Rotherham on kaupunki kaupungissa Etelä-Yorkshire, 7 mailia koilliseen Sheffieldistä. Sen perinteiset teollisuudenalat olivat hiilen louhinta, lasinpuhallus ja teräksen valmistus: Suuri osa tästä on kadonnut, mutta Rotherham ja Sheffield ovat edelleen suuria teräksen tuottajia. Kaupunki kehittää myös korkean teknologian teollisuutta ja on osa Sheffieldin lähiliikenteen vyötä. Vuonna 2011 väkiluku oli noin 110 000 ihmistä.
- 1 Rotherhamin luontokeskus, 26 High Street, S60 1PP (sisällä Makers Emporium Gift Shop, vastapäätä Minster), ☏ 44 1709 255 752. M-F 09: 30-17: 00, Sa 09: 30-16: 00.
Päästä sisään
Rotherham sijaitsee M1: n pohjoispuolella ja M18: n länsipuolella, ja siellä on useita pääsyliittymiä. Katso Etelä-Yorkshire # Get_in lentovaihtoehdoista.
Raiteita pitkin
Junat kulkevat 30 minuutin välein Lontoo St Pancras että Sheffield kautta Leicester ja Derbyja Lontoon Kings Cross että Doncaster. Vaihda joko Sheffieldissä tai Doncasterissa tiheille paikallisjunille Rotherham Centraliin, kokonaismatkalle Lontoosta 2 h 30 min. Pohjoisesta tullessa vaihdat yleensä paikassa Leeds tai Doncaster. Siellä on kuitenkin myös juna kolme kertaa päivässä York kautta Pontefract Rotherhamiin ja Sheffieldiin.
Rotherham on myös Sheffieldillä Supertrammi verkosto: raitiovaunu-juna (musta verkkokartalla) kulkee katedraalista Sheffieldin keskustassa 20 minuutin välein Meadowhallin kautta Rotherham Centraliin 25 minuutissa. Pysäkki on Parkgate-ostoskeskus, 4 min linjaa pitkin. Katso myös Sheffield # Raitiovaunulla hintoja ja verkkokartta.
1 Rotherham Central on pieni, mutta lyhyen kävelymatkan päässä kaikista keskeisistä mukavuuksista.
Bussilla
National Express NX560 kulkee kahdesti päivässä Lontoon Victoriasta Rotherhamiin (5 tuntia) ja Barnsleylle. Useimpien muiden kohteiden vaihto Sheffieldissä tai Leedsissä. Megabus ei palvele Rotherhamia suoraan, mutta pysähtyy Meadowhallissa; täältä ota juna tai paikallinen bussi.
Ensimmäinen bussi X1 Steel Link kulkee 10 minuutin välein Sheffield Eyre St: ltä Meadowhallin kautta Rotherhamiin (35 min) ja Maltbyyn.
Bussi X78 kulkee 15 minuutin välein Doncasterin, Rotherhamin (yksi tunti), Meadowhallin ja Sheffieldin välillä.
Bussi 22x kulkee tunneittain Barnsleysta ja kestää tunnin Rotherhamiin.
Tunneittain kulkeva bussi X6 Sheffieldin ja Doncaster-Sheffieldin lentokentän välillä pysähtyy Wickersleyssä kaupungin eteläreunassa, se ei tule linja-autoasemalle.
2 Rotherhamin vaihto on kaupungin päälinja-autoasema, 250 m rautatieasemalta itään.
Kiertää
Useimpiin nähtävyyksiin pääsee kävellen. Ota Magna Centeriin mikä tahansa bussi kohti Sheffieldiä.
Ota Rochen luostarille X1 Maltbylle ja kävele sitten etelään kilometrin päässä A634: ltä. Tämä on vilkas tie, mutta siellä on jalkakäytävä.
Taksit odottavat rautatie- ja linja-autoasemilla.
Katso
- 1 Rotherham Minster (Kaikkien pyhien kirkko), Church Street S60 1PD, ☏ 44 1709 364737. Päivittäin. Anglikaaninen kirkko kohtisuorassa, kappeli on peräisin 1400-luvulta ja torni 1500-luvulta. Loput on myöhemmin, ja George Gilbert Scott teki sen 1800-luvulla.
- 2 Rotherhamin Neitsyt Marian sillan kappeli, Bridge St. Tämä rakennettiin Don-joen yli olevalle sillalle vuonna 1483. Siltojen kappeleita käytettiin usein laululakeina, joissa pappi lauloi rukouksia ohikulkijoiden ja paikallisten arvojen sieluista. Uskonpuhdistuksen jälkeen siitä tuli almuja, vankilaa ja kauppaa, mutta se palautettiin kappeliksi vuonna 1927.
