Viro - Estone

Johdanto

Viron leviäminen Euroopassa

Viron kieli enemmistökielenä

Viron kieli vähemmistökielenä

Virolainen (Eesti keel viroksi) on kieli suomalais-ugrilaisesta kieliperheestä, jonka ainakin Euroopassa myös Suomalainen jaUnkarin kieli. Tähän perheeseen kuuluminen, toisin kuin valtaosa indoeurooppalaisiin sukuihin kuuluvista eurooppalaisista kielistä, on syy tämän kielen ilmeiseen monimuotoisuuteen kaikista muista ja aiheuttaa epätoivoa eurooppalaisille, jotka yrittävät opi se. Sanasto on melkein täysin vieras muille eurooppalaisille kielille, ja harvat lainat ovat niin peiteltyjä, että niitä ei enää voida tunnistaa.

Viroa puhuu nykyään noin puolitoista miljoonaa ihmistä Viro ja lähialueilla ja on suomenkielisesti ymmärrettävissä. Viron kielen oppiminen Viron matkalle ei ole ollenkaan välttämätöntä, koska melkein kaikki asukkaat puhuvat ainakin englantia, joskus jopa englantia. Venäjän kieli. Jos kuitenkin päätät käydä myös Viron maaseudun kylissä, joissa englannin kieli on vähemmän levinnyt, on hyödyllisiä joitain peruslauseita, puhumattakaan siitä, että pystyt vaikuttamaan virolaisten keskustelukumppaneidesi (et ole tottunut kuulemaan ulkomaalaisten puhuvan) heidän kielensä) ja saat innostuneen vastaanoton.

Viimeinen pieni huomautus aluksi: vaikka olisi olemassa kohteliaisuusmuotoja (sinä, kuten englanniksi), virossa niitä ei koskaan käytetä. Jos et halua tulla snobiksi, sinun on aina ja välittömästi annettava sinulle.

Pieni kielioppi

Viron luokittelemiseksi se on agglutinatiivinen kieli, aivan kuten turkki. Tämä tarkoittaa, että se lisää sanoihin loppuliitteen ilmaisemaan erilaisia toimintoja, jotka ilmaisisimme prepositioilla. Tällä tavalla saamme kieliopin tapauksia, suunnilleen latinaksi tai venäjäksi. Ainutlaatuinen, miellyttävä ero on se, että vaikka nämä kielet (latina tai venäjä) erottavat kielenkäytöt ja tyylilajit, viro ei. Oppinut 15 pääteosaa (virossa on monia tapauksia), voit lisätä ne mihin tahansa sanaan ja saamme eri merkitykset. Joten esimerkiksi:

raamat = kirja
raamat-u = kirjan (genitiivi)
raamat-u-t = "yksi kirjoista", (osittainen) kirja
raamat-u-lle = kirjaan
raamat-u-s = kirjassa ...

Tapausten lisäksi viron kielellä on melko yksinkertainen kielioppi substantiivien suhteen, koska siinä ei eroteta toisistaan maskuliinista, feminiinistä tai edes kastraattia. Adjektiivit ja kaikki muut, jotka seuraavat tai edeltävät substantiivia, tulisi hyväksyä vain asettamalla sama pääte kuin substantiivi.

Ääntäminen opas

Viron aakkoset koostuvat 24 latinalaisen aakkosen kirjaimesta, joihin on lisätty joitain muita (c, q, w, x, y, z, š ja ž), jotka esiintyvät vain lainalla muilta kieliltä. kielioppi, viro lausutaan täsmälleen samalla tavalla kuin se kirjoitetaan, poikkeuksetta. Vokaalien rooli on erittäin tärkeä, niitä on runsaasti (joskus jopa 4 tai 5 peräkkäin). Käsite, joka on käsiteltävä viron kielellä, kuten kaikilla Baltian kielillä, on vokaalin määrä, tai kuinka kauan vokaalit tehdään kestämään. Viron kielessä on kolme määrää: lyhyt (yksi vokaali), pitkä (kaksi vokaalia), ultralong tai hyperlong (merkitty myös kahdella vokaalilla). Väärät määrät voivat johtaa väärinkäsityksiin! Esim .: kylläettäda = sata (lyhyt), saada = lähettää (pitkä), saa= = vastaanottaa (erittäin pitkä, noin 3 kertaa normaalia a).

