Peking - Peking

Peking
Provinssin haku päättyy osavaltioon
ei turistitietoja Wikidatasta: Touristeninfo nachtragen

Peking (Kiina: 北京; Běijīng) on ​​Islannin pääkaupunki Kiina ja oma maakunta. Kaupunki on maan kulttuurinen ja poliittinen keskus, ja sen asukasluku on noin yksitoista miljoonaa. Yli 3000 vuoden historia, mukaan lukien useita vuosisatoja Kiinan imperiumin pääkaupungina, tekee Pekingistä mielenkiintoisen matkakohteen. Vuonna 2008 olympialaiset pidettiin Pekingissä.

Piirit

Pekingin kartta

XichengDongchengXuanwuChongwenChaoyangHaidianShijingshanFengtaiCN-beijing-innenstadt.svg

Kaupungin keskusta on Kielletty kaupunkijonka ympärillä kaupunki ulottuu renkaaksi. Vanha keskusta käsittää neljä sisäkaupungin aluetta, nämä ovat

  • Dongcheng, kaupungin todellinen sydän Kielletyn kaupungin ja Taivaallisen rauhan aukion kanssa
  • Xicheng, valtion valtakeskus, im Zhongnanhai on hallituksen ja kommunistisen puolueen kotipaikka
  • Xuanwu
  • Chongwen, tässä tunnetuin nähtävyys on taivaan temppeli ja sadonkorjuutalo.

Kaupunginosat seuraavat tämän keskustan ympärillä

Sen ympärille on ryhmitelty lisää neljäsosia Shunyi lentokentän ja Changping ovat kiinnostavia 13 Ming-haudan takia. Juoksu Pekingin pohjoisreunaa pitkin Kiinan muuri, kannattaa nähdä alueella Huairou ja erityisesti paikallisessa Yanqingin läänissä Badaling.

tausta

Hallin sadonkorjuu

maantiede

Pekingin maakunnan kaupunki sijaitsee Luoteis-Kiinassa, noin 120 kilometriä Hebein maakunnan lähimmästä rannikosta. Pohjois-Kiinan tasanko ulottuu kaupungista kaakkoon, muuten Pekingiä ympäröivät Mongolian tasangon vuoret. Pekingin maakunnassa 16 800 neliökilometriä on myös laaja maaseutu. Kaupunki on keskimäärin 63 metriä merenpinnan yläpuolella.

ilmasto

Ilmastotiedot

Pekingissä on mannerilmasto, jossa on erittäin kylmät talvet ja erittäin kuumat kesät. Paras aika matkustaa Pekingiin on syksy. Sitten sää on miellyttävä ja pääkausi on ohi. Kevät on myös hyvä aika matkustaa, kun sateita on vähän, mutta pohjoisesta ja lännestä usein voimakkaat tuulet. Nämä ovat toisinaan saastuneita epämiellyttävällä maapölyllä, jota puhalletaan Sisä-Mongolian kuivilta alueilta. Toukokuusta lämpötilat alkavat nousta yli 30 celsiusasteen. Kesäkuukausina suurin osa vuotuisista sademääristä putoaa kesämonsuunin aikana ja yli 40 celsiusasteen lämpötilat voidaan saavuttaa. Myrskyjä ja rankkasateita esiintyy myös säännöllisesti. Kesää pidetään yhtenä tärkeimmistä matkustusajoista, ja hotellit ovat erityisen kalliita. Talvi on erittäin kylmä, jopa miinus 20 astetta, mutta sää on enimmäkseen aurinkoista, jos korkea paine jatkuu. Talvikuukausina esiintyy aina inversioita, joihin liittyy korkea ilmansaaste (savu). Kaikesta huolimatta kielletyn kaupungin katoilla ja muurilla olevasta lumesta huokuu hyvin erityinen ilmapiiri, joka tekee vierailusta myös talvella houkuttelevan.

historia

Ole hyvä ja katso w: Pekingin # tarina

päästä sinne

Lentokoneella

Pekingin lentokentät

Pekingin Daxing (PKX)

Pinta-alaltaan maailman suurin lentokenttä Pekingin Daxing avattiin syyskuun lopussa 2019. Kaikki SkyTeam-Allianz ja useita lentoja Yksi maailma-Kumppani. Kotimaiset ilmailijat Kiina United, Kiina itäinen ja China Southern ovat siirtäneet kääntöporttinsa tänne.

Lentokentälle pääsee kuudella bussilinjalla, kaukojunilla Pekingin länteen ja metrolinjalla, joka yhdistää Caoqiaon kaupunkiverkkoon.

Beijing Capital -lentokenttä (PEK)

Pekingin kansainvälinen lentokenttä Pääkaupungin lentokenttä (Shoudu Jichang) ovat käyttäneet vain ryhmän jäseniä Tähtiliitto lähestyi. Se sijaitsee noin 20 km koilliseen kaupungin keskustasta. Lentokenttä on kotimaan lentoliikenteen keskus.

Lentokentällä on tavanomaiset palvelut, kuten erilaiset pankit, jotka tarjoavat valuutanvaihtoa, pankkiautomaatteja, matkatavarasäilytystä, hotellivarauspisteitä, suhteellisen hyödytön matkailuneuvonta ja erittäin kalliita ravintoloita ja matkamuistomyymälöitä.

Tie lentokoneesta lentokentän uloskäynnille voi joskus olla hieman pitkä; Poistuessasi ohitat ensin rajavalvonnan (jonka virkamiehet antavat joskus itselleen paljon aikaa tarkastukseen huolimatta tiskien "sekuntikelloista" ja jonka kuluminen voi viedä jopa tunnin kiireestä riippuen) ja otat sitten kaapelin autolla pääterminaaliin ja matkatavaroiden vaatimuksiin. Kansainvälisen liikenteen tai ensimmäisen luokan matkustajille ei ole nopeutta.

Maasta poistuessasi sinun tulee olla myös varautunut erittäin tiukkaan valvontaan - matkalla lähtöselvityksestä lentokoneeseen tarkastuskortti tarkastetaan ja leimataan useita kertoja, ei pidä yllättyä siitä, että kuvakaappaukset seulonnasta "epäiltyjä" käsimatkatavaroita (erityisesti elektroniikkaa, kuten kannettavia tietokoneita) säilytetään väliaikaisesti yhdessä lennolle pääsyn tietojen kanssa ja sytyttimet takavarikoidaan tarkasti.

