Transnistria - Transnistria

Transnistria (kutsutaan paikallisesti sen venäläisellä nimellä, Pridnestrovie (Приднестровие), ja toisinaan englanniksi, Trans-Dniester) on maa itäosassa Euroopassa. Se erosi, mutta väitti edelleen Moldova, ja sen tunnustavat vain muut entisen irtautuneet valtiot Neuvostoliitto — Abhasia, Vuoristo-Karabah ja Etelä-Ossetia. Se vastaa suunnilleen Dniesterjoen ja Viron välistä aluetta Ukraina.

Vaikka Transnistria ei ole klassinen matkailukohde, se tarjoaa tietyn stalinistisen viehätyksen ja on yksi harvoista "maista, joita ei ole olemassa" (ainakin YK: n mukaan), joka ei ole aktiivisen sodan alueella tai lähellä sitä . Voit siis ylpeillä siitä, että olet käynyt maassa, jota muu maailma väittää, ettei sitä ole, ja lompakossasi olevat setelit, jotka ovat olennaisesti virheellisiä. Ja jos vierailusi ei ole pelkästään kerskumisoikeuksia, on myös joitain muita nähtävyyksiä.

Iso alkukirjain	Tiraspol
Valuutta	Transnistrian rupla (PRB)
Väestö	469 tuhatta (2018)
Sähkö	220 volttia / 50 hertsiä (Europlug, Schuko)
Maatunnus	373
Aikavyöhyke	UTC 02:00, UTC 03:00, Itä-Euroopan aika
Hätätilanteet	101 (palokunta), 102 (poliisi), 103 (ambulanssi), 104 (kaasu)
Ajo puolella	oikein
muokkaa Wikidatassa

Kaupungit

47 ° 14′46 ″ N 29 ° 21′18 ″ E

Transnistrian kartta

Benderin linnoitus

Rîbnița tien sillalta nähtynä

• 46.84550329.6328781 Tiraspol - 168 000 asukkaan pääkaupunki.
• 46.833329.48332 Bendery - Moldovan alueen sisällä, jossa on kaunis linnoitus pohjoiseen.
• 47.7667293 Rîbnița (Рыбница) - Rîbnița sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Dniester-joen yli kahdella tärkeällä sillalla, ja siellä asuu Transnistrian suurin yritys, terästehdas

Ymmärtää

Transnistria (virallinen nimi Pridnestrovian Moldovan tasavalta; venäjäksi Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) julisti itsenäisyytensä vuonna 1990, mikä aiheutti sisällissodan Moldovan tasavallan paljon suuremman seuraajavaltion kanssa, joka kesti vuoteen 1992.

Transnistria on Neuvostoliiton sotkuisen hajoamisen tulos, kun osa vastamuodostuneesta Moldovan tasavallasta, joka halusi pysyä venäläisessä perheessä, kapinoi romanialaista kielivaltaa vastaan ​​Kishineviltä ja päätti mennä omaa tietään.

Vaikka kukaan muu suvereeni kansakunta ei tunnusta maata virallisesti, hallitus hallitsee tosiasiallisesti aluetta, jonka väittää hallitsevansa, vaikka heidän todellinen heilutushuoneensa on ehkä hieman rajoitettu Venäjän, heidän suurimman hyväntekijänsä ja poliittisen liittolaisensa, tahdolla. Se säilyttää toiminnallisen itsenäisyytensä sotilaallisen ja muun tuen avulla Venäjä.

Transnistria on jaettu viiteen hallinnolliseen alueeseen ja kahteen vapaaseen kaupunkiin.

Puhua

Transnistrian viralliset kielet ovat Venäjän kieli, Moldova (joka on pohjimmiltaan identtinen Romania) ja Ukraina. Transnistrian moldovan kieli kirjoitetaan kyrillisellä aakkosella, vaikka jotkut ihmiset vaativatkin, että se kirjoitetaan latinalaisella aakkosella, mikä on kiistanalainen asia. Kaupoissa, baareissa ja takseissa yleisimmin käytetty kieli on venäjä, jota käytännössä kaikki ymmärtävät ja joka on valtion kieli. Myös Moldovan ja Ukrainan kieliä ymmärretään ja puhutaan, mutta vähemmässä määrin.

