Chester - Chester

Muita samannimisiä paikkoja, katso Chester (täsmennys).

Ostokset Chesterin keskustassa

Chester (Walesin: Caer) on hyvin kaunis ja historiallinen Englanti kaupunki Dee-joen varrella ja Luoteeseen Läänin lääni Cheshire. Vaikka se ei ehkä ole koko loman arvoinen, se on päivän tai yön matkan arvoinen nähdäksesi Rooman rauniot ja keskiaikaisen keskustan. Tämä hieno kaupunki on myös portti pohjoinenWales, seisoo samalla tavalla kuin suoraan ruhtinaskunnan rajalla.

Ymmärtää

Chester on alkanut roomalais-brittiläiseltä ajalta viimeistään, kun se muodosti nimellä Deva tai Castra Devana, 20. legioonan linnoituskaupunki (Legio XX Valeria Victrix). Tämän seurauksena jotkut Chesterin osat ovat noin kaksituhatta vuotta vanhoja. Se oli Royalistin linnoitus Englannin sisällissodan aikana 1640-luvulla, ja muurien varrella näkyy torni, josta kuningas Kaarle I seurasi joukkojensa taistelua.

Chesterin kotoisin olevaa kutsutaan 'Cestrianiksi'. Aivan kuten Cockneyn on oltava syntynyt keulakellojen etäisyydellä, jotta hänet voidaan luokitella 'todelliseksi' Cockneyksi, paikallisen perinteen mukaan hänen on oltava syntynyt kaupungin roomalaisten muurien rajoissa, jotta häntä voidaan pitää tiukasti 'Cestriana'. viimeinen äitiysosasto näiden määriteltyjen rajojen sisällä siirrettiin nykyiselle paikalleen muutaman mailin kaupungin muurien ulkopuolelle 1970-luvun alussa.

Päästä sisään

Junalla

Wikivoyagella on opas Rautatieliikenne Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

1 Chesterin asema, City Rd, CH1 3NS. Pohjois-Walesin rannikolla, jonne kulkevat Crewesta ja Manchesterista lähtevät junat Llandudno ja Pyhäpää; suorat junat kulkevat myös Chesteristä ja sen kautta kohti Birmingham, Cardiff ja Shrewsbury. Chesterin rautatieasema (Q2478175) Wikidatassa Chesterin rautatieasema Wikipediassa (päivitetty elokuussa 2020)

  • Alkaen Lontoo (2 h 10 min) - Avanti länsirannikolla tarjota tunneittain palvelua ja takaisin Lontoo Euston; muuten yksi junanvaihto Crewe yhdistää moniin muihin Lontoon juniin.
  • Alkaen Liverpool (40 min) ja Birkenhead (30-35 min) - Chester on eteläinen pääte MerseyrailWirral Line, joka tarjoaa suorat junayhteydet Liverpoolin keskustasta ja Wirral.
  • Alkaen Manchester (60 min) - toinen linja kulkee Chesterin ja Manchesterin välillä Northwichin ja Altrinchamin kautta - matka on luonnonkaunis reitti kaikissa sanan merkityksissä. Matka kestää huomattavasti pidempään, mutta se kulkee Cheshiren maaseudun läpi ennen Manchesterin ulkoseudulle saapumista. Päärata säästää noin puoli tuntia matka-aikaa.

Autolla

Chester on lähellä A55: n itäpäätä, josta tulee M53, joka ylittää M56: n. Lontoo on noin 170 mailia maanteitse, Birmingham noin 90 mailia, Manchester noin 40 mailia, Liverpool noin 15 mailia.

Valmentaja

National Express liikennöi linja-autoja Chesteriin Yhdistyneen kuningaskunnan kaupungeista. Linja-autot kulkevat suhteellisen uudelle linja-autoasemalle Gorse Stacksissa.

Kiertää

53 ° 11′27 ″ N 2 ° 53′17 ″ W
Chester kartta

Kaupungin keskusta on suhteellisen pieni, ja kaikki on kävelyetäisyydellä. Hieman kauempana oleville alueille on hyvät bussiyhteydet kaupungin pohjoispuolella sijaitsevalta Gorse Stacksin linja-autoasemalta läheisiin kyliin, kuten Blacon ja Saltney, sekä kauempana oleviin kaupunkeihin, kuten Mold, Wrexham ja Liverpool.

Tai voi ottaa taksin:

Katso

Chesterin mahtavan katedraalin sisustus, josta Henrik VIII jätti koskemattomaksi hajottaessaan kaikkia luostareita, koska hän piti siitä pikemminkin!
  • 1 katedraali, 12 Abbey Square, ☏ 44 1244 324756, faksi: 44 1244 341110. 9.00–17.00. Ilmainen, mutta ehdotetaan 3 punnan lahjoitusta aikuista kohti. Chesterin katedraali (Q2559480) Wikidatassa Chesterin katedraali Wikipediassa 
  • 2 Grosvenor-puisto. Chesterin tärkein koristepuisto, johon kuuluu lampi, miniatyyrirata, ulkoilmateatteri ja lasten leikkialue. Grosvenor Park (Q5610647) Wikidatassa Grosvenor Park, Chester Wikipediassa 
  • 3 Eastgate-kello. Sen väitetään olevan toiseksi eniten valokuvattu kello Isossa-Britanniassa. Gatehouse vuodelta 1768-9 ja kello vuodelta 1899. Eastgate ja Eastgate Clock (Q5330680) Wikidatassa Eastgate ja Eastgate Clock Wikipediassa (päivitetty syyskuu 2016)

Roman Chester

Chester (tai "Deva" latinaksi) oli yksi Rooman Englannin suurista sotilastukikohdista, ja sillä on sellaisenaan kohtuullinen osuus roomalaisista raunioista. Historioitsijat ovat jopa spekuloineet, että jos Rooman lähtöä ei olisi tapahtunut, Chesteristä olisi tullut Englannin Rooman pääkaupunki.

  • Seinät. Kaupungin keskustaa ympäröivät muurit, jotka tarjoavat miellyttävän kävelyreitin sekä vierailijoille että paikallisille. Kävele kaupunkia ympäröivien roomalaisten muurien yläosassa. 
  • 4 Amfiteatteri, Vicars Lane, Chester (Grosvenor-puiston vieressä). Uskotaan olleen paikka suurimmalle puurakenteiselle amfiteatterille Rooman imperiumi Rooman ulkopuolella aikanaan, myöhemmin perustusten päälle rakennettiin suurempi kiviamfiteatteri Chesterin roomalainen amfiteatteri (Q2844408) Wikidatassa Chester Roman Amphitheatre Wikipediassa 
  • Roomalaiset puutarhat. Rekonstruoidulla hypokaustilla. 
  • Spud u Like, Bridge Street. Tämän kaupan kellarista pääsee alkuperäiseen hypokaustiin. 

