Pinswang - Pinswang

Pinswang on viehättävä historiallinen alppikylä Itävallan Ausserfernin alueella Pohjois-Tirolissa. Se sijaitsee rajan kanssa Allgäu Baijerin alueella Saksa.

Ymmärtää

Pinswang on hiljainen, kaunis kylä, joka sijaitsee Itävallan Tirolin pohjoisimmalla alueella, joka tunnetaan nimellä Ausserfern. Noin 430 asukkaan Pinswang istuu vehreässä vehreässä Alppien laaksossa kahden suuren markkinointikaupungin välissä; Reutte, joka sijaitsee noin 5 mailia etelässä Itävallassa ja Füssen, joka sijaitsee suunnilleen samalla etäisyydellä koilliseen Saksassa. Pinswang on jaettu kahteen osaan, Oberpinswang ja Unterpinswang. Kylähallitus, koulu ja kirkko sijaitsevat Unterpinswangissa.

Pinswang on yksi Ausserfernin vanhimmista asutuskeskuksista. Innsbruckin yliopiston tutkijoiden laaja arkeologinen tutkimus on paljastanut todisteita siitä, että Pinswang oli asuttu jo vuonna 1700 eKr. Tiedetään myös, että Pinswang oli kelttien koti noin 200 eaa. Myöhemmin roomalaiset pääsivät pohjoiseen marssiessaan lopulta Pinswangiin ja käyttivät ympäröiviä vuoria kivilouhoksena. Heidän Via Claudia Augustus -tunnustaan, joka tunnetaan paremmin nimellä "roomalainen tie", käytetään edelleen Pinswangissa polkuna pyhiinvaeltajille Ulrichskirche-kadulle, tie, joka johtaa Schloß im Lochin linnoitukseen ja kelttiläiseen kaivauspaikkaan, joka on vuoristoreitin lähtökohta. kuningas Ludwigin läheisiin linnoihin ja kävijöiden polulle, joka kävelee ympäri kaupunkia.

Pinswangia kuvaavat kirjalliset tiedot ovat peräisin 1100-luvulta. Keskiajalla Pinswang toimi strategisena valvontapisteenä Tirolin ja Baijerin rajalla. Tämän todistavat lukuisat linnoitusten jäännökset, joita on runsaasti tällä alueella. Esimerkin tästä löytyy Burgschrofenista, josta voi nähdä, mikä on tullut tunnetuksi nimellä Schloß im Loch, 1300-luvun puolivälistä peräisin oleva Festung, joka rakennettiin suoraan vuoren pintaan. Se ja linnoitus, joka seisoi läheisen Kniepassin varrella (rakennettu myöhemmin 30-vuotisen sodan aikana), olivat ainoat suuret linnoitukset, joita käytettiin Ehrenbergin linnan peruspisteinä Reutten lähellä. On mielenkiintoista huomata, että keisari Joseph II hylkäsi Ehrenbergin ja muut alueen linnoitukset myöhemmin ja myivät ne vuonna 1782.

Muutettuaan omistajaa useita kertoja, Pinswang sisällytettiin lopulta Tiroliin vuonna 1313. Pinswang tunnettiin myös 1500-luvulta asti 1800-luvulta lähtien myös tietulliasemana; Itävallan ja Saksan välinen reittipiste. Tullimaksupisteitä oli kaksi, toinen Weisshausissa lähellä Füsseniä ja silta Lech-joen yli, toinen linnoitetun Kniepassin varrella. Kerättyjä tietulleja oli kahdenlaisia; yksi tiemaksu rajan ylittämiseksi ja toinen tietä pitkin, samanlainen kuin nykyaikaiset moottoritietullit.

Pinswang on edelleen kukoistava maatalouden yhteisö; upea paikka käyttää koko Ausserfernin ja läheisen saksalaisen Allgaü-alueen tutkimiseen. Sen hiljainen, lämmin ja pohjimmiltaan tirolilainen Gemütlichkeit tekevät Pinswangista rakastetun matkakohteen.

Päästä sisään

Junalla

Pinswangiin pääsee rautateitse kahdella tavalla; joko Itävallan rautatien kautta (Osterreichisches Bundesbahn - ÖBB) [1] läheiseen Itävallan markkinointikaupunkiin Reutte tai kautta Füssen; suuri markkinointikaupunki, joka sijaitsee suoraan rajan yli Saksassa. Reuttesta tai Füssenistä pääsee helposti Pinswangiin lyhyellä autolla, bussilla tai taksilla.

