Malajalamilausekirja - Malayalam phrasebook

Malajalam (മലയാളം) kuuluu dravidien kielikuntaan, ja sitä puhutaan enimmäkseen Etelä-Intia valtion osavaltioissa Kerala ja Lakshadweep. Noin 36 miljoonaa ihmistä käyttää tätä kieltä, joka on yksi Intian 22 virallisesta kielestä.

Ääntäminen opas

Lauselista

Perusasiat

Perusero lauseiden rakenteessa on, että englanniksi kuvio on Subject-Verb-Object, mutta malajalamissa se on Subject-Object-Verb

Hei.

(നമസ്കാരം) namaskaaram. (hyvin muodollinen, joten alla oleva epävirallinen muoto on yleinen)

Hei. (epävirallinen)

Aay tai "a'ye", voit käyttää englantia "Hello" tai "Hi".

Mitä kuuluu?

(സുഖമാണോ?) Sukhamaano? (Kirjaimellinen merkitys: Oletko hieno / mukava?)
tai Enthokkeyundu / Enth okke undu? (Kirjaimellisesti, mitä kaikki siellä on?)

En ole kunnossa

Enikk sukham ala

Kyllä kiitos.

(ശരി / അതെ, നന്ദി) Ssherri / Athe, Nanni.

Olen kunnossa.

(എനിക്ക് സുഖമാണ്) Enikku sukhamaanu.

Mikä sinun nimesi on?

(നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?) Ningalude peru enthaanu? / Perun entha? / Pay-ray-ntha? / Thangalude peru enthaanu? (kunnioituksella)

Nimeni on ______ .

Ente Peru ______.

Hauska tavata.

Kandathil santhosham.
Parichayappettathil valare santhosham. (Kirjaimellinen merkitys: erittäin iloinen tuttavallesi)

Ole kiltti.

Dayavu cheythu / Dayavayi, tai käytä englanninkielistä sanaa "Please"

Kiitos.

Nanni (lausutaan: nan-ní), tai käytä englanninkielistä sanaa "Thank you" tai "Thanks"

Kiitos paljon

orupadu nanni tai Valare upakaram, tai voit sanoa englanniksi tai toistaa "Kiitos" kaksi kertaa.

Ole hyvä.

(muodollinen) Swaagatham;

Joo.

Athey / Ssherri (kirjaimellinen merkitys: oikea)

Ei.

Illa

Ei

Alla

Anteeksi. (saada huomiota)

sradhikyu / kshamikkanam onningottu nokkoo / tai englanniksi "Excuse me".

Anteeksi. (anteeksi)

Kshamikkoo tai englanniksi "Sorry" / "Olen pahoillani".

Olen pahoillani.

Ennodu Kshamichaalum. (sano tämä, jos se oli sinun vikasi)

Olen pahoillani.

Kashttamayi Pooyi / Kashttamundu (kun kuuntelet huonoja uutisia)

Älä välitä

Saaramilla, (sano tämä, jos lohdutat sombodia)

Hyvästi

Pinneedu kaananam (Vida) / Pinne kaanam / Veendum kaanaam (Kirjaimellinen merkitys: näen sinut myöhemmin myöhemmin),
tai sano englanniksi "Goodbye" / "Bye" / "Bye Bye" / "Tata" / "Tata Bye Bye".

Hyvästi (epävirallinen)

Katso edellä.

En osaa puhua malajalamia.

Enikku 'Malayalam' samsaarikkan ariyilla / Malayalam ariyilla.

Puhutko englantia?

Ningal Englanti Samsaarikkumo? / Englanti ariyumo?

Onko täällä joku, joka puhuu englantia?

Ivide English samsaarikkan ariyunnavar aarenkilum kumoa? / English ariyunnavar aarenkilum undo?

Auta!

Sahaayikkoo!

Ohje (Tallenna)

Rakshikoo

Varo!

Nokkoo! / Sradhikku!