Siellä on Airport Express -juna (metrolinja). se kulkee klo 6.00–22.00 20 minuutin välein terminaalista 3 (enimmäkseen kansainväliset lennot) terminaaliin 2 ja sitten keskustaan ​​pysähtymällä Sanyuanqiao-pysäkillä 2. kehän Dongzhimen-terminaaliin. Sieltä juna palaa suoraan takaisin terminaaliin 3. Matka maksaa 25 RMB (03/2013 alkaen). Sanyuanqiaosta on mahdollisuus valita metrolinja 10. Dongzhimenista on yhteys metrolinjalle 2.

Rautatieyhteyttä ei ole. Ajo kaupunkiin kestää noin 20 minuuttia vähäisellä liikenteellä, mutta ruuhka-aikana se voi viedä puolitoista tuntia kaupungin keskustasta. Tämä on erityisen tärkeää ajaessasi takaisin lentokentälle. Lentokentällä on useita bussiyritykset ja bussilinjat valmiina. Lippuja voi ostaa jo lentokentän terminaalista lipputiskiltä tai lentokentän rakennuksen ulkopuolelta tulevalta osastolta. Kaikki bussit maksavat yhtenäisen 16 juania matkalle keskustaan. Bussit kulkevat käytännössä ympäri vuorokauden, mutta yksittäisten linjojen taajuus on erilainen. Päivän aikana jotkut linjat kulkevat 15 minuutin välein.

Ratsastaa Taksi maksaa noin 70-100 yuania, liikenteestä riippuen, plus 10 yuanin maksu lentokenttäkuljetuksen käytöstä. Bensiinistä voi tällä hetkellä olla lisämaksu 2 tai 3 yuania. Saat kuitin kaikesta. Varoitus: Vastikään saapuneet turistit lentokentän rakennukseen ja sen eteen lähestyvät nopeasti "taksioperaattoreita", jotka veloittavat matkan 300–400 yuania. Muista ottaa mitattu taksi, jossa on yksi takaseinän ulkopuolella oleva punainen tarra ja kilometrikohtainen hinta (1,20, 1,60 tai 2,00 yuania). Varmista sitten, että kuljettaja kytkee taksimittarin päälle matkan alkaessa (katso myös asiaankuuluva kohta kohdasta liikkuvuus. Muussa tapauksessa mene vain ulos tai ota kuva ajokortista. Keskustelut kuljettajan kanssa (jopa vain elehtiminen) ovat parempia, kun istut edessä. On myös erittäin todennäköistä, että kuljettaja (paikallistuntemuksen puutteen tai viestintäongelmien vuoksi) ei tiedä minne mennä, kun pääset taksille lentokentällä. Täällä sinun ei pitäisi pelätä aaltamista yhdelle vartijasta, joka yleensä voi auttaa. Tavat Kiinassa ovat edelleen paljon karkeammat kuin Euroopassa, joten ei pidä pelätä toimia hieman energisemmin.

Lukuisat ajoneuvot, jotka odottavat moottoritien kovalla olalla lentokentän edessä, ovat myös uteliaisuus - nämä ovat yleensä kuljettajia, jotka odottavat pomojensa ilmoitusta laskeutumisesta ja vasta sitten ajavat terminaalirakennukseen lyhyellä varoitusajalla.

Junalla

Pekingissä on kolme suurta rautatieasemaa. Se on aloitus- tai loppupiste Trans-Siperian rautatie.

Bussilla

Pekingissä on yli 1000 bussia. Linja-autoilla ei ole laskettavia matka-aikoja, eli on suositeltavaa suunnitella hieman enemmän aikaa bussilla matkustettaessa. Pysäkit kirjoitetaan usein vain kiinalaisilla merkeillä. Siitä huolimatta on mahdollista käyttää sitä myös ilman kiinan taitoa. Ota lopullinen pysäkki mukanasi kiinaksi ja lue linjojen aikataulut näin: Pysäkkien nimet kirjoitetaan ylhäältä alas, yleensä 2-5 kiinalaista merkkiä. Pysäyttimet näytetään sitten vierekkäin ylhäältä alas. Nykyinen pysäkki on kirjoitettu punaisilla kiinalaisilla merkeillä. Seuraavat pysäkit seuraavat - ellei muuta nuolen suuntaa ole ilmoitettu - punaisen pysäkin oikealla puolella.

Normaalien bussilinjojen lisäksi samoilla linjoilla liikennöivät myös ns. Pikabussit. Nämä pikabussit eivät pysähdy jokaisessa pysäkissä. Sen erityinen asia on, että normaaleilla bussilinjoilla ja pikalinjoilla on sama väylänumero.

Bussilla ajaminen on eurooppalaisten standardien mukaan erittäin halpaa ja se on 1 yuania kaupungin keskustassa. Sinulla on oltava rahaa mukanasi ja työnnä se eteen, kun tulet sisään. Kuljettaja ei anna mitään muutosta eikä yleensä puhu englantia. Linja-autot eivät ole liian täynnä ruuhka-aikoina, ja mahdollisuus saada paikka on onnen asia.

Silti on hieno kokemus vain nousta bussiin ja viedä se ympäri kaupunkia. Voit seurata paljon ihmisiä matkan aikana ja - valitsemastasi bussireitistä riippuen - nähdä myös jotain Kiinan pääkaupungin vanhoista rakennuksista.

Suosittelemme taksin ottamista takaisin (älä unohda pitää majoituspaikan osoitetta kanssasi kiinan kirjaimilla!). Linja-autoreitit eivät välttämättä palaa samalla reitillä, jonka he valitsivat matkalla sinne.

Kadulla

Saksalaista tai kansainvälistä ajokorttia ei tunnusteta Pekingissä. Jos haluat ajaa sinne, sinun tulee ottaa taksi ja antaa sinun ajaa itseäsi. Pekingissä yli vuoden asuneet ulkomaalaiset voivat suorittaa siellä kiinalaisen ajokokeen ja jos he läpäisevät, hankkia kiinalaisen ajokortin.

Ajaminen Pekingissä on kuitenkin todellinen seikkailu. Sääntöjä ei yleensä oteta huomioon siellä, ja voimakkaamman tai rohkeamman lakia sovelletaan, ts. Autot yleensä vaativat etuoikeuden polkupyörille, kuorma-autoille ja linja-autoille etuoikeuden autojen yli ja kaikki yhdessä etuoikeuden jalankulkijoille.

