Augsburg on ihana pääkaupunki, jossa on 300 000 ihmistä ja noin 885 000 kaupunkia saksalaisella kaupunkialueella Bundesland (Liittovaltio) Baijeri (Saksan kieli: Bayern).
Ymmärtää
Augsburg on Hallin pääkaupunki ja paikallinen keskus Baijerin Swabia. Vuodesta 1276 aina Pyhän Rooman valtakunnan loppuun saakka Augsburg oli "vapaa keisarillinen kaupunki", jonka nimellisesti kukaan muu kuin keisari tosiasiallisesti itsehallinto kaupunkivaltiona. Huolimatta siitä, että se on piilotettu Münchenin valtavaan varjoon, kaupungilla on paljon tarjottavaa. Vaikka monet saksalaiset ajattelevatkin, että "aug" -osa saattaa viitata silmiin (Auge (n) saksaksi), se palaa tosiasiallisesti roomalaiseen nimensä Augusta Vindelicorum.
Päästä sisään
Junalla
- 1 Augsburgin päärautatieasema (Hauptbahnhof). Augsburg on kytketty Saksan tehokkaaseen junajärjestelmään, kuitenkin siihen, että linja kulkee Ingolstadt on nopeampi, tarkoittaa, että vain murto-osa Münchenistä lähtevistä ICE: istä pysähtyy täällä. Silti on vaihtoehtoja melkein muualle Saksaan tai voit tuplata takaisin Münchenin kautta, jos se sopii paremmin lähtöaikasi tai saat halvan lipun. Itävaltalainen Nightjet-nukkuja kulkee kaksi yötä viikossa pohjoiseen Kölnin kautta Brysseliin ja etelään Münchenin kautta Innsbruckiin.
Ainakin kerran tunnissa (yleensä kahdesti), a Regionalbahn juna lähtee Münchenistä Hauptbahnhof (Päärautatieasema) kohti Augsburgia. Matka kestää noin 50 min. Augsburgin ja Münchenin välisiin aluejuniin on aina kirjoitettu "Fugger Express", mikä on tärkeää oikeiden löytämiseksi. Ne jatkavat yleensä Ulmin tai Donauwörthin suuntaan Augsburgin keskusaseman jälkeen. Joten muista päästä ulos heti, kun näet "Augsburg Hauptbahnhof" seuraavan aseman.
Münchenistä Augsburgiin menevien luonnonkaunisjunien ystäville on suositeltavaa viedä Münchenin S4-päärautatieasemalle - Geltendorf. Täältä pääset BRB: lle Augsburgin keskusasemalle, josta on upeita maisemia Geltendorfin ja Meringin välillä. Mutta huomaa, että tämä juna (Geltendorf-Augsburg) kulkee yleensä vain kerran tunnissa, ja tämä vie kauemmin kuin suoraan Münchenistä. Joten joudut ehkä viettämään aikaa Geltendorfissa, joka on todella pieni kylä, jossa ei ole paljon tekemistä. Ainakin Ihle-leipomo on rautatieaseman vieressä, ja voit kävellä Sankt Ottilienin luostariin. Täältä saat tunteen, kuinka Baijeri on hyvin kaukana tavallisista turistireiteistä. Hyvänä päivänä on kuitenkin ehdottomasti syytä tehdä tämä matka. Tietysti molempia täältä tulevia junia voidaan käyttää myös Bayernticketin kanssa. Osa S-junasta Buchenaun ja Geltendorfin välillä kulkee suoraan metsän läpi, joten ne voivat olla myös luonnonkauniita.