Hyvää huomenta.

Suprabhaatham (tapa muodollinen), sano englanniksi "Huomenta".

Hyvää iltaa.

Shubha Saayaahnam (ei käytetty), sano englanniksi "Hyvää iltaa".

Hyvää yötä (nukkua)

Subha Raathri (ei käytetty), sano englanniksi "Hyvää yötä" / "Hyvää yötä, hyviä unia".

En ymmärtänyt.

Kshamikkanam Enikku manassilaayilla / manassilaayilla.

Pidän makeisista

Enikku mittaay ishtamaanu
(Pidän makeasta) Eniku madhuram ishtamaanu

Kukka

Poovu

Norsu

Aana

Koira

Naaya / Patti

Kissa

Poocha (POO köyhissä)

Mausteinen (kuuma)

Erivu ('E' lausutaan ensimmäiseksi englanninkieliseksi aakkoseksi'A ')

Mausteinen ruoka

Erivulla bhakshanam

Minne olet menossa?

Ningal evideya pokunnathu?

Missä on vessa?

Kakkoos Evideyaanu? (Kakkoos tarkoittaa wc: tä)

Missä on kylpyhuone?

Kulimuri Evideyaanu? (Kuli = kylpy, muri = huone)

Häivy

Dayavu cheythu Maari Pooku (kohtelias / pyynnöstä), Maari Pooku (vähemmän kohtelias / tilauksena), Podaa (erittäin epäkohtelias)

Herätä

Eneekku (slangi) (ensimmäinen 'e' lausutaan englanniksi 'A') / Ezhunelku (epävirallinen) / Dayavu cheythu Ezhunelku (pyynnönä)

Pidätkö minusta?

Enne ishtamaano?

Minä rakastan sinua

enniku ninne ishtam annu / enniku ninne ishtamaayi (pidän sinusta); Rakastan sinua (rakastajana): Njan ninne premikkunnu (Njan tarkoittaa 'minä'); Vihaan sinua: Njan ninne verukkunnu. TAI enniku ninne verripu annu

Voitko näyttää minulle tietä?

Enikku vazhi kaanichu tharaamo? (vazhi tarkoittaa 'tietä')

Kuinka vanha olet?

Ningalketra vayassayi?

olen nälkäinen

Enikku vishakunnu

Mistä saan vettä?

Enikku alpam vellam evide kittum? (alfaami vastaa joitain, vähän jne.) TAI kurachu vellam tharumo? (kirjaimellisesti: Voitteko antaa minulle vähän vettä?)

Sairaala

Aashupathri

Voimmeko mennä elokuvalle?

Namukku oru cinemekku pokaamo?

Tyttö näyttää hyvältä

Penkutty Kaanaan Kollam / Pennu Adi poli (epävirallinen)

Mikä on hätänä?

Entha karyam?

Minä unohdin

Njan Marannu

Minä en tiedä

Enikku ariyilla (r kuten karkea)

Myöhemmin

Pinneedu

Jälkeen

Kazhinjittu / shesham

Ennen

Mumbu / Munpu

Odota

Onnu Nilku

Yksi kysymys

Oru choodyam

PäiväMaanantai: Thingal-aazhicha (voidaan lausua nimellä Thingle Aaycha) Tiistai: Chovva-azhicha Keskiviikko: Budhana-azhicha Torstai: Vyaazha-azhicha / vaihtoehtoinen kirjoitus Vyaara-azhicha (r kuten rhassa) Perjantai: Velli-aazhay-Say-Say-Day: aazhicha-kirjaimet "zh" kuulostavat "r" kukkarossa tai "r", "ya", "la" sekoitukselta

Ongelmia

Jätä minut rauhaan.

Enne veruthe vidoo.

Älä koske minuun!

Enne thodaruthu.

Soitan poliisiin.

Njaan policine vilikkum.

Poliisi!

