Illhaeusern - Illhaeusern

Illhaeusern on kylä Ranskan kieliAlsace, Osasto Haut-Rhin ja yhdistyksen jäsen Pays de Ribeauvillé ja Riquewihr.

Inhaeusern on yksi Ville fleurie, "kukkien koristama kaupunki" ja kuljettaa im Concours des villes et village fleuris ("Kukkilla koristeltujen kaupunkien kilpailu") 3/4 ruusua.

tausta

Jotain tarinasta

Sijainti Fecht- ja Ill-jokien yhtymäkohdassa, josta voi ostaa tavaroita, kuten viiniä, viljaa, leipää, vihanneksia, savustettua kalaa, kangaspalloja jne., Oli tärkeä kylän kehityksen kannalta. Guémar sairaalaan ja edelleen Strasbourgiin. Vuonna 1479 nykyisestä vanhentuneesta Guémarin satamasta luovuttiin uuden laiturin hyväksi Ill. Illhaeusernin kylä perustettiin sinne pian kalastajien, kauppiaiden ja lauttojen toimesta. Vuonna 1482 nimettiin kylä taloihin Yllenissä mainitsi. Paikka kutsuttiin jo vuonna 1553 Illheüsern. Kalan ja äyriäisten kalastus oli tärkein tulolähde nuorelle kylälle. Kalastajat perustivat pian oman kiltansa, jolla oli ajan myötä yhä suurempi vaikutus paikallisiin tapahtumiin. Kalastuksen merkitys heijastuu myös kunnan vaakuna, jonka keskeisenä aiheena on kala. 1800-luvulta lähtien asukkaiden tunnus oli kala. Tuolloin Guémar ja sen silloinen alue Illhaeusern kuuluivat Ribeaupierren aatelissuvun feodaaliseen kartanoon, joka sijaitsi 8 km: n päässä. Ribeauvillé. 1500-luvun alussa, itsenäisenä kunnana, paikka sai kunnan koodin, jolla oli oma lainkäyttövalta, vaikka se pysyi edelleen Guémarin yhteydessä. Vuodesta 1568 vuoteen 1784 kylässä oli Ribeaupierresin omistama "Melkerhof", jossa pidettiin vuosittainen "valanpäivä", jonka aikana Yhteinen merkki vannoi hänen valansa. Kalastajakillan ("Fischertage") vuosikokous pidettiin täällä myös ottamalla kalastajat uusiksi jäseniksi ja "kalastajamestari" (Mâitre-pêcheurs) kolmen vuoden ajan, karkeasti verrattavissa killan päälliköön. Tietysti festivaalia vietettiin myös "sydämellisesti" runsaalla grillatulla kalalla ja paikallisella viinillä. 18. toukokuuta 1833 kaupunki sidottiin Guémariin asetuksella, jonka "Citizen King" antoi Louis-Philippe peruutettu, Illhaeusern oli nyt itsenäinen. 1800-luvulla kalastus ja merenkulku sairailla tulivat vähemmän tärkeiksi, koska nykyaikaisia ​​liikennevälineitä syntyi ja rapuja oli vähemmän. Säilytettyinä ovat juhlat näiden aikojen muistoksi: paistettu kalafestivaali, veneretket jne. Saksan Wehrmachtin kesäkuun 1940 miehityksen aikana Ill-silta tuhoutui, katolinen kirkko, kaksi ravintolaa ja neljä muut talot. Vuonna 1944 Colmarin taistelussa tapahtui uusia tuhoja, kunnes ensimmäinen Ranskan armeija pystyi lopulta vapauttamaan paikan 25. tammikuuta 1945. Jälleenrakennus voisi tapahtua hitaasti. Pääkatua käytettiin vapautuspäivän muistoksi Rue du 25 Janvier olla nimeltään.

Huivi

Blazon: (Lähde: Haut-Rhinin kuntien asekirja vuodesta 1981)

De sinople à la truite d'argent posée en pal, la jono vers le chef. ("Yhdellä vihreällä kentällä keskellä hopeanvärinen taimen, ylösalaisin", [takaa oikealle, värjätään 6 punotulla punaisella pisteellä sivulinjassa].