Lentokoneella
Augsburgiin pääsee helpoimmin junalla Münchenin lentokenttä (MUC IATA). Sinun on ensin otettava S-Bahn S1 tai S8 että München Hauptbahnhof (Münchenin päärautatieasema), 45 minuutin ajomatka, ennen kuin pääset junaan Augsburgiin. Suunnittele vähintään 2 tuntia Münchenin lentokentältä Augsburgiin (kuten näet bussilla tai yksityinen kuljetus on paljon nopeampi). On parasta ostaa a Bayern-lippu (Baijerin lippu) juna-asemalta sijaitsevasta lippuautomaatista. A Bayern-lippu sallii yhden (enintään neljän muun ystävän kanssa) matkustaa Baijerissa käyttäen kaikkia alueelliset junat (ei InterCity Express -palvelua) ja kaupunkiliikenne (raitiovaunut, bussit jne.) Se on voimassa klo 9.00 (arkisin) tai klo 00.00 (viikonloppuisin) seuraavan päivän klo 03.00 asti. Bayern-lippu maksaa 25 € yhdelle henkilölle ja 6 € jokaiselle ylimääräiselle henkilölle (enintään 4 ylimääräistä henkilöä). Voit käyttää myös a Bayern-Ticket Nacht (Baijerin yölippu), joka on voimassa sunnuntaista torstaihin seuraavana päivänä klo 18.00–6.00 ja perjantaista lauantaihin klo 18.00–7.00 seuraavana päivänä. Se maksaa 23-35 euroa, jos varaat verkossa tai lippuautomaatilla.
Muut lentokentät ovat Stuttgart (STR IATA), joka on yhteydessä myös junalla, ja Memmingen Lentokenttä (FMM IATA) kytketty väylällä.
- 2 Augsburgin lentokenttä. A yleinen ilmailu lentokenttä
Autolla
Noin 80 km päässä München ja 160 km päässä Stuttgart hieman A8: n eteläpuolella.
Kiertää
Julkisilla liikennevälineillä
Augsburgilla on tehokas kuljetusjärjestelmä seitsemän pääraitiovaunulla (saksa: Straßenbahn) -linjoja ja useita bussilinjoja, jotka kattavat koko kaupunki- ja esikaupunkialueet. Nämä linjat kulkevat päivittäin noin klo 04:30 - 00:30. Torstaista sunnuntaihin on ylimääräisiä yöbussilinjoja kattamaan jäljellä olevat yöajat, mikä tarjoaa (lyhennettyä) 24 tunnin palvelua.
Katso a AVV-linjojen suunnitelma.
AVV-lippujen avulla voit käyttää myös kaikkia Augsburgin alueen aluejunia (mutta et voi mennä Müncheniin tai Ulmiin AVV: n avulla). BRB-rautatieverkko, jota liikennöi Augsburg Hbf: stä, on esikaupunkijuna, joka yhdistää lähiöitä ja vielä enemmän kyliä Augsburgin keskustaan. Esikaupunkijunajärjestelmä (S-Bahn, kuten monissa muissakin Saksan kaupungeissa) on suunniteltu seuraamaan BRB: tä ja alueellisia reittejä.
Voit ostaa 24 tunnin lipun, yksittäisen lipun hintaan 5,80 euroa tai perhelipun hintaan 7,40 euroa. Sinä on pakko osta lippu ja leimaa se kukin kun annat raitiovaunun tai bussin. Ratsastus ilman lippua (saksa: schwarzfahren, kirjaimellisesti "musta ratsastus") saat 60 euron maksun ja vierailun poliisin kanssa.
Bayern-lippu (Baijerin lippu) on voimassa Augsburgissa, eikä sinun tarvitse ostaa ylimääräisiä lippuja Augsburgin kuljetusjärjestelmän käyttöä varten.
Pyörällä
Enimmäkseen tasaisen maastonsa ansiosta Augsburg on upea tutkia polkupyörällä. Näin voit helpommin vierailla piilotetuissa helmissä lähiöissä sekä Lech- ja Wertach-jokien varrella. Augsburgin Unescon maailmanperintö (Augsburgin vesihuoltojärjestelmä) sisältää myös useita esineitä keskustan ulkopuolella.
Polkupyöriä voi vuokrata useilta linja-autoasemilta "Stadtwerke" -asemalta ja joistakin Augsburgin pyöräkaupoista:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Katso
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Kirjailija Bertolt Brechtin (1898–1956) syntymäpaikka.