Vokaalit

että:
On: On
: i
tai: tai
u: u
ü: iu
että: On
tai: on ainoa tyypillinen virolainen ääni. Se on hyvin suljettu "o", ilman pyöreät huulet.

Konsonantit

b: b
d: d
f: f
g: gh
h: kuten englanniksi, se vastaa pyrkimystä
j: kuten "i" "eilen"
k: k
L: L
m: m
n: n
s: s
r: r
s: s
t: t
v: v

Muita muistiinpanoja ääntämisestä

Kuten jo aiemmin todettiin, virossa keskeistä roolia edustavat vokaalit. Tästä johtuen kaikki konsonantit lausutaan paljon heikommiksi kuin italiaksi, ja yleensä ne ovat kaikki kuuroja ("b" lausutaan "p": ksi, "d" "t": ksi ja niin edelleen).

Aksentti kiinnitetään ensimmäiseen tavuun.

Perus

Perussanat

Jep : Ja (äänt .::ia)
Ei : Ei (äänt.:ei)
auta : ( )
Huomio : ( )
Olet tervetullut : Palun (ääntäminen: palun)
Kiitos : Tänan (ääntäminen: tenaani)
Älä mainitse sitä : ( )
Ei ongelmaa : ( )
valitettavasti : ( )
Tässä : ( )
No niin, no niin : ( )
Kun? : ( )
Asia? : ( )
Missä se on? : ( )
Miksi? : ( )

Merkit

Tervetuloa : ( )
Avata : ( )
Suljettu : ( )
Entry : ( )
Lopeta : ( )
Työntää : ( )
Vedä : ( )
WC : ( )
Vapaa : ( )
Kiireinen : ( )
Miehet : ( )
Naiset : ( )
Kielletty : ( )
Tupakointi kielletty : ( )

Hei : Tere (äänt .: ter)
Hyvää huomenta : Tere päeva (äänt .: tere peava)
Hyvää iltaa : ( )
Hyvää yötä : ( )
Mitä kuuluu? : Kuidas läheb? (ääntäminen: kuidas la-heb?)
Hyvin kiitos : Hästi, aitäh (äänt .: Esti, aiteh)
Ja sinä? : ja s (in) a? (ääntäminen: ja s (in) a?)
Mikä sinun nimesi on? : Mis on sinu nimi? (ääntäminen: misson sinu nimi?)
Nimeni on _____ : Minu nimi on ____ (ääntäminen: minu nimi ____)
Hauska tavata : Väga meeldiv (ääntäminen: vega meeldiv)
Missä sinä asut? : Kus sa elad? (ääntäminen: Kus sa elad?)
Asun _____ : Ma elan ______s (ääntäminen: Mutta elan _____s)
Mistä tulet? : Kust sa on pärit? (ääntäminen: Kust sa perit?)
Kuinka vanha olet / oletko? : ( )
Anteeksi (lupa) : Vabandage (ääntäminen: Vabandage)
Anteeksi! (anteeksiannon pyytäminen) : Vabanda (ääntäminen: Vabanda)
Kuten hän sanoi? : ( )
olen pahoillani : Vabandust (ääntäminen: Vabandust)
Nähdään myöhemmin : Nägemiseni (äänt .: Neghemiseni)
Nähdään pian : ( )
Me tunnemme! : ( )
En puhu kieltäsi hyvin : Ma ei räägi palju eesti keelt (ääntäminen: Ma ei reeghi palju eesti keeles)
Puhun _____ : Ma räägin _____ (ääntäminen: Ma reeghin ______)
Puhuuko joku _____? : Kas on keegi siin kes _ __ (ääntäminen: Kas on cheeghi siin kes reeghib ____)
- ...Italialainen : itaalia kieliä (ääntäminen: italia kieli)
- ...Englanti : ( )
- ...Espanja : ( )
- ...Ranskan kieli : ( )
- ...Saksan kieli : ( )
Voitko puhua hitaammin? : ( )
Voisitko toistaa sen? : ( )
Mitä se tarkoittaa? : ( )
En tiedä : ( )
en ymmärrä : ( )
Miten sanotaan _____? : ( )
Voitko kirjoittaa sen minulle? : ( )
Missä wc on? : ( )

