin (440-533) jäännökset, joka perusti Ranskan kuninkaiden pyhän voitelun. Tau-palatsi, entinen arkkipiispan palatsi, jolla oli tärkeä paikka kruunajaisseremoniaan, rakennettiin melkein kokonaan uudelleen 1600-luvulla.e vuosisadalla. |  | |||||||||||||||||||||
| 29 Bourgesin katedraali | Kulttuurinen | (i), (iv) | Ihastuttava mittasuhteiltaan ja suunnittelunsa yhtenäisyydeltä, Saint-Étienne de Bourges -katedraali, joka on rakennettu 1200-luvun lopun ja 1300-luvun lopun välilläe vuosisadalla, on yksi goottilaisen taiteen suurimmista mestariteoksista. Sen timpanni, veistokset ja lasimaalaukset ovat erityisen merkittäviä. Arkkitehtuurisen kauneutensa lisäksi se todistaa kristinuskon voimasta keskiaikaisessa Ranskassa. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Canal du Midi | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv), (vi) | Sen kanssa 360 km navigoitavat yhteydet Välimeren ja Atlantin ja sen 328 rakenteen (lukot, vesijohdot, sillat, tunnelit jne.) välillä, vuosina 1667–1694 rakennettu Canal du Midi -verkko on yksi modernin ajan poikkeuksellisimmista teoksista, joka kivitti tie teolliselle vallankumoukselle. Huolta arkkitehtonisesta estetiikasta ja luotuista maisemista, jotka innoittivat sen suunnittelijaa, Pierre-Paul Riquet, tekivät siitä paitsi teknisen esityksen myös taideteoksen. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 Pyreneet - Mont Perdu | Sekoitettu | (iii), (iv), (v), (vii), (viii) | Tämä poikkeuksellinen vuoristomaisema, joka säteilee Ranskan ja Espanjan nykyisten kansallisten rajojen molemmin puolin, on keskittynyt Mont-Perdun huipulle, joka on huipentuma 3 352 m. Sivusto, jonka kokonaispinta - ala on 30 639 Ha, sisältää kaksi Euroopan suurinta ja syvintä kanjonia etelärinteellä, Espanjan puolella, ja kolme tärkeää kirkkua jyrkemmällä pohjoisella rinteellä Ranskan puolella - klassiset maageologiset muodot. Tämä sivusto on myös pastoraalinen maisema, joka heijastaa maatalouden elämäntapaa, joka oli kerran levinnyt Euroopan vuoristoalueilla. Se pysyi ennallaan XXe vuosisadan ajan tässä yhdessä paikassa Pyreneillä, ja se tarjoaa korvaamattomia todistuksia menneisyyden eurooppalaisesta yhteiskunnasta kylien, maatilojen, peltojen, korkeiden laitumien ja vuoristoteiden kautta. |  | |||||||||||||||||||||
| Santiago de Compostelan reitit Ranskassa 32 Saint-Frontin katedraali | Kulttuurinen | (ii), (iv), (vi) | Keskiajalla Santiago de Compostela oli tärkein kaikista kohteista lukemattomille pyhiinvaeltajille kaikkialta Euroopasta. Saapuakseen Espanjaan pyhiinvaeltajien oli ylitettävä Ranska, ja merkittävät historialliset muistomerkit, jotka muodostavat tämän maailmanperintöluetteloon merkinnän, olivat virstanpylväitä heidän kulkemillaan neljällä reitillä. |  | |||||||||||||||||||||
| 98 Lyonin historiallinen paikka | Kulttuurinen | (ii), (iv) | Pitkä historia Lyonista, jonka roomalaiset perustivat kolmen gallian pääkaupungiksi I: ssäer vuosisadalla eKr J. - C. ja jolla ei ole ollut keskeistä roolia Euroopan poliittisessa, kulttuurisessa ja taloudellisessa kehityksessä siitä lähtien, kuvaa erittäin elävällä tavalla sen kaupunkirakenne ja monet kaiken ikäiset historialliset rakennukset. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Provins, keskiaikaisten messujen kaupunki | Kulttuurinen | (ii), (iv) | Provinsin keskiaikainen aidattu kaupunki sijaitsee entisten voimakkaiden samppanjalaskijoiden alueen sydämessä. Se on osoitus kansainvälisten messujen ja villateollisuuden varhaisesta kehityksestä. Provins on onnistunut säilyttämään kaupunkirakenteensa, joka on erityisesti suunniteltu järjestämään messuja ja niihin liittyviä toimintoja. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Saint-Émilionin toimivalta | Kulttuurinen | (iii), (iv) | Roomalaiset esittivät viininviljelyn tälle hedelmälliselle Akvitania-alueelle ja lisääntyivät keskiajalla. Saint-Émilionin alue hyötyi sijainnistaan pyhiinvaellusreitillä Santiago de Compostelaan, ja siellä rakennettiin useita kirkkoja, luostareita ja sairaaloita XI.e vuosisadalla. Erityinen lainkäyttövalta myönnettiin sille Englannin hallituksen aikana 12. päivänäe vuosisadalla. Se on poikkeuksellinen maisema, joka on kokonaan omistettu viininviljelylle ja jonka kaupungeissa ja kylissä on monia laadukkaita historiallisia monumentteja. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Loiren laakso Sully-sur-Loiren ja Chalonnesin välillä | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Loiren laakso on poikkeuksellinen kulttuurimaisema, joka koostuu historiallisista kaupungeista ja kylistä, suurista arkkitehtonisista monumenteista - linnoista - ja viljelysmaasta, jonka muokkaavat vuosisatojen välinen vuorovaikutus väestön ja heidän fyysisen ympäristönsä, mukaan lukien itse Loire, välillä. |  | |||||||||||||||||||||
| Belgian ja Ranskan kellotapurit 99 Armentièresin kaupungintalon kellotapuli | Kulttuurinen | (ii), (iv) | 23 Pohjois-Ranskassa sijaitsevaa kellotapua ja Belgiassa sijaitsevan Gemblouxin kellotapuli rekisteröitiin ryhmänä ja jatkoa 32 vuonna 1999 rekisteröidylle Belgian belgialaiselle kellotapulille Flanderin ja Vallonian kellotapuliksi. Rakennettu 11. ja 17. vuosisadan välilläe luvulla he kuvaavat romaanisia, goottilaisia, renessanssin ja barokin arkkitehtonisia tyylejä. Ne ovat erittäin merkittäviä symboleja kansalaisvapauksien valloittamisesta. Aikana, jolloin suurin osa italialaisista, saksalaisista ja englantilaisista kaupungeista keskittyi kaupungintalojen rakentamiseen, osassa Luoteis-Eurooppaa painotettiin kellotapulien rakentamista. Päinvastoin kuin linnoitus (herrojen symboli) ja kellotorni (kirkon symboli), kellotapuli, kaupunkimaiseman kolmas torni, edusti leppämiesten voimaa. Vuosisatojen ajan siitä on tullut kuntien voiman ja vaurauden symboli. |  | |||||||||||||||||||||
| Uuden-Kaledonian laguunit: riutan monimuotoisuus ja siihen liittyvät ekosysteemit 99 Grand South Lagoon | Luonnollinen | (vii), (ix), (x) | Tämä sarjaomaisuus koostuu kuudesta merialueesta, jotka edustavat koko Ranskan saariston riuttojen ja niihin liittyvien ekosysteemien eteläistä Tyynenmeren aluetta, joka on yksi maailman kolmesta suurimmasta riuttajärjestelmästä. Nämä sivustot ovat poikkeuksellisen kauniita. Koralli- ja kalalajeja on poikkeuksellisen monipuolisesti, ja elinympäristöjä on jatkuvasti mangroveista meriheinäpohjoihin ja jolle on ominaista joukko planeetan monipuolisimpia riutarakenteita. Uuden-Kaledonian laguunit ja koralliriutat asuvat ehjillä ekosysteemeillä, joissa on poikkeuksellista meren biologista monimuotoisuutta ja jotka koostuvat terveistä suurten saalistajien populaatioista ja huomattavasta joukosta erilaisia suuria kaloja. Ne tarjoavat elinympäristön useille vertauskuvallisille tai uhanalaisille merilajeille, kuten kilpikonnille, valaille ja dugongeille, jotka ovat maailman kolmanneksi suurin populaatio. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Causses ja Cévennes, Välimeren agropastoralismin kulttuurimaisema | Kulttuurinen | (iii), (v) | Sivusto, joka ulottuu 302 319 Ha Ranskan keskiosaston eteläpuolella muodostaa vuoristomaiseman, joka on kudottu syviin laaksoihin ja joka edustaa agro-pastoraalijärjestelmien ja niiden biofysikaalisen ympäristön suhdetta, erityisesti draillien tai karjansiirtoreittien kautta. Caussesin syvillä terasseilla sijaitsevat kylät ja suuret kivitilat heijastavat suurten luostarien organisointia XIe vuosisadalla. Mont Lozère, osa sivustoa, on yksi viimeisistä paikoista, joissa kesän hautausmaita harjoitetaan edelleen perinteisellä tavalla draillien avulla. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Le Havre, Auguste Perretin uudelleen rakentama kaupunki | Kulttuurinen | (ii), (iv) | Normandian Englannin kanaalin varrella sijaitsevaa Le Havren kaupunkia pommitettiin voimakkaasti toisen maailmansodan aikana. Tuhottu alue rakennettiin uudelleen vuosina 1945–1964 Auguste Perretin johtaman ryhmän suunnitelman mukaisesti. Sivusto muodostaa Le Havren hallinnollisen, kaupallisen ja kulttuurisen keskuksen. Monien kunnostettujen kaupunkien joukossa Le Havre on poikkeuksellinen yhtenäisyydeltään ja eheydeltään, ja siinä yhdistyvät kaupungin aikaisemman suunnitelman ja edelleen olemassa olevien historiallisten rakenteiden heijastus uusiin kaupunkisuunnittelun ja rakennustekniikan ideoihin. Se on merkittävä esimerkki sodanjälkeisestä arkkitehtuurista ja kaupunkisuunnittelusta, joka perustuu metodologian ja esivalmisteen käyttöön, modulaarisen verkon järjestelmälliseen käyttöön ja betonin potentiaalin innovatiiviseen hyödyntämiseen. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Bordeaux, Kuun satama | Kulttuurinen | (ii), (iv) | Tämän Lounais-Ranskassa sijaitsevan satamakaupungin historiallinen keskusta edustaa valaistumisen aikana luotua poikkeuksellista kaupunki- ja arkkitehtonista kokonaisuutta, jonka arvot kesti 1900-luvun ensimmäiseen puoliskoon asti.e vuosisadalla. Pariisi pois lukien, se on Ranskan kaupunki, jossa on eniten suojattuja rakennuksia. Se näkee myös historiallisen roolinsa keskukseksi, jolla vaihdetaan vaikutuksia yli 2000 vuotta, varsinkin 12. päivästä lähtiene vuosisadan, koska yhteydet Isoon-Britanniaan ja Alankomaihin. Kaupunkisuunnitelmat ja arkkitehtoniset kokonaisuudet 1700-luvun alustae vuosisadan ansiosta kaupunki on poikkeuksellinen esimerkki klassisista ja uusklassisista suuntauksista ja antaa hänelle merkittävän kaupunki- ja arkkitehtonisen yhtenäisyyden ja yhtenäisyyden. Sen kaupunkisuunnittelu edustaa niiden filosofien menestystä, jotka halusivat tehdä kaupungeista humanismin, universaalisuuden ja kulttuurin sulatusuuni. |  | |||||||||||||||||||||
| Vaubanin linnoitukset 99 Arrasin linnoitus | Kulttuurinen | (i), (ii), (iv) | Vaubanin työ sisältää 12 ryhmää linnoitettuja rakennuksia ja rakennelmia Ranskan pohjois-, itä- ja länsirajoilla. Ne ovat parhaita esimerkkejä Louis XIV: n sotilasarkkitehti Sébastien Le Prestre de Vaubanin (1633-1707) työstä. Tämä sarja sisältää uusia kaupunkeja, jotka on luotu tyhjästä, linnoituksia, kaupungin muureja linnakkeilla ja linnoitettuja torneja. Siellä on myös vuoristolinnoituksia, rannikkolinnoitteita, vuoristoparisto ja kaksi vuoristoviestintärakennetta. Nämä paikat on merkitty länsimaiden armeijan arkkitehtuurille tyypillisen linnoitetun linnoituksen kukoistuksen todistajiksi. Vaubanilla oli merkittävä rooli linnoitusten historiassa vaikuttamalla armeijan arkkitehtuuriin Euroopassa, mutta myös muilla mantereilla 1800-luvun puoliväliin saakka.e vuosisadalla. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Reunionin saaren pitonit, cirques ja valle | Luonnollinen | (vii), (x) | Tämä ominaisuus on sama kuin Réunionin kansallispuiston keskeinen alue. Se kattaa yli 100 000 Hatai 40% Reunionista, saari, joka koostuu kahdesta tulivuoren massiivista, jotka sijaitsevat Intian valtameren lounaisosassa. Kahden tulivuoren huipun hallitsema alue tarjoaa suuren valikoiman nousuja, rotkoja ja metsäisiä altaita, jotka yhdessä luovat upean maiseman. Se toimii luonnollisena elinympäristönä monille erilaisille kasveille, joilla on korkea endemismi. Siellä on subtrooppisia sademetsiä, sumu- ja nummetaloja, jotka kaikki muodostavat mosaiikin ekosysteemeistä ja merkittävistä maisemista. |  | |||||||||||||||||||||