- 2 katedraali (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Perustettiin 1100-luvulla romaaniseen tyyliin. Viisi sen lasimaalauksia pidetään vanhimpina säilyneinä. Luostari yhdistää sen hiippakunnan museoon, jossa katedraalin romaaninen pronssiovi näkyy.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei on maailman vanhin sosiaalinen asuntokompleksi, joka on peräisin vuodelta 1516. Tässä kompleksissa asuu edelleen 160 ihmistä. Asunnon vuokra on tänään vain 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Tämä 1500-luvun renessanssirakennus on Jakob Fuggerin entinen asuinpaikka. Toisen maailmansodan tuhoutumisen jälkeen se rakennettiin uudelleen yksinkertaistettuina.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Näyttää useita Augsburgiin liittyviä aiheita. Kohokohtien joukossa ovat renessanssin pronssiveistokset joistakin suihkulähteistä, jotka kuuluvat Unescon maailmanperintökohteeseen. (Suihkulähteissä ne korvattiin kopioilla.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Elias Hollin vuosina 1615–1624 rakentama kaupungintalo on merkittävä esimerkki renessanssiarkkitehtuurista Saksassa. Kultainen sali (Goldener Saal, kunnostettu huolellisesti toisen maailmansodan tuhoutumisen jälkeen) sijaitsee 2. kerroksessa ja sillä on pieni sisäänpääsymaksu.
- 7 Römisches-museo, Dominikanergasse 15. Suljettu suuria kunnostustöitä varten.. Museo 1500-luvulta peräisin olevassa St. Magdalena -kirkossa, jossa on esillä Augsburgista ja sen ympäristöstä löytyneitä roomalaisia esineitä. Museon sulkemisen aikana valikoima näkyy Zeughausin näyttelyssä.
- 8 Schaezlerpalais ja Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Rokokoo-sali on ainakin yhtä silmiinpistävä kuin Goldener Saal. Taidegalleriassa on esillä barokin ja rokokoon aikakausien taidetta; liitteenä oleva valtion galleria (entisessä kirkossa) lisää myöhään keskiajan ja varhaisen renessanssin maalauksia Baijerin valtion kokoelmista.
- 9 Augsburgin eläintarha (ota bussi 32 lopullisen aseman eläintarhan kanssa rautatieasemalta). Eläintarha keskikokoinen, mukavassa ympäristössä puron varrella. Kasvitieteellinen puutarha on aivan eläintarhan vieressä.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. Leopold Mozartin (Wolfgang Amadeus Mozartin isä) syntymäpaikassa on museo, joka on suunniteltu uudelleen ja avattu uudelleen vuonna 2020.
- 11 Textilmuseum. Päivittäin klo 9.00-18.00. Augsburgin uusin museo tuo esiin kaupungin verhotuoteteollisuuden. Jos olet kiinnostunut historiasta, tämä on erittäin mielenkiintoista, koska se näyttää Saksan taloushistoriaa Augsburgin verhojen esimerkillä - myös erittäin mielenkiintoista kaikille, jotka ovat kiinnostuneita vaatetuotannon teknisistä toiminnoista. Joka toinen tunti (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) eläkkeellä olevat vaatetusinsinöörit näyttävät verhojen tuotannossa esillä olevien vanhojen koneiden toiminnot. Tämä maksaa ylimääräisen 1 euron. Se on hyvin täynnä sunnuntaisin. Museossa on myös ravintola / kahvila, nimeltään Nino. Se on hyvä, vaikka vähän kallis. Päästäksesi kaupungin keskustasta ota raitiovaunu 6 suuntaan Friedberg Textilmuseumiin asti. Sitten ylitä katu ja mene vasemmalle alueen läpi, joka on täynnä käyttämättömiä vanhoja tehtaita, se heijastaa verhoteollisuuden läsnäoloa Augsburgissa. Museo on vanhassa tehdassalissa. Aikuiset 4 €, alennukset 3 €, sunnuntai 1 €, alle 18-vuotiaat lapset ovat aina ilmaisia.
