Swahilin kieliopas - Wikivoyage, ilmainen yhteistyömatka- ja matkaopas - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Swahili (Kiswahili)
"Isämme" swahilin kielellä
Tiedot
Virallinen kieli	Kenia, Uganda, Tansania, Itään Kongon demokraattinen tasavalta, Komorit
Puhuttu kieli	Burundi, Malawi, Mosambik, Ruanda, Somalia
Kaiuttimien määrä	noin 150 miljoonaa
Standardointilaitos	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Pohjat
Hei	Hujambo
Kiitos	Asante
Hyvästi	Kwa heri
Joo	Ndiyo
Ei	Hapana
Sijainti
muokata

swahili (Kiswahili suomeksi) on bantu alkuperää oleva kieli, joka sekoitetaan pääasiassa arabian kanssa ja jota käytetään laajalti Itä-Afrikka. Sen ISO 639-1- ja IETF-koodit ovat (sw).

Alun perin swahili, jota käytettiin vain Kenian, Tansanian ja Sansibarin rannikoilla, kirjoitettiin arabian aakkosilla. Eurooppalaiset siirtokuntalaiset kirjoittivat sen vikakirjoituksella käyttäen latinalaista aakkosia ja toivat siten niiden siirtokuntien mukaan tontin sisäosiin.

Vuonna 1929 päätettiin luoda standardi suahilinkieli, jonka standardointi tapahtui Sansibarin Kiunguja-murteesta. Juuri tämä standardoitu kieli on tämän kielellisen oppaan aihe (kuitenkin, samanaikaisesti joidenkin ilmaisujen kanssa sheng selvästi sellaisena).

Noin 15 miljoonaa puhujaa käyttää sitä äidinkielenä ja yli 60 miljoonaa puhujana toisena kielenä. Oxfordin yliopiston tutkimuksessa arvioitiin vuonna 2010, että säännöllisiä puhujia on yli 150 miljoonaa.

Sillä on virallinen kieliasema Tansania, osoitteessa Kenia, sisään Uganda ja itään Kongon demokraattinen tasavalta. Kaiuttimia löytyy myös Pohjois-Suomesta Mosambik, osoitteessa Burundi, osoitteessa Ruanda, sisään Somalia, osoitteessa Malawi ja sisään Sambia. Kohteeseen KomoritShikomorilla, joka on yksi swahili-kieliryhmän neljästä kielestä, on virallinen kieliasema. Jotkut eteläisen Punaisenmeren, Arabian etelärannikolla ja Persianlahdella puhutut murteet ovat myös laajalti ymmärrettyjä yhtenäisen swahilin puhujien keskuudessa.

Ääntäminen

Vokaalit

Swahililla on viisi vokaalifoneemia: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ i /), (IPA:/ ɔ /) ja (IPA:/ u /). Foneemin ääntäminen / u / on samanlainen kuin [o]kansainvälinen foneettinen aakkoset. Vokaalit eivät ole koskaan apofonisia (vähentyneitä) edes tonisen aksentin läsnä ollessa.

Vokaalit lausutaan seuraavasti:

• (IPA:/ ɑ /) lausutaan kuten tapaus "a",
• (IPA:/ ɛ /) lausutaan kuten "kesän" "é",
• (IPA:/ i /) lausutaan kuten "cil", "i",
• (IPA:/ ɔ /) lausutaan kuten "sointu" o,
• (IPA:/ u /) lausutaan kuten "tai" loppu.

Konsonantti

Konsonanttien foneettinen luettelo kiswahili

		labiaalinen	hammaslääkäri	alveolaarinen	palataali	veluari	glottal
nenän-		m (IPA:/ m /)		ei (IPA:/ei/)	ny (IPA:/ ɲ /)	ng ’ (IPA:/ei/)
okklusiivinen	rangaistaan	mb (IPA:/mb /)		nd (IPA:/eid /)	nj (IPA:/ɲɟ ~ eidʒ /)	ng (IPA:/eiɡ /)
	injektio	b (IPA:/ ɓ /)		d (IPA:/ ɗ /)	j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	g (IPA:/ ɠ /)
	jännittynyt	s (IPA:/ p /)		t (IPA:/ t /)	ch (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	imetään	(s (IPA:/ pʰ /))		(t (IPA:/ tʰ /))	(ch (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
piristävä	rangaistaan	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/eiz /)
	ilmaisi	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	kuuro	f (IPA:/ f /)	(th (IPA:/ θ /))	s (IPA:/ s /)	sh (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ x /))	h (IPA:/ h /)
rullattu				r (IPA:/ r /)
spirantti				l (IPA:/ the /)	y (IPA:/ d /)	w (IPA:/ w /)

Yleiset diftongit

Dihthongeja ei ole swahilissa. Jokainen kirjain lausutaan erikseen kuten chui ("Leopardi") (IPA:/tʃu.i/) ja sisältää siten kaksi tavua.