| Le Corbusier'n arkkitehtoninen työ, poikkeuksellinen panos nykyaikaiseen liikkeeseen 99 La Rochen ja Jeanneretin talot | Kulttuurinen | (i), (ii), (vi) | Le Corbusier'n työstä valitut 17 aluetta, jotka muodostavat tämän kansainvälisen sarjaomaisuuden, jakautuvat seitsemään maahan, todistavat uuden arkkitehtuurikielen keksimisestä, joka rikkoo menneisyyttä. Niitä tehtiin yli puolen vuosisadan ajan, mitä Le Corbusier kutsui "potilastutkimukseksi". Capitol Complex Chandigarhissa (Intia), Kansallinen länsimaisen taidemuseo Tokiossa (Japani), Maison du Docteur Curutchet La Platassa (Argentiina) ja Asuntoyksikkö Marseillessa (Ranska) heijastavat ratkaisuja, joita moderni liike pyrki tarjoamaan XXe vuosisadalla arkkitehtonisten tekniikoiden uudistamisen haasteisiin yhteiskunnan tarpeiden tyydyttämiseksi. Nämä ihmiskunnan mestariteokset todistavat myös arkkitehtuurin kansainvälistymisen maailmanlaajuisesti. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Piirin kaupunki Albi | Kulttuurinen | (iv), (v) | Tarnin reunalla, Albin vanhakaupunki, Lounais-Ranskassa, heijastaa keskiaikaisen arkkitehtonisen ja urbaanin kokonaisuuden kukoistamista, jolle Le Pont-Vieux, Saint-Salvin kylä ja hänen kirkkonsa (Xe -XIe vuosisadalla). XIIIe vuosisadalla kaupungista tuli voimakas piispakaupunki sen jälkeen kun Albigensian ristiretki katareita vastaan. Alkuperäisessä eteläisen goottilaisessa tyylissä, joka perustuu paikallisesti valmistettuihin punaisen ja oranssin sävyihin, linnoitettu katedraali, joka hallitsee kaupunkia (XIIIe vuosisata) kuvaa Rooman papiston uudelleen löydettyä voimaa. Sen täydentää Berbien suuri piispan palatsi, josta on näkymät joelle ja jota ympäröivät keskiajalta peräisin olevat asuintilat. Piispin kaupunki Albi muodostaa yhtenäisen ja homogeenisen muistomerkkien ja piirien joukon, johon ei ole tehty merkittäviä muutoksia vuosisatojen ajan. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Nord-Pas-de-Calaisin kaivosallas | Kulttuurinen | (ii), (iv), (vi) | Nord-Pas de Calais tarjoaa upean maiseman, jota on muokannut kolme vuosisataa (18.-20e vuosisadalla) hiilen kaivostoimintaa 120000 hehtaaria Tontin alue koostuu 109 yksittäisestä esineestä, jotka voivat olla kaivoksia (vanhimmat vuodelta 1850), päärungot (tukihissit), kuonan kasat (joista osa kattaa 90 hehtaaria ja ylittää 140 metriä), kivihiilen kuljetus, rautatie asemat, asutuskeskukset ja kaivostyökylät, mukaan lukien koulut, uskonnolliset rakennukset, yhteisö- ja terveyslaitokset, kaivosyhtiöiden toimistot, johtajan asunnot ja johtajien linnat, kaupungintalot jne. Sivusto todistaa työläiskaupungin mallin tutkimuksesta XIX-luvun puolivälistäe vuosisadalta 1960-luvulle, ja se kuvaa merkittävän ajanjakson teollisen Euroopan historiassa. Se tarjoaa tietoa alaikäisten elinoloista ja työntekijöiden solidaarisuudesta. | .JPG/150px-Wallers_-_Fosse_Arenberg_des_mines_d'Anzin_(247).JPG) | |||||||||||||||||||||
| Esihistorialliset paaluasuntokohteet Alppien ympäristössä 99 Clairvaux'n suuri järvi | Kulttuurinen | (iv), (v) | Tämä sarjaomaisuus sisältää 111 kohdetta, joissa on esihistoriallisia asuntoja (pylväitä) Alpeilla ja niiden ympäristössä. Noin 5000: sta noin 500 eKr. JKr. Ne sijaitsevat järvien, jokien tai soisten reunojen reunalla. Vain pieni osa niistä on kaivettu, mutta ne ovat toimittaneet materiaalia, joka antaa käsityksen alppien Euroopan jokapäiväisestä elämästä neoliittisesta ja pronssikaudesta lähtien, sekä tietoa siitä, miten yhteisöt ovat vuorovaikutuksessa ympäristönsä kanssa. Sveitsissä sijaitsee 56 kohdetta. Nämä laitokset muodostavat ainutlaatuisen ryhmän erityisen rikkaista ja hyvin säilyneistä arkeologisista kohteista. ils représentent des sources importantes pour l'étude des premières sociétés agraires de la région. |  | |||||||||||||||||||||