- 12 Synagoga, Halderstraße 6-8 (päärautatieaseman ja Königsplatzin raitiovaunukeskuksen välillä), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. Ma-su 09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; Su ja pyhäpäivinä 10: 00-17: 00. Augsburgin kaunis synagoga rakennettiin vuosien 1914 ja 1917 välillä "jugendtyyliseen" tyyliin, jossa on itämaisia elementtejä. Se on yksi harvoista Saksan synagogarakennuksista, jotka selvisivät natsihallinnosta enimmäkseen ehjinä. Nykyään se on edelleen paikallisen juutalaisen seurakunnan käytössä, ja siellä on myös Augsburg Swabian juutalaismuseo. Englanninkielisiä opastettuja kierroksia on saatavana tilauksesta. Säännöllinen sisäänkäynti €6, Sunnuntaisin ilmaiseksi.
- 13 Augsburgin vesihuoltojärjestelmä. 1300-luvulla kaupunkiin rakennettiin kanavien ja vesitornien järjestelmä muun muassa hydraulisen voiman tuottamiseksi. Tämä järjestelmä oli aikansa suhteen erittäin innovatiivinen ja sellaisenaan se on kirjattu Unescon maailmanperintöluettelo. Maailmanperintökohde koostuu 22 yksittäisestä esineestä, jotka ovat hajallaan ympäri kaupunkia.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. T-Su 10: 00-18: 00. €5.
Tehdä
- 1 Augsburger Puppenkiste. Moderneja ja klassisia satuja soitetaan Augsburger Puppenkistessä. Jousisoitetut tähdet ovat niin houkuttelevia ja sarjat niin yksityiskohtaisia, että myös saksankieliset (ja muut kuin lapset) nauttivat esityksestä. Se on usein loppuunmyyty; varaa etukäteen tai tarkista jäljellä olevat liput matkailutoimistosta.
- Altstadt (vanha kaupunki). Kävely Augsburgin historiallisen alueen kapeilla kujilla on erittäin suositeltavaa. Löydät paikkoja, joissa on erittäin mukava tunnelma. Erinomainen kuvaamaan tyypillisiä keskiaikaisia eurooppalaisia kaupunkeja. Yksikään katu ei ole suora, kaikki on hieman taipunut ja kujat ovat pieniä. Historiallinen keskusta on Saksan kolmanneksi suurin Hampurin ja Kölnin jälkeen. Kävele ympäri tai kävele historiallisilla vesireiteillä.
- Christkindlmarkt. Augsburg tunnetaan yhdestä suurimmista ja kauneimmista joulumarkkinoista. Se alkaa yleensä marraskuun viimeisenä viikonloppuna ja sulkeutuu 24. joulukuuta. Muista mennä Rathausplatzille ja lähialueille, jotka isännöivät tätä markkinaa, jos olet Augsburgissa joulukuussa. Joka perjantai, lauantai ja sunnuntai klo 18.00 järjestetään Engelesspiel, jossa 24 enkeliksi pukeutunutta ihmistä ilmestyy kaupungintalon (Rathaus) eteen. Kokeile Glühwein (glögi). Voit myös ostaa pullon matkamuistona. Ruokaa varten on monia kioskeja, jotka myyvät saksalaisia pikaruokia, kuten Bratwurst tai Schupfnudeln.
- Urheilu. Jos urheilu on sinun juttusi, kannattaa ehkä mennä Augsburger Pantherin jääkiekkoihin tai FC Augsburgin jalkapallo (jalkapallo) otteluihin. Molemmat ovat urheilunsa ensimmäisessä Saksan liigassa ja paikalliset ovat erittäin innostuneita joukkueistaan. Tämä tarkoittaa, että lippujen saaminen ei ole helppoa. Koska verkkomyynti ei ole kansainvälisellä tasolla (kuten esimerkiksi Bayern München), verkkomyynti tapahtuu vain saksaksi. Paras tapa saada lippuja voi olla vain kyseleminen kaupungintalon vieressä olevasta lippukaupasta (täällä voit myös ostaa lippuja teatteriin ja konsertteihin kaupungissa) tai (vain jalkapallo) FCA-Caféssa Bahnhofsstraßessa. FCA-Café tarjoaa myös kahvia 1 eurolla (erittäin halpaa!) Ja kauppaa. Jääkiekkostadionille pääsee raitiovaunulla 4 suuntaan Augsburg Nord, jää pois Bruntalista. Jalkapallostadion, joka on hyvin kaukana keskustasta, saa myös oman raitiovaunulinjan ottelupäivinä, jotka kulkevat Königsplatzilta. Varo raitiovaunua, jonka näytöllä on jalkapallo, joka yleensä osoittaa lopullisen aseman. Palaat myös pelin jälkeen näiden kanssa. Jos et saa lippua, voit katsella peliä paikallisten kanssa urheilubaarissa, kuten Elfer (kohdassa Juo), jossa on samanlainen ilmapiiri.