Poliisi! (Poliisi)

Lopettaa! Varas!

Nilku! Kallan!

Tarvitsen apuasi.

Enikku ningalude sahaayam venam.

Se on hätätilanne.

Ithu athhyaavashyamaanu

Olen eksyksissä.

Enikku vazhithetti.

Kadotin laukkuni.

Ente sanchi nashtappettu.

Minä hukkasin lompakkoni.

Ente kukkaro nashtappettu.

Olen sairas.

Enikku sukhamilla.

Olen loukkaantunut.

Enikku murivu patti.

Tarvitsen lääkäriä.

Enikku doctorude sahaayam venam.

Voinko käyttää puhelintasi?

Njaan ningalude puhelin upayogichotte.

Voitko antaa minulle puhelinnumerosi?

Enikku ningalude puhelinnumero tharamo?

Minä tapan sinut

Njan ninne kollum

Miksi taistelette kanssani?

Ningal enthina ennodu vazhakkidunnathu?

Etkö ymmärrä mitä sanon?

Ningalkku njan paranjathu manasilakunnille?

Sido hänet

Avane kettiyidu. (Avane tarkoittaa 'Häntä')

Numerot

1

yksi (onnu)

2

kaksi (randu)

3

kolme (moonnu MOO kuussa)

4

neljä (Naalu)

5

viisi (anchu)

6

kuusi (aaru)

7

seitsemän (eezhu)

8

kahdeksan (ettu E kahdeksasta)

9

yhdeksän (onpathu)

10

kymmenen (Pathu)

11

yksitoista (patinonnuh ' )

12

kaksitoista (panthranduh ')

13

kolmetoista (pathimoonnuh)

14

neljätoista (pathinaaluh)

15

viisitoista (patinanchuh)

16

kuusitoista (patinaaruh)

17

seitsemäntoista (patinezhuh)

18

kahdeksantoista (patinettuh)

19

yhdeksäntoista (pathombathuh)

20

kaksikymmentä (irupathuh)

21

kaksikymmentäyksi (irupathonnuh)

22

kaksikymmentäkaksi (irupathiranduh)

23

kaksikymmentäkolme (irupathimoonuh)

30

kolmekymmentä (muppathuh)

40

neljäkymmentä (nalpathuh)

50

: viisikymmentä (anpathuh)

60

kuusikymmentä (arupathuh)

70

seitsemänkymmentä (ezhupathuh)

80

kahdeksankymmentä (enpathuh)

90

yhdeksänkymmentä (thonnooru)

100

sata (nooru)

200

kaksisataa (Irunnooru)

300

kolmesataa (Munnooru)

1000

tuhat (aayiram)

2000

kaksituhatta (randayiram)

1,000,000

miljoona (Pathu-Laksham)

1,000,000,000

tuhat miljoonaa vuonna Iso-Britannia, miljardi tuumaa USA (nooru kodi)

1,000,000,000,000

yksi biljoona sisään USA, aiemmin miljardi vuonna Iso-Britannia (laksham kodi)

numero _____ (juna, bussi jne.)

numero _____ (... olen numero) esim .: - # 10 (polun numero)

puoli

puolet (arai tai paadhi tai pakuthi)

Vähemmän

vähemmän (kurachu tai kuranja)

lisää

lisää (kooduthal tai koodiya)

Aika

nyt

ഇപ്പോള് Ippol

myöhemmin

പിന്നെ Pinne

ennen

Munpey.

aamu

പ്രഭാതം, രാവിലെ Prabhatham, Raavile.

iltapäivällä

(...) Uchha.

ilta

Vyikunneram. Juuri ennen auringonlaskua sitä kutsutaan sandya (സന്ധ്യ).

yö-

രാത്രി, രാവ് Raathri.

