Korealainen - Coreano

Vokaalit

• että: kuten italiaksi
• On: kuten ensimmäinen On sisään tyyneys
• : kuten toinen sisään maalaus
• tai: tai hyvin suljettu
• u: kuten italiaksi
• y: kuten sisään eilen
• että:
• että:
• tai:

Konsonantit

• b: kuten s sisään päärynä
• c:
• d: kuten t sisään muki
• f:
• g: kuten c sisään koira
• h: kuten h englantia sali
• j: kuten c sisään solu
• k: kuten c sisään sulkakynä, mutta erittäin hengittävä
• L: kuten italiaksi
• m: kuten italiaksi
• n: kuten italiaksi
• s: kuten italiaksi, mutta hyvin toiveikas
• q:
• r: kuten italiassa, mutta värähtely on vähentynyt minimiin
• s: kuten s sisään uneksia
• t: kuten italiaksi, mutta hyvin toiveikas
• v:
• w: kuten w englantia viikko
• x:
• z:

Erityiset yhdistelmät

• eo: kuten tai sisään vihannespuutarha mutta pyöristämättä huulia
• eu: kuten u italiaksi, mutta pyöristämättä huulia
• ae: kuten toinen On sisään Miksi
• oe: kuten On italiaksi
• hei: Miten yo sisään jogurtti mutta pyöristämättä huulia samalla kun lausutaan "o"
• ch: kuten c sisään vaha, mutta erittäin hengittävä
• ng: kuten n sisään penkki

Viranomainen

• Olen kadottanut kukkaroni : 가방 을 잃었 습니다 (ääntäminen: gabang-eul ireotsseumnida)
• Olen kadottanut lompakkoni : 지갑 을 잃었 습니다 (ääntäminen: jigabeul ireotsseumnida)
• minut ryöstettiin :   ( )
• Auto oli pysäköity kadulle ... :   ( )
• En ole tehnyt mitään väärin : 저는 잘못한 것이 없습니다 (ään.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
• Se oli väärinkäsitys : 그것은 오해 였습니다 (ääntäminen: geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
• Mihin viet minut? : 저 를 어디로 데려가 십니까? (ään.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
• Olenko pidätetty? : 저는 체포 됩니까? (ääntäminen: jaoneun chepodoemnikka?)
• Olen Italian kansalainen : 저는 이탈리아 국민 입니다 (ään.:jeoneun itallia gungminimnida)
• Haluan puhua asianajajalle : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (ääntäminen: byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
• Voinko maksaa sakon nyt? : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (ääntäminen: jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka?)

Puhelimessa

• Valmis :   ( )
• Hetki :   ( )
• Valitsin väärän numeron :   ( )
• Pysy verkossa :   ( )
• Anteeksi, jos häiritsen, mutta :   ( )
• Soitan takaisin :   ( )

Turvallisuus

• Jätä minut rauhaan : 혼자 내버려 두십시오 (ääntäminen: honja naebeoryeo dusipsio)
• Älä koske minuun! : 만지지 마십시오! (ääntäminen: manjiji masipsio!)
• Soitan poliisiin : 경찰 을 부르 겠습니다! (ääntäminen: gyeongchareul bureuketsseumnida!)
• Missä on poliisiasema? :   ( )
• Poliisi! : 경찰! (ääntäminen: gyeongchal!)
• Lopettaa! Varas! : 서라! 도둑 이야! (ääntäminen: seora! dodukiya!)
• tarvitsen apuasi : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (ääntäminen: dangshin-ui doumi pilyohamnida)
• olen eksyksissä : 길 을 잃었 습니다 (ääntäminen: gireul ireotsseumnida)

Terveys

• Se on hätätilanne : 응급 상황 입니다 (ääntäminen: eunggeup sanghwang-imnida)
• minusta tuntuu pahalta : 아픕니다 (ääntetty: capumnida)
• olen loukkaantunut : 상처 를 입었 습니다 (ääntäminen: sangcheoreul ibeotsseumnida)
• Soita ambulanssi :   ( )
• Tähän sattuu :   ( )
• minulla on kuumetta :   ( )
• Pitäisikö minun yöpyä sängyssä? :   ( )
• tarvitsen lääkäriä : 의사 가 필요 합니다 (ääntäminen :uisaga piryohamnida)
• Voinko käyttää puhelinta? : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (ääntäminen: dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka?)
• Olen allerginen antibiooteille :   ( )