Virallisten kielten jälkeen englanti ja saksa ovat yleisimpiä. Bulgarian kieli on yleistä Parcanin kylässä lähellä Benderiä.

Lisäksi jopa jotkut englantia (tai muuta vierasta kieltä) puhuvat ihmiset voivat olla melko ujo siitä ja saattavat kieltää puhuvansa sitä, vaikka heillä olisi siihen koulutusta. Muista, että Transnistriassa on hyvin vähän matkailua, vaikka se kasvaa nopeasti olemattomasta. Jos olet vieraan kielen äidinkielenään puhuva, on hyvät mahdollisuudet, että olet ensimmäinen äidinkielenään puhuva henkilö, jonka kanssa olet puhunut.

Päästä sisään

Vuoden 2019 “siirtokortti” on yksinkertaisesti pieni tulosteen tulos.

Transnistriaan saapuminen on melko suoraa linja-autolla, junalla tai autolla molemmista länsipuolista (Moldova, yleensä Chişinău) ja itään (Ukraina, yleensä Odessa). Transnistriaan saapuessasi esität passi, ja he kirjoittavat tietosi tietokoneellesi ja tulostavat kortin venäjäksi ja englanniksi. Maahanmuuton selvittämisen jälkeen tämä kortti, ei passi, leimataan - puolet kortista pysyy antamallasi risteyksellä ja puolet pysyy kanssasi, kunnes poistut Transnistriasta. Lokakuusta 2018 lähtien tätä korttia ei leimattu eikä tarkastettu koko vierailun ajan.

Chişinăusta Benderyn ylitykseen taksin hinta on 100-150 Moldovan leiä. Marshrutka (pikkubussi) maksaa noin 25 lei. Marshrutkas Odessan ja Kuchurganin rajan välillä (päätielle kohti Tiraspol) ovat melko yleisiä ja halpoja.

Mashrutkat juoksevat usein Dniesterin yli Rezina Moldovassa Rîbnițaan, jonka välillä on bussipysäkki Tiraspol ja Camenca.

Kun ylität Moldovan ja Transnistrian välisen rajan, vain Transnistrian viranomaiset tarkastavat sinut. On myös rauhanturvaavia venäläisiä ja ukrainalaisia ​​sotilaita, jotka saattavat pysäyttää ja etsiä ajoneuvoja.

Transnistriaan saapuminen Ukrainasta ei saa sinulle Moldovan maahantuloleimaa. Jos poistut sitten Moldovasta Moldovan viranomaisten valvomalla risteyksellä, sinulla voi olla ongelmia Moldovan maahanmuuttoviranomaisten kanssa, jotka saattavat yrittää väittää, että tulit Moldovaan laittomasti. Moldovasta poistuminen Transnistrian kautta Ukrainaan (riippumatta siitä, onko sinulla Moldovan maahantuloleima vai ei) ei aiheuta ongelmia - edes myöhempi vierailu Moldovaan yhden Moldovan viranomaisten valvoman rajanylityspaikan kautta ei aiheuta ongelmia rajavartijoiden kanssa.

Transnistrian viranomaiset voivat yrittää kiristää lahjuksia vierailijoilta rajoilla, etenkin Odessa - Chişinău -tiellä. Ole luja, pelkäämätön ja kohtelias vaatiessasi, että sinun ei tarvitse maksaa heidän maahansa saapumisesta tai maasta poistumisesta (paitsi jos ajamalla omaa ajoneuvoasi, josta peritään 5 dollarin maksu saapumisen yhteydessä). Tämä voi olla pelottavaa - KGB ei voi missään muualla kuulustella vasara- ja sirppimerkkejä - mutta lahjuksia ei virallisesti hyväksytä ja ne perääntyvät. Älä anna vartijoiden nähdä rahasi, se saa heidät haluamaan itselleen. Jos tunnet olevasi pahoinpidelty ja sinusta tuntuu, että lahjuksen maksaminen on paras tapa päästä ulos, pidä se matalalla: 2 dollarin pitäisi olla riittävä.