Kielioppi

Kuten muillakin bantu-kielillä, swahili järjestää nimensä nimellisluokittain.

luokassa	ryhmä	etuliite				yksikkö	käännös	monikko	käännös
		yksikkö		monikko
		edessä konsonantti	edessä vokaali	edessä konsonantti	edessä vokaali
1, 2	ihmiset	m-	mu	wa-	w (a) -	mfoo	lapsi	wafoo	lapset
3, 4	puut, luonnon elementit	m-	mw-	keski-	keski-	mti	puu	puolivälissäti	puita
5, 6	ryhmät,elo	ji-	j-	minun-	minun-	jicho	silmä	minuncho	silmät
7, 8	esineet,Aurinko	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	kitietää	veitsi	vitietää	veitset
9, 10	eläimet, lainasanat, muut	ei-	ny-	ei-	ny-	eitehda	unelma	eitehda	unet
11, 10	laajennus	u-	ny-	u- / uw- / w	ny-	uklo	este, maasto	nyua	rajat
14	abstraktio	u-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	lapsuus	Ø
15	perustellut verbit	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	ku	syödä, kuluttaa, hävittää	Ø
16, 17, 18	sijainti	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	pahali	paikka, sijainti	Ø
Swahilissa bantu-kielten luokkia 12 ja 13 ei ole olemassa. Luokat 9 ja 11 jakavat saman luokan 10 monikkona.

Lausekkeiden luettelo

Swahiliksi, kuten ranskaksi, ei ole kohteliasta tai puhekielen muotoa. Joko se on osoitettu yhdelle henkilölle tai useammalle kuin yhdelle henkilölle.

Tervehdysten antaminen on erittäin tärkeää Itä-Afrikassa. Kaavoja on kaikissa tilanteissa.

Sanojen käyttö sheng keskustelussa, sitä ei koskaan kauhistuta Kenia ja sisään Uganda. Toisaalta, jos et puhu nuorten kanssa, on parempi välttää heitä Tansania.

Perustuu

Hyvää huomenta ! / Pelastus! :

yhdelle henkilölle : Hujambo! (ääntäminen: hou-dja-mbo)

Vastaa : Sijambo!

useille ihmisille : Hamjambo! (ääntäminen: ha-mdja-mbo)

Vastaa : Atujambo! (ääntäminen: ha-tou-dja-mbo)

yhdelle vanhemmalle tai viranomaiselle : Shikamoo! (ääntäminen: shi-kah-mou)

Vastaa : Marahaba! (ääntäminen: marah-haba)

1 nuoremmalle henkilölle : Marahaba!

Vastaa : Shikamoo!

epäviralliset kaavat : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!

koputtaa ovelle päästäksesi sisään : Hodi!

Vastaa : Karibu! (ääntäminen: karibou)

sisään sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!

vastauksia : Poa! / Fiti! / Fit!

Miten menee ? : U hali gani? (ääntäminen: tai ali gani)
Oikein hyvin entä sinä ? : Nzuri sana, u hali gani?
Kaikki on hyvin. : Hakuna matata (kirjaimellisesti "ei ole ongelmaa"). (ääntäminen: hah-kouna matata)

Tansaniassa ja Kenian rannikolla on parempi käyttää Hakuna matatizo mikä on ilmaisu klassisessa swahilin kielessä.

Klo Länsi-Keniaon ilmaus Hakuna shida jota käytetään sen sijaan.