Hätä

Viranomainen

Olen kadottanut kukkaroni : ( )
Olen kadottanut lompakkoni : ( )
minut ryöstettiin : ( )
Auto oli pysäköity kadulle ... : ( )
En ole tehnyt mitään väärin : ( )
Se oli väärinkäsitys : ( )
Mihin viet minut? : ( )
Olenko pidätetty? : ( )
Olen Italian kansalainen : ( )
Haluan puhua asianajajalle : ( )
Voinko maksaa sakon nyt? : ( )

Puhelimessa

Valmis : ( )
Hetki : ( )
Valitsin väärän numeron : ( )
Pysy verkossa : ( )
Anteeksi, jos häiritsen, mutta : ( )
Soitan takaisin : ( )

Turvallisuus

Jätä minut rauhaan : ( )
Älä koske minuun! : ( )
Soitan poliisiin : ( )
Missä on poliisiasema? : ( )
Poliisi! : ( )
Lopettaa! Varas! : ( )
tarvitsen apuasi : ( )
olen eksyksissä : ( )

Terveys

Se on hätätilanne : ( )
minusta tuntuu pahalta : ( )
olen loukkaantunut : ( )
Soita ambulanssi : ( )
Tähän sattuu : ( )
minulla on kuumetta : ( )
Pitäisikö minun jäädä sänkyyn? : ( )
tarvitsen lääkäriä : ( )
Voinko käyttää puhelinta? : ( )
Olen allerginen antibiooteille : ( )

Kuljetus

Lentoasemalla

Voisinko saada lipun _____? : ( )
Milloin kone lähtee _____? : ( )
Missä se pysähtyy? : ( )
Pysähtyy _____ : ( )
Mistä lentokentälle / lentokentältä lähtevä bussi lähtee? : ( )
Kuinka kauan minulla on sisäänkirjautumista? : ( )
Voinko ottaa tämän laukun käsimatkatavaraksi? : ( )
Onko tämä pussi liian raskas? : ( )
Mikä on suurin sallittu paino? : ( )
Siirry poistumisnumeroon _____ : ( )

Bussi ja juna

Kuinka paljon lippu maksaa _____? : ( )
Lippu ..., kiitos : ( )
Haluan vaihtaa / peruuttaa tämän lipun : ( )
Minne tämä juna / bussi on menossa? : ( )
Mistä juna _____ lähtee? : ( )
Mikä foorumi / pysäkki? : ( )
Pysähtyykö tämä juna klo _____? : ( )
Milloin juna lähtee _____? : ( )
Milloin bussi saapuu _____? : ( )
Voitteko kertoa minulle, milloin päästä pois? : ( )
Anteeksi, varasin tämän paikan : ( )
Onko tämä tuoli vapaa? : ( )

Taksi

Taksi : ( )
Vie minut _____, kiitos : ( )
Kuinka paljon se maksaa _____? : ( )
Vie minut sinne, kiitos : ( )
Taksimittari : ( )
Kytke mittari päälle, kiitos! : ( )
Pysy täällä, kiitos! : ( )
Odota hetki, kiitos! : ( )

Ajaa

Haluaisin vuokrata auton : ( )
Yksisuuntainen katu : ( )
Pysäköinti kielletty : ( )
Nopeusrajoitus : ( )
Huoltoasema : ( )
Bensiini : ( )
diesel- : ( )
Liikennevalo : ( )
Street : ( )
Neliö : ( )
Jalkakäytävät : ( )
Kuljettaja : ( )
Jalankulkija : ( )
Suojatie : ( )
Ohittaminen : ( )
Hieno : ( )
Poikkeama : ( )
Toll : ( )
Rajanylitys : ( )
Raja : ( )
Tulli : ( )
Julistaa : ( )
Henkilötodistus : ( )
Ajokortti : ( )