| Les Climats du vignoble de Bourgogne | Culturel | (iii), (v) | Les climats sont des parcelles de vignes précisément délimitées sur les pentes de la côte de Nuits et de Beaune, au sud de Dijon. Elles se distinguent les unes des autres par leurs conditions naturelles spécifiques (géologie, exposition, cépage...) qui ont été façonnées par le travail humain et peu à peu identifiées par rapport au vin qu'elles produisent. Ce paysage culturel est composé de deux éléments : le premier couvre des parcelles viticoles, les unités de production associées, des villages et la ville de Beaune. Cette première composante représente la dimension commerciale du système de production. La seconde composante est le centre historique de Dijon qui matérialise l’impulsion politique donnée à la formation du système des climats. Le site est un exemple remarquable de production viti-vinicole développé depuis le haut Moyen Âge. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Grotte Chauvet-Pont-d’Arc | Culturel | (i), (iii) | Située dans un plateau calcaire traversé par les méandres de la rivière Ardèche, au sud de la France, la grotte recèle les plus anciennes peintures connues à ce jour (période de l’aurignacien : entre 30 000 et 32 000 av. J.-C.). Cette grotte exceptionnelle qui témoigne de l’art préhistorique a été fermée par un éboulement il y a environ 20 000 ans BP et elle est restée scellée jusqu’à sa redécouverte en 1994, ce qui a permis de la conserver de façon exceptionnelle. Plus de 1 000 peintures, aux motifs anthropomorphes ou animaliers, ont été inventoriées sur ses murs. Leur qualité esthétique exceptionnelle témoigne d’une large gamme de techniques, notamment la maîtrise de l'estompe, la combinaison peinture-gravure, la précision anatomique, la représentation tridimensionnelle et du mouvement. On y trouve notamment des représentations d’espèces dangereuses, difficiles à observer pour les hommes de l’époque (mammouths, ours, lions des cavernes, rhinocéros, bisons, aurochs), plus de 4 000 restes de la faune du paléolithique et diverses empreintes de pas humains. |  | |||||||||||||||||||||
| Coteaux, Maisons et Caves de Champagne 99 Cave Thomas, coteaux et caves coopératives d’Hautvillers | Culturel | (iii), (iv), (vi) | Il s’agit des lieux où fut développée la méthode d’élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, depuis ses débuts au XVIIe siècle jusqu'à son industrialisation précoce au XIXe siècle. Le bien se compose de trois ensembles distincts : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Epernay. Ces trois ensembles –soit le bassin d’approvisionnement que forment les coteaux historiques, les unités de production (les caves souterraines) et les espaces de commercialisation (les maisons de Champagne)- reflètent la totalité du processus de production de champagne. Le bien illustre clairement comment cette production a évolué d’une activité artisanale très spécialisée à une entreprise agro-industrielle. |  | |||||||||||||||||||||
| 99 Taputapuātea | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Taputapuātea, sur l’île de Ra’iātea, se trouve au cœur du « Triangle polynésien », une vaste portion de l’océan Pacifique parsemée d’îles, dernière partie du globe à avoir été peuplée. Le bien comprend deux vallées boisées, une partie de lagon et de récif corallien, et une bande de pleine mer. Au cœur de ce bien se trouve le marae Taputapuātea, un centre politique, cérémoniel et funéraire. Il se caractérise par plusieurs marae aux fonctions bien distinctes. Répandus en Polynésie, les marae étaient des espaces de liaison entre le monde des vivants et celui des ancêtres et des dieux. Taputapuātea apporte un témoignage exceptionnel de 1 000 ans de civilisation mā'ohi. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
