 | ||
| Żagań | ||
| Voivodikunta | Lebus | |
|---|---|---|
| Asukkaat | tuntematon | |
ei arvoa asukkaille Wikidatassa:  | ||
| korkeus | 100 m | |
| ei turistitietoja Wikidatasta: | ||
| sijainti | ||
| ||
Żagań(Saksan kieli: Sagan) on kaupunki voivodikunnassa Lebus klo Bober sisään Puola. Paikka sijaitsee historiallisten alueiden raja-alueella Lausitz ja Ala-Sleesia ja tunnetaan erityisesti historiallisesta vanhastakaupungistaan.
tausta
historia
Keskiaika ja varhaisuutenaika: Sagan mainittiin ensimmäisen kerran asiakirjassa vuonna 1202, ja se sai kaupungin oikeudet noin vuonna 1285. Jakamisen jälkeen Sleesian herttuakunta se kuului Glogaun herttuakunta, josta Saganin herttuakunta[1] oli ulkoistettu. Perustettu vuonna 1284 Augustinianin kaanonien luostari oli alueen kulttuurikeskus myöhään keskiajalla. Saganin taloudelle oli ominaista kangasvalmistus, oluenvalmistus ja rautakauppa. Myyty vuonna 1472 Hans von Sagan Ruhtinaskunta ja kaupunki Wettinsille. Dukein johdolla Heinrich hurskas (1539–1541) Uskonpuhdistus levisi esteettä. Vaaliruhtinas Moritz jätti Saganin vuonna 1549 Böömin suvereenille Ferdinand I. Vuonna 1646 Böömin prinssi osti sen Wenzel Eusebius von Lobkowitz Herttuakunta ja kaupunki; Vuonna 1670 hän lähti Saganerin linnasta italialaisen arkkitehdin suunnitelmien mukaan Antonio della Porta rakentaa.
Preussin aika: Vuonna 1742 Habsburgitjolla oli ollut Bohemian kruunu vuodesta 1526 lähtien, Sagan sekä suuri osa Sleesiasta, im Alustava Breslaun rauha Preussin kuninkaalle. Kuningas Fredrik II: n käskyn perusteella perustaa siirtolaiskylät perustettiin siirtomaa Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) ja Georgenruh (1783). Vuonna 1786 Kurlandin herttua osti sen Peter of Biron herttuakunta, joka oli vielä Preussin kruunun alla. Hänen tyttärensä seurasi häntä vuonna 1800 Wilhelminejonka hänen sisarensa teki vuonna 1839 Pauline oli peritty. Kolmas sisar osti sen häneltä vuonna 1842 Dorothea. Hän päästää palatsin puiston läpi Prinssi Pückler sijoittaa.
1900-luvun alussa Saganilla oli suuri protestanttinen kirkko, kolme katolista kirkkoa, synagoga, koulunopettajien korkeakoulu, valmistelulaitos, tärkeä tekstiiliteollisuus (3000 työntekijää) ja käräjäoikeus.[2] Valtion lukio että Herzog Friedland -koulu, palasi Wallensteinin perustamaan jesuiittakouluun. Kaupunki oli toiminut Saganin Preussin piirin hallinnollisena toimipaikkana vuodesta 1816, joka sulautui vuonna 1932 Sprottaun alueeksi Saksan imperiumin Preussin Sleesian maakunnan Liegnitz-alueella. Piirin toimisto oli jäljellä Saganissa.