Suuntaa itsesi

Miten pääsen _____? : ( )
Kuinka kaukana ... : ( )
- ...Juna-asema? : ( )
- ... linja-autoasema? : ( )
- ...lentokenttä? : ( )
- ...keskus? : ( )
- ... hostelli? : ( )
- ... hotelli _____? : ( )
- ... Italian konsulaatti? : ( )
- ... sairaala? : ( )
Missä on monia ... : ( )
- ... hotelli? : ( )
- ... ravintoloita? : ( )
- ...Kahvila? : ( )
- ...käyntikohteita? : ( )
Voitko osoittaa minua kartalla? : ( )
Käänny vasemmalle : ( )
Käänny oikealle : ( )
Suoraan eteenpäin : ( )
Kohteeseen _____ : ( )
Läpikulkumatkalla _____ : ( )
Edessä _____ : ( )
Kiinnitä huomiota _____ : ( )
Risteys : ( )
pohjoinen : ( )
Etelään : ( )
Itään : ( )
Länteen : ( )
Ylöspäin : ( )
Tuolla : ( )

Hotelli

Onko sinulla vapaa huone? : ( )
Mikä on yhden / kahden hengen huoneen hinta? : ( )
Huoneessa on ... : ( )
- ... lakanat? : ( )
- ...kylpyhuone? : ( )
- ...suihku? : ( )
- ...puhelin? : ( )
- ...TV? : ( )
- Voinko nähdä huoneen? : ( )
- Sinulla on huone ... : ( )
- ... pienempi? : ( )
- ... rauhallisempi? : ( )
- ...suurempi? : ( )
- ... puhtaampaa? : ( )
- ... halvempaa? : ( )
- ... näköalalla (merelle) : ( )
OK otan sen : ( )
Vietän _____ yötä : ( )
Voitteko suositella toista hotellia? : ( )
Onko sinulla kassakaappi? : ( )
Onko sinulla avainkaappeja? : ( )
Sisältyvätkö aamiainen / lounas / illallinen? : ( )
Mihin aikaan aamiainen / lounas / päivällinen on? : ( )
Puhdista huoneeni : ( )
Voitko herättää minut _____? : ( )
Haluan luovuttaa huoneeni : ( )
Yhteinen makuusali : ( )
Jaettu kylpyhuone : ( )
Kuuma / kiehuva vesi : ( )

Syödä

Sanasto

Trattoria : ( )
Ravintola : ( )
Välipalabaari : ( )
Aamiainen : ( )
Välipala : ( )
Käynnistin : ( )
Lounas : ( )
Illallinen : ( )
Välipala : ( )
Ateria : ( )
Keitto : ( )
Pääruoka : ( )
Makea : ( )
Alkupala : ( )
Ruoansulatus : ( )
Kuuma : ( )
Kylmä : ( )
Makea (adjektiivi) : ( )
Suolainen : ( )
Katkera : ( )
Hapan : ( )
Mausteinen : ( )
Raaka : ( )
Savustettu : ( )
Paistettu : ( )

Baari

Tarjoatko alkoholijuomia? : ( )
Palveletko pöydässä? : ( )
Yksi / kaksi olutta, kiitos : ( )
Ole hyvä ja lasillinen puna- / valkoviiniä : ( )
Ole hyvä, iso olut : ( )
Ole hyvä ja pullo : ( )
vettä : ( )
Tonic-vesi : ( )
appelsiinimehu : ( )
Coca Cola : ( )
sooda : ( )
Yksi vielä, kiitos : ( )
Milloin suljette? : ( )