Joissakin Pekingin risteyksissä on nyt nähtävissä paikallisten sääntelyviranomaisten pyrkimyksiä saada liikennekaaos hallintaan: liikennepoliiseja lähetetään tilanteen hallitsemiseksi ja liikenteen hallitsemiseksi enemmän tai vähemmän säännellyllä tavalla.

liikkuvuus

Taksit ovat käytännössä kaikkialla Pekingin liikenteessä ja ovat halpa tapa kiertää. Taksilla kilometrin hinta on merkitty takaikkunoiden punaisella tarralla: 1,20, 1,60 tai 2,00 yuania. Mukavuus kasvaa yleensä hinnan myötä. 1,20 yuanin takseilla ei yleensä ole ilmastointia ja ne ovat yleensä pienempiä kuin kalliimmat. Yöllä (klo 23–6) on 20%: n lisämaksu. Taksinkuljettajien on aina kytkettävä taksimittari päälle, ja sinun on kiinnitettävä siihen huomiota, jos haluat välttää epämiellyttäviä yllätyksiä. Monet taksinkuljettajat eivät puhu sanaakaan englantia eivätkä ymmärrä eri paikkojen englanninkielisiä nimiä. Siksi on suositeltavaa - jos et halua mennä Taivaallisen rauhan aukiolle tai Kiellettyyn kaupunkiin - kirjoittaa kohteet etukäteen kiinalaisilla kirjaimilla.

Alueen näennäisen vähäisen tuntemuksen vuoksi (Peking on erittäin tilava kaupunki) voi hyvinkin tapahtua, että kuljettaja ei tiedä määränpäätä yllä olevien toimenpiteiden noudattamisesta huolimatta. Karttatulostus (esim. Google Mapsista) voi auttaa, mutta se ei myöskään takaa ongelmatonta liikennettä. Kuljettajat voivat kuitenkin yleensä saada apua kollegoilta puhelimitse, mutta voi myös tapahtua, että kuljettaja kieltäytyy ajamasta, koska hän joko ei tiedä määränpäätä, hänen ajokorttinsa ei ole voimassa kohdealueella tai hän on yksinkertaisesti ei kiinnosta sitä Tavoitteena ajaa.

Jos kysyntä on suuri (esim. Yöllä tai sateen sattuessa), on myös mahdollista, että takseja on tuskin saatavilla tai että kuljettajat neuvottelevat tiukasti hinnasta. Jos olet valmis hyväksymään sen, sinun tulee olla tietoinen todellisen hinnan määrästä ja erityisesti vaatia noudattamaan alun perin sovittua hintaa, jos kuljettaja matkan määränpäässä vaatii enemmän rahaa kuin neuvoteltiin vuoden alussa. matka.

Kartta Pekingin metrolinjoista

Pekingin metro Metro, on helppo tapa tutustua kaupunkiin, koska se yhdistää monia kaupungin nähtävyyksiä ja on myös erittäin helppo käyttää.

Metroa laajennettiin voimakkaasti ennen olympialaisia. Tällä hetkellä on yhdeksän riviä. Suunnitelma on laajentaa verkkoa 19 linjalle. Yksi radoista on täysin maanalainen raitiovaunu (linja 13). Matka maksaa 3–7 yuania, etäisyydestä riippuen, hinnat näkyvät kullakin asemalla erityisellä reittiverkkokartalla ja lippuautomaattien näytöillä. Ensin valitset linjan, jolla määränpää sijaitsee, ja sitten poistumisaseman, hinta määritetään automaattisesti. Voit myös ostaa lippuja jopa 10 hengelle kerralla. Lippuautomaatit hyväksyvät 1 yuanin kolikot sekä pienimmän setelin 10 juanista, mikä on enemmän kuin maksettava hinta. Yksittäiset liput on työnnettävä lukijaan aloituspysäkillä, ja ne säilytetään automaattisesti, kun poistut kohdeasemalta. Raitiovaunut kulkevat muutaman minuutin välein ruuhka-aikoina ja ne voivat tiivistyä. Junat kulkevat klo 5.00–11.00. Maanalaiset asemat voidaan tunnistaa merkillä, jossa on D ja ympyrä sen ympärillä (samanlainen kuin "@" -merkki).

Ympyräviiva (Linja 2) kulkee ympyränä keskustan ympäri. Tärkeitä asemia ovat Beijingzhan Pekingin rautatieaseman alapuolella, Qianmen Tiananmen-aukion eteläpäässä, Fuxingmen ja Jianguomen kuljetusasemina linjalle 1, Xizhimen Pekingin pohjoiselta rautatieasemalta ja kuljetusasema busseille kesäpalatsiin ja Dongzhimen Hepingli-juna Asema. Kaksi jälkimmäistä ovat myös siirtoasemia Rivi 13, joka avaa pohjoiset kaupunkialueet U-muodossa. Itä-länsi-linja (Linja 1) muodostaa itä-länsi-akselin Pekingin läpi. Tärkeitä asemia ovat siirtoasemat linjalle 2 (Fuxingmen ja Jianguomen), Wangfujing samannimisellä ostoskadulla ja Tiananmen Dong Tiananmen-aukion pohjoispäässä ja Kielletyn kaupungin eteläpuolella.

Turvatarkastus on läpäistävä myös tultaessa mihin tahansa metroasemalle. Useimmilla asemilla turvatarkastetaan vain kuljetettavat käsimatkatavarat (vaikka kukaan ei kiinnitä huomiota sisältöön), kun taas ihmiset, joilla ei ole käsimatkatavaraa, voivat yksinkertaisesti käydä läpi. Joillakin tiheästi käytetyillä asemilla on kuitenkin myös erittäin pinnallinen skannaus, kuten lentokentällä, joka kaikkien matkustajien on läpikäytävä.

  • Volker Haring: Qu narrrrrr .... Sisään:Aasiassa, Voi.6 (marraskuu / joulukuu) (2007), Sivut 46–50 (saksa). - taksilla Pekingin kautta

Matkailukohteet

Seuraavassa on vain lyhyt kuvaus muutamista tärkeistä nähtävyyksistä. Muita nähtävyyksiä ja yksityiskohtaista tietoa löytyy piirin artikkeleista.

Hutong

Hutongit Pekingissä

Hutong on yleensä vain kapea kuja. Perinteiset talot seisoivat kujilla. Suurimman osan ajasta väri oli synkkä harmaa, mikä vastasi halpojen tiilien rakennusmateriaalia. Talojen järjestely sisäpihan ympärillä oli a w: Siheyuan, Pääsy oli yleensä vain portin kautta.

Tietysti löydät edelleen hutongeja Pekingistä, myös aivan kaupungin keskustasta, esimerkiksi kaupunginosasta Dongcheng lähellä kelloa tai rumputornia. Myös piirissä Xicheng Hutongeja on edelleen hallintoalueen lähellä sekä monissa muissa osissa keskustaa.
Monet hutongit eivät kuitenkaan ole enää alkuperäisessä muodossaan; sen sijaan löydät usein vanhaan tyyliin uusia pihoja, joita käytetään pääasiassa matkailutarkoituksiin, enimmäkseen pieniä kauppoja ja ravintoloita. Ja melko usein nurkan takana on polkupyörän riksa järjestämään hutong-kiertue pienellä rahalla, joka loppuu melkein varmasti kauppaan.

Uudet hutongit ravintolakaduna

Palatsit

  • 1  Kielletty kaupunkiWebsite dieser Einrichtung (故宫). Verbotene Stadt in der Enzyklopädie WikipediaVerbotene Stadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsVerbotene Stadt (Q80290) in der Datenbank Wikidata.Kielletty kaupunki, joka tunnetaan nyt virallisesti nimellä Palatsimuseo, oli kiinalaisten Ming- ja Quing-dynastioiden keisarien kotipaikka. Rakentaminen alkoi vuonna 1406, ja siellä asui 24 keisaria, kunnes viimeinen keisari erotettiin vuonna 1905. 720 000 neliömetrin alueella on 9000 huonetta ja salia. Kielletty kaupunki on ollut Unescon maailmanperintökohde vuodesta 1987. Kuinka päästä sinne: Metro Tiananmen Dong. Lisää..Avoinna: klo 8.30-15.30 lokakuusta huhtikuuhun, klo 8.30-16.00 toukokuusta syyskuuhun.Hinta: Sisäänpääsy: 60 yuania, suositeltu ääniopas 40 yuania.Unesco-Welterbestätten in Asien
Väkijoukkoja Kielletty kaupunki.
Kesäpalatsissa.
  • Kesäpalatsi (kiinalainen 颐和园 / 頤和園 Yíhéyuán), alueella Haidian. Yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä kaupungissa.
  • Vanha kesäpalatsi. Myös piirissä Haidian sijaitsee.

temppeli

  • Taivaan temppeli (Tiantan), alueella Chongwen.
  • Laman temppeli (Yonghegong), alueella Dongcheng.
  • Valkoisen pagodin temppeli, alueella Xicheng. Hinta: Pääsy 20 yuania Beihain puistoon.

Rakennukset

Maon muotokuva taivaallisen rauhan portilla.
  • 2  Suuren kansan sali (人民大会堂), klo Tiananmenin aukio. Große Halle des Volkes in der Enzyklopädie WikipediaGroße Halle des Volkes im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGroße Halle des Volkes (Q72891) in der Datenbank Wikidata.
  • Ming-dynastian keisarilliset haudat
  • Suuri muuri Badalingissa
  • Observatorio. Kirjallisuusvinkki: Julia Rosenberger: Pekingin upeat hetket. Sisään:Aasiassa, Voi.3 (touko / kesäkuu) (201018, 23 (saksa)..

Muistomerkit

  • Mao Zedongin mausoleumi
  • 3  Kansan sankareiden muistomerkki (人民 英雄 纪念碑) Denkmal für die Helden des Volkes in der Enzyklopädie WikipediaDenkmal für die Helden des Volkes im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDenkmal für die Helden des Volkes (Q536955) in der Datenbank Wikidata

Neliön Taivaallinen rauha on Maon mausoleumi. Jono muodostuu sisäänkäynnin eteen paitsi juhlapäivinä. On myös huomattava, että reput ja suuremmat pussit eivät ole sallittuja.

Museot

  • kansallismuseo
  • luontohistoriallinen museo
  • Pekingin taidemuseo

Kadut ja neliöt

  • Tiananmenin aukio. Tiananmenin aukio - Tiananmenin aukio - on maailman suurin linnoitettu aukio. Siihen voi kerätä jopa miljoona ihmistä. Neliöllä oli tärkeä rooli imperiumin jälkeisessä Kiinan politiikassa. Neliö sai kuuluisuutta sen jälkeen, kun hallitus oli verisesti ryhtynyt demokratialiikkeeseen 4. kesäkuuta 1989. Vuonna 1976 kuolleen Mao Zedongin mausoleumi sijaitsee torilla. Kansan sankareiden muistomerkki on myös aukiolla. Neliön ympäri ovat muun muassa. Taivaallisen rauhan portti, Suuren kansan sali, Kansallismuseo, uusi Kansallisteatteri ja vanha kaupungin portti etelässä. Kuinka päästä sinne: Metro Tiananmen Xi, Tiananmen Dong tai Qianmen.

Puistot

  • Beihain puisto, alueella Xicheng. Hinta: Sisäänpääsy 20 yuania.
  • Jingshanin puisto, piirin Kielletyn kaupungin takana Dongcheng. Huoneesta on kaunis näköala kukkulalta kaupungin keskustan ja Kielletyn kaupungin yli. Hyvä nähdä vierailun jälkeen Kiellettyyn kaupunkiin.Hinta: Sisäänpääsy 2 yuania.
  • Ditan-puisto
  • Olympiapuisto, Chaoyangin alueella. Suuri, osittain metsämainen puisto, jossa on järvi ja lenkkipolkuja, aivan olympialaisten urheilutilojen vieressä. Metro 4 "Forest Parkin eteläportti".Hinta: vapaa pääsy.

eri

  • eläintarha

toimintaa

- Kävele vanhan kaupungin kujilla (hutongit) ja keskijärvien ympäri.