- 3 [aiemmin kuollut linkki]Clifton Park -museo, Clifton Lane S65 2AA, ☏ 44 1709 336633. M-Sa 10: 00-17: 00. Museo rautamestarin talossa, joka rakennettiin vuonna 1783, ja siirtyi neuvostolle vuonna 1891, jolloin puisto pystytettiin. Se sisältää paikallisen sosiaalisen ja teollisen historian, arkeologian, luonnontieteet, kolikot ja mitalit sekä kuvataiteen ja koristetaiteen. Siellä on suuri kokoelma Rockingham Pottery, röyhkeä rokokotyyli, joka on alun perin tehty Swintonissa, mukaan lukien yksi vain kahdesta "Rhinoceros Vase" -näytteestä, jotka on luotu keramiikan teknisen taiton esittelemiseksi. Museoon kuuluu myös York ja Lancaster Regimental Museum vastakkaisessa rakennuksessa. Vapaa.
- 4 Etelä-Yorkshiren liikennemuseo, 9 Waddington Way, Aldwarke S65 3SH. Suljettu huhtikuuhun 2021 asti. Vapaaehtoistyönä toimiva museo, jossa on noin 50 historiallista ajoneuvoa.
- 5 Bostonin linna, Bostonin linnan lehto. Huhti-syyskuu: Tu-Su 11: 00-15: 00. Neliönmuotoinen kaksikerroksinen rakennus, joka rakennettiin vuonna 1775 Effinghamin Earlin ammuntamajoitukseksi ja joka oli kaunistettu pilkkikastellaatioilla. Hän nimesi sen myötätuntoisesti Bostonin "teepuolueen" siirtolaisille ja erosi komission tehtävästä eikä taistellut heitä vastaan; eikä hänen linnassaan pitänyt koskaan juoda teetä! Sisällä on pieni museo; ympäröivä Boston Park avattiin 4. heinäkuuta 1876, Yhdysvaltojen itsenäisyyden satavuotisjuhla. Vapaa.
- 6 Centenary Riverside Park on kosteikko- ja vedenkäsittelyalue, joka syntyi vuoden 2007 tuhoisten tulvien jälkeen - mikä olisi voinut olla paljon pahempaa, kun Ulley Reservoir uhkasi rikkoa pankkinsä. Joitakin vuosia kypsytetystä puistosta on tullut miellyttävä villieläinalue, jota koristaa "Steel Henge", joka on Stonehengen rauta-kopio.
- 7 Magna Science -seikkailukeskus, Sheffield Road, Templeborough S60 1DX (M1 jcn 34 sivulle A6178), ☏ 44 1709 720002. Päivittäin klo 10.00-17.00. Käytännöllinen tiedemuseo, joka sijaitsee vanhassa terästehtaassa. Sisällä on kylmä, ja vuoden 2020 alussa hissit ovat epäkunnossa ja jotkut näyttelyalueet on suljettu. Aikuinen 12 puntaa, lapsi 10 puntaa.
- 8 Rochen luostari, Maltby S66 8NW, ☏ 44 1709 812739. L-Su 10: 00-17: 00. Rakennettu sistertsiläisille vuonna 1147 ja tuhoutunut raivokkaasti vuonna 1538 hajoamisen aikana, luostarikirkko on nyt rauhallinen goottilainen rauniot Capability Brownin suunnittelemassa maisemassa. Aikuiset 5,50 puntaa, lapsi 3,30 puntaa, alk. 5 puntaa.
- Itä vain rajan yli Doncaster On 9 Conisbroughin linna.
Tehdä
He eivät halunneet tietää Rotherham on tullut surullisen kuuluisaksi laajasta ja rodullisesti syytetystä lasten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevasta skandaalista. Uhrit olivat nuoria valkoisia tyttöjä, joita hoidettiin, käytettiin väärin ja vaihdettiin pääasiassa Pakistanin taustalla olevien miesten verkoston ympärillä. Paikallisneuvosto ja poliisi pitivät tätä liian kuumana käsitellä, katsoivat päättäväisesti toiseen suuntaan ja yrittivät hiljentää huolestuneita, kunnes kansalliset tiedotusvälineet ja hallitus ottivat asiat käsistään. On arvioitu, että vuosina 1997--2013 noin 1400 tyttöä, jotkut jopa kymmenen-vuotiaita, joutuivat järjestelmällisen hyväksikäytön kohteeksi ainakin yhdessä murhassa. 46 miestä on sittemmin vangittu, viimeisin tuomio on annettu elokuussa 2019, ja riippumaton poliisitutkinta jatkuu. |
- Katso jalkapalloa osoitteessa1 Rotherham United, AESSEAL New York -stadion, New York Way, S60 1FJ (puolen mailin etelään Rotherhamin päärautatieasemalta). "The Millers" ylennettiin vuonna 2020 ja pelaa nyt Championshipissä, joka on englantilaisen jalkapallon toinen taso. He pelaavat New York -stadionilla, kapasiteetti 12 000.
- Kävele, polkupyörällä tai veneellä pitkin Don-jokea, joka on kanavoitu ja purjehduskelpoinen. Kanavaverkko yhdistää aina Sheffieldiin, Goolen mereen ja Pennineiden poikki kulkevaan Aire-Calder-järjestelmään.