• Voisinko saada lipun _____? : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (ääntäminen :_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Milloin kone lähtee _____? :   ( )
• Missä se pysähtyy? :   ( )
• Pysähtyy _____ :   ( )
• Mistä lentokentälle / lentokentältä lähtevä bussi lähtee? :   ( )
• Kuinka paljon aikaa minulla on sisäänkirjautumiseen? :   ( )
• Voinko ottaa tämän laukun käsimatkatavaraksi? :   ( )
• Onko tämä pussi liian raskas? :   ( )
• Mikä on suurin sallittu paino? :   ( )
• Siirry poistumisnumeroon _____ :   ( )

Bussi ja juna

• Kuinka paljon lippu maksaa _____? : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? (äänt.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka?)
• Lippu ..., kiitos : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (äänt.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
• Haluan vaihtaa / peruuttaa tämän lipun :   ( )
• Minne tämä juna / bussi on menossa? : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (ääntäminen: i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
• Mistä juna _____ lähtee? :   ( )
• Mikä foorumi / pysäkki? :   ( )
• Pysähtyykö tämä juna klo _____? : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까? (ääntäminen: i gicha-neun _____e seomnikka?)
• Milloin juna lähtee _____? : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까? (äänt.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka?)
• Milloin bussi saapuu _____? : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (ääntäminen: i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
• Voitteko kertoa minulle, milloin päästä pois? :   ( )
• Anteeksi, varasin tämän paikan :   ( )
• Onko tämä tuoli vapaa? :   ( )

Taksi

• Taksi : 택시! (ääntäminen: taeksi!)
• Vie minut _____, kiitos : _____ 로 데려가 주십시오 (ään.:____ro deryeoga jusipsio)
• Kuinka paljon se maksaa _____? : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (ään.:____kkajineun yogeumi eolmaimnikka?)
• Vie minut sinne, kiitos :   ( )
• Taksimittari :   ( )
• Kytke mittari päälle, kiitos! :   ( )
• Pysy täällä, kiitos! : 저기 에 데려가 주십시오! (ään.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
• Odota hetki, kiitos! :   ( )

Ajaa

• Haluaisin vuokrata auton : 차 를 빌리고 싶습니다 (ääntäminen: chareul billigo sipseumnida)
• Yksisuuntainen katu : 일방 통행 (ääntäminen: ilbang tonghaeng)
• Pysäköinti kielletty : 주차 금지 (ääntäminen: jucha geumji)
• Nopeusrajoitus : 속도 제한 (ääntäminen: sokdo jehan)
• Huoltoasema : 주유소 (ääntäminen: juyuso)
• Bensiini : 휘발유 (ääntäminen: hwibalyu)
• diesel- : 디젤 유 (ääntäminen: dijelyu)
• Liikennevalo :   ( )
• Street : 길 (ääntäminen: gil)
• Neliö :   ( )
• Jalkakäytävät :   ( )
• Kuljettaja :   ( )
• Jalankulkija :   ( )
• Suojatie :   ( )
• Ohittaminen :   ( )
• Hieno :   ( )
• Poikkeama :   ( )
• Toll :   ( )
• Rajanylitys :   ( )
• Raja :   ( )
• Tulli :   ( )
• Julistaa :   ( )
• Henkilötodistus :   ( )
• Ajokortti :   ( )