- Pyöräily läheisissä metsissä. Lisätietoja polkupyörän vuokrauksesta on yllä olevassa "Kiertää" -osiossa. Kesällä on mukava mennä pyöräretkelle läheiseen Stadtwaldin kaupunkimetsään. Siksi sinun tulee seurata valtatietä 300 suuntaan Friedberg Lech-joelle asti ja kääntyä sitten oikealle. Löydät itsesi upealta pyöräilyreitiltä joen varrella, oikealla puolella on metsä. Jos haluat tehdä pidemmän kiertueen, voit pyöräillä aina Mandichoseeen (noin 7 km päässä keskustasta), Lech-joen sulkujärvelle. Kesällä monet ihmiset tulevat tänne rentoutumaan ja uimaan. Jos olet liian laiska ajaaksesi takaisin Augsburgiin, voit vain seurata katukylttejä "Bahnhof Mering Sankt Afra" -asemalle ja ottaa junan (München-Augsburg -reitti pysähtyy täällä 30 minuutin välein sekä Augsburg-Geltendorf ja Augsburg) -Merkit BRB-junat; joten yhteensä sinun ei tarvitse odottaa liian kauan junaa Augsburgiin täällä), Augsburgin päärautatieaseman yksisuuntainen hinta on 3,70 € aikuisille ja 2,50 € lapsille. Ruokailumahdollisuuksiin kuuluu Waldgaststätte Jagdhaus noin puolivälissä Mandichoseen ja Augsburgin välillä ja Waldgaststätte Friedenau lähellä Mandichoseea. Niiden löytämiseksi on parasta etsiä merkkejä tai pyytää paikallisia. On myös suositeltavaa ottaa lounaspussi ja pitää tauko jossain mukavassa paikassa Lech-joen varrella.
Ostaa
Augsburg on vilkas yliopistokaupunki, liike- ja vapaa-ajan kaupunki. Nauti eduista, kuten perinteiset pubit, teatteri, museot ja paljon ostosmahdollisuuksia. Kävelyalueella on monia vähittäiskauppoja, mutta älä unohda mennä alamäkeen (esim. Judenbergin kautta) Altstadtiin sen ainutlaatuisilla kaupoilla! Siellä on myös suurempi kauppakeskus (City Galerie), jolla on yhteisiä tuotemerkkejä ja suuria kauppoja, kiireinen viikonloppuisin. Matkamuistoja varten mene Rathausplatzille, etsi Augsburg-sateenvarjot ja Brecht-T-paidat. Paikallinen panimo Riegele myy lahjapakkauksia, joissa on 6 erilaista olutta!
Syödä
Augsburg on kuuluisa Zwetschgendatschi-nimisestä luumukakusta ja Bosnasta, makkarasta, joka tulee pullaan kuumalla kastikkeella ja sipulilla. Kokeile myös Kässpatzenia (joka kirjaimellisesti tarkoittaa juustovarret, mutta mitään lintuja ei vahingoiteta valmistuksen aikana), suosittu käsintehty pastaruokalajike, jonka päällä on sulatettua vuorijuustoa ja joka tarjoillaan karamellisoitujen sipulien kanssa.
Talousarvio
- Aasia-Imbiß-ginseng, Karlstraße 5. Tuoretta aasialaista ruokaa vähän rahaa. Ystävällinen henkilökunta.