Tehdä

  • 1 Lehdot, joen ranta (Grosvenor-puiston takana). The Groves on Chesterin oma joenrantapromenadi, joka kulkee Dee-joen varrella Grosvenor-puistosta Old Handbridgelle (joka antoi nimensä toiselle rannalle kuuluvaan esikaupunkiin). 
The Groves on yksi Chesterin tärkeimmistä avoimista tiloista, joka kulkee Dee-joen kaupungin rannalla. Siitä tuli kävelykatu 1700-luvun alussa, ja se on nyt osa pidempää Riverside Promenadea.
Vuonna 1726 alue vuokrattiin Charles Croughtonille, joka varmisti joen rannan ja istutti puukadun. 1700-luvun lopulla se oli tullut tunnetuksi lehtoiksi. Kaupunginmuurista tuli myös muodikas paikka, ja 1700-luvulla piiriä muutettiin ja lehdot ja seinät yhdistettiin Recorder's Stepsin rakentamisen avulla. Rooman aikoina tämä jokiranta oli sarja louhoksia, joissa linnoituksen rakentamiseksi otettiin kivi. Saksilaisina aikoina The Groves oli luultavasti tärkein satama-alue, ja siellä voi olla keskittynyt nahkatyö.
Groves on myös paras paikka mennä matkalle itse jokea pitkin kaikenlaisten alusten läpi moottoriveneistä soutuveneisiin ja lämpimällä säällä jopa polkuveneisiin.
  • Grosvenor-puisto (kautta Grosvenor Park Road). Grosvenor Park on klassinen, 1800-luvulta suunniteltu puisto, jolla on tyypillinen viktoriaaninen ulkoasu ja joka sisältää muodollisia puita reunustavia katuja, suuria lakaistavia nurmikoita, joita ympäröivät koristepensaat ja vuodevaatteet, jotka tarjoavat värikkään esityksen koko kevät- ja kesäkuukausien ajan. Puisto sijaitsee lähellä Dee-jokea ja tarjoaa näkymät joen yli niityille ja Queen's Park -puistoon ja kohti Chesterin eteläosaa. 
Grosvenor Park oli yksi ensimmäisistä julkisista puistoista Isossa-Britanniassa suurten teollisuuskaupunkien ulkopuolella, ja Richard Grosvenor, Westminsterin toinen markiisi, antoi sen Chesterille vuonna 1867.
Dee-joki, joka kulkee Chesterin läpi
  • Veneily. Jokea pitkin. Soutuveneitä voi vuokrata, tai jos et halua harrastaa itseäsi, on monia veneretkiä, jotka kulkevat joen rannalta keskustan puolelta Handbridgen riippusillan ja muurien välissä, ja ne näyttävät kaiken mitä haluat katso! 
  • 2 Chesterin kilparata, ☏ 44 1244 304600, ✉. Se on Roodeella, ja aiemmin se oli Rooman sataman paikka. Jos olet todella kiinnostunut hevosurheilusta, selvitä Chesterin järjestämien kilpailupäivien päivämäärät muutaman kerran vuodessa. Saatat joutua varaamaan / joudut varaamaan liput etukäteen, tarkistamaan Chesterin raviradalta, ja hintaluokassa on melko paljon. Chester on kilparata, joka pitää vain tasaisia ​​kilpailuja, se on erittäin tiukka vasenkätinen kenttä. Jos haluat vain nähdä kisan ilmapiiristä ilmaiseksi, seinät kulkevat ohi alla olevan näkymän ohi. Kaupungin keskustan baareja kannattaa välttää ennen kilpailua ja sen jälkeen, ellet halua olla erittäin seurallinen, koska ne ovat yleensä täynnä ja vaikea saada juomaa. Chester Racecourse (Q5093694) Wikidatassa Chesterin kilparata Wikipediassa 
  • 3 Chesterin eläintarha, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, faksi: 44 1244 371273, ✉. Hyvin vierailun arvoinen, eläintarha on aivan upea ja kuulemma yksi parhaista Euroopassa. Elefanttikokoelma on maailmanluokan ja siinä on ainutlaatuinen lepakoluola, jossa ne lentävät vapaasti kävijöiden ympärillä. On parasta jättää 3-5 tuntia tehdäksesi se oikein. Se on pieni tie kaupungin keskustasta, joten joko ota bussi linja-autoasemalta tai ota junalla Chesterin asemalta Bacheen Wirral-linjalla. Jälkimmäinen vaihtoehto on erittäin nopea (alle viisi minuuttia) ja vastaavasti halpa. £10-12. Chesterin eläintarha (Q3139243) Wikidatassa Chesterin eläintarha Wikipediassa 
  • 4 Grosvenor-museo, 27 Grosvenor Street, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. Ma-Sa klo 10.30–17.00, Su 1–4. Pieni mutta informatiivinen museo, joka keskittyy kaupungin roomalaiseen perintöön. Grosvenor-museo (Q5610644) Wikidatassa Grosvenor-museo Wikipediassa (päivitetty kesäkuu 2020)
  • 5 Dewan roomalainen kokemus, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. Ma-Sa 9–5, Su 10–5. Interaktiivinen museo Chesterin Rooman historiasta, käytännön näyttelyitä. Jos vierailet aikavälillä, kannattaa odottaa 15:00 jälkeen, jotta vältetään koululaisten juhlat. 
  • 6 Cheshiren sotamuseo, Linna, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Päivittäin klo 10–17, paitsi kaksi viikkoa jouluna. Museo, joka muistaa läänin armeijan menneisyyden, jossa on arkistoja, kauppaa ja vaihtuvia näyttelyitä. Aikuisten £ 4.. Cheshiren sotamuseo (Q5092965) Wikidatassa Cheshiren sotamuseo Wikipediassa (päivitetty toukokuussa 2016)
  • Avoin bussikierros. Kiertää kaikki tärkeimmät turistikohteet 30 minuutissa. Useat bussioperaattorit järjestävät retkiä. 
  • Jouluvalot, kaupungin keskusta. joulukuu. Chester on kaunein kaupunki jouluaikana, kun kadut on sisustettu tyylikkäästi valoilla. Kaupat ovat kiireisiä, mutta kokeile kävellä seinien ympäri kello 17.00 jälkeen. 
  • Spa Chester (kylpylä hoole hall chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Maailmanluokan päiväkylpylä tarjoaa riemastuttavan aistimatkan ja kattavan hoitovalikon. Ehdottomasti vierailun arvoinen Chesterissä, mutta paljon tehtäviä varten on varattava riittävästi aikaa tilojen täysimääräiseen hyödyntämiseen. 