Paras tapa torjua tätä korruptiota on tietää etukäteen, mitä saattaa tapahtua, ja olla valmistautunut peleihin, joita vartijat voivat pelata. Kirjoita lyhyt kappale, jossa ilmoitetaan, että tiedät heidän temppunsa ja miten he työskentelevät ja että Moldovan poistumisviisumia ei ole välttämätöntä. Käännä tämä venäjäksi ja anna samalla muutama alla luetelluista valituspuhelinnumeroista osoittamaan, että tarkoitat yritystä. Varmista myös, että sinulla on useita kopioita tästä asiakirjasta, koska ne todennäköisesti takavarikoivat ensimmäisen antamasi version.

Valituksia voidaan tehdä verkossa, jossa voit siirtyä englanninkieliseen versioon ja napsauttaa "hot line". Voit myös lähettää valituksen osoitteeseen [email protected] (Transnistrian tulli). Tulevat vierailijat ovat kiitollisia valituksestasi. On myös valituspalvelu: (373 533 94578 tai 92568. Yritä muistaa upseerin numero, ennen kuin hän pyytää sinulta lahjusta. Jopa mukavin upseeri voi olla korruptoitunut. Jos valitat, ilmoita myös aika, päivämäärä ja rajanylityspaikan nimi. Anna myös puhelinnumerosi. Valituksista vastaa englantia puhuva virkamies. Voit tavoittaa hänet numerosta 373 778 50986 tai [email protected].

Poliisin rekisteröintiä ei enää tarvitse tehdä (heinäkuu 2018): saat 45 päivän luvan sisäänkäynniltä riippuen siitä, kuinka kauan haluat oleskella. Sinun on annettava osoite tai sponsori, joten jos olet varannut majoituksen, se riittää. He voivat pyytää varausta. Transnistriaan tullessasi voit pidentää oleskelulupasi maahanmuuttovirastossa, ja tarvitset paikallisen osoitteen. Passeja ei ole leimattu, mutta saat paperin, jossa on lähtöpäivä ja -aika (sekunteina).

Lentokoneella

Transnistrialla ei ole omaa kansainvälistä matkustaja lentokenttää (sillä on armeijan tai tavaraliikenteen lentokenttä), joten paras tapa on lentää Chişinău (KIV ^IATA) Moldovassa ja matkustaa sieltä. On myös mahdollista tulla Odessa Ukrainassa bussilla.

Junalla

Ainoat suuret rautatieasemat ovat Tiraspol ja Bendery. Välillä on yksi päivittäinen juna Odessa ja Chişinău pysähtyy Tiraspolissa ja Benderyssä marraskuusta 2014 lähtien. Chişinăun ja Benderyn välillä kulkee paikallisia junia, mutta ulkomaalaiset eivät saa ylittää Transnistriaa näiden junien kanssa, koska niissä ei ole rajavalvontaa.

Heinäkuusta 2012 alkaen Chişinăun ja Moskovan välillä on junayhteys, joka pysähtyy Tiraspolissa ja Kiovassa (lähtee Chişinău 22:30, pysähtyy Tiraspolissa noin 01:30 ja saapuu Kiovaan 12:30). Tarkistaa Poezda IVY-rautatieaikataulu ajantasaisille englanninkielisille aikatauluille.

Autolla

Autot voivat tulla sisään, mutta odottaa jopa tunnin viivästyksiä rajanylityspaikoilla kiireisenä aikana. Omilla ajoneuvoillaan ajavat ulkomaalaiset ovat ensisijaisia ​​kohteita lahjuksia yrittäville rajavartijoille. Jos ajat vuokra-autoa, tarvitset virallisen rajatylittävän ajo-oikeuden luvan vuokrausyritykseltä tai muuten vakuutuksesi ei ehkä ole voimassa. Kaikki vuokraamot eivät salli sinun ylittää, joten kysy ennen varausta. Transnistrian tullin virallisen vihjepuhelimen mukaan vero on virallinen (65 lei viikossa) - pyydä kuitti.