Vaakuna on vihreällä taustalla oleva kilpi, jonka keskellä on hopeataimen, jossa on kuusi punaista pistettä, musta silmä ja joitain mustia viivoja, jotka edustavat vaakaa. Kuuden pisteen valinta on satunnainen eikä sillä ole mitään erityistä merkitystä. Kylän kalastajat "ottivat" kalat heraldiseksi eläimeksi Guémarin vaakunasta, kun he perustivat Illhaeusernin. Yksi tai useampi vaakunassa oleva kala johtaa myös muita paikkoja Haut-Rhinissä kalastuksen symbolina taloudellisena toimialana: Baltzenheim, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Fislis, Geiswasser, Goldbach-Altenbach ja Guewenheim.

päästä sinne

Lentokoneella

Lähimmät kaupalliset lentokentät ovat 48.5419447.634444Strasbourgin lentokenttä(IATA: SXB), 59 km) ja 47.597.5291666666667EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 78 km).

Colmar-Houssenin lentokenttä (14 km: n päässä) mahdollistaa laskeutumisen pienille yksityiskoneille.

Autolla

Matka tapahtuu autolla

• pohjoisesta ja etelästä Alsacienne -reittija N 83 20 Ribeauvillé, sitten sen yli D 106 suoraan kylän keskustassa.
• sisämaasta länteen (Sainte-Marie-aux-Mines) noin D 416 että Ribeauvillé ja D 106 paikassa.
• idästä: Seuraavat Reinin ylitykset Saksaan ovat klo Breisach (27 km) ja Marckolsheim (13 km)

Junalla

Ribeauvillén asema ei ole enää toiminnassa. Lähin rautatieasema, jolla on TGV-pysäkki, on Colmarissa.

Bussilla

106-bussi yhdistää kaupungin 3 kertaa päivässä 55 minuutin välein Colmarin ja Ribeauvillén kanssa.

liikkuvuus

Paikkaa ei ympäröi viinitarhat kuten muutkin alueella, mutta se sijaitsee Fechtin suussa entisessä soisessa osassa Illiä ja siitä haarautuvaa Riedlachin puroa, jonka Ill lähellä Sélestat saavutti jälleen. Illhaeusernia ympäröivät maatalouspellot. Matkailun kannalta mielenkiintoinen kaupungin keskusta itään ja koilliseen Fechtin suusta ulottuu vain noin 200 m EW-suuntaan ja 400-450 m NS-suuntaan. Kaikki nähtävyydet ovat kylän keskustassa Ill-sillan ja protestanttisen kirkon välissä. Suuria kaltevuuksia ei ole, päätie (Rue du 25 Janvier) voidaan kuvata tasolle Illbrücken (175 m) ja protestanttisen kirkon välillä.