Kellonaika

kello yksi

oru mani

kello kaksi

randu mani

Käytä Ravileä AM: lle, Rathria PM: lle ja Uchaa keskipäivälle

keskiyö

paathi rathri

Kesto

_____ pöytäkirja)

______ nimisham

_____ tunti (a)

_____ mani (manikoor)

_____ päivä (ä)

_____ naal, divasam

_____ viikko (a)

_____ vaaram, azhcha

_____ kuukaudet)

_____ maasam

_____ vuotta

_____ varsham

Päivää

tänään

ഇന്ന് (innu)

eilen

ഇന്നലെ (innale)

huomenna

naale

Tämä viikko

silmälasit

viime viikko

kazhinhayazhcha

ensi viikko

adutha azhcha

sunnuntai

ഞായറാഴ്ച (njhayarazcha)

maanantai

തിങ്കളാഴ്ച (juttu)

tiistai

ചൊവ്വാഴ്ച (chovvazhcha)

keskiviikko

ബുധനാഴ്ച (budhanazhcha)

torstai

വ്യാഴാഴ്ച (vyazhazhcha)

perjantai

വെള്ളിയാഴ്ച (velliyazhcha)

Lauantai

ശനിയാഴ്ച (shaniyazhcha)

Värit

musta

Karuppu

valkoinen

Vella

harmaa

chara niram

punainen

chumappu

sininen

neela

keltainen

Manja

vihreä

pacha

oranssi

oranssi

violetti

violetti

ruskea

kapi poddi niram

tumma

kadum

kevyt

ilam

Kuljetus

Bussi ja juna

Paljonko lippu Bhopaliin?

Ethra rupayanu Bhopalathekku -lippu

Yksi lippu Bhopaliin.

Bhopalathekku oru lipun venam

Mihin tämä juna / bussi menee?

Engottanu e bussi / juna pokunnathu?

Missä on juna / bussi Kottayamiin?

Evide Anne Kottayathekkula -bussilla?

Pysähtyykö tämä juna / bussi Kottayamissa?

Ee bussi / juna kottayathu nirutthumo?

Milloin juna / bussi Kottayamiin lähtee?

Eppolaanu Kottayathekkulla ee bussi / juna povuka?

Milloin tämä juna / bussi saapuu Kottayamiin?

Eppolaanu ee bussi / juna Kottayathu etthuka?

mikä on juna nyt ?? (ethu juna anu ippool)

Ohjeet

Miten pääsen _____ ?

Engene enikku _________ ethum?

...juna-asema?

Engene enikku rautatie stationanil ettham?

... linja-autoasema?

Engene enikku bus-standil ettham?

...lentokenttä?

Engene enikku vimanathaavalathil ettham?

... keskustassa?

Engene enikku nagarathil ettham?

... retkeilymaja?

Engene enikku retkeilymaja ettham?

...hotelli?

Engene enikku _______ hotlil ettham?

... Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian konsulaatti?

Engene enikku Amerikan / Kanadan / Australian / Ison-Britannian nyathantrakaryalathil enttham?

Missä on paljon ...

Evideyaanu dhaaralam .............

... hotellit?

Evideyaanu dhaaralam hotelukal ullathu?

... ravintoloita?

Evideyaanu dhaaralam bhojanashalakal ullathu?

... baareja?

Evideyanu dhaaralam BARukal ullathu?

... nähdäksesi sivustoja?

Evideyaanu dhaaralam sthalangal kaanuvan ullathu?

Voitko näyttää minulle kartalla?

Enikku mappil onnu kaanichu tharaamo?

kaista

Veedhi, mudukku

katu

Theruvu

tie

Vazhi

risteys / risteys

Mukku

Valtion / valtion moottoritie

Deshiya / Samasthana Padha

Käänny vasemmalle.

Idatthekku thiriyuka

Käänny oikealle.

Valatthekku thiriyuka

vasemmalle

Idathu

oikein

Valathu

suoraan eteenpäin

Nere povuka

kohti siltaa

Palathinu aduthekku

ohi _____

Aa _____ kazhinhu

ennen _____

Aa ______ munpu

Katso _____.