Mikä sinun nimesi on ? : Jina lako ni nani?
Nimeni on _____. : Jina langu ni ____.
Hauska tavata. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Ole kiltti. : Tafadhali (ääntäminen: tafadali.)
Kiitos. : Asante. (ääntäminen: asa-nté)
Kiitos paljon. : Asante sana (ääntäminen: asa-nté sana)
Ole hyvä. : Hakuna matata. / Karibu.
Joo : Ndiyo / Eeh!
Ei : Siyo / Hapana
OK! / OK : Ayah! / Sawa!
Anteeksi ! (herättää huomiota) : Samahani! (ääntäminen: sa-mah-ani)
Olen pahoillani. : Pole. / Samahani. (ääntäminen: puola)
Hei hei. :

yhdelle henkilölle : Kwa heri. (ääntäminen: kwah heri)

useille ihmisille : Kwa herini. (ääntäminen: kwah herini)

Nähdään pian. : Tuonane. / Baadaye.
Nähdään huomenna. : Tuonane kesho.
En puhu _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Puhutko ranskaa ? : Unazungumza kimfaransa?
Onko siellä ketään ? : Hodi hodi?
Puhuiko kukaan täällä ranskaa? : Minä, koska mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Hyvää huomenta ! (aamu) : Sabalheri! / Umelalaje? (kirjaimellisesti "kuinka nukuit?")

Hyvää huomenta ! (iltapäivä) : Habari za mchana? (kirjaimellisesti "mikä iltapäivän uutinen?")
Hyvää iltaa ! : Habari za jioni? (kirjaimellisesti "mitä uutisia illalle?")
Hyvää yötä ! : Usiku mwema. / Lala salama! (kirjaimellisesti "nuku hyvin!")
En ymmärrä. : Sielewi. (ääntäminen: siéléwi)
Missä ovat vessat ? : Choo iko wapi? (ääntäminen: choh-o iko wapi)
Tervetuloa ! / Nauti ateriastasi ! (yhdelle henkilölle) : Karibu! (ääntäminen: karibou)
Tervetuloa ! / Nauti ateriastasi ! (useille ihmisille) : karibuni! (ääntäminen: karibouni)
Pidän sinusta. : Ninakupenda. (ääntäminen: ninakoupê-nda)
En rakasta sinua. : Sikupendi. (ääntäminen: sik-houpê-ndi)

Ongelmia

Älä häiritse minua! : Uniache! (ääntäminen: ouniatche)
Mene pois ! : Kwenda mbali! (ääntäminen: kwen-da m-bali)
Älä koske minuun ! : Usiniguse! (ääntäminen: ouzinigoussé)
Soitan poliisiin. : Nitaita polisi.
Poliisi ! : Askari! / Polisi!
Lopeta, varas! : Simama, mwizi!
Auta ! : Msaada! (ääntäminen: msah-ah-dah)
Auta meitä, kiitos! : Tafadhali! Kutusaidia.
Se on hätätilanne. : Ni ajila (ääntäminen: ni adjilah)
Olen eksyksissä. : Nimepotea (ääntäminen: nimepo-téa)
Kadotin laukkuni. : Nimepoteza mfuko wangu.
Kadotin lompakkoni. : Nimepoteza pochi.
Minulla on kipua / olen sairas. : Mimi ni mgonjwa.
Olen loukkaantunut. : Mimi ni kuumiza.
Tarvitsen lääkäriä. : Ninahitaji daktari.
Voinko käyttää puhelintasi? : Ninaomba kutumia simu yako?

Numerot

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : ei
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
numero X : juna, bussi jne. (ääntäminen: hesabu X)
neljänneksellä : robo
puoli : nusu
kolme neljäsosaa : robo tatu
Vähemmän : Kasoro
lisää : zaidi

Aika

nyt : sasa (ääntäminen: sassah)
myöhemmin : baadaye (ääntäminen: bah-hadaie)
ennen : kabla ya
jälkeen : baada ya
aamu : asubuhi
aamulla : katika asubuhi
iltapäivällä : mchana
ilta : jioni (ääntäminen: djih-oni)
Illalla : katika jioni
yö- : usiku (ääntäminen: ouzikou)

Tunnit

Swahilissa tuntilaskenta ei ala keskiyöstä, vaan kello kuusi aamulla, mikä päiväntasaajalla on auringonnousun aika. Välillä 4 h ja keskipäivällä tunteja kutsutaan aamuksi (asubuhi). Keskipäivän ja 20 h, heillä on pätevyys iltapäivällä (mchana). Välillä 20 h ja 4 h , he ovat päteviä yöstä alkaen (usiku).