Oppia

  • 1 Walesin kielikurssi, Chesterin yliopisto, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉. Kaksi tuntia viikossa, vähintään 13 viikkoa. Opi kymri lähinnä englantilaista kaupunkia Walesille! Osa-aikaiset iltakurssit erityisesti aloittelijoille ja parantajille, avoimia kaikille. Osa 1 (13 vko) 200 £, osa 2 (15 vko) 240 £, osat 1 2 390 £. (päivitetty kesäkuu 2020)

Ostaa

Chesterillä on upeita ostoksia sen koosta. Kaikki suuret kaupat sijaitsevat yhdessä maan houkuttelevimmista keskustoista. Perinteiset mustavalkoiset Tudor-rakennukset ja Rivit (historiallinen kaksitasoinen ostoskeskus, ainoa laatuaan maailmassa!) Yhdistettynä hyviin kauppoihin ja upeisiin ruokapaikkoihin, kuten Watergates-viinibaari, tekevät tästä miellyttävän ostosmatkan.

Chesterin viehättävät kaupat houkuttelevat ostajia kaukaa

Jos se ei tyydytä kuluttajavaatimuksiasi, Cheshire Oaks on suunnittelijamyymälä 10 mailin päässä bussilla tai autolla.

Myös Chesterillä on perinteinen sisätori, joka sijaitsee kaupungintalon takana.

Syödä

Hyviä ruokavalintoja ovat:

  • Watergates-baari, 13 Watergates Street, ☏ 44 1244 320515. Historiallinen Normanin krypta, joka on peräisin 1100-luvulta, pääkivikatuilla aivan Rivien alla. Laaja valikko, jossa on paljon valintoja, kaikki kohtuulliseen hintaan. 
  • Piccolino, 33 Pippuririvi, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, faksi: 44 1244 344869, ✉. Italialainen ravintola, jossa on laaja valikoima ruokia ja hyvä palvelu. 
  • Siam, Kaupungin tie. Hyvin muunnettu kanavanpuoleinen rakennus (Harkers Armsin yläpuolella). Yläkerrassa on laadukas thaimaalainen menu. Alakerrassa on Teppan-yaki-tyylistä japanilaista ruokaa, joka on valmistettu edessäsi kaikella suorituskyvyllä, joka sisältää jongleeraustarvikkeita, tulta jne. Illallinen 25-35 puntaa. 
  • Pastarazzi, 29 Grosvenor-katu. Se sijaitsee kauniissa vanhassa rakennuksessa lähellä kilparataa. Tarjoaa hienoa ruokaa kalliilla hinnoilla. 
  • Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
  • Blackstocks Fish & Chips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. Klo 11.30–18.00. Erittäin korkealaatuista kalaa ja siruja kohtuulliseen hintaan. Herkullinen pohjoinen hinta! (päivitetty huhtikuussa 2016)
  • Slowboat, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Ravintola tarjoaa hyvän valikoiman erilaisia ​​itäaasialaisia ​​ruokia. (päivitetty maaliskuussa 2021)

Juoda

Chesterillä on runsaasti historiallisia, vanhanaikaisia ​​englantilaisia ​​pubeja, joiden olut on noin 2,50-3 puntaa. Suurin osa paikoista lopettaa kuitenkin palvelunsa noin klo 23.30 ja jopa hieman aikaisemmin sunnuntaisin. Ainoa todellinen poikkeus on Watergates, joka käy kauppaa perjantaisin ja lauantaisin klo 2.00 asti.