Suuntaa itsesi

• Miten pääsen _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (ään.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
• Kuinka kaukana ... :   ( )
  • ...Juna-asema? : 기차역 ...? (ääntäminen: gichayeok ...?)
  • ... linja-autoasema? : 버스 정류장 ...? (ääntäminen: beoseu jeongnyujang ...?)
  • ...lentokenttä? : 공항 ...? (ääntäminen: gonghang ...?)
  • ...keskus? : 시내 ...? (ääntäminen: shinae ...?)
  • ... hostelli? : 유스 호스텔 ...? (ääntäminen: yuseu hoseutel ...?)
  • ... hotelli _____? : _____ 호텔 ...? (ääntäminen: _ hotelli ...?)
  • ... Italian konsulaatti? : 이탈리아 영사관 ...? (ääntäminen: itallia yeongsagwan ...?)
  • ... sairaala? :   ( )
• Missä on monia ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (äänt.:...i manheun gosun eodi-e issumnikka?)
  • ... hotelli? : 호텔 ...? (ääntäminen: hotelli ...?)
  • ... ravintoloita? : 식당 ...? (ääntäminen: sikdang ...?)
  • ...Kahvila? : 술집 ...? (ääntäminen: suljip ...?)
  • ...käyntikohteita? : 볼거리 들 ...? (ääntäminen: bolgeorideul ...?)
• Voitteko osoittaa minut kartalle? : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? (ääntäminen ::jidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka?)
• Käänny vasemmalle : 왼쪽 으로 도 십시오 (ääntäminen: oenjjogeuro dosipsio)
• Käänny oikealle : 오른쪽 으로 도 십시오 (ääntäminen :oreunjjogeuro dosipsio)
• Suoraan eteenpäin : 곧장 가십시오 (ääntäminen: gojjang gasipsio)
• Kohteeseen _____ : _____ 를 향해 (ääntäminen :_____reul hyanghae)
• Läpikulkumatkalla _____ :   ( )
• Edessä _____ :   ( )
• Kiinnitä huomiota _____ :   ( )
• Risteys : 교차로 (ääntäminen: gyocharo)
• pohjoinen : 북 (ääntäminen: buk)
• Etelään : 남 (ääntäminen: nimi)
• Itään : 동 (ääntäminen: dong)
• Länteen : 서 (ääntäminen: seo)
• Ylöspäin :   ( )
• Tuolla : 거기 (ääntäminen: geogi)

• Onko sinulla vapaa huone? : 방 있습니까? (ääntäminen: bang isseumnikka?)
• Mikä on yhden / kahden hengen huoneen hinta? : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (ääntäminen: chan saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
• Huoneessa on ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까? (ääntäminen: geu bang-eneun ... minä isseumnikka?)
  • ... lakanat? : ... 침대보? (ääntäminen: ... chimdaebo?)
  • ...kylpyhuone? : ... 화장실? (ääntäminen: ... hwajangsil?)
  • ...suihku? :   ( )
  • ...puhelin? : ... 전화기? (ääntäminen:)
  • ...TV? : ... 티브이? (ääntäminen: tiibu?)
  • Voinko nähdä huoneen? : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (ääntäminen: bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
  • Sinulla on huone ... : ... 방 있습니까? (ääntäminen: ... bang isseumnikka?)
  • ... pienempi? : ... 더 작은? (ääntäminen: ... deo jag-eun?)
  • ... rauhallisempi? : ... 더 조용한? (ääntäminen: ... deo joyonghan?)
  • ...suurempi? : ... 더 큰? (ääntäminen: ... deo keun?)
  • ... puhtaampaa? : ... 더 깨끗한? (ääntäminen: ... deo kkaekkeutan?)
  • ... halvempaa? : ... 더 싼? (ääntäminen: ... deo ssan?)
  • ... näköalalla (merelle)  :   ( )
• OK otan sen : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (äänt .: choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
• Vietän _____ yötä : _____ 밤 묵 겠습니다. (ääntäminen :_____ bam mukkgetsseumnida)
• Voitteko suositella toista hotellia? : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (ääntäminen: dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka?)
• Onko sinulla kassakaappi? : 금고 있습니까? (ääntäminen: geumgo itsseumnikka?)
• Onko sinulla avainkaappeja? : 자물쇠 있습니까? (ääntäminen: manulsoe itsseumnikka?)
• Sisältyvätkö aamiainen / lounas / illallinen? : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? (ääntäminen :achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka?)
• Mihin aikaan aamiainen / lounas / päivällinen on? : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (ääntäminen :achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka?)
• Puhdista huoneeni : 방 을 청소 해 주십시오 (ääntäminen: bang-eul cheongsohe jusipsio)
• Voitko herättää minut _____? : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (äänt.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka?)
• Haluan luovuttaa huoneeni : 체크 아웃 하고 싶습니다 (ääntäminen: chekeu autago sipsumnida)
• Yhteinen makuusali :   ( )
• Jaettu kylpyhuone :   ( )
• Kuuma / kiehuva vesi :   ( )