Aa _________ nokkuka / sradhikkanam

Risteys

Koodicherunna sthalatham

pohjoinen

Vadakku

etelään

Thekku

itään

Kizhakku

länteen

Padinjaru

ylämäkeen

Kayattathil

alamäkeen

Erakkathil

Taksi

Taksi!

Taksi!

Vie minut _____, kiitos.

Enne _____ vare kondu pokoo. / ______ vare pokaam.

Paljonko _____: n saaminen maksaa?

_________ vare pokaan ethra roopa (raha) aavum?

Vie minut sinne, kiitos.

Dayavaayi enne ______ vare kondu pokoo

Majapaikka

Onko sinulla vapaita huoneita?

Ivide muri ozhivindo?

Kuinka paljon huone yhdelle / kahdelle hengelle?

Onno / rendo perkkulla muri vaadeka ethra aanu?

Onko huoneessa mukana ...

Ee muriyil ... kittumo?

...lakanat?

virippe

...kylpyhuone?

kuli muri

...puhelin?

puhelin

... televisio?

TV

Voinko nähdä huoneen ensin?

Aathyam Muri kandote?

Onko sinulla jotain hiljaisempaa?

Kuruchum Koode shanthamaya muri kumoaa?

...suurempi?

valiyathu

... puhtaampaa?

vrithiyullathu

... halvempaa?

vila koranjathu

OK otan sen.

Sheri, Njan Edukam

Tuo on tarpeeksi.

Ithu madthi

Pysyn _____ yön.

Njan_____raatri thamassikkam

Voitteko ehdottaa toista hotellia?

Oletko Oru Hotel Parayamo?

Onko sinulla kassakaappi?

Ningalkku turvallinen kumota?

... kaapit?

Puttukul

Onko aamiainen / illallinen mukana?

Prabhatha / rathri bhakshanam ulpedumo?

Mihin aikaan aamiainen / illallinen on?

Prabhatha / rathri bhakshanam eppozhanu?

Puhdista huoneeni.

Ente muri onu vrithiyakkanam

Voitko herättää minut _____? Enne _______ manikku ezhunnelpikkamo?

Haluan tarkistaa.

Enikku uloskirjautuminen cheyyanam

Raha

Hyväksytkö Yhdysvaltain / Australian / Kanadan dollareita?

Ningalin amerikkalaiset dollarit edukumo?

hyväksytkö Ison-Britannian punnan?

Ningal brittiläinen punta swekarikumo

Käykö teillä luottokortti?

Luottokortti swekarikumo

Voitko vaihtaa rahaa minulle?

Eniku panam matti tharumo?

Mistä saan rahaa vaihdettuna?

Evide ninnu eniku panam matti kittum?

Voitteko muuttaa minulle matkasekkiä?

Enikku oru matkasekki matti tharamo?

Mistä saan matkasekin vaihdettua?

Evideyanu enikku matkasekki matti kittuka?

Mikä on valuuttakurssi?

Ennathe vinimaya nerrekku enthannu?

Missä on pankkiautomaatti?

ATM evideyanu?

Onko mitään rahanvaihtoa?

Syöminen

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle henkilölle.

Enniku / Njakkal oru -pöytävennammi

Voinko katsoa valikkoa?

Enikku menu kanamo?

Voinko katsoa keittiössä?

Enikku adukala kanamo? TAI Adukkala Onnu kandotte ..?

Onko talon erikoisuutta?

Onko sinulla erityinen entha?

Onko olemassa paikallista erikoisuutta?

Nadan Bhakshanam vallathum kumoaa

Olen kasvissyöjä.

Njan Sasyabhojiyaa

En syö sianlihaa.

Njan panni kazhikilla

En syö naudanlihaa.

Njan pothirachi thinnilla / kazhikkilla

Syön vain kosher-ruokaa.