Pubit

  • Watergates-baari, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Upea ympäristö vanhassa kirkon kryptassa Rivien alla. Rentoutunut päivällä upealla kattopuutarhalla, jossa on ulkobaari. Houkuttelee vilkasta yleisöä illalla hyvällä musiikilla ja laajalla valikoimalla cocktaileja, oluita, ampujia, väkeviä alkoholijuomia ja pulloja. 
  • 1 Karhu ja aihio, Lower Bridge -katu. Remontoitu 1600-luvun taverna, jossa on laaja valikoima oluita tunnelmallisessa ympäristössä. Ihmisarvoista ruokaa. 
  • Ye Olde Cottage Inn, Brook Street (käänny oikealle asemalta, seuraa Brook St: tä kohti keskustaa; se on vasemmalla puolella Spice Baltiä vastapäätä). Hyvä paikallinen pubi, joka tarjoaa valikoiman oluita, viinejä ja väkeviä alkoholijuomia. Todelliset hirsipalot talvella, takana erinomainen biergarten. Perinteinen englantilainen pubi, tammipalkit ja baari, uima-allas ja tikanheitto. 
  • Falcon, Lower Bridge Street. Vanha taverna, joka sijaitsee Lower Bridge Streetin yläosassa - väitetysti kummitettu kellarissaan -, se tarjoaa erinomaisen valikoiman oluita Sam Smithin panimosta. 
  • Marlbororoughin aseet. Kun se tarvitsi merkkimaalauksensa, taiteilija pysähtyi sammuttamaan janonsa puolivälissä, ja loppu on historiaa. Hyvin lähellä kaupungin keskustaa, sen ulkopuolella on "aviomies", jonne naiset voivat tallettaa onnettoman toisen puoliskonsa iltapäivällä ostoksille rauhassa. 
  • Albion Inn, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Uhkeasti perinteinen, perheystävällinen pubi, jonka seinät on peitetty ensimmäisen maailmansodan muistoesineissä. Erinomainen olut ja hyvä kotiruokaa. 
  • Grosvenor Pulford Hotel, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciron Brasserie Grosvenor Pulford Hotel & Spassa on upea välimerellinen ravintola, joka tarjoaa modernia eurooppalaista ruokaa ja erinomaisen valikoiman hienoja viinejä ympäri maailmaa. 
  • Marco Pierre White'n pihviravintola, baari ja grilliravintola (MPW Pihviravintola Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Chesterin laitamilla sijaitsevassa Doubletree by Hilton -hotellissa oleva menu sisältää kaiken, mitä voit odottaa perinteiseltä pihviravintolalta, jonka korkealaatuista odotat Marco Pierre Whiteilta. 2 ruokalajia 14,50 puntaa, 3 ruokalajia 18,50 puntaa. 
  • 2 Punainen leijona, 59 Northgate Street, CH1 2HQ. Perinteinen luonteeltaan pubi, joka tunnetaan eklektisesta valikoimasta aitoja ale-oluita ja laadukkaasta pubiruokasta. (päivitetty toukokuussa 2016)

Baarit

  • Vesiportit, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Jos haluat nauttia myöhäisillan juomia erinomaisessa ympäristössä, sinun täytyy käydä Watergatesissa. Vanha kirkon krypta Rivien alla, joka on petollisen suuri, pitkät tynnyritilat ja piilotettu mukava. Houkuttelee vilkasta yleisöä illalla loistavalla musiikilla ja laajalla valikoimalla cocktaileja, oluita, ampujia, väkeviä alkoholijuomia ja pulloja. Avoinna klo 2.00 perjantaisin ja lauantaisin. 
  • Amber Lounge. 
  • Bar Lounge. 
  • Baari 69, 1 Boughton. Chesterin tärkein homobaari 

Klubit

Valittavana on vain muutama yökerho ja myöhäinen baari. Viimeisin mahdollinen klubi pysyy auki Chesterissä klo 03.00.

  • Telfordin varasto. Yksi parhaista klubeista kanavan vieressä. 
  • RB: t (Rosie's). Pohjakerros on 1990-luvun baari, Babylon. Kaksi muuta kerrosta, joissa soitetaan eri musiikkia. Hyvä turvallisuus, vilkas paikka. 
  • Risteily, 4 St.John's Street, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Uusi klubi, jossa on neljä baaria kuudella erillisellä aihealueella, erityiset huoneet erilaisiin suostumuksiin. Tyylikäs ja aina hyvä yö. 