• Ole hyvä ja pöytä yhdelle / kahdelle hengelle : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (ään.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
• Voitteko tuoda minulle valikon? : 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (ääntäminen: menyureul bwado doegetsseumnikka?)
• Voimmeko tilata, kiitos? :   ( )
• Onko sinulla talon erikoisuuksia? : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까? (ääntäminen: i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Onko olemassa paikallista erikoisuutta? : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? (ääntäminen: i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka?)
• Onko päivän menu? :   ( )
• Olen kasvissyöjä / vegaani : 저는 채식주의 자 입니다 (ään.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
• En syö sianlihaa : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (ään.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
• Syön vain kosher-ruokaa : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (ään.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
• Haluan vain jotain kevyttä :   ( )
• Haluaisin _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (ään.:jeoneun _____eul wonhamnida)
  • Liha : 고기 (ääntäminen: gogi)
    • Hyvin tehty :   ( )
    • Verelle :   ( )
  • Kani :   ( )
  • Kana : 닭고기 (ääntäminen: dalgogi)
  • Turkki :   ( )
  • Naudat : 소고기 (ääntäminen: sogogi)
  • Sika : 돼지 고기 (ääntäminen: doaejigogi)
  • Kinkku : 햄 (ääntäminen: haem)
  • Makkara : 소세지 (ääntäminen: soseji)
  • Kalastaa : 생선 (ääntäminen: saengseon)
  • Tonnikala :   ( )
  • Juusto : 치즈 (ääntäminen: chijeu)
  • Munat : 달걀 (ääntäminen: dalgyal)
  • Salaatti : 샐러드 (ääntäminen: saelleodeu)
  • Kasvis : (신선한) 야채 (ääntäminen :(sinseonhan) yachae)
  • Hedelmät : 과일 (ääntäminen: gwa-il)
  • Leipä : 빵 (ääntäminen: soi)
  • Paahtoleipä : 토스트 (ääntäminen: toseuteu)
  • Croissant :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Pasta :   ( )
  • Riisi : 밥 (ääntäminen: bap)
  • Pavut : 콩 (ääntäminen: kong)
  • Parsa :   ( )
  • Punajuuri :   ( )
  • Porkkana :   ( )
  • Kukkakaali :   ( )
  • Vesimeloni :   ( )
  • Fenkoli :   ( )
  • Sienet :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Oranssi :   ( )
  • Aprikoosi :   ( )
  • Kirsikka :   ( )
  • Marjat :   ( )
  • Kiivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Omena :   ( )
  • Munakoiso :   ( )
  • Meloni :   ( )
  • Peruna :   ( )
  • Pelimerkit :   ( )
  • Päärynä :   ( )
  • Kalastus :   ( )
  • Herneet :   ( )
  • Tomaatti :   ( )
  • Luumu :   ( )
  • Kakku :   ( )
  • Voileipä :   ( )
  • Viinirypäleet :   ( )
• Voinko saada lasin / kupin / pullon _____? :   ( )
  • Kahvi : 커피 (ääntäminen: keopi)
  • Sinä : 차 (ääntäminen: cha)
  • Mehu : 주스 (ääntäminen: joseu)
  • Kuohuvaa vettä :   ( )
  • Olut : 맥주 (ääntäminen: maekju)
• Punainen / valkoviini : 적 / 백 포도주 (ääntäminen: jook/baek podoju)
• Voinko saada vähän _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? (ääntäminen ::____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka?)
  • Mausteet :   ( )
  • Öljy :   ( )
  • Sinappi :   ( )
  • Etikka :   ( )
  • Valkosipuli :   ( )
  • Sitruuna :   ( )
  • suola : 소금 (ään.:sogeum)
  • pippuri :   ( )
  • Voi : 버터 (äänt .: beoteo)
• Tarjoilija! :   ( )
• minä lopetin : 다 먹었 습니다 (äänt .: meokeotsseumnida)
• Se oli mahtavaa : 맛 있었습니다 (ääntäminen: masisseotsseumnida)
• Lasku Kiitos : 계산서 부탁 합니다 (ääntäminen: gyesanseo butakamnida)
• Me maksamme kullekin itsestään :   ( )
• Pitäkää loput :   ( )