- Vuokraa pyörä muutamaksi tunniksi tai jopa päiväksi ja tutustu kaupunkiin pyörällä. Varsinkin vanhankaupungin kaduilla ja keskijärvien ympärillä virkistävä nautinto, mutta myös muussa kaupungissa erittäin helppo leveiden ja enimmäkseen suorakulmaisten katujen ansiosta.

myymälä

Venäjän tavaratalo Pekingissä

Pekingissä, kuten kaikkialla Kiinassa, kaikille tuotteille on erilliset markkinat. Kaikilla on markkinoita, jos haluat esimerkiksi ostaa tietokoneita, menet yhdelle monista monikerroksisista elektroniikkamarkkinoista, joissa jälleenmyyjät ovat rivissä. On tärkeää, että tavarat esitellään aina sinulle, älä anna niitä takaisin, kun haluat niitä. On parasta ostaa vaatteita eläintarhan vastapäätä. Xizhimen Outer Streetin (leuka 西直门) varrella on maan päällä ja alapuolella valtavia vaatemarkkinoita, jotka kaikki ovat yhteydessä toisiinsa. Korkeaa kattoa käytetään yleensä pukuhuoneena.

Jos haluat ostaa taidetarvikkeita, mene Qiamenista kaakkoon Hanjia Hutongille. Täällä on kaikki taiteilijalle. Harjat, riisipaperi, soittimet, maalaukset jne.

Ne, jotka haluavat käydä ostoksilla tavaratalossa, voivat tehdä niin. Lähes jokaisessa Pekingin kulmassa on tavarataloja eri hintaluokissa. Parhaiten ulkomaalaisille vierailijoille pääsee Xidanissa, kielletyn kaupungin länsipuolella. Täältä löytyy myös kaupungin suurin kirjakauppa, josta löydät jotain jokaisesta aiheesta.

Joissakin tapauksissa voi yrittää neuvotella hinnoista, etenkin katukauppiaiden, taiteen tai matkamuistojen kanssa. Tämä on epätavallista tai mahdotonta tavarataloissa tai supermarketeissa. Muilla matkustajilla on kuitenkin ollut kokemusta siitä, että tavarataloissa voi yrittää neuvotella etenkin ostettaessa useita tuotteita.

Jos etsit sopivaa matkamuistoa tai vaatteita, jotka myös eurooppalaiset pitävät kauniina, kannattaa käydä seuraavilla kaduilla ja markkinoilla. Matkailumarkkinoilla toiminta on etusijalla, ellei hinta kiinnosta. Periaatteessa taitosta riippuen 50%: n alennus on mahdollinen. Jokainen, joka on hyvä ja ostaa useita asioita, voi sopia jopa 40% alkuperäisestä hinnasta. Varsinkin ulkomaiset turistit repetään usein pois. (Jos ostat jotain vanhalta katukauppiaalta tai syrjäisiltä alueilta, joilla ei ole turisteja, sinun pitäisi vähentää kaupankäynti minimiin. Hinta ei vahingoita meitä ja myyjä on iloinen voidessaan myydä jotain pelastaakseen henkensä.) löysi jotain, mitä todella haluat, pitäisi ostaa. Kokemus osoittaa, että et koskaan löydä enää mitään vastaavaa.

  • Sanlitun (leuka. 三里屯). Turistimarkkinat par excellence, hieman itään vastapäätä työntekijöiden stadionia. Sanlitun Villagen kanssa on luotu ylemmän luokan rakennuskompleksi, johon myös varakkaat kiinalaiset ja kaupunkilaiset nuoret kokoontuvat. Adidaksen, Applen ja Uniqlon kaltaisten yritysten lippulaivamyymälöillä nykyisiä ja aitoja tuotteita löytyy useista rakennuksista. Naapurista Yashow Marketista - vanhemmasta ostorakennuksesta - löydät halpoja vaatteita ja kalliita räätälöitä. Kaikki myyjät puhuvat siellä erittäin hyvää englantia, ja siellä on laukkuja, vaatteita ja aurinkolaseja, jotka eivät tietenkään ole aina aitoja, mutta joita myydään usein sellaisenaan. Nämä markkinat ovat erityisen suosittuja amerikkalaisten keskuudessa.
  • Wangfujing (kiina 王府井, Wángfǔjǐng). Tämä katu on Pekingin turistikauppakatu, jossa on tavarataloja ja pikaruokaa ulkomaisille ja kiinalaisille matkailijoille. Ulkomaalaisille on vieraiden kielten kirjakauppa ja erilaisia ​​eksoottisia ruokia (klo 17 alkaen). Jos haluat tuoda mukavaa kotiin mukanasi, voit mennä yhteen monista 10 yuanin kaupoista, jotka löytyvät tavaratalojen välistä. Korujen, peilien, syömäpuikkojen, tuulettimien jne. Vuorista löydät silloin tällöin kauniin palan. Tarvitset vain paljon kärsivällisyyttä, kun käymme läpi tavaroita ja niiden ihmisten kanssa, jotka turhautuvat. Aivan Wangfujinin sisäänkäynnin luona on kaunis vanha tori, jolla on pienten välipalojen lisäksi kaikki, mikä saa turistin sydämen lyömään nopeammin.
Wangfujin
Tarjous Wangfujin-markkinoilla
  • Qianmen (leuka. 前门). Erityisesti turistien kannalta Tiananmenin aukion takana oleva alue on uudistettu, kuten se oli Qing-dynastiassa. Siellä on mukavia teehuoneita, ja voit ottaa mukaan Pekingin ankan. Alueen reunalla on edelleen vanhat markkinat, jotka olivat hallitsevia vuoteen 2008 asti. Täältä voit ostaa perinteisiä kiinalaisia ​​vaatteita erittäin hyvin.

Jos et voi tehdä ilman saksalaisia ​​tuotteita, kannattaa etsiä suurten tavaratalojen ruokakaupoista. Eurooppalaisia ​​tuotteita on usein pieni valikoima saksalaisesta oluesta mysliin.

keittiö

Perinteinen Pekingin keittiö on makeaa. Tunnetuin ruokalaji on tietysti Pekingin ankka. Sinun ei pitäisi syödä näitä keksijän ravintolassa Qianmenissa, mutta yhdessä monista muista ankkaravintoloista, tietysti tarjolla on myös muita kiinalaisia ​​ruokia ja tonnia ravintoloita. Ainoa ongelma tässä voisi olla kieli. Kaikissa ravintoloissa ei ole englantilaisia ​​valikoita tai kuvia sisältäviä kortteja. Ne, jotka haluavat syödä japanilaista, löytävät erilaisia ​​sushi-ketjuja, joiden ei tarvitse piiloutua ketjujen taakse Japanissa.Pekingin kaupunkialueella voit aina löytää suuntauksia, joissa länsimainen keittiö yhdistetään kiinalaiseen ruokaan. Löydät esimerkiksi Pekingin ankkahampurilaisia ​​tai Pekingin pizzaa.

