Bayonne on sisään Nouvelle-Akvitania, Ranska, osa Baskimaan aluetta lähellä Espanjan rajaa. Se on osa BAB: n kolminkertaista kaupunkia - Biarritz-Anglet-Bayonne - ja turistikohteena se on ollut kuuluisamman Biarritzin varjossa. Mutta sillä on enemmän tarjottavaa vierailijalle viehättävillä puutavara-rakennuksillaan ja mielenkiintoisilla nähtävyyksillä. Se on myös alueen liikennekeskus.
Ymmärtää
Kaupunki kasvoi pisteessä, jossa Adour-joen laakso on puristettu ja sitä hallitsee kukkula. Baskimaan Labourdin maakunnan pääkaupungina se tuli englantilaisen hallinnon alaisuuteen vuodesta 1152, jolloin Akvitanian Eleanor meni naimisiin Henry II: n kanssa. Ranska sai sen takaisin vasta vuonna 1451. Valaanpyynti ja myöhemmin turskakalastus olivat tärkeitä aloja, mikä loi Baskimaan yhteyden Newfoundlandin ja Kanadan merenkulun kanssa. Noin 1500, monet juutalaiset saapuivat tänne Espanjasta, pakenivat Espanjan inkvisitiosta - he toivat mukanaan suklaanvalmistuksen taiteen, ja siitäkin tuli merkittävä teollisuus. Noin 1700, Vauban sulki Bayonnen tukeviin valleihin. Kaupunki murskattiin ja piiritettiin vuonna 1814, kun Wellingtonin joukot etenivät Espanjasta Napeolonin Ranskaa vastaan. 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa Biarritz oli muodikas merenrantakohde, mutta Bayonne jätettiin laiminlyötyksi. Se elpyi vuoden 1951 jälkeen, kun kaasukenttä löydettiin, ja BAB-alue teollistui.
Bayonnen ympäristössä on paljon baskinkielisiä ("Euskara") puhujia, mutta BAB-taajamassa vain 9% oli sujuvaa vuoden 2006 tutkimuksen mukaan.
Päästä sisään
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Lentokoneella
- Biarritz Pays Baskimaan lentokenttä (BIQ IATA) (on noin 5 km päässä Bayonnen keskustasta), ☏ 33 5 59 43 83 83.
On suoria lentoja ja takaisin:
- Pariisi Orly - 4-5 lentoa päivässä Air France - lentoaika 1 h 20 min
- Pariisin Charles de Gaulle - 3 lentoa päivässä Air Francen kanssa - lentoaika 1 h 20 min
- Lyon - päivittäiset lennot Air Francen kanssa - lentoaika 1 h 20 min
- Lontoon Stansted - 3 lentoa viikossa Ryanair - lentoaika 1 h 45 min
- Charleroi (Brysseliin) - 2 lentoa viikossa Ryanair - lentoaika 1 h 40 min
Lentokentän ja Bayonnen keskustan välillä on bussi (Chronoplus Line C) 30 minuutin välein, hinta 1, 20 min. Se kestää noin klo 7.30-21.00.
Käytä suoraan ovelta ovelle -siirtoon Biarritzin lentokenttäkuljetukset.
Junalla
Rautatieasema on 1 km kaupungin keskustasta pohjoiseen Adour-joen sillan poikki.
Junat kulkevat muutaman tunnin välein Pariisin Montparnasselle (4 h), Bordeaux'lle (1 h 50 min) ja Toulouseen (4-5 h).
Päästäksesi Espanjaan, ota tunnin välein paikallisjuna Hendayelle (45 min). Sitten San Sebastianille tai Donostialle, vaihda Hendaye Euskotrenin asemalle 50 metrin päässä, josta juna kulkee 30 minuutin välein San Sebastian Amaran asemalle. Madridin kohdalla, Hendayessa, ylitä raja Irfeen, joka on Renfe-verkossa.
Maanteitse
Tärkeimmät automaattiset reitit ovat
- A63 kulkee pohjoiseen Bordeaux'hin ja etelään Irunin rajalle, missä siitä tulee AP8 kohti San Sebastiania
- A64 itään Pau, Tarbes ja Toulouse
Eurolines-bussit kulkevat Pariisiin, noin 4 päivässä kestävät 11 tuntia, hinta 30-40 €. Bayonnen bussipysäkki on Place des Basques -kadulla, Turistitoimiston takana, Allees Paulmy -rinnan suuntainen.