Marraskuussa 2019 ainoa ulkomaan passien käsittelyyn tarkoitettu risteys oli Benderyssä (tie Chisinaun ja Tiraspolin välillä). Jotkut matkustajat ovat ilmoittaneet kääntyneensä takaisin yrittäessään ylittää etelässä lähellä Purkaria.

Bussilla

Tietyistä kohteista:

• Chişinău - Bussi liikennöi suhteellisen usein (noin 30 minuutin välein klo 7.00–18.00, harvemmin jo klo 5.00 ja klo 22.00). Tiraspol. Kysy paluuaikoja saapuessasi. Marshrutkas (pikkubussit) kulkee myös tätä reittiä. Sinulla ei pitäisi olla ongelmia linja-autolla matkustavien rajavartijoiden kanssa tällä reitillä (lokakuu 2018). Chişinău maxi-taksista "microbuz" tai "marushkas" jättää (Auto) Gara Centralăn Piata Centralan taakse. Jos kävelet ympyrän aseman ympäri, Tiraspol / Benderin sidotut ovat yleensä koillisnurkassa. Kustannukset: 36,50 (Moldavan) lei. Voit käyttää leiä maksamaan paluumatkallasi.
• Odessa - Nämä bussit Tiraspoliin eivät ole niin usein. Linja-autot Tiraspolin ja Kuchurganin (Кучурган) rajan sekä Kuchurganin ja Odessan välillä kulkevat kuitenkin usein.

Neuvostoliiton ateistinen asenne ei ole säilynyt: Transnistrian Rybnitsassa rakenteilla oleva kirkko

Kiertää

Maan sisällä ei ole juurikaan junayhteyksiä, joten bussi - jos mahdollista - on ainoa valinta. Marshrutkas (pikkubussit) vetää kaupunkien välillä paljon nopeammin (ja usein useammin) kuin bussit. Ne maksavat hieman enemmän, mutta matkustavat paljon nopeammin, ja heitä voidaan tervehtiä missä tahansa matkan varrella. Jos liputat marshrutkan, on tapana maksaa lähdettäessä.

Taksilla

Tiraspolin taksit ovat hyvin yleisiä ja melko halpoja. Ole kuitenkin varovainen huijauksista - muista neuvotella hinta ennen taksille saapumista. Jos unohdat viimeisen bussin Chişinăuun klo 18.35, voit mennä taksilla Tiraspolista Chişinăuun, jonka ei pitäisi maksaa yli 30 dollaria. Elokuussa 2018 taksit, jotka oli varattu tälle reitille paikallisen oppaan kautta, voitiin neuvotella niinkin alhaisella hinnalla kuin 15 USD.

Katso

• 46.78555629.6080561 Noul Neamțin luostari (Tiraspolin 25. lokakuuta alkaen ylitä joki, josta minibussit lähtevät noin puolen tunnin välein, kestää 10 min / 7 km luostariin (ota toinen pysäkki) ja maksaa 4 leiä suuntaan.). Päivänvalo. Kaunis luostarikompleksi Tiraspolin eteläpuolella, ja siellä on useita tutkittavia kirkkoja. Jos olet päättänyt vierailusi Tiraspoliin, mene bussilla takaisin tai nouse länteen kohti Bendery, josta pääset bussilla takaisin Chișinăuun. Ilmainen sisäänpääsy, vaikka torni voi olla käytettävissä vain, jos vierailet osana kiertuetta. (Päivitetty syyskuu 2019)

Ostaa

Raha

Kansallinen valuutta on Transnistrian rupla. Transnistrialta ei ole ISO-valuuttakoodia, mutta pankit voivat käyttää valuuttaa joko "PRB" tai "RUP". Wikivoyage-artikkeleita käytetään ruplaa tarkoittaa valuuttaa.

Vaihtotoimistot ovat yleisiä ja antavat sinulle mielellään Transnistrian ruplaa vastineeksi melkein minkä tahansa vaihdettavan valuutan. Älä vaihda enemmän rahaa kuin tarvitset, sillä yrittää muuttaa Transnistrian rupla muiksi valuutoiksi voi osoittautua vaikeaksi, vaikka valuuttakurssit mainostavat kursseja eurojen, leiiden, Yhdysvaltain dollareiden jne. Myymiseksi, he eivät välttämättä ole halukkaita luopumaan niiden "oikean" rahan varastot. Älä vaivaudu yrittämään muuttaa Transnistrian ruplaa Transnistrian ulkopuolella, koska kukaan ei kosketa niitä.

Mastercardia ei hyväksytä missään, mutta voit maksaa kansainvälisellä Visa-kortilla useissa yksityisissä paikoissa, joissa usein ulkomaalaiset, vaikka USA: n Visa-kortteja ei hyväksytä yhtä usein kuin eurooppalaisia. Kortiltasi veloitetaan Transnistrian ruplaa kaupassa / ravintolassa, mutta pankkisiirto tiliotteellasi on Venäjän ruplaa. Ympärillä on useita kansainvälisiä pankkiautomaatteja, jotka jakavat Venäjän ruplaa ja Yhdysvaltain dollareita.

Ostokset

Tiraspolilla ei ole pääostosalueita; kauppoja on vähän ja niillä on rajallinen valinta. Suurin osa kaupoista ja myyntiosastoista hyväksyy Moldovan lej ja ukrainan hryvna.

Paikallinen, erinomainen konjakki on halpaa, noin 3 dollaria pullo. Savukkeet ovat myös erittäin halpoja. On myös ostettavaa taidetta ja käsitöitä. Hyvä vaihtopiste on Kvint-kauppa Tiraspolin keskustassa, kaupan sisällä on hyvällä hinnalla toimiva valuutanvaihtopiste. Tiraspolin bussi- / rautatieasemalla on myös vaihtopiste.

Tiraspolissa on suuret ulkomarkkinat, lähellä Suvorovin muistomerkkiä, ja toinen Benderyssä, joka sijaitsee muutaman metrin päässä bussi- ja marshrutkas-asemalta. Ne eivät todennäköisesti ole muodikkaita niille, jotka etsivät jotain lähempänä länsimaista tyyliä, mutta mielenkiintoisia nähdä.

Noul Neamtsin luostari

Syödä

On olemassa useita ravintoloita, joissa tarjoillaan paikallisia ja kansainvälisiä ruokia. Länsimaisia ​​pikaruokaketjuja ei ole, mutta "Andy's Pizza" -ravintola on 25. lokakuuta Streetillä Tiraspol. On myös kahvila-tyylisiä ravintoloita, jotka ovat erittäin halpoja: yleensä noin 3–5 dollaria 3 ruokalajin lounaasta sekä jälkiruoka ja juomavalikoima.

Juoda

Paikallinen viini ja konjakki ovat erinomaisia ​​ja halpoja. Kvintin tehdas sijaitsee Tiraspolissa, ja Tiraspolilla on Kvint-myymälä, joka myy Kvint-tuotteita erittäin edulliseen hintaan. Kvint tuottaa epäilemättä entisen Neuvostoliiton parasta konjakkia, mutta länsimaissa on äärimmäisen vaikea päästä, vaikka Moldovan supermarketit myyvät sitä. Matka Transnistriaan ei ole täydellinen ilman näytettä. On myös hieman käynyt leipäpohjainen virvoitusjuoma, jota myydään kaduilla nimeltä Kvas. Noin 50 Yhdysvaltain sentin hintaan saat kylmän lasin Kvasia, joka on venäjänkielinen versio voikukka-, takiainen- tai juurijuuresta.

Nukkua

Katso Tiraspol

Pysy turvassa

Transnistrian lippu päällekkäin kansallisen tunnuksen version kanssa

Transnistrian fyysiset vaarat ovat lähes olemattomat. Suurimmat kaupungit ovat paljon turvallisempia kuin Länsi-Euroopan ja Amerikan kaupungit, joiden koko ja taloudellinen rakenne ovat samanlaiset. Moldovan kanssa vallitsevasta poliittisesta tilanteesta huolimatta ei ole käytännössä uhkaa jäädä sotilaalliseen toimintaan. Transnistriassa ei ole taisteltu monta vuotta. Transnistria on todellakin erittäin turvallinen paikka matkustaa. Ylivoimaisesti suurin uhka vierailijoille ovat huijaukset.