Donghuamenin yömarkkinat
Käärme, vesikuoriainen, tuhatjalkainen, silkkiäistoukka jne.
  • Donghuamenin yömarkkinat On juoksutellut Donganmen Roadin itäpuolelta Chenguang Roadin pohjoispuolelle joka päivä vuodesta 1984 kello 17.00. Siellä voi kokeilla monia erikoisia kiinalaisia ​​"välipaloja", jotka ovat melko epätavallisia eurooppalaisille kitalaille. Jotain vastaavaa löytyy koko päivän Wangfujin-kadun vierestä.
  • Kiinalaista ruokaa aloittelijoille: Jokaisessa suuressa tavaratalossa on lattia vain ruokaa varten. Täällä näet valmiit levyt ja voit helposti näyttää kokille haluamasi. Maksu on erilainen tavaratalosta riippuen. Yleensä saat kuitin, maksat siitä ja palaat kokin leimatun kuitin kanssa. Wangfujing-kadulla sijaitsevan suuren tavaratalon Dongan-tavaratalon kuudennessa kerroksessa voit tallettaa rahaa kahdessa paikassa hissien edessä, mikä sitten varataan muovikortille (samanlainen kuin luottokortti). Tällä kortilla voit maksaa käteisellä kaikissa ravintoloissa, ja jäljellä oleva summa voidaan noutaa, kun menet ulos.
  • Ne, jotka eivät pysty selviytymään kiinalaisesta keittiöstä, ovat täällä hyvissä käsissä. Paulaner-panimo Pekingissä, Kempinski Hotel Beijing, Lufthansa Center, 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District, 100125 Peking. Puh.: 86 10 6465 3388, Faksi: 86 10 6465 1023, Sähköposti: . Baijerilainen keittiö ja baijerilainen olut osittain saksankielisen odotushenkilökunnan kanssa.Avoinna: joka päivä klo 11--13.

yöelämä

Hard Rock Café suljettiin yli kaksi vuotta sitten, eikä Pekingissä ole uutta!

majoitus

Yleisesti voidaan sanoa, että hyväpalkkaisten (4 tähden majoitusten) hinnat Pekingissä ovat huomattavasti halvempia kuin Euroopassa. Ei ole harvinaista, että saat yöpymisen tällaisessa hotellissa sisältäen aamiaisen vastaavan 2 tähden majoituksen hintaan Euroopassa. Lisäksi tulisi olla tietoinen siitä, että Aasian tähtiluokitus sisältää yleensä enemmän palveluja kuin vastaava luokka Euroopan hotelleissa.

keskipitkällä

  • Maamerkkihotelli, 8 North Dongsanhuan Road, Chaoyang District, Peking 100004. Puh.: 86(10) 6590 6688, Faksi: 86(10) 6590 6513, Sähköposti: . Hotelli sijaitsee lentokentän ja kaupungin keskustan lähellä lähellä Lufthansa-keskusta (Paulaner Brauhaus) samassa rakennuksessa kuin Hard Rock Cafe Beijing.

Hyväpalkkainen

  • 1  Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center, Nro 50 Liangmaqiao Road, Chaoyang District. Puh.: 86 10 6465 3388, Faksi: 86 10 6465 3366, Sähköposti: . Moderni, eurooppalainen viiden tähden hotelli Chaoyangin pohjoisosassa, jolle on tunnusomaista sijainti, palvelu, seitsemän ravintolaa ja mukavuus. Vuonna 1992 perustettu Kempinski Hotel on suunnattu ensisijaisesti liikematkailijoiden tarpeisiin.Sisäänkirjautuminen: 14:00.Uloskirjautuminen: 12:00.

Oppia

turvallisuus

Olympiastadion, josta on tullut kuuluisa "linnunpesä".

Yleisesti ottaen Peking on erittäin turvallinen kaupunki. Tieliikenteen lisäksi tuskin näet itsesi altistuvan suuremmalle vaaralle, mutta turistit ovat usein pienten ripsien ja temppujen kohteena. Turistina maksat yhden kaikkialla Lisämaksu und man kann oft auch erleben, dass Verkäufer Preisschilder entfernen, sobald man sich nach dem Preis eines Artikels erkundigt. Außerhalb von Märkten sollte man in der Regel nicht mehr als die Hälfte bezahlen, auf Märkten sind die Anfangspreise noch sehr viel teurer (bis zum Zehnfachen des realistischen Preises). Generell gilt es zu verhandeln.

Bei Geschäften jeder Art sollte man die Banknoten, die man bekommt, genauer in Augenschein nehmen. Ebenso wird man beobachten, dass die Einheimischen jeden größeren Schein einer Prüfung unterziehen. In der Tat scheint eine nicht geringe Menge an Falschgeld in Umlauf zu sein. Misstrauisch sollte man werden, wenn Händler versuchen, bewusst größere Scheine zurückzugeben, indem sie den Preis noch einmal freiwillig absenken oder nach einer passenden zusätzlichen Zahlung fragen. Man sollte sich nie unter Zeitdruck fühlen und ruhig auch bei größeren Mengen an Wechselgeld die Summe nachzählen und vor allem die 50 Yuan und 100 Yuan Geldscheine prüfen. Dabei sollte man auf das Papier achten. Wenn es sich ungewohnt anfühlt, kann man ruhig nach einem anderen Geldschein fragen. Das wird grundsätzlich nicht als Beleidigung aufgefasst und ist ein normaler Vorgang. Das Wasserzeichen sollte leicht unscharf und verschwommen sein und keine genauen Kanten oder Ränder aufweisen. Der grüne Aufdruck sollte als Relief spürbar sein. Ausgewaschene Farben wiederum müssen kein Indikator für Falschgeld sein.