Paljonko kello on ? : Saa ngapi? (ääntäminen: sah-ah ng-api)
seitsemän aamulla : saa moja asubuhi (kirjaimellisesti "yksi aamulla")
puoli kahdeksan aamulla : saa moja na robo asubuhi (kirjaimellisesti "neljännes yksi aamulla")
puoli seitsemän aamulla : saa moja na nusu asubuhi (kirjaimellisesti "puoli yksi aamulla")
seitsemänkymmentä viisi aamulla : saa mbili kasorobo asubuhi (kirjaimellisesti "neljännes kaksi aamulla")
klo kahdeksan : saa mbili asubuhi (kirjaimellisesti "kaksi aamulla")
keskipäivä : saa sita asubuhi (kirjaimellisesti "kuusi aamulla")
saa sita mchana (kirjaimellisesti "kuusi iltapäivällä")
yksi p.m : saa saba mchana (kirjaimellisesti "seitsemän iltapäivällä")
kaksi iltapäivällä : saa nane mchana (kirjaimellisesti "kahdeksan iltapäivällä")
kuusi iltapäivällä : saa kumi na mbili mchana (kirjaimellisesti "kaksitoista iltapäivällä")
seitsemän iltapäivällä : saa moja mchana (kirjaimellisesti "yksi iltapäivällä")
puoli kahdeksan iltapäivällä : saa moja na robo mchana (kirjaimellisesti "yksi ja neljäsosa iltapäivällä")
puoli seitsemän iltapäivällä : saa moja na nusu mchana (kirjaimellisesti "puolitoista iltapäivällä")
seitsemänkymmentäviisi iltapäivällä : saa mbili kasorobo mchana (kirjaimellisesti "neljännes kaksi iltapäivällä")
kahdeksan PM : saa mbili usiku (kirjaimellisesti "kaksi tuntia yötä")
yhdeksän illalla : saa tatu usiku (kirjaimellisesti "kolme tuntia yötä")
Kello kymmenen yöllä : saa nne usiku (kirjaimellisesti "neljä tuntia yötä")
yksitoista yöllä : saa tano usiku (kirjaimellisesti "viisi yöllä")
keskiyö : saa sita usiku (kirjaimellisesti "kuusi yöllä")
yksi tunti yötä : saa saba usiku (kirjaimellisesti "seitsemän yöllä")
neljä aamulla : saa kumi asubuhi (kirjaimellisesti "kymmenen aamulla")
kuusi aamulla : saa kumi na mbili asubuhi (kirjaimellisesti "kaksitoista aamulla")

Kesto

_____ pöytäkirja) : ______ dakika
_____ tunti (a) : ______ saa (masaa)
_____ päivää) : ______ siku
_____ viikko (a) : ______ wiki
_____ kuukaudet : ______ mwezi (miezi)
_____ vuotta : ______ mwaka (miaka)
viikoittain : kila wiki
kuukausittain : kila mwezi
vuosittain : kila mwaka
Aina : siku zote

Päivää

Swahilissa viikon ensimmäinen päivä on lauantai. Jumamosi ("lauantai") tarkoittaa kirjaimellisesti "viikko ensin", jumapili ("Sunnuntai") "toinen viikko" ja niin edelleen jumatano ("Keskiviikko"), mikä tarkoittaa "viides viikko". Torstai ja perjantai eivät noudata samaa logiikkaa. Alhamisi ("Torstai") tuleearabikhamis (خميس), joka tarkoittaa sekä "torstai" että "viisi". Ijumaa ("Perjantai") tulee myös arabiasta jumu'ah (الجمعة) mikä tarkoittaa "perjantai".

Klo Kenia ja sisään Uganda, suurin osa työntekijöistä ja opiskelijoista soittaa perjantaina ja päivää ennen pyhäpäivää furahi-päivä. se on sheng ja tarkoittaa kirjaimellisesti "ilopäivää" viitaten siihen, mikä se on viikon viimeisenä työpäivänä tai ennen lomaa.

tänään : leo
eilen : jana
toissapäivänä : kushinda jana
huomenna : kesho
ylihuomenna : kesho kutwa
Tämä viikko : wiki hili
viime viikko : wiki jana
ensi viikko : wiki kescho
Lauantai : Jumamosi
sunnuntai : Jumapili
maanantai : Jumatatu
tiistai : Jumanne
keskiviikko : Jumatano
torstai : Alhamisi
perjantai : Ijumaa