Nukkua

Kaupungissa ja sen ympäristössä on monia hyviä hotelleja. Ota yhteyttä matkailutoimistoon saadaksesi lisätietoja.

Talousarvio

Keskitasoinen

Suurin osa bed & breakfasteista on ryhmitelty kaupungin itään Hoolessa. Tällä on oma keskus, jossa on hyviä paikallisia pubeja, ravintoloita ja kauppoja. Se on noin mailin päässä kaupungin keskustasta ja ei kovin houkutteleva kävelymatka, mutta on kätevä rautatieasemalle.

Törsätä

  • 1 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, faksi: 44 1244 313246, ✉. Upea hyvä hotelli kaupungin keskustassa, upea ruokailu. Ei koiria. B&B kaksinkertainen £ 160. (päivitetty elokuussa 2020)
  • 2 Best Western Queen -hotelli, Kaupungin tie (Chesterin rautatieasemalta), ☏ 44 1244 305000, ✉. 
  • 3 Edgar-talo, 22 kaupunginmuuria, pois Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Tyylikäs hyväpalkkainen hotelli joen rannalla, entinen georgialaisen nuuskatuottajan kartano. Sisältää 22 W-Sa-ravintolaa. Ei alle 14-vuotiaita lapsia tai koiria. B&B kaksinkertainen £ 160. (päivitetty heinäkuu 2020)

Pysy turvassa

Chester ei ole erityisen vaarallinen kaupunki, jolla ei ole erityistä mainetta rikoksesta. Yleissääntö on mitä lähempänä kilparata (siis kalliimpaa), sitä turvallisempi alue. Kuitenkin tavallista Yhdistyneen kuningaskunnan säännöt Käytä. Huomaa, että keskiyön ja noin kello 3.00 välisenä aikana, etenkin perjantai- ja lauantai-iltoina, on paljon humalaisia ​​ihmisiä, joten pidä kiinni hyvin valaistuista alueista ja pääteistä. Jos sinä ovat yksi näistä ihmisistä ja ei tunne kaupunkia hyvin, harkitse taksin kotiin. Joitakin kaupungin osia, erityisesti Blaconia ja The Lache, tulisi välttää voimakkaasti, jos et tunne aluetta, koska niitä pidetään vaarallisina.

Mene seuraavaksi

Wales - Raja kulkee Chesterin länsiosassa ja Walesin rannikon polku pitkän matkan kävely alkaa kaupungin keskustasta. Teollinen Deeside on ensimmäinen, mutta mene länteen ja Wales paranee paljon. Victorian merenrantakohde Llandudno ja vuoristokaupunki Betws-y-Coed (yhdyskäytävä Snowdonian kansallispuisto) ovat molemmat noin 80 kilometrin päässä.

Liverpool - vilkas ja ystävällinen satamakaupunki, Beatlesin, Maksa-linnun ja upean taivaanrantan koti.

Manchester - vanha Cottonopolis on nyt kosmopoliittinen metropoli.

Reitit Chesterin läpi
Liverpool ← Ellesmeren satama (UK-moottoritie-M56.svgManchester) ← N UK-moottoritie-M53.svg S → sulautuu Ison-Britannian tie A55.svg
Ellesmeren satama ← N Ison-Britannian tie A41.svg SE → Tattenhall → Shrewsbury
LOPPU ← NW Ison-Britannian tie A51.svg SE → Wybunbury → Stafford
sulautuu Ison-Britannian tie A51.svg Tarvinissa ← W Ison-Britannian tie A54.svg E → Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← DeesideWales ← W Ison-Britannian tie A55.svg N → sulautuu UK-moottoritie-M53.svg
LOPPU ← SW Ison-Britannian tie A56.svg NE → Runcorn → Warrington
LOPPU ← N Ison-Britannian tie A483.svg S → WrexhamWales
Tämä kaupungin matkaopas Chester on käyttökelpoinen artikla. Siinä on tietoa siitä, miten sinne pääsee, sekä ravintoloista ja hotelleista. Seikkailuhenkinen henkilö voisi käyttää tätä artikkelia, mutta voit parantaa sitä muokkaamalla sivua.