Jalka
Bayonne on historiallisella pyhiinvaellusreitillä Santiago de la Compostellaan. Akvitanian kautta kulkevat reitit yhdistyvät Bayonnessa, ja sitten on valittavissa polkuja Espanjaan, ja reitti-asemat ovat kätevä päiväretki toisistaan.
Kiertää
On erinomainen bussiverkosto, nimeltään Chronoplus - katso aikataulut ja reitit verkkosivustolta. Tämä palvelee kolmea BAB-kaupunkia. Bussihinnat ovat kiinteät 1 €, maksat käteisellä bussissa. Tämä lippu on voimassa tunnin, mukaan lukien vaihto linja-autoreittien välillä. Halvempia monen matkan lippuja on saatavana myös Bayonne Mairien (kaupungintalo) kioskeista, mutta niitä ei voi ostaa bussista. Näihin sisältyy 10 matkan lippu (8 €); seitsemän päivän matkalippu (11 €); ja 24 tunnin lippu (2 €). Näitä lippuja myydään myös 39 tupakkakaupassa / kahvilassa Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB) -alueella.
Katso
Bayonnen viehättävä vanhakaupunki sijaitsee Adour-joen etelärannalla, ja sitä ympäröivät nurmikentät. Kaupunki ja valleilla kulkee pienempi joki, Nive, joka täällä liittyy Adouriin. Niven länsipuolella on nimeltään Grand Bayonne ja itään Petit Bayonne; Niven laiturit ovat erittäin viehättäviä. Pont St-Esprit ulottuu Adourille St-Espritin alueelle Square Gambettan ja rautatieaseman ympärillä. Linnoitus käskee jokea lähestymään tältä puolelta; se on edelleen sotilastukikohta, etkä voi käydä.
- Pyhän Marian katedraali on enimmäkseen goottilainen, ja lisäyksiä on kaikissa kohdissa Normanista 1800-luvulle. Huomaa laivan katossa englantilainen vaakuna sekä ranskalainen fleur-de-lys. Luostarilla on erillinen sisäänkäynti Place Louis Pasteurille.
- 1 Musee Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal -museo), 37 quai des Corsairea. Syys-kesäkuu: Tu-Su 10: 30-18: 00; päivittäin heinä-elokuussa, to klo 20.30. Erinomainen esittely perinteiseen baskikulttuuriin ja Bayonnen kaupunkiin. 7,50 e; ilmainen alle 26.
- Taidegalleria Musee Bonnat-Helleu on suljettu jälleenrakennusta varten. Sen on tarkoitus avata uudelleen vuoden 2019 lopussa.
- Fêtes de Bayonne pidetään viiden päivän ajan heinäkuun viimeisestä keskiviikosta. Kaupunki on erittäin kiireinen, kun se on päällä, ja Musee Basque suljetaan kyseisiksi päivämääriksi.
Tehdä
Kesällä Le Bayonne -joen vene kulkee 2 tunnin risteilyjä Adour-joella.
Ostaa
Syödä
Juutalaiset pakolaiset Espanjasta 16. vuosisadalla perustivat Bayonnen suklaanvalmistuskeskukseksi. Kaupunki järjestää suklaafestivaaleja toukokuussa ja lokakuussa.
Kaupunki tunnetaan myös kuivakuivatusta kinkkustyypistä jambon de Bayonne. Nimi on suojattu Euroopan unioni lait; vain kaupungissa perinteisellä menetelmällä parannettu kinkku voidaan merkitä sellaiseksi Euroopan unionissa.
Useimmat ravintolat ovat Nive-joen rannalla. Löydä Grand Bayonnesta:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro- ja tapasbaari.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizzat ja muut italialaiset, baskilaiset ja espanjalaiset hinnat.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Päivittäin 12: 00-14: 30, 19: 00-23: 00. Siideriravintola, jossa on baskilaista ja espanjalaista ruokaa.
- Bodega "Chez Gilles", 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Paikallisia erikoisuuksia, leivonnaisia, kalaa.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. pieni baari ja bistro
- Au Bouchon baski, 2 rue Paul Pras (edelleen etelän kehätieltä, Grand-Bayonnen puolelta), ☏ 33 5 59 57 75 18. Tu-F 12: 00-14: 00, 19: 45-23: 00. Paikallinen keittiö.