Kuukausi

Kuukaudet (mwezi) on yksinkertaisesti numeroitu yhdestä kahteentoista tammikuusta alkaen.

tammikuu : mwezi wa kwanza
helmikuu : mwezi wa pili
Maaliskuu : mwezi wa tatu
huhtikuu : mwezi wa nne
saattaa : mwezi wa tano
Kesäkuu : mwezi wa sita
heinäkuu : mwezi wa saba
elokuu : mwezi wa nane
syyskuu : mwezi wa tisa
lokakuu : mwezi wa kumi
marraskuu : mwezi wa kumi na moja
joulukuu : mwezi wa kumi na mbili

Värit

Värien käyttö adjektiivina riippuu substantiivin kieliopista, johon tämä väri on kiinnitetty.

• luokka 1-m: etuliite mw
• luokka 2-wa: etuliite w
• luokka 4-mi: etuliite my
• luokka 5-ji: etuliite j
• luokka 6-ma: etuliite m
• luokka 7-ki: etuliite ch
• luokka 8-vi: vy-etuliite
• luokka 9-n: etuliite ny
• luokka 11-u: mw etuliite
• luokka 15-ku: etuliite kw
• luokka 16-pa: etuliite s
• luokka 18-mw: etuliite | w

musta : -eusi

esimerkki : watu weusi ("Mustat ihmiset")

Valkoinen : -eupe

esimerkki : kijana mwembamba mweupe ("Nuori valkoinen mies")

Harmaa : -a kijivu
punainen : -ekundu
sininen : kibuluu (muuttumaton)
keltainen : -njano
vihreä : -a kijani
oranssi : machungwa (muuttumaton)

vaaleanpunainen : waridi (muuttumaton)

violetti : -urujuani
ruskea : kahawia (muuttumaton)

Kuljetus

matkustaja (t) : abiria / maabiria
matkatavarat : vikorokoro

Julkinen liikenne

kouluttaa : treni

veturi : gari la moshi

matkustaja-auto : gari la abiria

ravintolavaunu : gari la kijio

matkatavaroiden auto : gari la vikorokoro

bussi : basi (monikko: mabasi)
pikkubussi : matatu (Keniassa ja Ugandassa) / daladala (monikko: madaladala) (Tansaniassa)
Kuinka paljon lippu maksaa mennä ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Ole hyvä, lippu ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Minne tämä juna / bussi menee? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Missä juna / bussi on ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Pysähtyykö tämä juna / bussi paikassa ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Milloin juna / bussi ____ lähtee? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Milloin tämä juna / bussi saapuu _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Ohjeet

Kuinka voisin mennä _____? : Minä, ninakwenda ____?

vastaus (osoittaminen) : Ndipo (se on siellä!)

... juna-asema ? : stesheni cha treni?
... linja-autoasema? : stesheni cha basi?
... lentokenttä? : uwanja wa ndegi?
... keskustaan? : katikati ya mjini?
... _____ naapurustossa? : mtaa ya _____?
... hotelli _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan suurlähetystö? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... hotellit? : hoteli? (Huomaa, että Keniassa hoteli voi tarkoittaa sekä nukkumispaikkaa että ruokapaikkaa)
... ravintoloita? : migahawa?
... baareja / kahviloita? : baa?
... klubi? : kilabu

Voitko näyttää minulle kartalla? : Unaweza nionyesha katika ramani?
katu : barabara (ääntäminen: barabara (käytetään mihin tahansa liikennekaistaan ​​moottoritieltä hiekkatielle))
pääkatu : mtaa
vasemmalle : kushoto
Käänny vasemmalle. : Pinda kushoto.
oikein : kulia
Käänny oikealle. : Pinda kulia.
suoraan eteenpäin : moja kwa moja
suunnassa _____ : kwenye _____
jälkeen _____ : baada ya ____
ennen _____ : kabla ya ____
etsi _____ : angalia kwa ____
risteyksessä : njiapanda
pohjoinen : kaskazini
Etelään : kusini
On : mashariki
Missä on : magharibi
ylös : kwenye mlima (kirjaimellisesti "kohti mäkeä")
alla : kwenye bonde (kirjaimellisesti "kohti laaksoa")

Jaettu kuljetus

Taksi! : teksi!
moottoroitu kolmipyörä : tuk tuk  
moottoripyörätaksi : pikipiki  
pyörätaksi : boda-boda  
Vie minut _____ kiitos. : Nipeleke _____ tafadhali.
Kuinka paljon _____: lle meneminen maksaa? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Tuo minut sinne, kiitos. : Nipeleke huko tafadhali.