Pelästymisraporteista huolimatta Tiraspol on erittäin tyytyväinen lähinnä siksi, että sinne saapuu niin vähän turisteja. Nuoret puhuvat englantia ja ovat hyödyllisiä. Kaupunki on hyvin valvottu. Rikollisuutta on vähän.

Monet Transnistrialaiset ovat innoissaan nähdessään ulkomaalaisia ​​ja ovat erittäin tyytyväisiä, joskin aluksi hieman ujo. Jotkut kuitenkin pitävät ulkomaalaisia ​​helposti rahan lähteinä. Neuvottele taksin hinta aina ennen sisään tuloa. Käytä kynää ja paperia, jos et ole venäjänkielinen. Kysy tuotteiden hinnoista, ennen kuin tilaat ne baarista tai ravintolasta. Huijausta ei ole yleistä, mutta se on kaukana harvoista. Vaikka huijauksia yritetäänkin, ne maksavat usein enintään muutaman euron.

Ole varovainen poliisien suhteen. Jos näytät ulkomaiselta, he pysähtyvät ja pyytävät nähdäksesi passi. Usein he pyytävät lahjuksia, mutta sen ei pitäisi viedä enempää kuin muutama Yhdysvaltain dollari tai euro. Transnistrian hallitus ei hyväksy tätä käytäntöä, mutta käytännössä se on melko yleistä. Jos puhut venäjää, lahjonnan pyytämisen mahdollisuus on paljon pienempi.

Vaikka hallitus matkavaroitukset Transnistriaan matkustamista on neuvottu, ne on sittemmin peruutettu.

Pysyä terveenä

Transnistriassa ei ole lainkaan lääketieteellistä hoitoa, etenkin muille kuin kansalaisille. Vaikka sinulla olisi matkaterveysvakuutus, se ei useinkaan ole voimassa Transnistriassa, mutta Moldovassa. On suositeltavaa tarkistaa asia etukäteen vakuutusyhtiöltäsi.

Ole varovainen Transnistrian baareissa yöllä. Usein mafian kaltaisilla hahmoilla on hauskaa Yhdysvaltain dollareiden rullilla, eikä sinun pitäisi kysyä liian tarkkaan heidän varallisuutensa lähteestä.

Vesijohtovettä näyttää olevan juotava ainakin Tiraspolissa.

Kunnioittaminen

Nimi "Transnistria", vaikka sitä käytetään yleisesti englanniksi, herättää muistoja natsien tukemasta Romanian miehityksestä Toinen maailmansota ja Holokausti. Presidentti Vadim Krasnoselsky sanoi vuonna 2019, että latinankielistä nimeä ei voida hyväksyä Pridnestrovielle ja että "ulkomaalaisten tulisi tottua sanomaan sen oikea nimi". Soittaessasi maata venäläisellä nimellä saatat välttää loukkaantumisen ja voittaa ystäväsi.

Kytkeä

Internet-kahvilat eivät ole yleisiä. Yksi on Benderyssä, Gagarin-kadulla (lähellä kaupungin markkinoita) ja toinen Tiraspol, lähellä Andyn pizzaa 25. lokakuuta Streetillä. Yhä useampi ravintola tarjoaa asiakkailleen ilmaisen Wi-Fi: n, esimerkiksi 7Пятницъ, "La Placinta" ja Andyn pizza Tiraspolissa. Vaikka se ei vieläkään ole yleistä, voit nauttia ilmaisesta Wi-Fi: stä Tiraspolin ja Benderyn välillä kulkevien uusien johdinautojen sisällä.

Matkapuhelimet toimivat Moldovan SIM-korttien (eli MoldCell) kanssa lähellä rajaa ja monissa osissa Benderyä. Tiraspolissa palvelu ei ole luotettavaa.