Matkailukohteet

• 48.18457.43361 Église Daint-Pierre-et-PaulTyyppi on ryhmätunnus - Pyhän Pietarin ja Paavalin kirkko rakennettiin vuonna 1958 edellisen tilalle, rakennettiin vuonna 1861 ja tuhoutui saksalaisen Wehrmachtin vuonna 1944 tekemällä ammuskelulla. Ensimmäinen kirkko oli olemassa jo vuonna 1728, jonka yhteisö maksoi kappelina ja vihki 20 vuotta myöhemmin. Kirkossa on erikseen seisova, neliönmuotoinen kellotorni, jonka yläosassa on torninuppi, takorautaristi ja - kuka yllättyy - kala "tuuliviirinä". Kellokammion tasolla kaikkien neljän pääsuunnan seinässä on äänihallit, jotka helposti tunnistavat äänilamellit, jotka ohjaavat kellon ääntä kaikkiin suuntiin, ensisijaisesti alaspäin. Haikarat lisääntyvät yleensä laivan harjalla. Laivan upeat, värilliset kirkon ikkunat antavat kirkon sisätiloille epätavallisen väripelin. Alttaritaulu kuvaa ristiinnaulitsemista, ja pohjoisessa käytävässä olevat kastekirjasimet ovat kirkon viimeisiä todistajia vuodelta 1728.
• 48.18387.43232 Auberge de l'IllTyyppi on ryhmätunnus - Haeberlinin majatalo, joka on Elsassin keittiön linnoitus ja sai kolme Michelin-tähteä, oli alun perin eräänlainen diskoteekki ("Tanzschenke"), jossa ruoanlaitto oli naisten tehtävä. Yleinen ja tervetullut vieras silloin L'Arbre Vert ("Vihreään puuhun") oli Elsassin luonnos ja saksalainen vihaaja 1900-luvun alussa Jean-Jacques Waltz (Hansi). Kesäkuussa 1940 ravintola ja toinen Illhaeusern tuhoutuivat (katso "Historiaa"). Nyt mainitun jälleenrakentaminen L'Auberge de l'Ill alkoi perustajan lapsenlapsien, veljien Jean-Pierren ja Paul Haeberlinin johdolla vuonna 1950. Tänään vuonna 2008 kuollut Paulin poika Marc jatkaa ravintolaa ja on voinut saada isänsä kolme Michelin-tähteä tähän päivään saakka.
• 48.18537.43293 ÉcluseTyyppi on ryhmätunnus - Lukko (L'Écluse) rakennettiin 1870-luvulla säätämään veden määrää Bennwasserissa ruoko-kenttien kasteluun ja helpottamaan kalastajien veneretkiä Ill. Puuparakkista, jota aiemmin käytettiin patojen säilyttämiseen puupalkkeja varten, sinulla on nyt kaunis näkymä Ill ja Bennwasseriin remontin jälkeen.
• 48.1867.43624 SyntynytTyyppi on ryhmätunnus - Vuodelta 1833 peräisin oleva rajakivi (Guémarin itsenäisyysvuoden kunniaksi) pääsee kävelemällä Bennwasseruferiä pitkin lukkosta kohti Rue du Bennwasser kääntyy sisään. Vuoden lisäksi kaiverretaan kala ja ankkuri, kalastajien ja veneilijöiden symbolit. Rajakiven sijainti ei ole alkuperäinen, se oli kerran lähellä olevassa kentässä.
• 48.18517.4375 Séchoir à tabacTyyppi on ryhmätunnus - Entinen Tupakkakuiva seisoo talon takana 4 rue du Char Porc-Épic ("Tie säiliöön Piikkisika"). Se voidaan tunnistaa tupakanuuniksi pyörivien ilmaläppien avulla, mutta nykyään se palvelee muita tarkoituksia. Siellä näkyy myös kuivaussäilöjä 33 rue du 25 Janvier ja lopussa Rue des Cigognes, lähellä Orchbachia.
• 48.18457.4376 Maison de pêcheurTyyppi on ryhmätunnus - Tyypillinen kalastajan talo
• 48.18317.43627 Chapelle protestante - Nykyinen protestanttinen kirkko, joka on rakennettu vuonna 1952, seisoo edellisen vuonna 1940 tuhoutuneen ja protestanttisen seurakunnan vuonna 1868 rakentaman kirkon paikalla. Strasbourgissa syntyneen taiteilijan, koko Ranskassa tunnetun taiteilijan Roger Mühlin ikkunat ovat näkemisen arvoisia.
• 48.18317.43368 Maison de pêcheur - Toinen kalastajan talo 1700-luvulta, siihen vaikutti aiemmin joen mutka Ill-joella. Talon perinteinen rakenne on tyypillinen: olohuoneet ja pieni talli yhden katon alla pohjakerroksessa, sisäänkäynti johtaa suoraan keittiöön, joka avautuu pääolohuoneeseen, sitten talon päässä olevaan korkeampaan kellariin.
• Kolme entistä Maginot-puolustuslinjan bunkkeria sijaitsee kunnassa:

Lopussa Rue de l'Ill, lukkoa vastapäätä, mutta tuskin tunnistettavissa voimakkaan kasvun takia

Eteläisellä niemellä Ill- ja Fecht-jokien yhtymäkohdassa

Illhaeusernin sisäänkäynnillä, tulossa Guémarista

• Näkemisen arvoisia ovat myös:

48.17717.44589 Ancien Moulin au RiedbrunnenTyyppi on ryhmätunnus - Vanha mylly päällä Riedbrunnen-Bach, 8 reitti d'Elsenheim: Puro ajoi myllyn, jossa viljaa jauhettiin. Vuodesta 1469 lähtien oli seisonut mylly, jossa jyrsinsukupolvet tekivät päivätyötään: He myös johtivat kipsi-, sahaa ja pesulaa. Pesula asetettiin valkaisua varten myllyä vastapäätä olevalle aukiolle, jota kutsutaan edelleen Kalpea. Sillä välin tänäänkin toiminnassa olevan myllyn myllykivet on korvattu jauhateloilla. Keskusrakennus ja puutavara ovat peräisin vuodelta 1796.

48.17457.450410 Hiiltyä Porc-ÉpicTyyppi on ryhmätunnus - Vanhan risteyksessä Route d'Elsenheim Uudessa, noin 1200 m kylän päästä etelään, on säiliö, joka osallistui Colmarin taisteluun: Se on (ranskalaiselta) Porc-Épic ("Porcupine") kastoi ensimmäisen ranskalaisen armeijan M 10 ahmasäiliön, johon ammuttiin Saksan 708. Jagdpanzer Volksgrenadier -divisioonassa 26. tammikuuta 1945 lähellä tätä sijaintiaan, tappaen kolme miehistön sotilasta. Säiliön komentaja, kersantti Marc Samin († 1991) loukkaantui vakavasti jaloissa. Myöhemmin hän muisti selvästi tankkituhoajan tulipalon ja ampui takaisin ja tuhosi tankkituhoojan samanaikaisesti. Hautapylväs muistuttaa kahdeksannen panzer-rykmentin 121 kuollutta, jotka osallistuivat paikan vapauttamiseen.

toimintaa

• Kesällä tarjotaan romanttisia veneretkiä Illhaeusernin lautturin mukana. (Varaukset ja tiedot matkailuneuvonnasta)
• Veneretkiä yksittäisellä kanootilla tai kajakilla tarjotaan huhtikuun puolivälistä lokakuun puoliväliin. (Varaus ja tiedot yhdistykseltä Canoës du Ried, Puh. 33 (0) 3 89 73 84 82).

myymälä

Päivittäistavaroiden kauppaa on vähän tai ei ollenkaan, kaikkea on saatavana suuremmista naapurikaupungeista, Colmarista tai Sélestatista.

keittiö

• 48.18387.43231  Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Puh.: 33 (0)3 89 71 89 00. Tunnetun Haeberlin-ravintola-ravintolan perheen ravintola, joka sijaitsee kauniilla alueella Ill-rannalla, tarjoaa korkeimpien standardien mukaista tähtiruokaa. Hintiesimerkki: 300 g hanhi-maksaterriiniä 130 €.Avoinna: 12.00–14.00, 19.00–21.00.viimeinen muutos: ei määritelty
• 48.18477.43212  Ravintola à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Puh.: 33 (0)3 89 71 83 51. Vuonna 1908 perustetussa "Zur Forelle" -ravintolassa Haeberlinien sanotaan tavanneen ennen ravintolansa tuhoutumista, jonka mukaan Paul Haeberlinin kahden veljen olisi pitänyt väittää kuolemaansa asti siitä, kuka maksaa laskun. Talossa on kaunis terassi, joka on illalla. Valikon hinnat ovat alueellisen tason mukaiset (esim. Taimenenmylly 14,80 €).viimeinen muutos: ei määritelty

Joitakin on vielä Winstubjotka tarjoavat pieniä, paikallisia ruokia viinin lisäksi.

yöelämä

majoitus

• 48.18487.43331  Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Puh.: 33 (0)3 89 71 87 87. Hotelli on Haeberlin-ravintola-perheiden omistuksessa, ja sen huonehinnat on sovitettu ravintolan tasolle, mutta oletettavasti myös laadukkaita kalusteita jne.viimeinen muutos: ei määritelty

turvallisuus

terveyttä

Hätänumerot

Ole hyvä ja katso Hätänumerot Ranskassa

Käytännön neuvoja

• Turisti informaatioviimeinen muutos: ei määritelty

matkoja

Paikka on ihanteellinen lähtökohta kunnan muille erittäin kauniille kylille, Vosgesille ja Colmarille.

kirjallisuus

Yksittäiset viitteet ja lähteet

• Matkailuneuvontaesite (myös saksaksi)

nettilinkit