Asuminen

Onko sinulla vapaita huoneita? : Minä, vyumba vipo?
Kuinka paljon huone maksaa yhdelle henkilölle / kahdelle henkilölle? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Onko huoneessa ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... arkkia? : shuka?
... kylpyhuone ? : bafu?
... suihkuhuone? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... puhelin ? : simu?
... televisio ? : runinga?
... Wi-Fi-yhteys? : langaton uhusiano? (ole varovainen Langatontarkoittaa swahiliksi "kättä")
... Ilmastointi ? : kiyoyozi?
... fani ? : kipepeo?
... jääkaappi ? : friji?
Voinko käydä huoneessa? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Olisiko sinulla tilaa ... : Minä, una chumba ...
... rauhallisempi? : mtulivu?
... isompi? : kikubwa?
... puhtaampaa? : kisafi?
... edullisempi? : bei nafuu?
Hyvä, otan sen. : Sawa basi, nitakichukua.
Aion yöpyä _____ yötä. : Nitakitumia usiku _____.
Onko sinulla kassakaappi? : Minä, una kasha the fedha?
Onko sinulla kaapit? : Minä, una makasha?
Onko aamiainen / illallinen mukana? : X (ääntäminen: X?)
Mihin aikaan aamiainen / illallinen on? : X (ääntäminen: ?)
Puhdista huoneeni. : X (ääntäminen: X)
Voitteko herättää minut kello _____? : X (ääntäminen: X _____X)
Haluan ilmoittaa sinulle, kun lähden. : Ninataka kuondoka.

Hopea

Ranskan kieli	Swahili	Sheng
rahaa, valuuttaa	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
pala rahaa	sarafu
Seteli	noti, chapa	chapaa
viisi shillinkiä	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, viisi bobia
kymmenen shillinkiä	shilingi kumi	ashuu, kenkä, kindee, ikongo, kymmenen bobia
kaksikymmentä shillinkiä	shilingi ishirini	mbao, sininen (Keniassa setelin hallitsevan sinisen värin vuoksi)
viisikymmentä shillinkiä	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
sata shillinkiä	shilingi mia moja	niin, kioo, oss, punainen (Keniassa setelin hallitsevan punaisen värin vuoksi)
kaksisataa shillinkiä	shilingi mia tano	ruabia, jill
viisisataa shillinkiä	shilingi mia tano	booli, jirongo
tuhat shillinkiä	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, yksi K

Shengissä Bob edustaa "a KES »Tai moninkertainen esimerkki: kaksi bobia = 2 shillinkiä ja K edustaa "tuhatta" tai moninkertaista, esimerkki: kolme K. = 3000 shillinkiä

Ruoka

ruokaa : chakula (ääntäminen: cha-koula)
aamiainen : chakula cha asubuhi
syödä lounasta : chakula cha mchana
ehtoollinen : chakula cha jioni
Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle / neljälle hengelle. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Olemme kaksi / kolme / neljä / viisi / kuusi : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Voinko saada valikon? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Voinko käydä keittiöissä? : Ninaweza kuona jikoni?
Mikä on talon erikoisuus? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Onko olemassa paikallista erikoisuutta? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Olen kasvissyöjä. : Mimi ni mla mboga.
En syö sianlihaa. : Sili nyama ya nguruwe.
Syön vain halal / kashrut-lihaa. : Ninakula chakula halali / kosher tu.
Haluan ... : Naomba .. (ääntäminen: na-homba)
... leipää : mkate (ääntäminen: mkaté (ole varovainen mkate voi tarkoittaa myös "kakku", "pieni uuni"))

... pasta : tambi (ääntäminen: tam-bi (yhdeksän kertaa kymmenestä, se on spagettia))
... riisi : wali (ääntäminen: wha-li)

riisi pilaf : pilao / pilau (ääntäminen: pi-la-ô / pi-la-au)

mausteinen pilaf riisi : biriani (ääntäminen: bi-ria-ni)

kookosriisi : ya tui (ääntäminen: minä aina)

Haluaisin astian ... : Nataka sahani na ...
... liha : nyama (ääntäminen: nia-ma)
... paahdettua lihaa : nyama choma (ääntäminen: nia-ma tchoma)