Autolla

Alkaen Reutte, suunta pohjoiseen Pflach ja sitten Kniepassin yli Pinswangiin. Alkaen Füssen tulisi matkustaa reitin 189 kautta ohittaen entisen Weisshausin tullirakennuksen Itävallan rajalla tai Schnellstrasse E99: n (tunnetaan myös nimellä reitti 7) kautta lounaaseen Saksan ja Itävallan välisen tunnelin läpi. Tunnelin itävaltalaisella puolella on huoltoasema ja lepopysäkki ravintolalla, jossa voit pysähtyä saadaksesi tietoa Pinswangista. Käänny tunnelin jälkeen ensimmäisestä liittymästä, käänny vasemmalle ja ylitä valtatie (Saksassa aikaisemmin ollut E99 (7) muuttuu nyt Schnellstrasse 79: ksi Itävallan puolella rajaa) ja silta Lech-joen yli. Käänny heti oikealle pienelle, mutkaiselle tielle, joka kulkee Lech-joen suuntaisesti. Tämä vie sinut Unterpinswangiin.

Kiertää

Pinswang on tarpeeksi pieni yhteisö, jotta kylään ja sen ympäristöön voi tutustua helposti polkupyörällä tai kävelyllä; auto ei ole välttämätön. On olemassa lukuisia vuori- ja kyläreittejä sekä Unter- ja Oberpinswangin yhdistävä maantie. Voit kävellä viereiseen Musauun ylittämällä Lech-joen Ulrichsbrücken kautta. Voit myös vaeltaa Füsseniin useilla reiteillä. Muinainen roomalainen tie (Via Claudia) kulkee pohjoisesta etelään Pinswangin läpi.

Tehdä

Pinswang on suosituin ja edullisin hyppypaikka vierailulle useille paikallisille sivustoille. Monet vierailijat yöpyvät majataloissa tai vuokraavat huoneita paikallisista kodeista (katso SLEEP alla), ja sieltä vierailevat Baijerin kuningas Ludwigin linnat (Neuschwanstein ja Hoheschangau) Füssenissä, noin 1–1 tunnin kävelymatkan päässä Pinswangista. Vaeltaminen on ikimuistoisin kokemus, kun löydät itsesi kävelemässä ihanilla satujen metsäpolkuilla Saksan rajan yli.

• Vierailla Schloß im Loch, keskiaikainen linnoitus, joka on rakennettu kallioperään, joka kohoaa Pinswangin ja Füssenin välisen juuren yli. Schloß im Lochin vierailijat löytävät Schloßiin johtavan metsäisen polun, joka sijaitsee Earschbach am Burgschrofenissa. Sieltä löytyy ihana rauhallinen lampi ja muinainen kelttiläinen "kumpu". Jos olet Pinswangissa syyskuussa, älä missaa upeaa Pinswanger Earschbach -festivaali. Osallistujat voivat nauttia alueen ruokaa ja juomaa, musiikkipäivän ja opastetun kiertueen Schloß im Lochille. Katso lisätietoja (saksaksi) [2]^{[kuollut linkki]}
• Kiivetä Säuling ja muut Pinswangia ympäröivät vuoret
• Osallistu Pinswangin konserttiin Pyhän Ulrichin kuoro (Ulrichschor)
• Gasthof Schluxenin läheltä on polku, joka vie sinut ympäröiville vuorille. Se jakautuu useaan suuntaan, mutta kaksi oikeuttavat keskustelun täällä. Ensimmäinen jatkuu ylös vuorelle Dreiländerecke, Tirolin, Augsburgin ja Baijerin aiemmin autonomisten alueiden rajakokous. Näkymät sieltä ovat upeat. Toinen haarukka vie sinut rajan yli Saksaan (rajavartiolaitos ja portti ovat edelleen paikallaan). Noin 40 minuutin kävelymatkan jälkeen polku vie sinut kuningas Ludwigin linnoille (Königsschlösser), Neuschwanstein ja Hohenschwangau. Sitten voit jatkaa polkua pitkin Füsseniä (Rote sauva), joka vie sinut Lech-joelle. Voit seurata jokea takaisin Itävaltaan, siirtyä lyhyelle polulle vesivoimalaitoksen vieressä ja pään yli Kratzer takaisin Pinswangiin.
• Etsi paikallisia vuoristopaikkoja ja majataloja, mukaan lukien Säulinghaus, Füssenerhütte, ja Otto-Mayer-Hütte
• Käy barokkityylisessä pyhiinvaellusmatkalla Pyhän Ulrichin kirkossa (Ulrichskirche) [3]
• Käy konserteissa osoitteessa Die Villa
• Vaeltaa muinaista Via Claudia Augustus joka kulkee pohjoisesta etelään Pinswangin läpi
• Ui läheisissä julkisissa järvissä Saksassa: Alpsee, Obersee, Mittlerersee, Alatsee
• maastopyöräily
• Upea maastohiihto hiihto talvella
• Vaellus kuuluisalle alkuperäiselle Lechbrücke, vanha silta, joka ylittää Lech-joen
• Tutustu Lech-joki että rinnastuu Pinswangiin
• Käy kylän bändissä (Musikkapelle) konsertteja ulkona näyttämöllä kesäkuukausina ja Gemeindesaalissa talvella (ja säällä kesällä) [4][5]
• Osallistu rakastettuun Adventsingen Ulrichskirche-kadulla (katso kuva yllä) joulukuussa. Suurin osa instrumentalisteista ja laulajista, jotka kuulet, tulevat Pinswangista ja lähikylistä. Nopea huomautus: Adventin ja joulun juhlat Itävallassa eroavat hyvin hyvin vilkkaista joulujuhlista, joita kohdataan Isossa-Britanniassa ja Amerikassa. Itävallassa ja Baijerissa adventti on hiljaisempaa, mietiskelevämpää aikaa, ja adventin aikana soitettu / laulettu kaunis musiikki heijastaa tätä upeasti rauhallista osaa joulun aikaan.
• Jos olet Pinswangissa heinäkuun alussa, muista osallistua Kirchweihfest jota pidetään tontilla Ulrichskirchen edessä. Erityisen sunnuntai-aamumassan jälkeen (on suositeltavaa ottaa yhteyttä Pinswangin kaupunginjohtajan toimistoon ajaksi: 435677861312 tai [email protected]), ole valmis jäämään loppupäivään osallistumaan tähän vaalia perinteeseen . Löydä itsellesi paikka mistä tahansa monista ulkopöydistä ja syödä (herkullisia makkaroita, leikeä ja uskomattomia kotitekoisia kakkuja (Torte)), juoda (olutta, snapseja, cola), kuunnella Tirolin kansanmusiikkia Pinswangin ja naapurimaiden Musau Musikkapellen esittämällä, ja nauti upeista näkymistä Pinswangin maaseudulle. Tämä on erittäin suositeltavaa perheen toimintaa.

