Barnsley on suuri kaupunki Etelä-Yorkshire Pohjois-Englannissa. Se kasvoi liinavaatteiden valmistuskaupunkina, mutta sitten 1700- ja 1900-luvuilla hän elätti hiilikaivoksesta, lasinvalmistuksesta ja teräksestä. Kaikki nämä raskaat teollisuudenalat ovat menneet, mutta Barnsley jatkaa kevyen teollisuuden kanssa ja lähiliikenteen alueena Sheffieldille ja jossain määrin Leedsille.
Ymmärtää
Noin 300 miljoonaa vuotta sitten suuri suon ja metsän kolmio haudattiin ja muuttui York-Derby-Notts -hiilikentälle, jossa yksi suuri osa oli Etelä-Yorkshiren hiilikenttä. Kivihiili palasi lännessä kohti Penninejä ja tuli syvemmälle itään Doncasterin taakse, joten sitä louhittiin helposti Barnsleyn ympärillä keskiajalta. Ensimmäiset kaivaukset olivat yksinkertaisia kaivoksia, jotka oli kaivettu palamiin, syventyneinä "kuiluiksi", sitten "huone- ja pylväs" -tekniikoiksi, sitten sivuttain hiipiviä tunneleita pitkien seinien louhintaan ja täydelliseen louhintaan. "Barnsley Bed" -hiili oli sopiva koksistamiseen lasin ja teräksen valmistuksen tukemiseksi, ja sauma oli jopa kymmenen jalkaa paksu. Voitto! Riippumatta sauman korkeudesta, siinä kaivostyöläisen on työskenneltävä, koska kallio ylä- ja alapuolella on kannattamatonta. Colliery-omistajat tekivät suuria omaisuuksia ja rakensivat valtavia kartanoita, joista osa on edelleen lähellä kaupunkia ja joissa voi käydä, samoin kuin jotkut pintapajat. Kaikki loppui 1900-luvun lopulla parempien saumojen ehtymisen, halvemman ulkomaisen tuonnin, pitkän katkeran kaivostyöntekijöiden lakon, "Dash for Gas" -tuotannon sähköntuotannossa ja sitten siirtymisen muihin kuin hiilipolttoaineisiin. Ja niin meni suuri osa Barnsleyn toimeentulosta. Siitä lähtien on yritetty keksiä itsensä uudelleen.
Katso Yorkshiren # keskustelu paikallisen puheen salaisuuksista, joka on ehkä selvemmin Yorkshire kuin muissa suurissa kaupungeissa. Näissä muissa kaupungeissa on ollut enemmän väestöyhdistelmiä; Barnsley on nähnyt ulosvirtauksen, mutta nykyään vain vähän sisäänvirtausta ja rajalliset työllistymismahdollisuudet. Murretta on kuitenkin täysin ymmärrettävä, ja jos joku käyttää perinteisiä termejä kuten "sinä" tai "sinä", hän on yli 70-vuotias tai ironinen.
Päästä sisään
M1 kulkee muutaman kilometrin päässä kaupungista länteen, käytä jcn 37: tä tielle A628.
Kaupungin liikennekeskus on Barnsleyn vaihto sekä rautatie- että linja-autoaseman kanssa. Barnsley ei ole Sheffieldin raitiovaunuverkostossa.
- 1 Barnsleyn vaihto.
Junalla
- Katso myös: Rautatieliikenne Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Junat Lontoon St Pancrasista kulkevat Sheffield kahdesti tunnissa, vaihda siellä säännöllisiä junia varten Barnsleylle Leedsiin tai Huddersfieldiin; matka-aika on vajaat 3 tuntia. Vaihda Sheffieldissä tai Leedsissä useimpiin muihin kohteisiin, mutta Yorkista on myös suora juna Barnsleyn kautta Sheffieldiin kolme kertaa päivässä.
Bussilla
National Express NX560 kulkee kahdesti päivässä Lontoon Victoriasta Barnsleylle, kestää hieman yli 5 tuntia. Muita reittejä varten vaihda Sheffieldissä tai Leedsissä. Megabus ei palvele Barnsleyä.