... lihaa ... : katso kohta "Eläimet »  
... makkarat : soseji (makkarat valmistetaan aina naudanlihasta) (ääntäminen: sossè-gji)
... juustoa : jibini (ääntäminen: dji-bini)
... munat : mayai (ääntäminen: mahi-aie)
... salaatti : saladi
... tomaattisalaattia : kachumbari (ääntäminen: kat-choum-bari (varo mausteita!))

ei mausteinen : maana pilipili

... pelimerkkejä : chengachenga / chipo (sheng) (ääntäminen: njiva (sheng))
... Pavut : dengu
... vihannekset (tuoreet) : mboga (tuore) / maboga (tuore)
... hedelmät (tuoreet) : mtunda (tuore) / matunda (tuore)
Voinko saada lasin / pullon ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... vettä? : maji? (ääntäminen: maji)
... kivennäisvettä? : maji safi?
... kuohuviiniä? : magadi?
... hedelmämehu ? : juici? (ääntäminen: djou-ci)
... sooda? : sooda / daso?
... olutta? : bia? (ääntäminen: bia on parempi kuin pombe jos et halua mitään vääntämistä suolistosta))
... punainen / valkoviini? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Mitä olutmerkkejä sinulla on? : Bia gani ipo?
Voinko saada kupin ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... teetä : Chai? (tcha-i)
... teetä ilman maitoa? : chai ya rangi (määritä aina, jos et halua maitoa)
... mausteinen tee? : chai ya masala? (tämä on maustettua maitoteetä, kardemumma, inkivääri, kaneli, mustapippuri ja neilikka)
... kahvia? : kahawa? (ka-ha-wa)
Voinko saada ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... maito? : maziwa?
... sokeria? : sukari? (soukari)
... suola? : chumvi? (tchum-vi)
... pippuria? : pilipili manga?
... voita? : siagi?
Ole kiltti ! (herättää miehen / naisen tarjoilijan huomion) : Kaka! (kirjaimellisesti "veli") / Dada! (kirjaimellisesti "sisko")
Minä lopetin. : Nimemaliza.
Se oli herkullista. : Chakula ni kitamu.
Voit tyhjentää pöydän. : Uondoe masahani tafadhali.
Lasku Kiitos. : Naomba bili, tafadhali.

Baarit

Yleisimmät alkoholijuomien tuotemerkit ovat:
sisään olut : bia / tambo (sheng) / paali (sheng): Tusker (Kenia, Uganda, Tansania), Senaattori ja Balozi (Kenia), Bell ja Niilin erikoisuus (Uganda), Serengeti ja Kibo (Tansania)
sisään vahva alkoholi : araka: Waragi ja Lira Lira (Itä-Afrikka ja tuotteet Ugandassa)
sisään viina : ugimbi: Kenian kulta (Kenia)
Palveletko alkoholia? : Pombe ipo?
Onko pöytäpalvelua? : X (ääntäminen: X?)
Yksi olut / kaksi olutta, kiitos. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Ole hyvä, iso olut. : Bia kubwa, tafadhali.
Ole hyvä ja pullo. : Chupa moja, tafadhali.
viina / alkoholi : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
viski : wiskey
vodka : vodka
rommi : rommi
viiniä : mvinyo / keroko (sheng)
vettä : maji
kivennäisvesi : maji safi
kuohuvaa vettä : magadi
tonic vesi (eräänlainen Schweppes) : magadi ya kwinini (mutta on helpompaa tilata suoraan a Intialainen tonic)  
sooda : sooda
appelsiinimehu : maji ya machungwa
Coca : koka (Coca-Cola-tuotemerkin faneille, tilaa a Coca Cola  
Onko sinulla välipaloja? : Snaki ipo?
Ole hyvä ja toinen. : Moja nyingine, tafadhali.
Pyydän vielä yhden kierroksen pöydälle. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
Mihin aikaan suljette ? : Saa ya kufunga ni lini?
Kippis ! : Maisha marefu!

Ostot

Rakas : Ghali
halpa : rahisi
Onko sinulla tätä kokoani? : Kuna hii ya kunitosha?
Paljonko se maksaa ? : Bei gani?
Se on liian kallis ! : Ni Ghali Sana!
En voi maksaa hänelle. : Sina pesa za kutosha.
Voisitko hyväksyä _____ shillinkiä? : Utakubali _____ shilingi?
En halua sitä. : Sitaki.