Njan juda bhakshanam matramme kazhikkullu

Voitko tehdä siitä "lite", kiitos? (vähemmän öljyä / voita / rasvaa)

Eenna / Neyyi / Kuzhuppu kurucha pakka peduttamo?

kiinteähintainen ateria

Ateriat kumotaan?

à la carte

Kumoa valikko?

aamiainen

Prathal / Prabhatha Bhakshanam

lounas

Oonu

teetä

chaaya

kahvia

kaapi

välipalat

Leggu Bhakshanam tai Kurrukkaku

ehtoollinen

Athazham

Haluan _____.

Enikk oru ...... venam

Haluan astian, joka sisältää _____.

____________Kondundakkiya enthengilum mathi

kana

kozhi

naudanliha

Pothirachi

kalastaa

Olen nähnyt

kinkku

Panni

makkara

hot dogit / Eerachi

juusto

Palkkatty / Panneer

munat

Motta

salaatti

Raitha

(tuoreet) vihannekset

Pachakkary

(tuore hedelmä

Pazha vargamkel

leipää

roti, appam, leipä

paahtoleipä

morrikkuka

nuudelit

nuudelit

riisi

Ari

pavut

Payar

Saanko lasin _____?

Oru lasi ___________ tharamo

Saanko kupin _____?

Oru kappu______________tharamo

Saanko pullon _____?

Oru ________ kuppi (lue koo-pee) tharamo

mehu

pazhachar / neer

(kuplivaa) vettä

Sooda

viileitä juomia

Sheethalapaniyam

vettä

Vellam

olut

Olut

punainen / valkoviini

Chuvanna / Velutha Veenjhu

Saisinko _____?

Kurachu .... Tharamo?

suola

Uppu

mustapippuri

Kurumulaku

voita

Venna

Anteeksi, tarjoilija? (saada palvelimen huomio)

Athhe Chaeta

Olen valmis.

Njan Mathiyakkuvaa

Se oli herkullista.

Gambeeram

Poista levyt.

Paathrangal Edutholoo

Ole hyvä ja tarkista.

Tarkista thannalum

Baarit

Palveletko alkoholia?

Ningal madhyam vilambumo?

Onko pöytäpalvelua?

Poistetaanko pöytäpalvelun kumoaminen?

Ole hyvä, olut / kaksi olutta.

Randu-olut tharoo

Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä

Oru lasi chuvanna / Velutha veenjhu tharaamo

Ole hyvä ja tuoppi.

Oru paynnt tharamo

Ole hyvä ja pullo.

Oru Kuppy tharamo

vettä

Vellam

Onko sinulla baarissa välipaloja?

Thottu-koottan enthengilum kumoa

Yksi vielä, kiitos.

Onnum koodi kiitos

Ole hyvä ja toinen kierros.

Orennam koodi

Milloin sulkeutumisaika on?

Eppozha adakkunnathu

Ostokset

Onko sinulla tätä kokoani?

Onko sinulla tätä kokoani? (ethu ente pakathil kumoaa)

Kuinka paljon tämä maksaa?

Kuinka paljon tämä maksaa? (ithinu entha vila)

Tuo on liian kallis.

Tuo on liian kallis. (athu orupadu kooduthalaanu)

Ottaisitko _____?

Ottaisitko _____? (Ningal edukkumo?)

kallis

kallis (vila kooduthal aanu)

halpa

halpa (vila kuranjathu)

Minulla ei ole varaa siihen.

Minulla ei ole varaa siihen. (ennikku ithu (lue e-to) thangillya)

En halua sitä.

En halua sitä. (enikku athu venda)

Huijaat minua.

Huijaat minua. (ningal enne chadikukkayanu)

En ole kiinnostunut.

En ole kiinnostunut. (enikyu thalpariyam illa)

OK otan sen.

OK otan sen. (sari. njan itheduthollam)

Voinko saada laukun?