Überall in Peking wird man von sogenannten Hawkern angesprochen, die einem alle möglichen Dinge verkaufen wollen, oft Straßenkarten, Postkarten, Spielzeug und allerlei Tand. Keinesfalls sollte man selbsterklärten "Kunststudenten" folgen, bei denen man im besten Falle noch in einem schäbigen Geschäft landet, und mehr oder weniger genötigt wird, etwas zu kaufen. Auch bei Angeboten über Trips zur Großen Mauer sollte man ein gewisses Maß an Vorsicht walten lassen. Viele der billigen (und auch teuren) Anbieter von Touren, die Flyer z.B. an der Verbotenen Stadt oder am Pekinger Bahnhof verteilen, fahren Touristen zu Geschäften mit traditioneller Medizin und Billigschmuck außerhalb Pekings, um dann teilweise einen Aufpreis für die eigentliche Fahrt zur Mauer zu verlangen.

Eine weitere Variante an das Geld der Touristen zu kommen, sind Studenten, die nur ihr Englisch verbessern möchten, ohne Interesse etwas zu verkaufen. Nach einer gewissen Zeit wird der Tourist in eine Teehaus geführt, wo es ohne Getränkekarte sehr, sehr teuren Tee gibt, wie sich im Nachhinein herausstellt. Die meisten dieser Leute sind mit ein wenig Übung jedoch bereits auf den ersten Blick erkennbar, handelt es sich doch typischerweise um ziellos auf und ab laufende Damen ("wie bestellt und nicht abgeholt"), die sich in der Regel von ihrer Umgebung durch einen übertriebenen Kleidungsstil abheben. Wird man von diesen Leuten angesprochen ("Hello, Sir, please, Sir, wait a moment, Sir!") so schadet es grundsätzlich nicht, sich in Ignoranz zu üben.

Eine gewisse Umsicht ist auch bei Taxis angebracht. Abgesehen von den teilweise sehr teuren Flughafentaxis (siehe Anreise) sollte man in der Stadt keinen Preis vorher verhandeln, sondern immer auf dem Taxameter bestehen. Die Fahrer können die Preise sehr gut abschätzen und würden keinen Verhandlungspreis akzeptieren, der unter dem Taxameterpreis liegt. Für längere Trips ins Umland sollte man jedoch einen Festpreis ausmachen. Selbstverständlich sollte man nur Taxis benutzen, die auch einen roten Aufkleber an den hinteren Seitenscheiben kleben haben, der den Kilometerfahrpreis angibt (siehe Mobilität). Zu Beginn der Fahrt darauf achten, dass das Taxameter eingeschaltet wird.

Vorsicht ist an Zebrastreifen und Fußgängerampeln geboten. Fahrer halten sich nicht unbedingt daran oder können zu betrunken sein, darüber hinaus ist das Rechtsabbiegen bei roter Ampel entweder grundsätzlich gestattet oder einfach nur üblich. Auch sollte man sich nicht wundern, dass Krafträder grundsätzlich Vorrang gegenüber Fußgängern beanspruchen (auch wenn sie auf dem Gehweg unterwegs sind) oder auch mal gegen die eigentliche Fahrtrichtung fahren. Wenn es eine Ober- oder Unterführung gibt, sollte man diese auch benutzen. Insbesondere die zahllosen elektrischen Fahrräder und Roller nähern sich, ohne dass man sie akustisch wahrnehmen könnte, mit teils erheblichen Geschwindigkeiten.

Gesundheit

Die Gesundheitsvorsorge ist bei einem Aufenthalt im Ausland sicherlich eines der wichtigsten Bereiche, denen man sich als Reisender oder Expat zuwenden sollte.

Vor der Reise empfiehlt es sich eine Reiseapotheke zusammenzustellen, welche die gängigsten Medikamente enthält. Dies sind unter anderem: Schmerzmittel, fiebersenkende Präparate, Desinfektionsmittel, Jod, Nasenspray, Hustensaft, Mittel gegen Übelkeit, Mittel gegen Durchfall. Nicht zu vergessen sind natürlich die Medikamente, die ein chronisch Kranker regelmäßig einnehmen muss. In den Apotheken in Peking findet man aber alles. Man bekommt jedes Medikament rezeptfrei, auch starke Antibiotika. Chinesische Ärzte empfehlen zudem stets traditionelle chinesische Medizin.

Als Basisschutzimpfung werden u.a. die Standardimpfungen gegen Polio, Diphterie und Tetanus sowie eine Impfung gegen Hepatitis A und (bei längerem Aufenthalt > drei Monate) B empfohlen.

Mehr dazu kann man von seinem jeweiligen Arzt/ Apotheker erfahren.

Die Wasserqualität in China unterliegt nicht solch hohen Qualitätsanforderungen wie die Wasserversorgung in Deutschland. Vom Trinken von Leitungswasser wird abgeraten. Auch abgekochtes Wasser sollte nicht getrunken oder zum Kochen genutzt werden, ebenso nicht zum Zähneputzen. Für solche Zwecke stehen in den meisten Hotel- und Privatwohnungen (insbesondere von Expats) Wasserspender zur Verfügung, welche mit einer Art einfachem Mineralwasser frisch befüllt werden. Zum Duschen eignet sich das Wasser aus der Leitung ohne Probleme.Beim Verzehr von jeglicher Art Fleisch und Fisch/Meeresfrüchten sollte man darauf achten, dass es gut durchgegart und frisch ist. Sollte man mit der Qualität nicht zufrieden sein, so sollte man das Gericht zurückgehen lassen.

Bei Früchten ist darauf zu achten, dass das Obst nur geschält gegessen wird. Ungeschältes Obst und Gemüse sollte man nicht essen.

Sollte man dennoch krank werden, so stehen einem die Krankenhäuser in Peking zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung. „Die Regionalarztpraxis der deutschen Botschaft in Peking befindet sich in der französischen Botschaft zusammen mit dem Centre Médical (Gemeinschaftspraxis) und steht allen EU-Bürgern offen. Die Praxis verfügt über ein eigenes Labor, eigene Apotheke, Diagnostik (Ultraschall, EKG/Belastung, 24-h-RR- und EKG, Spirometrie, Audiometrie) und einen Notfallraum. Alle Impfstoffe sind vorrätig (inklusive Gelbfieber), Preise nach GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte), Bezahlung bar in RMB oder Euro.“ Eine weitere Möglichkeit ist das International Medical Centre mit 24-Stunden-Dienst: Room 106, Beijing Lufthansa Centre, 50 Liangmaqiao Lu, Tel. 6465 1561-3, Zahnklinik: Tel. 6465 1384.