Stagecoach-bussi X2 kulkee Sheffieldistä Barnsley M-Sa: han 30 minuutin välein, tunti kestää. Sunnuntaisin bussi 2 kulkee samalla reitillä tunneittain ja kestää 90 minuuttia.
Bussi 22X kulkee Rotherhamin ja Barnsleyn välillä 70 minuuttia. Se kulkee M-Sa: lla 10-20 minuutin välein, tunneittain sunnuntaisin.
Bussi X19 kulkee Doncasterin ja Barnsleyn välillä 45 min. Se kulkee M-Sa: lla 30 minuutin välein, tunneittain sunnuntaisin.
Paikalliset bussit mutkittelevat Wakefieldin (linja 59) ja Pontefract (linja 28) kaistaa, porruksia ja teollisuusalueita pitkin.
Lentokoneella
- 2 Doncaster-Sheffieldin lentokenttä (DSA IATA) tai "Robin Hoodilla" on lentoja useista Euroopan kaupungeista, erityisesti Puolasta ja Liettuasta. Ota bussi lentokentältä Doncasteriin tai Sheffieldiin ja jatka sitten junaa.
- Manchesterin lentokenttä (MIES IATA) on maailmanlaajuiset yhteydet ja kilpailukykyiset hinnat. Lentokentältä toteutetaan tunnin välein kulkeva juna Cleethorpesiin ja vaihda Sheffieldiin.
- East Midlandsin lentokenttä (EMA IATA) lähellä Nottinghamia on lentoja Länsi-Euroopasta ja Med. Voit ottaa junan East Midlands Parkwayn asemalta.
- Leeds-Bradfordilla (LBA) on samanlaisia lentoja East Midlandsiin, mutta se on ruuhkaisen Leedsin vastakkaisella puolella, ilman rautatieyhteyttä.
Kiertää
- Kaupungin keskusta on kompakti, vain kävele.
- Silkstoneen varten ota bussi 20 (suunta Penistoneen), joka kulkee tunneittain ja kestää 20 minuuttia.
- Ota Elsecarille bussi 66, joka kulkee 20 minuutin välein ja kestää 35 minuuttia. Tai ota junalla Sheffieldille, joka kulkee kahdesti tunnissa ja kestää 10 minuuttia Elsecariin, ja sitten se on kymmenen minuutin kävelymatka Heritage Centeriin.
- Taksit: operaattorit sisältävät Sininen viiva (44 1226 244444), A-linjan taksit (44 1226 285999) ja Uber.
Katso
- 1 Barnsleyn kaupungintalo, Kirkko St S70 2TA. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 30. Tämä tyylikäs Portlandin kivirakennus ja sen Art Deco -kellotorni avattiin vuonna 1933, pienempi versio Stormontista Belfastissa: George Orwell (siirtynyt Wiganin laiturilta opiskelemaan Yorkshirea) oli kauhistunut kustannuksella. Siellä on toiminut kunnanvaltuusto, mutta suurin osa näistä toimistoista on muuttanut muualle. Tilasta on tehty museo, Koe Barnsley, ja voit myös katsoa kansikammioihin. Sotamuistomerkki edessä on rakennuksen ajankohtana. Vapaa.
- 2 Cooper-galleria, Church St, Barnsley S70 2AH, ☏ 44 1226 775678. M-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-15: 00. Pysyvässä kokoelmassa on yli 400 teosta, mukaan lukien JMW Turner ja Corot. Miellyttävän kahvilan kanssa. Vapaa.
- 3 Munkki Bretton Priory on Cluniac-luostarin tuhoisa rauniot, aktiivinen 1154-1538. Se on kahden mailin päässä kaupungista itään A628: n ja A633: n risteyksessä. Se on avoinna to-su 10: 00-15: 00, ilmainen.
