| Berberi ((ber)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Tiedot | |
| Virallinen kieli |  Marokko,  Algeria |
|---|---|
| Puhuttu kieli | Marokko, Algeria,  Tunisia,  Libya,  Egypti,  Mauritania,  Mali,  Niger |
| Kaiuttimien määrä | yli 45 miljoonaa |
| ISO 639-2 | Ber |
| Pohjat | |
| Hei | azul |
| Kiitos | tanemmirte |
| Joo | yah |
| Ei | Oho |
Berberi on läsnä Marokko aikeissaEgypti läpiAlgeria, Tunisia, Mali, Niger ja Libya.
Ääntäminen
Tifinagh-merkkien ja arabialaisten merkkien ja latinankielisten merkkien välillä on useita transkriptiomenetelmiä, kuten ranskaksi, joten ne, jotka eivät ymmärrä Tifinagh-kirjaimia, voivat lukea sanat sellaisina kuin ne pitäisi lukea (latinaksi tai arabiaksi).
Vokaalit
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Konsonantti
Yleiset diftongit
Kielioppi
Perustuu
Tässä oppaassa käytämme kohteliasta muotoa kaikissa lausekkeissa olettaen, että puhut suurimman osan ajasta tuntemattomien kanssa.
Hei : ⴰⵣⵓⵍ (ääntäminen: azul)
Miten menee ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (ääntäminen: manik ann tgam?)
Hyvä on Kiitos : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (ääntäminen: kuinna tga lman, tanmirt)
Mikä sinun nimesi on ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (ääntäminen: hullu ak ism?)
Nimeni on _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (ääntäminen: Ism inw_____.)
Hauska tavata. : - (ääntäminen: issuesmi alig dik myassangh.)
Ole kiltti : - (ääntäminen: saha nnk.)
Kiitos : - (ääntäminen: tanmirt)
Ole hyvä. : - (ääntäminen: ur illi makhf.)
Joo : ⵢⴰⵀ (ääntäminen: Yah)
Ei : ⵓⵀⵓⵢ (ääntäminen: uhu)
Anteeksi. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (ääntäminen: ssurfi.)
Olen pahoillani. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (ääntäminen: rebbi samhi.)
Hei hei. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (ääntäminen: llah ihannik, ad ig rebbi tähti.)
En puhu _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (ääntäminen: ur da sawalgh ______.)
Puhutko ranskaa ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (ääntäminen: Ar tsawalt tafrancist?)
Puhuiko kukaan täällä ranskaa? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (ääntäminen: Onko illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Auta ! : ⴰⵡⵙⵉ! (ääntäminen: awsi!)
Hyvää huomenta) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (ääntäminen: tifawin)
Hei iltapäivä) : ⴰⵣⵓⵍ (ääntäminen: azul)
Hyvää yötä : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (ääntäminen: Timensiwin)
En ymmärrä. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (ääntäminen: ur ssingh hullu tnnit)
Missä ovat vessat ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (ääntäminen: mig llan t wc?)
Ongelmia
- Älä häiritse minua.
- Ayourtberztm
- Mene pois !!
- X !! (XX)
- Älä koske minuun !
- Ayourtguerm
- Soitan poliisiin.
- Radgherh i (X)
- Poliisi !
- X! (X)
- Lopettaa! Varas!
- X! (X)
- Auta minua kiitos!
- X! (X)
- Se on hätätilanne.
- X. (X)
- Olen eksyksissä.
- Jlighe
- Kadotin laukkuni.
- Jlighe chkaranou
- Kadotin lompakkoni.
- X. (X)
- Minuun sattuu.
- Tadenghe
- Olen loukkaantunut.
- X. (X)
- Tarvitsen lääkäriä.
- Voinko käyttää puhelintasi?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Numerot
| Määrä | Berberi |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | synti (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ tai okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | tam (fem: tamt) |
| 9 | tẓa (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Määrä | Berberi |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw d syn |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | simraw |
| Määrä | Berberi |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | simraw d synti |
| 23 | simraw d kraḍ |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d tẓa |
| 30 | kramraw |
| Määrä | Berberi |
|---|---|
| 100 | timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | synti igiman / syn ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- numero X (juna, bussi jne.)
- X (X)
- puoli
- (amnasf)
- Vähemmän
- (idrootti)
- lisää
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
Aika
- nyt
- rilad
- myöhemmin
- arkih
- ennen
- X (kevyt)
- aamu
- zik
- aamulla
- X (X)
- iltapäivällä
- X (X)
- ilta
- (tina yits)
- Illalla
- X (X)
- yö-
- (giit)
Aika
- yksi aamulla
- (yan nwass)
- Kello kaksi aamulla
- (syn nwass)
- yhdeksän aamulla
- (tza nwass)
- keskipäivä
- X (X)
- yksi p.m
- (yan n giit)
- kaksi iltapäivällä
- (syn n giit)
- kuusi illalla
- (sdis n giit)
- seitsemän kelloa illalla
- (sa n giit)
- neljännes seitsemään, 18
- 45: X (X)
- neljännes kahdeksan, 19
- 15: X (X)
- puoli seitsemän, 19
- 30: X (X)
- keskiyö
- X (X)
Kesto
- _____ pöytäkirja)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (X)
- _____ aika)
- ______ ()
- _____ päivää)
- ______ (perse / usaan)
- _____ viikko (a)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ kuukausi
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ vuotta
- ______ (aseggas / iseggasen)
- viikoittain
- X (X)
- kuukausittain
- X (X)
- vuosittain
- X (X)
Päivää
| Ranskan kieli | Berberi |
|---|---|
| maanantai | Aynas / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| tiistai | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| keskiviikko | Akṛas / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| torstai | Akwas / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| perjantai | Asimwas / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Lauantai | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| sunnuntai | Asamas / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Kuukausi
Jos kieltä puhuvat käyttävät muuta kalenteria kuin gregoriaanista, selitä se ja listaa kuukaudet.
- tammikuu
- innar
- helmikuu
- Brayr
- Maaliskuu
- Maaliskuu
- huhtikuu
- ibrir
- saattaa
- mayyu
- Kesäkuu
- yunyu
- heinäkuu
- yulyuz
- elokuu
- kanava
- syyskuu
- cutanbir
- lokakuu
- ktubr
- marraskuu
- nuwanbir
- joulukuu
- dujnabir
Kirjoita aika ja päivämäärä
Anna esimerkkejä ajan ja päivämäärän kirjoittamisesta, jos se eroaa ranskasta.
Vuodenajat
- kevät
- tafsur
- Kesä
- anbdu
- Syksy
- amwan
- Talvi
- tagrest
Värit
- musta
- aberkan / asgan
- Valkoinen
- oumlil (X)
- Harmaa
- X (X)
- Punainen
- azeggagh (X)
- sininen
- azegzaw (X)
- keltainen
- awraɣ (X)
- vihreä
- X (X)
- oranssi
- X (X)
- violetti
- adal (X)
- Kastanja
- aqahwi (X)
Kuljetus
Bussi ja juna
Ohjeet
Taksi
Majapaikka
Hopea
Ruoka
Baarit
Ostot
Ajaa