• Tarvitsen... : 저는 ... 이 필요 합니다 (ääntäminen: jooneun ... i pilyohamnida)
  • ...hammastahna : ... 치약 (äänt .: ... chiyak)
  • ...hammasharja : ... 칫솔 (ääntäminen: ... chissol)
  • ... tamponit : ... 탐폰 (äänt .: ... tamponi)
  • ...saippua : ... 비누 (ääntäminen: ... binu)
  • ...shampoo : ... 샴푸 (ääntäminen: ... syampu)
  • ...kipulääke : ... 진통제 (ääntäminen: jintongje)
  • ... lääke vilustuminen : ... 감기약 (ääntäminen ::.gamgiyak)
  • ...terä : ... 면도기 (ääntäminen ::..yeondogi)
  • ...sateenvarjo : ... 우산 (ääntäminen :...usan)
  • ... aurinkovoide / maito : ... 햇볕 차단 로션 (ääntäminen: ... haeppyeot chadan rosyeon)
  • ...postikortti : ... 우편 엽서 (ääntäminen: ... upyeon-yeopseo)
  • ...leima : ... 우표 (ääntäminen: ... upyo)
  • ... paristot : ... 건전지 (ääntäminen: ... geonjeonji)
  • ... kirjat / aikakauslehdet / sanomalehti italiaksi : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (ääntäminen: itallia-eo chaek / japji / sinmun)
  • ... italialainen sanakirja : 이탈리아어 사전 (ääntäminen: itallia-eo sajeon)
  • ...kynä : ... 펜 (ääntäminen: ... kynä)

Aika ja päivämäärä

• Paljonko kello on? :   ( )
• Se on täsmälleen yksi : 오전 한 시 (ääntäminen: ojeon han si)
• Varttia vaille _____ :   ( )
• Mihin aikaan tapaamme? :   ( )
• Kello kahdelta :   ( )
• Milloin näemme sinut? :   ( )
• Nähdään maanantaina :   ( )
• Milloin sinä lähdet? :   ( )
• Lähden / lähden huomenna aamulla :   ( )

Kesto

• _____ minuutti / minuutti (sitten) :   ( )
• _____ tunti / tunti (sitten) :   ( )
• _____ päiviä sitten) :   ( )
• _____ viikkoja sitten) :   ( )
• _____ kuukausi / kuukautta (sitten) :   ( )
• _____ vuosi / vuotta (sitten) :   ( )
• kolme kertaa päivässä :   ( )
• tunnissa / tunnissa :   ( )
• usein :   ( )
• ei koskaan :   ( )
• aina :   ( )
• harvoin :   ( )

Yleiset ilmaisut

• Nyt : 지금 (ääntäminen: jigeum)
• Myöhemmin : 나중에 (ääntäminen: najung-e)
• Ennen : 전에 (ääntäminen: kiima)
• Päivä : 일 (ään.:il)
• Iltapäivällä : 오후 (ääntäminen: ohu)
• Ilta : 저녁 (ääntetty: jonyeok)
• Yö : 밤 (ääntäminen: bam)
• Keskiyö : 자정 (ääntäminen: jajeong)
• Tänään : 오늘 (ääntäminen: yksi)
• Huomenna : 내일 (ääntäminen: nae-il)
• Tänä yönä : 이번 밤 (äänt .: beon bam)
• Eilen : 어제 (ääntäminen: eoje)
• Eilen illalla : 어제 밤 (ääntäminen: eoje bam)
• Toissapäivänä :   ( )
• Ylihuomenna :   ( )
• Tämä viikko : 이번 주 (ään.:ibeon ju)
• Viime viikko : 지난 주 (ääntäminen: jinan ju)
• Ensi viikko : 다음 주 (ääntäminen: da-eum ju)
• Minuutti / I. : 분 (ääntäminen: pulla)
• tunti (t) : 시간 (ääntäminen: sigan)
• päivä (t) : 일 (ään.:il)
• viikko (t) : 주 (ääntäminen: juju)
• kuukaudet) : 달 (ääntämis: alkaen)
• vuosi / s : 년 (ääntäminen: ei mitään)