Ravintolassa

Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle : ( )
Voitteko tuoda minulle valikon? : ( )
Voimmeko tilata, kiitos? : ( )
Onko sinulla talon erikoisuuksia? : ( )
Onko olemassa paikallista erikoisuutta? : ( )
Onko päivän menu? : ( )
Olen kasvissyöjä / vegaani : ( )
En syö sianlihaa : ( )
Syön vain kosher-ruokaa : ( )
Haluan vain jotain kevyttä : ( )
Haluaisin _____ : ( )
- Liha : ( )
  - Hyvin tehty : ( )
  - Verelle : ( )
- Kani : ( )
- Kana : ( )
- Turkki : ( )
- Naudat : ( )
- Sika : ( )
- Kinkku : ( )
- Makkara : ( )
- Kalastaa : ( )
- Tonnikala : ( )
- Juusto : ( )
- Munat : ( )
- Salaatti : ( )
- Kasvis : ( )
- Hedelmät : ( )
- Leipä : ( )
- Paahtoleipä : ( )
- Croissant : ( )
- Krapfen : ( )
- Pasta : ( )
- Riisi : ( )
- Pavut : ( )
- Parsa : ( )
- Punajuuri : ( )
- Porkkana : ( )
- Kukkakaali : ( )
- Vesimeloni : ( )
- Fenkoli : ( )
- Sienet : ( )
- Ananas : ( )
- Oranssi : ( )
- Aprikoosi : ( )
- Kirsikka : ( )
- Marjat : ( )
- Kiivi : ( )
- Mango : ( )
- Omena : ( )
- Munakoiso : ( )
- Meloni : ( )
- Peruna : ( )
- Pelimerkit : ( )
- Päärynä : ( )
- Kalastus : ( )
- Herneet : ( )
- Tomaatti : ( )
- Luumu : ( )
- Kakku : ( )
- Voileipä : ( )
- Rypäleet : ( )
Voinko saada lasin / kupin / pullon _____? : ( )
- Kahvi : ( )
- Sinä : ( )
- Mehu : ( )
- Kuohuvaa vettä : ( )
- Olut : ( )
Punainen / valkoviini : ( )
Voinko saada vähän _____? : ( )
- Mausteet : ( )
- Öljy : ( )
- Sinappi : ( )
- Etikka : ( )
- Valkosipuli : ( )
- Sitruuna : ( )
- suola : ( )
- pippuri : ( )
- Voi : ( )
Tarjoilija! : ( )
minä lopetin : ( )
Se oli mahtavaa : ( )
Lasku Kiitos : ( )
Maksamme jokaiselle itselleen (roomalaiseen tyyliin) : ( )
Pitäkää loput : ( )

Raha

Sanasto

Luottokortti : ( )
Raha : ( )
Tarkistaa : ( )
Matkatarkastukset : ( )
Valuutta : ( )
Muuttua : ( )

Hyväksytkö tämän valuutan? : ( )
Käykö teillä luottokortti? : ( )
Voitko vaihtaa rahani? : ( )
Missä voin vaihtaa rahat? : ( )
Mikä on valuuttakurssi? : ( )
Missä pankki / pankkiautomaatti / valuutanvaihtopiste on? : ( )

Ostokset

Hyödyllisiä sanoja

Ostaa : ( )
Tehdä ostoksia : ( )
Ostokset : ( )
Myymälä : ( )
Kirjasto : ( )
Kalakauppias : ( )
Kenkäkauppa : ( )
Apteekki : ( )
Leipomo : ( )
lihakauppa : ( )
Postitoimisto : ( )
Matkatoimisto : ( )
Hinta : ( )
Kallis : ( )
Halpa : ( )
Kuitti : ( )

Milloin kaupat avataan? : ( )
Onko sinulla tätä kokoani? : ( )
Onko hänellä muita värejä? : ( )
Minkä värin haluat? : ( )
- Musta : ( )
- Valkoinen : ( )
- Harmaa : ( )
- Punainen : ( )
- Sininen : ( )
- Keltainen : ( )
- Vihreä : ( )
- Oranssi : ( )
- Violetti : ( )
- Ruskea : ( )
Kuinka paljon? : ( )
Liian kallis : ( )
minulla ei ole siihen varaa : ( )
En halua tätä : ( )
Voinko kokeilla sitä (mekko)? : ( )
Haluat huijata minua : ( )
En ole kiinnostunut : ( )
Lähetätkö myös ulkomaille? : ( )
OK, otan tämän : ( )
Mihin maksetaan? : ( )
Voinko saada laukun? : ( )