- Laula massa muinaisessa egyptiläisessä: Pyhän Antoniuksen koptinen ortodoksinen kirkko on St Leonard's Rd: llä, aivan A630: n ja A633: n risteyksen eteläpuolella. Aamumassa on W F Su, vespers Sa kanssa. Liturgia ei ole juurikaan muuttunut tuhansien vuosien ajan, ja arabian kieli on ollut jo pitkään, vaikka se on kirjoitettu kreikkalaiseksi kirjoitukseksi. Faraot todennäköisesti kolisivat samat kappaleet.
Ostaa
- Pääkatu sai muodonmuutoksen 2010-luvulla ja on houkutteleva pienten itsenäisten kauppiaiden kävelyalue.
- 1 Parkgate Shopping on kauppapuisto kilometrin päässä kaupungin keskustasta pohjoiseen raitiovaunulinjan päässä. Siellä on tavanomaiset "katukadun" kaupat ja suuri Morrisonin supermarket.
- 2 Niitty on valtava kauppakeskus Koillisen reunalla Sheffield, M1: n risteyksessä 34. Ihmiset ympäri mailia ajavat sinne viikkokauppaansa viemällä kaupan pois omasta kaupungista. Siellä on suuri ruokakenttä, Keidas. Kaupat pysyvät auki klo 20.00 asti, myöhemmin lähellä joulua, jolloin paikka rappeutuu "Meadowhelliksi". Saavuta se Rotherhamista busseilla X1, X10 ja X78 tai raitiovaunulla tai junalla.
Syödä
- Tärkein ruokalista on Westgaten varrella. Neelagiree, joka tarjoaa etelä-intialaista ruokaa, on avoinna Tu-Sa 17: 00-23: 00 ja Su 17: 00-21: 30; se saa hyviä arvosteluja paitsi joillekin öille, kun se ei todellakaan ole.
- Fitzwilliam & Hughes High St on kahvila, jossa tarjoillaan tuoretta kahvia ja lehtiteitä sekä kevyitä lounaita ja kotitekoisia kakkuja.
- Miele-herkku osoitteessa 22 High Street (☏ 44 1709 828300) on italialainen deli, joka myy voileipiä ja tilauksesta valmistettuja juusto- / lihalautoja sekä aitoa italialaista kahvia. Kaupasta löytyy ainesosia ja tarvikkeita Med-ruoanlaittoon.
Juoda
- Cutlerin aseet. 29 Westgate, Rotherham. Rotherhamin panimo Chantryn omistama panimon ylläpitämä pubi. Käsin vedetyt olut, eurooppalaiset oluet ja väkevät alkoholijuomat. Eklektinen jukebox ja säännöllinen elävä musiikki. Kunnostettu viktoriaanisen pubin tyyliin.
- New York Tavern. 84 Westgate, Rotherham. Sisarpubi Cutler's Armsille, jonka omistaa myös Chantry. Käsin vedetyt brittiläiset olut ja entistä laajempi valikoima pullotettuja käsityöläisiä. Hiljaisempi ilmapiiri kuin Cutler's Arms, säännöllinen akustinen musiikki ja elävä runous.
- Bluecoat on JD Wetherspoon vanhassa koulurakennuksessa kaupungintalon vieressä.
- Chantry-panimo kaupungin pohjoispuolella tuottaa kymmenkunta ale.
Nukkua
- 1 Carlton Park Hotel, 102 Moorgate Road S60 2BG (mailin päässä keskustasta etelään lähellä sairaalaa), ☏ 44 1709 849955. Ystävällinen omituinen paikka, hyvä palvelu. B&B kaksinkertainen £ 55.
- 2 Hellaby Hall -hotelli, Vanha Hellaby Lane, Hellaby S66 8EX, ☏ 44 1709 702701, ✉[email protected]. Keskitason spa-hotelli, joka on nyt osa Best Westerniä. B&B kaksinkertainen £ 65.
- 3 Premier Inn on luotettava budjettiketju, A631: llä kahden mailin päässä kaupungin keskustasta kaakkoon.
- Welcome Inn on kilometrin päässä kaupungista länteen A629: llä.
- Holiday Inn on A631-kadulla kahden mailin päässä keskustasta etelään.
- Ibis on kohdassa M18 jcn 1, kanssa Travellers Inn 200 jaardia länteen A631: llä.
Kytkeä
Tammikuusta 2021 lähtien Rotherhamilla on 5G EE: stä ja Three: stä sekä 4G O2: sta ja Vodafone.
Mene seuraavaksi
- Sheffield on Rotherhamin vieressä, jossa on paljon vierailukohteita ja vilkas opiskelijoiden ilmapiiri.
- Houkutteleva maaseutu sijaitsee Sheffieldistä länteen Peak District.
- Doncaster on kuuluisa kilparata, ja ympäröivällä maaseudulla on useita museoita ja kartanoita.
- Leeds on vilkas kaupunki, vain tunnin matkan päässä junalla tai autolla; kosmopoliittinen Manchester ei ole paljon kauempana.
- Hull on mukulakivikadulla vanhassa kaupungissa monia ilmaisia museoita ja "Deep" -akvaario.
| Reitit Rotherhamin läpi |
| Leeds ← Barnsley ← | N  S | → Chesterfield → Nottingham |
| Kingston-upon-Hull ← Doncaster ← | NE  SW | → sulautuu |