Ostaa

Vaikka Pinswangissa ei ole matkamuistomyymälöitä, voit ostaa kirjoja, paikallisia kansanmusiikkikompaktilevyjä, videonauhoja ja muita Pinswangiin liittyviä artikkeleita kaupunginjohtajan toimistosta (Gemeindeamt). Se on Pinswangin läpi kulkevalla päätiellä, samassa rakennuksessa, jossa asuu kaupungin peruskoulu. Voit ostaa matkamuistoja ja muita esineitä Tirolista ja erityisesti Tirolin Ausserfern-osasta läheisestä Reuttesta.

Syödä

Voit juhlia perinteisiä tirolilaisia ​​paikallisia ruokia missä tahansa erinomaisesta majatalosta Pinswangissa tai sen lähellä.

• Gutshof zum Schluxen. Unterpinswang. 
• Gasthof Pension Säuling. Oberpinswang. .

Nukkua

Pinswang on täydellinen kodikas paikka viettää yksi tai useampi rauhallinen, hiljainen ilta. Herää joka aamu herkulliseen tirolilaiseen aamiaiseen ja palaa sinä iltana seikkailun täyttämän päivän jälkeen. Kaksi suurempaa majataloa, yksi Unterpinswangissa ja toinen Oberpinswangissa, tarjoavat mukavat vuoteet ja herkullisen aamiaisen.

Oberpinswang

• Gasthof Pension Säuling, 6600 Oberpinswang 10, ☏ 43 5677 8698, faksi: 43 5677 8153. 

Unterpinswang

• Gutshof zum Schluxen, 6600 Unterpinswang 24, ☏ 43 5677 8903, faksi: 43 5677 8903 23. 

Molemmat majatalot ovat todellakin erittäin tyytyväisiä; Pinswangin vieraiden ja paikallisten asukkaiden suosima.

Mene seuraavaksi

• Käy lähellä Reutte, Plfach, Musau ja Vils. Vilsissä ollessasi älä unohda käydä kauniissa Marian taivaaseenastumisen kirkossa ja Pyhän Annan kirkossa, upeassa kaupunginmuseossa ja romanttisissa Vilseckin raunioissa.
• Pinswangista on lyhyt ajomatka Innsbruck, München ja Augsburg.
• Ota päiväretki kauniisiin baijerilaisiin kaupunkeihin Füssen, Garmisch-Partenkirchen, Ettal, Oberammergau. Älä myöskään missaa matkaa Lindau - koru, joka sijaitsee Bodenjärvi.
• Katso Schloss Linderhof, vähemmän tunnettu, mutta yksi tyylikkäimmistä kuningas Ludwigin Baijerin linnoista. Se on sisällä Oberammergau, lähellä Ettalin kaupunkia (josta löydät kauniin benediktiiniluostarin).