- Koh Samui, Königsplatz. Tuore ja hyvä thaimaalainen ruoka, ystävällinen palvelu.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Suosituin doner-kebab ja muu turkkilainen ruoka keskellä kaupunkia. Hyvä välipala yöllä, kun vierailet Maximilianstraßen baareissa.
- Aspendot, Bahnhofstraße. Erittäin hyvä doner-kebab, sisältää myös monia muita turkkilaisia ruokia. Sinun pitäisi maistaa juustoa Börek täällä. Melko täynnä lounaalle, koska monet ihmiset tulevat töihin. Hyvin keskeinen, lähellä rautatieasemaa (jos käytät sitä lähtemään tai tulemaan Augsburgiin).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Erittäin halpa, puhdas ja ystävällinen kiinalainen pikaruoka - näyttää McDonald'silta, mutta tarjoaa kiinalaista ruokaa hampurilaisten sijaan. Se on keskellä yliopistopiiriä.
- Nam Hoa. Paikallinen aasialaisen pikaruokaketju, erittäin halpa ja todella namia! (2,50 € nuudeliruokaa varten, joka saa sinut kylläiseksi.) Siellä on 3 keskeistä ravintolaa, yksi Bahnhofsstraßessa lähellä rautatieasemaa, yksi keskellä Königsplatzin raitiovaunupysäkkiä ja toinen Moritzplatzilla lähellä raitiovaunupysäkkiä. Monet opiskelijat tulevat tänne syömään.
- Razz Fazz Finger -ruoka, Moritzplatz (raitiovaunupysäkillä). Falafel ja samosas valmistetaan rakkaudella tuoreista raaka-aineista. Ruoka viedään pois. Terveellisin (ja täyttävä) kasvisruoka pikaruokaa kaikkialla kaupungissa halvalla hinnalla.
- Bab-L, Oberer Graben (City Galerien ja Vogeltorin vieressä). Paras Falafel kaupungissa. Omistaja on erittäin ystävällinen ja varmistaa, että tunnet olosi kotoisaksi.
- Kichererbse, Judenbergissä, toinen suuri pieni Falafel-kauppa. Siisti omistaja.
- Cosmos Heart -kahvila, Traunerpassage (välillä Steingasse ja Karolinenstraße, lähellä Rathaus Platzia). Pieni, valoisa ja kodikas hipikahvila, jossa on teetä, kahvia ja kevyttä kasvisruokaa, kuten voileipiä, leipureita ja kotitekoista kakkua. Keskipäivällä tarjoillaan lounas. Henkilökunta on erittäin ystävällistä ja kaksikielistä. Hiljainen ja intiimi.
- Stadtmarkt Fuggerstraßelta tai Annastraßelta lähtevillä kaupunki- tai kaupunkimarkkinoilla on tuoreita hedelmiä, vihanneksia, lihaa ja juustoa sekä Fleischhalle ja Viktualienhalle, jolla on useita budjettivaihtoehtoja, mukaan lukien tyypillinen baijerilainen, kreikkalainen, thaimaalainen, sushi ja paljon muuta. Torit ovat auki vain lounasaikaan ja ovat suosittuja paikallisten keskuudessa. Suljettu sunnuntaisin.
- Kuten melkein kaikkialla, leipomot ovat myös hyvä valinta välipaloja varten. Hieman kalliimpaa, mutta korkealaatuisinta on Cumpanum (sijaitsee Annastraßen pohjoispäässä) ja Augsburgissa Laxgang on myös vierailun arvoinen (heidän myymälänsä Milchbergin päässä, lähellä Puppenkistettä) on vierailun arvoinen.
- McDonald'sjne., on läsnä kaikkialla kaupungissa, kuten Saksassa tavallista
Keskitasoinen
- Joe Peñan, Müllerstraße 19 (lähellä bussipysäkkiä Stephingerberg). Meksikolainen ravintola, jossa on todella hyvää ruokaa, olutpuutarha ja mukava tunnelma.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (lähellä teatteria ja kävelykatuja.). Pikaruoka italialainen ravintola, franchising, joka avaa kauppoja ympäri Saksaa. Mukava, mutta ei oikeastaan halpa. Ruoka on pohjimmiltaan erilaisia salaatteja, pastaa ja pizzaa.