- 4 Cannon Hall, Bark House Lane, Cawthorne S75 4AT, ☏ 44 1226 790270. T-Su 11: 00-16: 00. Spencer-Stanhopes rakensi tämän kartanon 1700-luvulla rauta- ja hiiliomaisuudestaan; se myytiin neuvostolle vuonna 1951. Päärakennuksessa on maalauksia, metallityötä, keramiikkaa, lasiesineitä ja huonekaluja, kun taas de Morgan -kokoelma esittelee keramiikka- ja taidemaalari-parin töitä. Siellä on laaja viktoriaaninen ja georgialainen puutarha ja metsäinen puistoalue. "Maissi sokkelo" asetetaan eri malliksi vuosittain. Vapaa.
- Cannon Hallin avoin tila on salin vieressä.
- Vilkkuu ovat maa-alueita, jotka upposivat ja tulvivat, kun niiden alla oleva hiili otettiin talteen; nykyään he ovat usein puisto- ja villieläinympäristöjä. Dearne-joen varrella on joukko heitä, kuten "The Fleets" puolen mailin päässä kaupungin keskustasta pohjoiseen.
- 5 Silkstone on viehättävä pieni kylä neljä mailia Barnsleystä länteen: "Sylc" oli luultavasti sen anglosaksisen maanviljelijän nimi. Kivihiilisauma oli lähellä pintaa, joten kaivostoiminta on ollut kauan. Osa vaunu kivihiilialtaille on säilynyt luonnonkaunis kävely; mutta synkkä tausta on Huskarin kuopan katastrofi vuonna 1838, jolloin kuoppa tulvi ja upotti 26 työntekijää, kaikki 7–17-vuotiaat lapset. Kaikkien pyhien kirkko, joka on peräisin 12-luvulta, on paikka, johon heidät haudataan; siellä on lasimaalauksia muistava ikkuna. Pot House Hamlet kylästä itään oli keramiikka- ja lasitehdas, ja nykyään se on käsityöläinen ja vähittäiskaupan kauppakeskus. Kyläpubi ja ravintola ovat Bells Pihviravintola.
- 6 Wentworthin linna on suuri 1700-luvun kartano, joka on rakennettu ranskalais-preussilaiseen tyyliin. Se on rappeutunut, etkä voi mennä sisälle, mutta puutarhoja ylläpitää National Trust. Sen edeltäjä Stainborough'n linna on mennyt, mutta tämän nimen huijaus pilattiin hulluudeksi. Puutarhat ovat avoinna päivittäin huhti-lokakuussa, aikuiset 9,35 puntaa, lapset 4,70 puntaa, NT ilmaiseksi.
- 7 Elsecar on entinen hiilikaivos- ja teräsvalmistuskylä, jossa on monia hyvin säilyneitä rakennuksia. Perintökeskus entisessä valimossa on pohjimmiltaan vähittäiskauppakeskus, joka on avoinna päivittäin klo 10.00-16.00. Heritage Railway on tavallisen raideleveyden linja, joka on mailin pituinen, ja junat (usein höyryvetävät) sunnuntaisin. Siellä on myös staattinen Newcomen-palkkimoottori toimintakunnossa. Kylässä on useita ruokapaikkoja ja pubeja sekä säännöllinen bussi- ja junaliikenne.
- Pohjoinen vain rajan yli Wakefield ovat:
- - 8 Yorkshiren veistospuisto, teoksia suurilla nimillä, kuten Elisabeth Frink, Barbara Hepworth, Antony Gormley ja Henry Moore.
- - Kansallinen hiilikaivosmuseo pitkin A642: ta, josta laskeudut samalle hiilikentälle, joka louhittiin Barnsleyssä.
- Itä hieman yli rajan Doncaster ovat Conisbroughin linna, Brodsworth Hall ja Hooton Pagnellin kylä.
Tehdä
- Mitä tapahtuu: lue luettelot Barnsley Chronicle verkossa tai perjantai-painoksessa. Paikallinen radioasema Dearne FM lähetyksiä 102 FM: llä ja 97,1 FM: llä.