Voinko saada laukun? (Oru sanchi / kansi kittumo)

Lähetätkö (ulkomaille)?

Lähetätkö (ulkomaille)? (Ningal videsathekku ayachu tharumo)

Tarvitsen...

Tarvitsen... (Enikku oru ....... venam)

...hammastahna.

...hammastahna. (liitä)

...hammasharja.

...hammasharja. (harjata)

... tamponit.

... tamponit. (tamponi)

...saippua.

...saippua. (saippua)

...shampoo.

...shampoo. (shampoo)

...kivunlievittäjä. (esim. aspiriini tai ibuprofeeni)

...kivunlievittäjä. (kipulääke, veedana samhari)

... kylmä lääke.

... kylmä lääke. (jala doshathinulla marunnu)

... vatsalääke.

... vatsalääke. (vayaru veedanakkulla marunnu)

... partakone.

... partakone. (partakone)

...sateenvarjo.

...sateenvarjo. (kuda)

... aurinkovoide.

... aurinkovoide. (aurinkovoide)

...postikortti.

...postikortti. (postikortti)

...Postimerkit.

...Postimerkit. (leima)

... paristot.

... paristot. (akku)

...Kirjoituspaperi.

...Kirjoituspaperi. (ezhuthanulla kadalasu)

...kynä.

...kynä. (paena)

... englanninkielisiä kirjoja.

... englanninkielisiä kirjoja. (englanti pusthakangal)

... englanninkieliset lehdet.

... englanninkieliset lehdet. (englanti varikakal / mazikakal)

... englanninkielinen sanomalehti.

... englanninkielinen sanomalehti. (englanti pathram)

... englannin-englannin sanakirja.

... englannin-englannin sanakirja. (englanti nighandu)

Ajo

Haluan vuokrata auton.

Haluan vuokrata auton. (Eniku oru CAR vadakakku edukkanam)

Voinko saada vakuutuksen?

Voinko saada vakuutuksen? (Enikku oru vakuutus edukkanam)

lopettaa (kadukyltillä)

lopettaa (Nirthoo)

yksisuuntainen

yksisuuntainen (...)

saanto

tuotto (...)

Pysäköinti kielletty

Pysäköinti kielletty (evid niruthan paadilla)

nopeusrajoitus

nopeusrajoitus (vega paridhi)

kaasu (bensiini) asema

huoltoasema (bensiini kerrossänky)

bensiini

bensiini (bensiini)

diesel

diesel (diesel)

Viranomainen

En ole tehnyt mitään väärin.

En ole tehnyt mitään väärin. (Njan thettonnum cheythittilla)

Se oli väärinkäsitys.

Se oli väärinkäsitys. (Athoru thetti-dharana ayirunnu)

Mihin viet minut?

Mihin viet minut? (Ningal enne engottanu kondu-pokunnathu)

Olenko pidätetty?

Olenko pidätetty? (Njan pidätti ano)

Olen Yhdysvaltojen / Australian / Ison-Britannian / Kanadan kansalainen.

Olen Yhdysvaltojen / Australian / Ison-Britannian / Kanadan kansalainen. (Njan oru ..... Powran aanu)

Haluan puhua Yhdysvaltain / Australian / Ison-Britannian / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa.

Minun täytyy puhua Yhdysvaltain / Australian / Ison-Britannian / Kanadan suurlähetystön / konsulaatin kanssa. (Enikku ..... Embassyyil bandhappedanam)

Haluan puhua asianajajan kanssa.

Haluan puhua asianajajan kanssa. (Enikku Oru vakkeeline kananam)

Voinko vain maksaa sakon nyt?

Voinko vain maksaa sakon nyt? (Oru pizha / hieno adachal mathiyo?)

Muu

Valokatkaisija.

Valokatkaisija. (Valokatkaisija)

Kirkko

Palli

Moskeija

Palli (tai Muslimi palli)

temppeli

Ambalam, kshethram