- Cafe Dichtl, Moritzplatzilla, perinteinen kahvila-talo, jossa on hieno valikoima kakkuja ja makeita leivonnaisia, samoin kuin konvehteja ja suklaata. Sunnuntaina tarjolla on kaikki, mitä voit syödä buffetilla noin 10 eurolla. Älä huoli, viipaleet ovat pieniä, joten voit kokeilla monia erilaisia asioita.
- Cafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (keskellä "Altstadtia" (historiallinen alue)). Ylemmän keskitason italialainen kahvila ja ravintola, hyvää ruokaa kohtuulliseen hintaan, upea ilmapiiri
- Asia, Vorderer Lech 45. Baijerin "Biergarten" (vaikkakaan ei todellinen, koska todellisessa Biergartenissa on tavallista tuoda oma ruoka ja ostaa vain siellä olevat juomat) - hyvä saksalainen ruoka, mukava ilmapiiri keskellä "Altstadtia" (historiallinen alue) ja myös 5 minuutin kävelymatkan päässä City Galeriesta. Paras Kässpatzenille.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (mene päärautatieasemalle ja käänny Viktoriastraße vasemmalle: panimo on toisella puolella Frölichstraßea, jossa Viktoriastraße päättyy). Augsburgin Riegele-panimon vieressä, tämä on hyvä paikka tuoreelle oluelle ja tyypilliselle swabilaiselle keittiölle, tietysti kesäisin biergartenilla. Oluen lisäksi kannattaa kokeilla myös Riegelen `` Chabesoa '', sitruunalimonaattia, joka on luokiteltu parhaiden olemassa olevien joukkoon. Voit ostaa niitä Wirtshausista tai ostaa supermarketeista, vaikka niitä myydään vain Augsburgissa ja lähiöissä Joskus panimossa järjestetään opastettuja kierroksia, voit kysyä ravintolasta. Ne maksavat 14,50 euroa, mutta sisältävät ruokaa ja tietysti maistelemalla oluita.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, faksi: 49 821 707084. Ruoanlaitto L-L 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; kylmälevyvalikko lounaan jälkeen ja ennen illallista. Tässä perheomisteisessa ravintolassa on myös loistava paikka verrata svabialaisia ja baijerilaisia ruokia, ja siellä on myös tilava Biergarten. 24,80 € ja vähemmän verkkovirtaan.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (lähellä City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, lämpimän ruoan yksikkö 22:00. Suljettu sunnuntaisin. Laadukas ja alueellinen mutta moderni keittiö. Upea pizza ja jatkuvasti vaihtuva kausiluonteinen menu. Istumapaikan ulkopuolella.
Törsätä
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Koska ravintola Maximilian's kuuluu luksushotelliin Steigenberger Drei Mohren, se tarjoaa kaikenlaisia kalliita (mutta ei liian kalliita) ruokia.
- [kuollut linkki]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Yksi kaupungin italialaisista ravintoloista, kallis, mutta laadukas. Varaus suositeltava.
Juoda
Augsburgissa on useita olutpuutarhat, ja joillakin heistä on oma lasten leikkipaikka. Mitä Münchenin matkaoppaassa on kirjoitettu olutpuutarhoista pätee myös Augsburgin olutpuutarhoihin. Riegele-olutpuutarha, lähellä päärautatieasemaa ja aivan Riegele-panimon vieressä, on hyvä paikka mennä.
Klubit ja baarit
Hyvä osa Augsburgin yöelämästä tapahtuu Maximilianstraßella ja historiallisella alueella Maximilianstraßen alla. Klubien ja baarien tyypit vaihtelevat suuresti diskoista opiskelijabaareihin. On hyvä ajatus käydä katsomassa useampaa kuin yhtä paikkaa ja selvittää, mikä on sinulle miellyttävin. Onneksi Augsburgin yöelämä on yleensä paljon halvempaa kuin Münchenissä tai muissa suurissa kaupungeissa.