- Parkway-elokuvateatteri, 62 Eldon St S70 2JL (hieman länteen vaihdosta), ☏ 44 1226 248218. Näyttöjä on kaksi, ja se on halvempaa kuin mennä Sheffieldiin tai Doncasteriin.
- Metrodome-vapaa-ajankeskus ja Calypso-vesipuisto ovat vuosineljänneksen mailin risteyksestä itään.
- Kuuntele puhallinorkesteria, tunnetuin olento Grimethorpe-yhtye tuosta kylästä viisi mailia itään. He olivat alun perin kylän collieryn kaivostyöläisiä, mutta jatkoivat leikkiään, kun se suljettiin vuonna 1993; he esittelivät elokuvassa Brassed pois (1996), joka kuvaa collieryn, bändin ja yhteisön heikkenemistä.
- Kävele tai pyöräile Transpennine Trail ja muut reitit. Käytä OS Landranger -karttaa 111 (Sheffield-Doncaster) kaupunkikaupungille ja karttaa 110 (Sheffield-Huddersfield) Silkstonelle ja länsipuolisille kukkuloille.
- Katsoa jalkapalloa (ts. jalkapallo) klo 1 Barnsley FC, Oakwell-stadion, Grove St S71 1ET, ☏ 44 1226 211211. Heidät ylennettiin vuonna 2019 ja pelaavat nyt Championshipissä, joka on englantilaisen jalkapallon toinen taso. Oakwell-stadion, kapasiteetti 23 000, on puolen mailin päässä rautatie- ja linja-autoasemalta itään.
- Club-krikettiä pelaa Shaw Lanella Barnsley Woolley Miners, Yorkshiren eteläisessä Premier League -liigassa. Kuuluisia nimiä, jotka ovat pelanneet klubissa, ovat Geoff Boycott, Michael Parkinson ja Dickie Bird. Talvella Barnsleyn rugbyliitto joukkue pelaa täällä.
Oppia
- Barnsley Central Library sillä on laaja kokoelma kirjoja (kaunokirjallisuus ja tietokirjallisuus), viiteosa ja oppimiskeskus, joka tarjoaa itsenäisiä kursseja monista aiheista. Saatavilla on myös julkinen internetyhteys. Kirjasto on Shambles Streetillä (melkein vastapäätä Market Hill -vuorta).
- Barnsley College tarjoaa ammatillisia aiheita, A-tasoja, yökursseja ja tutkintoja.
- Yliopistokeskus on Huddersfieldin yliopiston kampus Barnsleyssä, joka perustuu Church Streetille kaupungintalon vieressä.
Ostaa
- Barnsley Market on vain eteläpuolella vaihteesta. Se on avoinna ma-sa 08: 30-17: 00, yksittäiset kauppiaat vaihtelevat, mutta päämarkkinapäivät ovat keskiviikko ja lauantai.
- Tori vieressä Alhambran ostoskeskus etelä ja Pelihalli pohjoiseen tavallisten High Street -kauppojen kanssa.
- Muut keskeiset vähittäiskaupan alueet ovat Queen Streetin ja Cheapsiden varrella.
- Kuori vähittäiskaupan puisto on tärkein ostoskeskus, puolen mailin päässä koillisesta keskustasta A61: n ja A635: n risteyksessä.
- Vieraile houkuttelevalla Silkstone varten Pot House Hamlet käsityöläinen ja vähittäiskauppa.
- Niitty on valtava ostoskeskus M1: n risteyksessä 34 Sheffieldin koillisreunalla. Barnsley-ihmiset ajavat sinne "ison kaupan" ja suurten lipputavaroidensa vuoksi, ja tämä on heikentänyt heidän kaupunkiensa omien kauppojen kannattavuutta.
Syödä
- Barnsley-pihvi (tai pilkkoa tai "kaksinkertainen") on oikeastaan karitsa. Se sopii hyvin vihreiden papujen ja uusien perunoiden sekä suuren pullan punaviinin kanssa.