Tarvitsen... : ( )
- ...hammastahna : ( )
- ...hammasharja : ( )
- ... tamponit : ( )
- ...saippua : ( )
- ...shampoo : ( )
- ...kipulääke : ( )
- ... lääke vilustumista varten : ( )
- ...terä : ( )
- ...sateenvarjo : ( )
- ... aurinkovoide / maito : ( )
- ...postikortti : ( )
- ...leima : ( )
- ... paristot : ( )
- ... kirjat / aikakauslehdet / sanomalehti italiaksi : ( )
- ... italialainen sanakirja : ( )
- ...kynä : ( )

Numerot

Numerot
N.	Kirjoittaminen	Ääntäminen	N.	Kirjoittaminen	Ääntäminen
1			21
2			22
3			30
4			40
5			50
6			60
7			70
8			80
9			90
10			100
11			101
12			200
13			300
14			1.000
15			1.001
16			1.002
17			2.000
18			10.000
19			20.000
20			1.000.000

Hyödyllisiä sanoja

nolla : ( )
määrä : ( )
puoli : ( )
kaksinkertainen : ( )
vähemmän kuin : ( )
enemmän kuin : ( )
sama : ( )
pilkku : ( )
kohta : ( )
lisää : ( )
varten : ( )
Vähemmän : ( )
jaettu : ( )

Aika

Aika ja päivämäärä

Paljonko kello on? : ( )
Se on täsmälleen yksi : ( )
Varttia vaille _____ : ( )
Mihin aikaan tapaamme? : ( )
Kello kahdelta : ( )
Milloin näemme sinut? : ( )
Nähdään maanantaina : ( )
Milloin sinä lähdet? : ( )
Lähden / lähden huomenna aamulla : ( )

Kesto

_____ minuutti / minuutti (sitten) : ( )
_____ tunti / tunti (sitten) : ( )
_____ päiviä sitten) : ( )
_____ viikkoja sitten) : ( )
_____ kuukausi / kuukautta (sitten) : ( )
_____ vuosi / vuotta (sitten) : ( )
kolme kertaa päivässä : ( )
tunnissa / tunnissa : ( )
usein : ( )
ei koskaan : ( )
aina : ( )
harvoin : ( )

Yleiset ilmaisut

Nyt : ( )
Myöhemmin : ( )
Ennen : ( )
Päivä : ( )
Iltapäivällä : ( )
Ilta : ( )
Yö : ( )
Keskiyö : ( )
Tänään : ( )
Huomenna : ( )
Tänä yönä : ( )
Eilen : ( )
Eilen illalla : ( )
Toissapäivänä : ( )
Ylihuomenna : ( )
Tämä viikko : ( )
Viime viikko : ( )
Ensi viikko : ( )
Minuutti / I. : ( )
tunti (t) : ( )
päivä (t) : ( )
viikko (t) : ( )
kuukaudet) : ( )
vuosi / s : ( )

Päivää

Viikonpäivät
	maanantai	tiistai	keskiviikko	torstai	perjantai	Lauantai	sunnuntai
Kirjoittaminen
Ääntäminen

Kuukaudet ja vuodenajat

	talvi-			kevät
	joulukuu	tammikuu	helmikuu	Maaliskuu	huhtikuu	saattaa
Kirjoittaminen
Ääntäminen
	kesä			Syksy
	Kesäkuu	heinäkuu	elokuu	syyskuu	lokakuu	marraskuu
Kirjoittaminen
Ääntäminen

Kielioppi

Peruslomakkeet
italialainen	Kirjoittaminen	Ääntäminen
Minä
sinä
hän hän se
me
sinä
ne

Joustavat muodot
italialainen	Kirjoittaminen	Ääntäminen
minä
sinä
lo / la-gli / le-ne-si
siellä
sinä
he / ne

Muut hankkeet

Wikipedia sisältää merkinnän, joka koskee Virolainen
yhteiset sisältää kuvia tai muita tiedostoja Virolainen

Luonnos : artikkelissa kunnioitetaan vakiomallia ja siinä on ainakin yksi osa hyödyllistä tietoa (tosin muutama rivi). Otsikko ja alatunniste on täytetty oikein.