Petit Bayonne löytää:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Perheystävällinen paikka, jossa on baskilaisia ruokia.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Päivittäin 12: 00-13: 30, 19: 45-21: 30. Perinteinen Baskimaan ruoanlaitto.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Tu-Sa 09: 00-15: 00, 18: 00-02: 00. Baari-ravintola, jossa paikallisia ruokia.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Kaloille erikoistunut brasserie
- Cook d'Asie, Allee de Glain (kauempana eteläradalta, Petit-Bayonnen puolelta), ☏ 33 5 59 44 18 21. Kiinalaisia, japanilaisia ja thaimaalaisia erikoisuuksia.
St Espritissä lähellä rautatieasemaa löydät:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 bulevardi Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Portugalilaista ruokaa.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Päivittäin klo 12.00-14.00, 19.00-22.30. Pieni brasserie rautatieasemaa vastapäätä. Paikallisia erikoisuuksia.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Marokkolainen keittiö: tagiinit, cous-cous
Juoda
Grand-Bayonnen baareja ovat:
- Katie Daly's, 3 paikka de la Liberté
- Talaia (aiemmin L'Ontzi Bar) - kiinnitetty proomulla Quai Pedrosilla
Petit-Bayonnessa:
- Baari Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (alias Xupito), 17 rue Pannecau
- Café Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Killarney Pub, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, vain 22 quai Augustin-la-la
Nukkua
Bayonnessa ei ole säännöllisiä leirintä- tai retkeilymajoja - kokeile Angelettia tai Biarritzia. Fetes de Bayonnelle on kuitenkin olemassa väliaikainen leirintäalue, jossa on 1500 leirintäaluetta Parc de Mousserolles -kadulla.
Keski-hotellit sisältävät:
- Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Kahden tähden hyvin keskeiset pienet huoneet voivat olla meluisia.
- Hotelli Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Hyvin keskeinen; nykyaikainen sisustus
- Mercure Bayonne Centre Le Grand -hotelli (aiemmin Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Tilava, erittäin keskeinen hotelli entisessä luostarissa
- Hotelli Ibis Styles, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Erinomainen budjettivalinta lähellä asemaa, näkymät joelle.
D810-mallia pitkin on kääritty lisää hotelleja, enimmäkseen keskitason liikematkailijoille:
- Hotelli Ibis Budget, 6 ave du Grand Basque (1 km itään asemalta), ☏ 33 8 92 68 08 49. Kätevä kehätielle, ilmainen pysäköinti, mutta silti kävelymatkan päässä vanhastakaupungista.
- Hotelli Premiere Classe, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Kehätiellä kaupungin itäreunalla.
- Le Bayonne -hotelli, Ave Jean Rostand (pois D810-kehätieltä, kun se ylittää Niven), ☏ 33 8 25 12 64 64. Spa-palvelut, joissa on lämmitetty uima-allas, sauna.
- Hotelli Campanile, ave du Grand-Basque (D810: n tuntumassa 2 km itään asemalta), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotelli, jossa on ravintola ja baari.
- Hotelli La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km keskustasta, D810-kehätien ulkopuolella). Boutique-hotelli kaupungin eteläpuolella.
Mene seuraavaksi
Rantalomakeskus Biarritz on helppo päiväretki. Ota bussi, koska se pudottaa sinut keskitetysti, kun taas Biarritzin rautatieasema on 3 km: n päässä keskustasta.
Angeletin kaupungissa ei ole mitään nähtävää, vaikka lentokenttä on täällä ja joitain majoitusvaihtoehtoja, ja Biarritzin itärannat ovat itse asiassa Angeletissa.
Muita hyviä päiväretkiä ovat Saint Jean de Luz & Ciboure ja San Sebastián tai Donostia. Näihin pääsee helposti julkisilla liikennevälineillä. San Sebastiánista kulkee "Feve" -rantatie länteen Bilbaoon, Santanderiin ja lopulta Ferroliin.
Maaseutua varten suuntaa pohjoiseen Gasconyyn ja Landestai ylös vuorille. Tarvitset omat pyörät.
| Reitit Bayonnen läpi |
| San Sebastián ← Saint-Jean-de-Luz ← | SW  NE | → Landes → Bordeaux |