Hyvä, otan sen. : Sawa, nitachukua.
Voisinko saada pussin? : Nipe mfuko mmoja?

Tarvitsen ... : Ninahitaji ...
... hammastahna : dawa ya meno
... hammasharja : mswaki

... saippuaa : sabuni
... shampoo : shampoo ya nywele
... kipulääke : dawa ya kupambana na maumivu
... kylmä lääke : dawa ya mafua
... mahalaukun lääke : dawa ya tumbo
... partakone : wembe
... paristot : betri
... sateenvarjo : mwavuli
... aurinkovarjosta (aurinko) : mwavuli
... aurinkovoidetta : X (ääntäminen: X)
... postikortti : postkadi
... kuvitetusta postikortista : kisanamu
... Postimerkit : stempu (stempu on muuttumaton. Jos tarvitset useamman kuin yhden, määritä haluamasi numero)
... Kirjoituspaperi : karatasi ya kuandika
... kynä : kalamu
... kirjoista : kitabu / vitabu
... lehdestä : jarida / majarida
... sanomalehdestä : gazeti / magazeti
... ranskankielisiä kirjoja : vitabu vya Kimfaransa
... ranskalaiset lehdet : majarida vya Kimfaransa
... muotilehtiä : majarida la mitindo ya mavazi
... sanomalehti ranskaksi : gazeti la Kimfaransa
... ranska-suahili sanakirjasta : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... pakkaus savukkeita : kifurushi ya misokoto
... tupakka : msokoto wa tumbaku

Ajaa

Haluaisin vuokrata auton. : Ninataka kukodi gari.
Voinko vakuuttaa? : Ninaweza kupata bima?
Lopettaa! : paneelissa (ääntäminen: Simama!)
Yksisuuntainen ! : Njia moja!

Pysäköinti kielletty! : Hairuhusiwi kuegesha!

huoltoasema : stesheni
bensiini : mafuta
diesel : dizeli

Viranomainen

En tehnyt mitään väärin. : Sijafanya kita kibaya.
Se on virhe! : Kumpikaan kosa!
Mihin viet minut? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Olenko pidätetty? : mimi chini ya kukamatwa?
Olen Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan kansalainen. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Minun on puhuttava Ranskan / Belgian / Sveitsin / Kanadan suurlähetystön kanssa. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Haluaisin puhua asianajajan kanssa. : nataka kuogea na wakili.
Voisinko vain maksaa sakon? : X (ääntäminen: X)

Eläimet

aasi : punda
puhveli : nyati
kissa : paka
vuohi : mbuzi
koira : mbwa
sika : nguruwe
krokotiili : mamba
norsu : ndovu / tembo
kirahvi : twiga
gnuu : nyumbu
gepardi : duma
virtahepo : kiboko
hyeena : fisi
impala : swala
leopardi : chui
Leijona : simba
lycaon : mbwa mwitu
lampaita : kondoo
lintu : ndege

strutsi : mbuni

riikinkukko : tausi

papukaija : dura

papukaija (naaras) : kibibi

papukaija jaco : kasuku

pahkasika : ngiri
kalastaa : samaki

sardelli : dagaa

barracuda : tengesi / mzira

sininen marliini : sulisuli

musta marliini : nduara

monni : vua samaki

Hai : isä

Lohi : samoni

tonnikala : jodari

tilapia : kumba

kana : kuku

kukko : jogoo

Tipu : kifaranga

rotta : panya
sarvikuono : kirafu
käärme : nyoka

kobra : fira

musta Mamba : futa

vihreä mamba : hongo

python : chatu

viper : äiti

apina : kima

paviaani : nyani

Brasilia : karasinga

simpanssi : sokwe

kolobus : mbega

gorilla : sokwe mtu

nyökkää : kima puti

vervet : tumbili / ngedere

merikilpikonna : kasa
maakilpikonna : kobe
lehmä / härkä : ng'ombe

Härkä : ng'ombe dume

seepra : punda-milia

Syventää

• Polyglot Internet  – Ranska-suahili / suahili-ranska online-sanakirja sanojen ääntämisellä. (viimeisin päivitys maaliskuussa 2018)
• Freelang.com  – Ranska-suahili / suahili-ranska ladattava sanakirja. (viimeisin päivitys maaliskuussa 2018)