- Ruokapaikkojen pääkaistale on Peel St ja Wellington St. pitkin. Pikaruokaketjujen lisäksi siellä on 1 Momento, Sitruunapuu, Bistro Romano's, Supper Club ja Favela Brazilian Grill. Toinen pieni ryhmittymä Pall Mallissa sisältää Grille Steakhouse, Pinnocchio's ja Istanbul Kitchen.
- 1 Beatson House -ravintola, 2 Darton Rd, Cawthorne S75 4HR, ☏ 44 1226 791245. Tu-Th Sa 18: 00-23: 30, F 12: 00-14: 00, 18: 30-00: 00, Su 11: 30-17: 30. Suuri perinteinen brittiläinen hinta houkuttelevassa ympäristössä.
Juoda
- Joseph Bramah on JD Wetherspoon Market Hillillä, avoinna päivittäin 08: 00-00: 00. Se on nimetty tuottelias ja menestyvä keksijä Joseph Bramah (1748-1814), joka varttui Silkstonessa ennen asettumistaan Lontooseen. Hänen moniin keksintöihinsä ovat parannettu huuhtelu-wc (yksi palveli kuningatar Viktoriaa Osborne Housessa, Wightin saarella, ja on edelleen käytössä), peukaloittamaton lukko (joka tarjoaa 200 guineaa kaikille, jotka voivat valita "haastelukon", palkkiona ei väitettiin 67 vuoden ajan), hydraulipuristin ja monet muut hydrauliset laitteet, kone sarjanumeroiden setelien tulostamiseksi ja lyijyputkien suulakepuristusprosessit. Kaiken tämän taustalla olivat hänen uudet teknisen tarkkuuden ja laadunvalvonnan standardinsa, jotka mahdollistivat viktoriaanisen ajan korkeapaineiset höyrykoneet. Hän kuoli saamaansa kylmään valvotessaan koneitaan puiden kaatamiseksi.
- Muut pubit kaupungin keskustassa ovat Court House osoitteessa Regent St; Annie Murray's, White Bear ja Garrison lähellä markkinoita; ja Treadlen viinibaari, Chennell's ja The Shakespeare Wellington St.
- Paikalliset panimot ovat Geeves, Tammenterho ja Ulkohuussi.
Nukkua
- Premier Inn on luotettava budjettiketju kaupungin keskustassa Sackville St.
- Ibis-tyylit on M1 jcn 37: llä kahden mailin päässä kaupungin keskustasta länteen.
- 1 Holiday Inn, Barnsley Rd, Dodworth S75 3JT (jcn 37 M1: stä), ☏ 44 1226 299571. Matkailumotelli, jossa on ravintola ja kokoustilat. Kuntokeskuksessa on kuntoiluvälineitä ja uima-allas.
- 2 Väyläpubi (aiemmin Bluebell Inn), Elmhirst Ln, Dodworth S75 4LS, ☏ 44 871 200 2289. Edullinen majoitus liikematkailijoille ja perheille.
- Travelodge on kaksi mailia kaupungista kaakkoon, vastapäätä Aldia A633: n ja A635: n risteyksessä.
- Wombwell ja Bramptonissa neljän meripeninkulman päässä kaupungista kaakkoon on majoituskokonaisuus, mukaan lukien OYO Churchill, Premier Inn ja Holiday Inn aivan rajan yli Rotherham.
Kytkeä
Barnsleylla on 4G kaikilta brittiläisiltä operaattoreilta. Tammikuusta 2021 lähtien 5G ei ole saavuttanut tätä aluetta.
Mene seuraavaksi
- Suurkaupungin nähtävyyksille ovat selvät valinnat Sheffield ja Leeds, kaikki tunnin sisällä junalla; se ei ole paljon kauempana Manchester.
- York ja Lincoln ovat hyvin säilyneitä historiallisia kaupunkeja.
- Kaunis maaseutu, Sheffieldin eteläpuolella, on Peak District.
| Reitit Barnsleyn läpi |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Rotherham → Sheffield (Itä ja etelä) |
| Leeds ← Wakefield ← | N  S | → Sheffield (Pohjoinen ja Länsi) |