Toinen maailmansota ja osa Puolaa: Helmikuussa 1945 Puna-armeija valloitti kaupungin katkerissa taisteluissa ja asetti sen Puolan kansantasavallan hallintaan ennen sodan loppua. Kaupunki sai nimen Żagań puolankielisinä. Kaupungin raivaaminen alkoi vuonna 1947, mitä seurasivat tehtaiden, käsityöyritysten ja koulujen avaaminen. 1970-luvulla rakennettiin uusia alueita, ja vuonna 1983 asuinpalatsin jälleenrakennustyöt saatiin päätökseen.[3] Kaupungin lähellä on suuria sotilaskoulutusalueita ja kasarmeja, joita johtaa Puolan asevoimien 11. panzer-divisioona Kuningas Jan III Sobieski. Vuonna 1996 kaupunki oli yksi ensimmäisistä seitsemästä kaupungista, joka hyötyi Puolan hallituksen ohjelmasta historiallisten kohteiden palauttamiseksi.
päästä sinne
Ofagańin kartta pyöreällä reitillä
Autolla saapuvat voivat ajaa maantiellä D12 / Żary tai Głogów käyttää. Maakuntatie DW296 saavutti Luban ja Gorlitz tai. Nowa Sól. Noin 15 km kaupungista etelään on Iłowa moottoritien liittymä A18. 1 Żagańin rautatieasema
sijaitsee eteläisellä laitamilla. Se on melko kävelymatkan päässä kaupungin keskustasta. On yhteyksiä Żary (Matka-aika 12 minuuttia), Legnica (1:05 t.), Zielona Góra (1:15 tuntia), Wroclaw (2 tuntia) ja Forst (Lausitz) (50 minuuttia). Forstista on yhteyksiä Cottbus. Lähimmät lentokentät ovat 2 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km luoteeseen, yhteys kaupunkiin Varsova ja 3 Wroclaw
(IATA: WRO) 170 km kaakkoon Puolassa, 4 Dresden(IATA: DRS) 160 km lounaaseen Saksassa.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Matkailukohteet
Kirkot ja luostarit
- 1 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Jotkut vanhat kirjoittajat sanovat, että kirkko rakennettiin vuonna 1183 Bolesław I: n alle. Vanhimpien lähteiden mukaan 1272 on ensimmäinen todiste uskonnollisesta rakennuksesta. 1400-luvun jälkipuoliskolla rakennettiin kolmen laivaston basilika, ja vuonna 1515 tehtiin uusi peruskorjaus rakentamalla torni ja suuri länsipää. Rakennus rakennettiin goottilaiseen tyyliin renessanssityylisellä loggialla. Vuonna 1730 tapahtui tulipalo, jonka seurauksena sisustus sai paljon veistoksia ja stukkityötä[4]. - 2 Evankelisen kirkon torni (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Kirkko on vuodelta 1709. Rakenteellisista vaurioista johtuvien pelkojen vuoksi vuonna 1842 päätettiin pystyttää uusi torni ja vuosi myöhemmin se myönnettiin Berliinin arkkitehdille Karl Heinrichille Eduard Knoblauchille. Heti valmistumisen jälkeen uusgoottilainen torni nostettiin nykyiseen 70 metriin asti vuoteen 1846 saakka[5]. Kirkko purettiin 1960-luvulla ja torni säilyi. Vuonna 2004 remontointi valmistui. Siitä lähtien se on ollut avoinna vierailijoille näyttelyiden katseluun ja vierailuun.
- 3 Pyhän Ristin kirkko (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań.Alun perin täällä, kaupungin muurien ulkopuolella, oli kappeli jo 1284. Vuoden 1332 tulvan jälkeen täällä rakennettiin kirkko. Nykyinen rakennus on kuitenkin vuodelta 1849, ja sen on rakentanut herttuatar Dorota de Talleyrand-Périgord, arkkitehti Leonhard Dorst von Schatzenbergin toimesta uusgoottilaiseen tyyliin.[6] Kirkossa voi ihailla arvokkaita käsitöitä (veistos, puusepäntyöt ja rautatöitä).
- 4 Pyhän haudan kappeli (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Rakennettu noin 1600 hiekkakivestä 100 vuotta vanhemman Pyhän haudan esimerkin mukaan Gorlitz, ja siten epäsuora kopio keskiaikaisesta hautauskappelista Jerusalemissa. Se on ainoa hautakappelin kappale Puolassa. Rakennuksen aloite tuli Jakub II Liebigiltä, joka oli Augustinuksen järjestyksen apotti. Se löytyy 14-luvulta peräisin olevasta Podżagański-kirkon hautausmaalta. Se remontoitiin vuonna 1998.
- 5 Neitsyt Marian vierailun kirkko (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Puh.: 48 68 377 29 16.Kirkko rakennettiin vuonna 1444 40 vuotta vanhan puukappelin paikalle. Alun perin rakennettu goottilaiseen tyyliin, ja siinä on monia barokkielementtejä lukuisten teosten jälkeen. Alttari on peräisin vuodelta 1600. 18 metrin korkeudella kellotornilla on 4 kelloa. Suurin on nimeltään "Johannes Paavali II", se juontaa juurensa vuoteen 1999 ja painaa tonnia. Hautausmaa perustettiin 1500-luvulla ja on edelleen aktiivinen nykyään. Sivustolla on myös kopio Pyhän haudan kappelista.
- 6 Pietarin ja Paavalin kirkko (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu).Kirkon historia ulottuu vuoteen 1272. Prinssi Konrad II Garbatyn johdolla fransiskaanit tulivat Żagańiin ja rakensivat luostarin ja kirkon kaupungin muurille. Vuonna 1485 se rakennettiin uudelleen tulipalon seurauksena. Protestanttiyhteisö otti sen haltuunsa uskonpuhdistuksen aikana. Vuonna 1604 länsijulkisivu sai tornin. Myöhemmin jesuiitat käyttivät laitosta. Sen hajoamisen jälkeen roomalaiskatolinen yhteisö käytti laitosta vuodesta 1810. Nykyinen goottilainen muoto on ollut olemassa 1400-luvulta lähtien.
- 7 Pyhän Hengen kirkko (Kościół św. Ducha w Żaganiu).Vuonna 1284 Augustinuksen järjestys tuli Żagańiin. Valloitettu Pyhän Hengen kappeli oli tuolloin vielä kaupungin ulkopuolella. Protestantit käyttivät sitä vuodesta 1541, mutta se tuhoutui kolmenkymmenen vuoden sodassa. Nykyinen myöhään barokkikirkko on vuodelta 1702, torninsa vuodelta 1785.[7].
- 8 Augustinianin kaanonien luostari
- 9 Fransiskaaniluostari
Marienkirche
Evankelisen kirkon torni
Pyhän Ristin kirkko
Pyhän haudan kappeli
Hautausmaan kirkko
Pietarin ja Paavalin kirkko
Pyhän Hengen kirkko
Saganin linna
Saganin linna
- 10 Herttuan Saganin linna.Saganin kastellilinna on dokumentoitu vuodelle 1202. Tämä Kastellaneiburg koostui puu-maa-järjestelmästä. Ilmeisesti toinen linnakompleksi oli pian olemassa, koska yksi niistä annettiin Glogaun herttua Conrad II: lle vuonna 1284 augustinilaisille, jotka rakensivat siellä luostarin. Boberin rannalla sijaitsevan kolmannen linnan, johon nykyinen linna palaa takaisin, myi Saganin herttua Hans II Wettinsille vuonna 1472. Tulipalon jälkeen tämä järjestelmä rakennettiin herttua Georg von Sachsenille epäsäännölliseksi nelisiipiseksi järjestelmäksi. Vuodesta 1549 linnan omistivat Habsburgit, jotka antoivat von Promnitzille vallan. Keisari Ferdinand II myi herttuakunnan vuonna 1627 Albrecht von Wallensteinille. Hänen tilauksensa jälkeen rakennettiin Vicenzo Boccaccin johdolla nelisiipinen uusi rakennus kahdella olemassa olevalla linnasiivellä, jota pidetään Sleesian varhaisimpana varhaisen barokin rakennuksena. Wallensteinin murhan jälkeen rakennukset pysäytettiin. Vuodesta 1646 Wenzel Eusebius von Lobkowitz oli vapautettu säännöstä, joka tilasi Antonio della Portan saattamaan rakennuksen valmiiksi pienillä muutoksilla alkuperäiseen suunnitelmaan. Wenzel Eusebiusesin pojanpoika Phlipp antoi sisätöiden tehdä. Vuodesta 1786 herttua Peter Biron von Kurlandilla oli hallitusvalta, ja palatsin sisustus uudistettiin klassistiseen tyyliin, mukaan lukien stukkokatot Christian Valentin Schultzen suunnitelmien perusteella. Herttua Peter rakensi myös tärkeän taidekokoelman. Hänen tyttärensä Louise Paulinen rakennutti kappelin itäsiipeen vuonna 1839 Leonhard Dorst von Schatzbergin suunnitelmien mukaan. Nuorimman tyttären, herttua Petersin kautta linna tuli Talleyrand-Périgordille, joka omisti linnan myös alueen kommunistisen valloituksen jälkeen. Kuitenkin, kun puna-armeija muutti sisään ja 1940-luvun lopulla, linna ryöstettiin kokonaan. Vuosien 1965-1983 korjausten jälkeen linna toimii kaupungin kulttuurikeskuksena. Korkealle alustalle rakennettua linnaa ympäröi kolmelta puolelta kuiva vallihauta. Julkisivut on rakennettu tasaisesti jakautuneilla ikkuna-akseleilla ja pilasterilistoilla. Luiska, jolla orangery seisoi vuoteen 1945 asti, johtaa Boberin puolelta sisäpihalle. Tätä korostavat sokeat pelihallit. Sagan-puisto oli yhtä kuuluisa 1800-luvulla kuin Branitzin ja Muskaun alue. Linnassa oli jo vuonna 1700 huvipuisto. Herttuatar Dorothean alaisuudessa piha-puutarhuri Friedrich Teichert laski 230 hehtaarin puiston vuoteen 1860 mennessä. Paikallisten olosuhteiden vuoksi puisto jaettiin kolmeen alueeseen: linnanpuisto Boberin pohjoisrannalla, keskimmäinen puisto Boberin saarella ja ylempi puisto vastakkaisella rannalla. "Hollantilainen puutarha", jossa oli erittäin rehevää kukkavirtaa, asetettiin lähelle orangeria, josta vain pankkiin johtavat portaat, "sammakon suihkulähde" ja veistosjalustat ovat säilyneet. Dorothean yksityinen puutarha sijaitsi Boberin ja karppilammikon välissä. Lammen päässä on vielä kahden kiinalaisen kalastajan hahmot, jotka muodostivat maisemapuutarhan. Keskimmäinen puisto oli puhtaasti maisemoitu. Herttuattaren sukulaisten nimeämät polut johtivat lehtipuumetsän ja niittylaaksojen läpi. Yläpuiston "Petershöhestä" avautui laaja näkymä puistoon ja linnaan. Mittelparkissa ja Oberparkissa on vain jälkiä entisistä tiloista, kun taas palatsipuisto on perusteellisesti kunnostettu[8].
Rakennukset
- 11 kaupungintalo.Rakennettu uusrenessanssityyliin vuosina 1879–1880.
- 12 Bismarckin torni (Wieża Bismarcka w Żaganiu).20 metriä korkea näkötorni on valmistettu kenttäkivistä ja graniitista, ja se on rakennettu arkkitehti Carl Stahlbergin suunnitelman mukaan. Peruskivi asetettiin 30. heinäkuuta 1908, aukko 27. kesäkuuta 1909. Vuonna 2002 se remontoitiin.
- barokin muisti
- historialliset kaupunkitalot
- Goottilainen kaupunginmuuri linnakkeilla
Bismarckin torni
Kaupungintalon torni
Kaupungintalon torni
kaupungin muuri
eri
Pyöreä kävely "Suuri pako"
- 15 Stalag Luft III.Toisen maailmansodan aikana, joka ei ollut kaukana kaupungista Stalag VIII C ja Stalag Luft III rakennettu; jälkimmäisessä oli tilapäisesti 10 000 sotavankia. 24. maaliskuuta 1944 76 liittoutuneiden sotavankia onnistui pakenemaan leiriltä 110 m pituisen ja 10 m syvän tunnelin kautta. Suurin osa pakenevista jää kiinni leirin läheisyyteen, ja vain kolme miestä onnistui pakenemaan. Hitlerin suorista määräyksistä Gestapo ampui 47 vangittua pakolaista Geneven yleissopimuksen vastaisesti. 21 poliisista ja Gestapon upseereista kuulusteltiin sodan jälkeen Lontoon häkissä ja myöhemmin oikeudenkäynnissä ja teloitettiin osittain Britannian sotatuomioistuimessa Hamelnissa. Tapahtuma tapahtui vuonna 1963 Rikkoutuneet nauhat kuvattiin. Toisen maailmansodan lopussa puna-armeija käytti palautetuilla alueilla sijaitsevaa leiriä nro 78 Saganissa, joka sijaitsi palautetuilla alueilla, saksalaisten sotavankien internointiin, ja se siirrettiin Puolan hallintoon 1. syyskuuta 1945.[9] Vankeja käytettiin pakkotyöhön Sleesian hiilikaivosteollisuudessa. Yksi oli myös pääkadulla 13 muistomerkki rakennettu museon kanssa. Pohjoisessa on toinen 14 Muistohautausmaa. Siellä on myös pyöreä vaellusreitti, joka liittyy suureen pakoon vankileiriltä.
- Entinen 16 juutalainen hautausmaa (Cmentarz żydowski w Żaganiu).tuhoutui toisessa maailmansodassa. Ei ole enää Mazewaa. Nykyään alueella on jakopuutarhoja. Alun perin sen pinta-ala oli 0,89 hehtaaria.
toimintaa
- 1 "Kevään" ulkouima-allas (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Puh.: 48 68 470 28 70..Suuri ulkouima-allas naapurikaupungissa Żaryssä Sorau-metsässä, 15 km länteen.Avoinna: la-to 10: 00-20: 00; Pe 10: 00-21: 30.
- Kaupungin länsipuolella sijaitseva alue on tiheästi metsäinen ja tarjoaa mahdollisuuksia vaellus ja ajaminen polkupyörä. Polut ovat päällystämättömiä, mutta niitä voidaan käyttää tavallisen polkupyörän kanssa ilman erityisvarusteita. Jos olet kiinnostunut historiasta, voit mennä vaellukselle pyöreällä polulla suurelle paetulle vankileiriltä Stalag Luft III pidä.
- Mukava tilaisuus vaellus tarjoaa 17 Zielony Las (Sorau-metsä, Vihreä metsä), metsäinen alue eteläpuolella Żary, westagańista länteen vaihtelevalla maastolla, kauniilla pyökkipuilla ja näkötorni, josta voit jopa nähdä Śnieżkan. 227 metrin korkeudessa se on 18 Góra Żarska (Takaisin vuori) metsäalueen korkein korkeus. Siinä on myös palontorni. 19 Näkötorni Rakennettu vuonna 1864 sijaitsee noin 600 m kaakkoon parkkipaikalta ja tarjoaa kauniit näkymät. Pohjoisessa on se, joka alkoi vuonna 1914, mutta ei koskaan valmistunut 20 Bismarckin torni raunioina metsässä.
myymälä
keittiö
- 1 Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Puh.: 48 68 377 27 62, Sähköposti: [email protected].
Suurempi valikoima tyypillisiä puolalaisia ruokia. On myös ulkotiloja.Ominaisuus: puolalaista ruokaa.Avoinna: ma 11: 00-21: 00; Ti-to 11: 00-22: 00; Pe-la 11: 00-23: 00; Su 11: 00-21: 00.Hinta: pääruoat: 23-45 zł. - 2 Pizzeria Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Puh.: 48 786 28 88 82.Pizzeria keskustassa, avoinna koko päivän. On myös ulkotiloja.Ominaisuudet: kebab, pasta, pizza, salaatti.Avoinna: päivittäin klo 12.00-22.00.
- 3 O Sole Mio Pizzeria, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Puh.: 48 68 477 57 00..Päivittäin avoin pizzeria kävelykadulla, jossa on ulkoistuimia.Ominaisuudet: Puolalainen keittiö, pasta, pizza, salaatti.Avoinna: päivittäin klo 12.00-21.00.Hinta: iso pizza 20-30 zł.
- 4 Restauracja Tropik (Trooppiset), Rynek 8, 68-100 Żagań. Puh.: 48 68 377 37 19..Edullisia puolalaisia ruokia. On myös ulkotiloja.Ominaisuus: puolalaista ruokaa.Avoinna: ma - la 9:00 - 19:00; Su 9.00–18.00.
yöelämä
- 1 Rantabaari Miedzy Mostami, Żelazna, 68–100 Kępa Ludwika. Puh.: 48 662 57 51 23, Sähköposti: [email protected].Rantabaari sivuliikkeessä vastapäätä linnapuiston kaakkoispäätä.Avoinna: ke - to 17: 00-22: 00; Pe 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Su 14: 00-23: 00.
- 2 Muzyczny Elektrownia -klubi, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Puh.: 48 53 373 67 67..Pieni musiikkiklubi, jossa on baari.
majoitus
- 1 Pension Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Puh.: 48 500 03 57 66, Sähköposti: [email protected]..Pieni, viihtyisä hotelli kaupungin laidalla, jossa 2-4 hengen huonetta yhteensä 50 vieraalle sekä ravintola.Ominaisuus: ilmainen WiFi.Hinta: 180/260/340/370/400 zł (single / double / 3P / 4P / APP).
- 2 Hotelli Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Puh.: 48 68 478 18 33, Sähköposti: [email protected].Ominaisuudet: ilmainen WiFi,
, 106 huonetta.Sisäänkirjautuminen: 14:00.Uloskirjautuminen: 12:00.Hyväksytyt maksutavat: VISA, Mastercard.
, 106 huonetta.terveyttä
Käytännön neuvoja
matkoja
- 1 Zielona Góra
(Grünberg)Lubuszin voivodikunnan hallituspaikka tunnetaan laajalti Puolan suurimmasta viinifestivaalista (Winobranie). Se tapahtuu joka syyskuu. Kaupunki on noin 47 kilometriä pohjoiseen. Puolivälissä kaupunkia 2 Nowogród Bobrzański(Naumburg am Bober). 10 km pidempi vaihtoehtoinen paluumatka johtaa kaupunkien läpi 3 Nowa Sól(Uusi suola Oderissa) ja 4 Kożuchów(Freystadt Sleesiassa) . - Kaupunki sijaitsee länteen 5 Żary (Sorau) (15 km) Dewinerin linnan ja Promnitzin palatsin barokin raunioiden ja muiden näkemisen arvoisten rakennusten kanssa. Kaupungin eteläpuolella voit vierailla Sorau-metsä vaeltaa laajasti. Näköalapisteen avulla voit nähdä Schneekoppeen asti hyvällä säällä. Kaupungin / metsän reunalla on myös vapaa-allas.
- Jos ajaa 22 kilometriä luoteeseen, ylität 6 Jasień(Kujat) ja lopulta saavuttaa pienen kaupungin 7 Lubsko(Kesäkenttä) pienen vanhankaupungin kanssa, jossa on historiallisia rakennuksia. 8 Brody(Gates) sijaitsee 15 km Lubskosta länteen kohti tietä Forst (Lausitz). Pienessä kylässä ovat rokokoo-tyyliset rauniot Linnan portit, kreivi Brühlin entinen asuinpaikka, jonka kunnostaminen alkoi vuonna 2013. Ulkorakennukset on jo kunnostettu.
- Kaksi Saksan ja Puolan rajakaupunkia sijaitsevat 9 Bad Muskau ja 10 Łęknica 55 km länteen ja jaa kuuluisa Muskauer-puisto Bad Muskaun linnan kanssa. Alueella Muskaun taittokaaressa(Łuk Mużakowa), voi tehdä geologisesti mielenkiintoisia vaelluksia ja tutkimuksia, aivan Bad Muskaun länsipuolella on Rhododendron Park Kromlau.
- Rajakaupungit sijaitsevat 66 km etelään 11 Gorlitz ja 12 Zgorzelec. Görlitz on Saksan itäisin kaupunki ja tarjoaa vanhankaupungin, joka on näkemisen arvoinen. Matkalla on lyhyt pysähdys sisään 13 Iłowa(Puolet rakennuksesta) lyhyen kävelymatkan päässä linnasta, johon on liitetty linnapuisto.
- 14 Bolesławiec(Bunzlau) on 49 km kaakkoon Bóbrista. Se tunnetaan valtakunnallisesti Bunzlaun keramiikastaan ja sillä on kaunis vanha kaupunki.
- Matka itään on hyvä idea 15 Głogów(Glogau) klo. Kaupunki on 65 km: n päässä Oderilta. Lyhyt pysäkki voidaan tehdä kahden kolmanneksen jälkeen 16 Bytom Odrzański(Beuthen Oderilla) lisää. Palatessasi eteläisemmälle reitille on lyhyt pysähdys 17 Szprotawa(Sprottau) mahdollista.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
kirjallisuus
- : Kriittinen katsaus kaupungin ja Saganin herttuakunnan historiaan, esittäjä Saganin kuninkaallisen katolisen lukion matemaatikko A.Leipelt. Grünberg, 1854.
- : Kaupungin ja Saganin herttuakunnan historia. Sorau, 1853.
- : Isänmaalliset kuvat tai kaikkien Sleesian ja Glatzin läänin linnojen ja ritaripalatsien historia ja kuvaus.. Glogau, 1844 (2. painos).
- : Żagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Werner Bein (Toim.): Sagan ja Sprottau Sleesian historiassa. Wurzburg: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Saganin herttuakunnan historia (1795) / Georg Feilhauer ja Max Krüger ovat äskettäin muokanneet ja toimittaneet kuvia, korjauksia ja selityksiä. W. Daustein. Sagan, 1930.
nettilinkit
- http://www.um.zagan.pl - Żagańin virallinen verkkosivusto
- Wikilähde
- Żagań / Sagan Carl von Ossietzky Oldenburgin yliopiston online-sanasto
- Herttuan residenssipalatsi 1800-luvun puolivälissä (Duncker-kokoelma) (PDF; 214 kt)
Yksittäiset todisteet
- ↑Eduard Ludwig Wedekind: Uusi kronikka Züllichaun kaupungista sen perustamisen ensimmäisistä päivistä nykypäivään. G. Sporleder, Züllichau 1846, S. 60.
- ↑Meyerin suuri keskustelusanasto. 6. painos, osa 17, Leipzig / Wien 1909, S. 415.
- ↑Kaupungin verkkosivusto, Historia (Arkistoitu versio 2.3.2015 Internet-arkistossa archive.org), käytetty 16. joulukuuta 2011
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 22.3.2013 (puola) [1]
- ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, s.170-174 (puola)
- ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.3.2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 2013-03-31 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22. maaliskuuta 2013) (puola), [4]
- ↑Jerzy Kochanowski: Puolan vankeudessa. Saksalaiset sotavangit Puolassa 1945–1950. Saksan historiallinen instituutti Varsova, fiber-Verlag, 2004, s.47 ja sitä seuraavia, 54.