Die Inanspruchnahme von medizinischen Leistungen muss im Anschluss an die Behandlung (manchmal auch vorher als Sicherheit) in bar oder per Kreditkarte in voller Höhe bezahlt werden.

Es wird empfohlen eine Auslandskrankenversicherung für die Dauer des Aufenthalts abzuschließen.

Da Peking grundsätzlich von einer Dunstglocke überlagert wird, kann der Aufenthalt für Asthmatiker oder kleine Kinder/ ältere Menschen etwas beschwerlich werden.

Praktische Hinweise

Öffnungszeiten: Banken und Regierungsstellen haben an fünf Tagen in der Woche geöffnet, meist von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr mit einer Mittagspause. Geldautomaten stehen aber rund um die Uhr zur Verfügung. Museen haben in der Regel auch am Wochenende geöffnet und schließen teilweise bereits sehr früh. Parks haben teilweise länger geöffnet.

Die meisten Steckdosen haben mehrere Arten von Steckern, unter anderem auch die schlanken deutschen Stecker. Die Spannung ist 220 Volt bei 50 Hertz Wechselstrom, so dass ein Adapter nicht benötigt wird. Wenn doch, können Adapter an vielen Stellen in Peking gekauft werden.

Volljährig ist, wer das 18. Lebensjahr erreicht hat. Das gilt vor allem für das Autofahren. Für den Konsum von Alkohol oder Tabak gibt es kein gesetzlich vorgeschriebenes Mindestalter. Bei Drogen verstehen chinesische Behörden keinen Spaß und verhängen drakonische Strafen. Bei großen Mengen kann das auch die Todesstrafe sein.

In China wird offiziell das metrische System verwendet. Teilweise stößt man aber noch auf die alten Gewichtseinheiten jin (0,6 Kilogramm) und liang (37,5 Gramm).

Nicht überall kann mit Kreditkarten bezahlt werden. Große Hotels und sehr touristische Restaurants akzeptieren mittlerweile in der Regel Kreditkarten, eventuell sollte man aber auch hier nachfragen. Oft wird ein Aufschlag der Kreditkartengebühr auf dem Preis vorgenommen (bis zu 4 Prozent). Günstiger ist es in der Regel, mit Bargeld zu bezahlen. Mittlerweile unterstützen aber viele Automaten der chinesischen Banken auch deutsche EC-Karten. Hier gilt es, auf das Maestro-Zeichen am Automaten zu achten. Der Betrag wird direkt in RMB ausgezahlt und vom Konto zum aktuellen Wechselkurs abgebucht. Dabei wird aber von den Kreditinstituten eine Gebühr fällig, welche bei drei bis vier Euro pro Abbuchung liegen kann. Es ist ratsam, vorher die Konditionen der eigenen Bank für diesen Fall nachzuprüfen. In der Jianguomennei Dajie gibt es eine Filiale der Citybank mit Geldautomat.

Geld kann am besten in Banken getauscht werden, was aber teilweise sehr lange dauern kann, da meistens erst noch eine Nummer gezogen werden muss und sich die Schalterbeamten sehr gerne Zeit lassen. Hotels bieten teilweise auch einen Geldwechsel an. Beim Geldwechsel sollte man immer einen Ausweis dabei haben. Die Quittungen sollte man nicht wegwerfen, da man diese eventuell beim Rücktausch am Ende des Aufenthalts vorzeigen muss.

Das Benehmen der Bewohner von Peking, insbesondere im öffentlichen Raum, kann durchaus als rabiat und rücksichtslos beschrieben werden, obwohl sich die Situation in den letzten Jahren verbessert hat. Es gibt offenbar eine chinesische Lebensweisheit "Eine persönliche Gelegenheit zu verpassen ist schlimmer, als das Vermögen der Familie zu verschleudern"; getreu diesem Motto herrscht vor allem in größeren Menschenansammlungen ein gewisser Egoismus, und es wird gedrängelt wo nur irgendwie möglich. Etwas verbessert hat sich der Ein- und Aussteigevorgang in öffentlichen Verkehrsmitteln wo inzwischen beim Einsteigen meist gewartet wird bis andere Fahrgäste ausgestiegen sind, zur Hauptverkehrszeit kann es dennoch etwas enger werden. Sobald sich die Türen öffnen, drängen dann Fahrgäste sowohl von innen nach außen wie auch vom Bahnsteig/der Haltestelle hinein. Wer sich hier nicht rechtzeitig eine taktisch kluge Position verschafft oder sich gar in höflicher Zurückhaltung übt, zieht schnell den kürzeren. Selbst beim Anhalten von Taxis kommt es mitunter vor, dass ein weiterer Interessent einfach einsteigt während man selbst noch mit dem Fahrer verhandelt.

Ebenso sollte man beim Überqueren von Straßen, ungeachtet der Ampelphase, stets damit rechnen dass vier- und zweirädrige Verkehrsteilnehmer keineswegs anhalten um Fußgängern den Vortritt zu lassen. Besonders achten sollte man auf die häufig anzutreffenden Elektrofahrräder und -Roller, die oft mit halsbrecherischer Geschwindigkeit und ohne eine nennenswerte Geräuschkulisse zu erzeugen herannahen.

Um es kurz und knapp zu sagen: Wer in China kein Chinesisch spricht und/oder die Schriftzeichen nicht lesen kann, ist wie taubstumm. Aber keine Angst, im Zuge der Globalisierung und ebenso im Hinblick auf die Ausrichtung der Olympischen Sommerspiele 2008 verbreitet sich Englisch in Peking immer mehr.

In westlichen Hotels sprechen die Angestellten oftmals gutes Englisch.

Problematisch hingegen ist das Fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Taxi. Dort wird überwiegend gar kein Englisch gesprochen, was zur Folge hat, dass man sich die Anschriften sowohl seines Zielortes als auch - und das ist sehr wichtig - die Anschrift seiner Unterkunft unbedingt in chinesischen Schriftzeichen aufschreiben lassen muss, damit man wieder zurück findet.

Der Postleitzahlraum für die Hauptstadt erstreckt sich von 100000 bis 102600.

Ausflüge

Literatur

Weblinks

Brauchbarer ArtikelDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.