- Elfer (Moritzplatzilta tultaessa menet alas Maxstraßea pitkin ja käännyt sitten vasemmalle Wintergasselle; Elfer on oikealla puolella (toisella puolella on Römisches-museo)). Kutsutaan "yksitoista", jos Saksassa on käynnissä jalkapallo (jalkapallo) -peli ja haluat nähdä sen paikallisten kanssa tyypillisessä saksalaisessa urheilubaarissa, tämä on paikka Augsburgissa mennä. Se voi tulla hyvin täynnä täällä, joten jos haluat istua, ilmoita paremmin aikaisin (vähintään 30 minuuttia ennen peliä).
- 1 City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Raitiovaunu: Königsplatz), ✉[email protected]. Vaihtoehtoinen, berliininkaltainen teknoklubi ja kahvila. Satunnaisia teatteriesityksiä.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (lähellä teatteria). Kahvila päivällä, pubi ja joskus jopa klubi yöllä. Olohuoneen ilmapiiri, jossa on retro-yhteensopimattomia tuoleja ja sohvia. Punaiset seinät ja taustakuva. Mukavaa musiikkia, hyviä juomia. Kadun vastakkaisella puolella ovat Panda Club ja Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). elektroninen musiikki ja konserttipaikka
- 3 Kesselhaus (kattilahuone), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Suuri tanssimusiikkiklubi vaikuttavalla teollisuusalueella, kansainvälisten DJ-kokoonpanojen kanssa.
- 4 Rockfabrik (Hieman keskustan ulkopuolella, ota raitiovaunu 4 (Königsplatz / Moritzplatzilta) suuntaan "Augsburg Nord", jää pois "Bärenwirt" -kävelylenkiltä ja kävele sillan yli). Valtava klubi, erittäin suosittu nuorten keskuudessa. Monet heistä tulevat jopa Münchenistä tai Ulmista vain käymään tälle klubille. Valitettavasti tämä tarkoittaa myös sitä, että he joivat paljon olutta aluejunissa, joten täällä on paljon humalassa olevia ihmisiä, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia. Mutta klubi itsessään on mukava: se soittaa rock-musiikkia ja sillä on useita tanssilattiaa ja baareja. Hyvin hauska tosiasia on, että tämä oli aikoinaan Rockfabrik (englanniksi: hameetehdas), ja nyt se on Rockfabrik (tarkoittaa: rockmusiikkitehdas).
- Kosketus (erittäin keskeisellä paikalla Maxstraßella, kävele alas Moritzplatzilta - se on vasemmalla puolella). Tämä klubi on erittäin suosittu opiskelijoiden keskuudessa.
- Augsburgilla on melko hyvä homo, erityisesti yksi homobaari OKI: t.
Nukkua
Talousarvio
Augsburgissa on joitain halpoja majoituspaikkoja. Yksi on Jugendherberge, toinen on yksityinen hostelli
- Übernacht-hostelli, Karlstraße 4 (lähellä kaupungintaloa), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Keskitasoinen
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Moderni kalustus, mutta joitain tyylin uhreja. Ilmainen internet (jos kysyt). Perus, mutta hyvä ja riittävä aamiainen. Rajoitettu pysäköinti. 3 min ostoskeskukseen, 15 minuutin kävelymatka kaupungintalolle.
Törsätä
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. alkaen € 94,40 per huone / yö.
Pysy turvassa
Augsburg on erittäin turvallinen. Lähes kaikki rikokset ovat perheväkivaltaa, huumeiden väärinkäyttöä tai humalassa ihmisiä, jotka taistelevat baarissa.
Augsburg on yleensä myös melko turvallinen yöllä. Älä pelkää käyttää pieniä ja huonosti valaistuja kujia historiallisella alueella, koska nämä ovat kauniita varsinkin pimeän aikaan!
Mene seuraavaksi
| Reitit Augsburgin läpi |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |