Yuzawa[aiemmin kuollut linkki] (湯 沢) on Niigatan prefektuuri ja mukavin hiihtokeskuskaupunki Japanissa.
Ymmärtää
Kanoninen takapuiden kuuma lähde ja hiihtokeskus, Nobelin palkinnon voittaja Yasunari Kawabatan klassinen romaani Lumi Maa (雪 国 Yukiguni, katso laatikko) tapahtuu Yuzawassa. Tai niin yuzawanalaiset väittävät; ollakseni varsin tiukka, romaani ei koskaan mainitse asetuksensa nimeä, mutta Kawabata kirjoitti romaanin oleskellessaan Yuzawassa, joten ehkä se ei ole liian iso harppaus tehdä.
Lumi Maa 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. Lause menettää käännöksessä enemmän kuin vähän, mutta "juna tuli ulos pitkästä tunnelista lumimaahan" kuuluu Japanin tunnetuimpiin aukkoihin. Kirjoitettu Yuzawassa, jolla on yksi maailman korkeimmista lumisateista - jopa 5 metriä vuodessa - ja joka oli vain erotettu muusta maasta talvella, romaani kertoo surullisen tarinan toivottomasta rakkaudesta rikas Tokion playboy ja huono kuumalähteen geisha, laji aivan erillään niistä Kioto ja olennaisesti prostituoitujen eufemismi. |
Päästä sisään
Lentokoneella
Niigatan lentokenttää - lähintä lentokenttää Yuzawaan - palvelee kotimaan lennot ja pieni määrä lentoja Kiinasta, Venäjältä, Etelä-Koreasta ja Taiwanista. Bussikuljetukset lentokentältä JR Niigata -asemalle 20-30 minuutin välein (25 minuuttia, ¥ 410). Ota sieltä Joetsu Shinkansen Echigo-Yuzawaan (50 minuuttia, ¥ 5380).
Junalla
Yuzawaan pääsee helposti Echigo-Yuzawa Joetsu Shinkansen -linjan (越 後 湯 沢) asema. Junat kulkevat 2-4 kertaa tunnissa Tokion asemalta, 75-90 minuuttia kestävät 6670 cost. Hinnan kattaa kansallinen Japan Rail Pass, samoin kuin useita JR Eastin tarjoamia alueellisia rautatielippuja. Tokiosta Yuzawaan matkustavien matkailijoiden parempien tarjousten joukossa on 00 10000 JR Tokyo Wide Pass.
Toki junat pysähtyvät yleensä vähemmän ja jatkavat Niigata, sillä aikaa Tanigawa junat päättyvät Echigo-Yuzawan kohdalle pysähtyessään kaikilla reitin asemilla. Talvella suurin osa Tanigawa junat jatkavat edelleen Gala Yuzawan hiihtokeskukseen (ks Tehdä).
Kiertää
Katso
Tehdä
Hiihto ja lumilauta
- Gala Yuzawan lumikeskus (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawalla on oma luotijuna-asema), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza on hiihtokeskus, jossa on 15 hiihtokeskusta ja yhdeksän hissiä. Gala Yuwazalla on kunnioitettava ruokailutila ja kylpylä (Onsenin ja unisex-uima-allas, joten ota uimapuku) liotettavaksi hiihdon jälkeen. Yhden päivän hissilippu, 00 4300 aikuista / 00 2100 lasta; yhden päivän suksien, sauvojen ja saappaiden vuokraus, 4800 aikuista / 1500 lasta.
- JR East edistää aktiivisesti Gala Yuzawa: The Gala yhden päivän lippu sisältää edestakaisen matkan Tokion ja Gala Yuzawan välisellä luotijunalla, edestakaisen hissilipun ja 20%: n alennuksen hiihtovälineiden vuokrauksesta. Tämä lippu sallii lähtemisen / paluun mihin tahansa JR-asemaan Tokion 23 seurakunnassa, yhdistyen luodijunareittiin. Aikuiset 00 11900 Child / lapsi 00 6500 for tavallisiin luokkamatkoihin arkisin; hinta on korkeampi viikonloppuisin ja uudenvuoden loman aikana ja alhaisempi ruuhka-aikojen ulkopuolella. Ulkomaalaiset, jotka ostavat tämän lipun, saavat lahjoja Gala Yuzawan lomakohteessa osana matkailun edistämiskampanjaa. Haltijat JR East Rail Pass voi ostaa erityisen Snow Play Set -lippu hintaan 1000 ¥, joka sisältää edestakaisen hissilipun ja korkin, käsineiden, saappaiden ja kelkan vuokraamisen yhdeksi päiväksi. Luodijunamatka on tietysti kokonaan katettu rautatiepassilla.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Iwa-pparan hiihtokeskus (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Kuljetuspalvelu on saatavilla kuljetuksille Echigo-Yuzawan asemalta.). Yhden päivän hissilippu: ¥ 4000 aikuista (yli 12) / ¥ 3000 vanhempi (yli 55) / ¥ 2500 juniori / Junior 1000 lapsi.
- [aiemmin kuollut linkki]Kaguran hiihtokeskus (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Kandatsu Kogenin hiihtokeskukset (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Ilmaiset kuljetuspalvelut ovat saatavilla Echigo-Yuzawan asemalta), ✉[email protected]. Yhden päivän hissilippu: 4200 aikuista (yli 12-vuotiaat) / 3500 vanhempi (yli 55-vuotiaat) / 3200 juniori.
- [aiemmin kuollut linkki]Naeban hiihtokeskus (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minuutin bussimatkan päässä Echigo Yuzawan asemalta), ☏ 81 25-789-2211.
- NASPA-hiihtopuutarha (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Säännölliset bussikuljetukset kulkevat Echigo Yuzawan asemalta). Lomakeskusten kurssit vaihtelevat erittäin helpoista, pienille lapsille ja aloittelijoille soveltuvista rinteistä erittäin jyrkiin ja vaikeisiin, ja niihin kuuluu kolme jyrkää mogul-kurssia. Yhden päivän hissilippu ja lounas, 00 4300 aikuista (yli 12) / ¥ 3300 lasta / ¥ 14400 Family perhe (2 aikuista ja 2 lasta).
- Yuzawa Nakazaton hiihtokeskus (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Yuzawa Park -hiihtokeskus (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi on hiihtokeskusalue Echigo-Yuzawan vieressä, jonne pääsee helposti Shinkansenilla (luodijuna) Tokiosta.
Golf
Ostaa
- Saken museo Ponshu-kan (Echigo-Yuzawan aseman sisällä). Ponshu-kan, nauti erilaisista sakkeista. Varastossa on esillä yli 100 lajiketta sakea 15 asteen lämpötilassa. Voit myös pulahtaa vieressä olevaan sake-kylpyyn
Syödä
- On mahtavaa ruokakenttä keskushiihtokeskuksen tukiasemalla. Lounas Yuzawa Gogenissa on yksi hyvä valinta. Köysireitti 1200 jenillä.
Juoda
Nukkua
Japanin ainoa täysin ulkomaisessa omistuksessa ja käytössä oleva itävaltalaistyylinen hiihtohotelli, STI Ski Lodge Isiuchissa
Cope
Tiedot
- Yuzawan kaupungin turistiliitto, Kandatsu 300, Yuzawan kaupunki, Niigata, Japani, ☏ 81-25-785-5505, faksi: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Mene seuraavaksi
| Reitit Yuzawan läpi |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokio |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |