Cartagena (Kolumbia) - Cartagena (Colombia)

Cartagena tai Cartagena de Indias on kaupunki ja a maailmanperintökohde sisään Bolívar, Kolumbia. Kaupunki oli yksi ensimmäisistä vapautettujen afrikkalaisten orjien pyhäkköistä Amerikassa. Siellä asuu etninen sekoitus, joka edustaa Kolumbian omaa lajiketta.

Ymmärtää

Cartagena (Kolumbia)
Ilmastokaavio (selitys)
JFMAMJJASOND
 
 
 
4.4
 
 
31
23
 
 
 
0.9
 
 
31
23
 
 
 
1.5
 
 
31
24
 
 
 
22
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
98
 
 
32
25
 
 
 
89
 
 
32
25
 
 
 
111
 
 
32
25
 
 
 
144
 
 
32
25
 
 
 
198
 
 
31
24
 
 
 
121
 
 
31
24
 
 
 
35
 
 
31
23
Keskimääräinen max. ja min. lämpötilat ° C: ssa
SademääräLumi yhteensä mm
Lähde:w: Cartagena, Kolumbia # Ilmasto
Keisarillinen kääntyminen
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.2
 
 
88
73
 
 
 
0
 
 
88
73
 
 
 
0.1
 
 
88
74
 
 
 
0.9
 
 
89
76
 
 
 
3.5
 
 
89
77
 
 
 
3.9
 
 
89
77
 
 
 
3.5
 
 
90
76
 
 
 
4.4
 
 
89
77
 
 
 
5.7
 
 
89
76
 
 
 
7.8
 
 
88
76
 
 
 
4.8
 
 
89
76
 
 
 
1.4
 
 
89
74
Keskimääräinen max. ja min. lämpötilat ° F
SademääräLumi yhteensä tuumina

Cartagenassa on lähes miljoona asukasta, ja se sijaitsee Karibianmeren pohjoisrannikolla. Espanjan perustama vuonna 1533 se vahvistettiin ja toimi inkvisition keskuksena alueella. Nykyajan Espanjan ajan vaikuttavat rakennukset muodostavat a Unescon maailmanperintökohde.

Cartagena on turistien suosituin kaupunki maassa. Se on erittäin tungosta joulukuun lomilla ja pyhällä viikolla, jolloin koulut ovat poissa ja suurin osa kolumbialaisista lomaa. Kaupungissa on pohjimmiltaan kaksi pääosaa, joihin turistit menevät: aidattu siirtomaa-kaupunki ("ciudad amurallada"), joka on todella hämmästyttävä ja jossa on monia hienoja ravintoloita, klubeja ja hotelleja; ja pitkä kaistale hotellitorneja ja asuntoja rannalle, joka tunnetaan nimellä Bocagrande. On myös mukava vierailla ylellisessä Castillogranden naapurustossa, joka on täynnä moderneja asuntoja, lenkkeilypaikkoja ja rauhallinen ranta ottaa aurinkoa.

Tropiikissa ollessaan kaupungin ilmasto määräytyy kuivien ja sateisten vuodenaikojen mukaan. Kuiva kausi on joulukuusta huhtikuuhun, ja sataa myös vähän vähemmän heinäkuussa. Siitä huolimatta sadekauden aikana on edelleen keskimäärin aurinkoisempia kuin sateiset päivät kuukaudessa. Syyskuusta lokakuuhun lukuun ottamatta kuukausittainen sademäärä on korkeintaan 100 mm. Tämän ansiosta lämpötila on myös melko vakaa ympäri vuoden, päivisin korkein lämpötila on 32 ° C ja yöllä 23 ° C.

  • 1 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☏ 57 5 660 1583. M-Sa 09: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Su 09: 00-17: 00. Tärkein matkailutoimisto. (päivitetty syyskuussa 2015)

Lisäksi on pieniä Matkailukioskit Plaza de San Pedro Claverilla ja Plaza de los Cochesilla.

Päästä sisään

Lentokoneella

Sisällä lentokentällä

Lentokentältä löytyy useita pankkiautomaatteja ja valuutanvaihtotoimisto, jossa voit vaihtaa käteistä ja matkasekkejä. Päästäksesi keskustaan, mene taksiasemalle, joka antaa sinulle kuitin, jossa on tarkka summa, jonka sinun on maksettava kuljettajalle, noin 20 000 tai 35 000 COP dollaria määränpäästäsi riippuen (2019 hinta). Päästäksesi kaupunkiin halvemmalla kävele noin 50 metriä kadulle ja tervehdi yksi keltaisista ohjaamoista. Sinun pitäisi saada ohjaamo, joka vie sinut kaupunkiin noin 10000 COP. Vielä edullisempi vaihtoehto on uusi Transcaribe-julkinen liikennepalvelu, joka kulkee lentokentän lähellä sijaitsevalta Calle 70: ltä (COP 2500 dollaria) aidatun kaupungin sisäänkäynnille, jota kutsutaan nimellä "Paz y Concordia", joka on "La Serrezuelan" edessä. mikä on ostoskeskus keskustan länsipuolella. Paluumatkalla keskustasta lentokentälle aja järjestelmän asemalta "Transcaribe" -bussilla lentokentälle (T102-portaali - Crespo, tämä on ilmoitus bussin edessä).

Bussilla

Cartagenan siluetti kaupungin muureilta

2 linja-autoterminaali on 11 km itään vanhasta kaupungista. Oranssit ja valkoiset ilmastoidut Transcaribe-bussit (X104, tämä on ilmoitus bussin edessä) mene vanhaan kaupunkiin ja maksaa COP 2500 dollaria (riippuen liikenteestä 45-70 minuutin välillä). Ohjaamon ottaminen maksaa 30000 COP, myöhäisillan 500 COP lisämaksu peritään klo 20.00 jälkeen. Toinen nopea ja halpa tapa päästä keskustaan ​​on taksilla Transcaribe Portal -terminaaliin 3 km päässä pääterminaalista. Sieltä Transcaribe-bussit, joilla on omat kaistat, saavuttavat keskustan 30 minuutissa. Transcaribe-matkakortti maksaa 4000 COP ja yksi matka maksaa 2300 COP.

  • alkaen Medellin: 13 tuntia (6 päivässä tai enemmän)
  • alkaen Bogota: 18 tuntia
  • alkaen Riohacha: 8 tuntia (päivittäin)

Jos tulet maasta Panama, ensimmäinen bussisi tulee Turbo. Turbo - Monteria on 25 000 COP (4 tuntia) ja Monteria - Cartagenan COP 35 000 (4 tuntia) pikapalveluista.

Expreso Brasilialla, Expreso Amerlujolla ja Unitranscolla on päivittäinen yhteys Venezuelan pääkaupunkiin Caracas Barranquillan kautta, kaksi entistä COP: n 200 000 dollaria, joka vie 20 tuntia. Jos matkustat Unitranscon kanssa, se on vähän halvempi, mutta se edellyttää ylimääräistä bussikuljetusta rajalla.

Saatat pystyä tinkiä pitkän matkan lippujen hinnat, paikalliset tekevät niin.

Veneellä

Cartagena on tärkeä satama tilausveneet välillä Kolumbia ja Panama. Tätä matkaa tekee useita yksityisiä veneitä, mutta odottaa veneen löytämistä odottavan useita päiviä. Hinnat vaihtelevat 300-550 dollarin välillä veneen koosta ja aluksen palveluista riippuen. Matka kestää yleensä 4 yötä ja 5 päivää ja sisältää 2 tai 3 päivän välilaskun San Blasin saaret. Panaman päässä veneet lähtevät joko Portobelon alueelta tai Carti-saaret Kuna Yala mielummin kuin Kaksoispiste. Luotettavaa tietoa lähtöpäivistä ja kapteeneista löytyy hotellista Casa Viena. Yksi vaihtoehto on Ave Maria purjehtii.

Varsinkin Pohjois-Amerikassa viileämpinä kuukausina risteilyalukset säännöllisesti maksamaan päiväkohtaisia ​​satamakäyntejä täällä. Päivän koosta ja lukumäärästä riippuen käytettävissä olevat risteilyretket voivat vaihdella vierailuista kaupunkiin, läheisiin rantoihin ja saariin. Hyvin harvat lähtevät kaupunkeihin muualla. 3 satama risteilyaluksille on noin 3 km kaakkoon vanhastakaupungista, luultavasti parhaiten saavutettavissa taksilla tai kävellen.

Autolla

Hyvät tiet yhdistävät kaupungin muuhun Kolumbiaan. Ruta 90 (Poikittainen del Caribe) kulkee rannikkoa pitkin, joka yhdistää Cartagenan paikkoihin Barranquilla ja Turbo ja se on rakennettu rajoitetulle kulkutielle. Voit ajaa tänne myös Bogotasta, mutta se on yli 1000 km: n ajomatka.

Kiertää

10 ° 25′26 ″ N 75 ° 32′45 ″ W
Kartta Cartagenasta (Kolumbia)

Jalka

Erityisesti vanhaa kaupunkia tutkitaan parhaiten kävely. Useimmat Bocagranden paikat ovat myös kävelymatkan päässä.

Bussilla

Moniin muihin kohteisiin, kuten San Felipen linnoitukseen, Bocagrandeen, Castillograndeen, lentokentälle jne linja-autot juoksevat ympäri kaupunkia. Kysy kuljettajalta tai muilta odottavilta ihmisiltä, ​​mikä bussi menee määränpäähäsi. Kaupunkibussilippu maksoi kuljettajan myymän COP $ 2300. Haittapuolena on, että bussit ajavat hitaammin, pysähtyvät jokaisessa kulmassa ja harjoittavat harvoin suoraa tietä, joten odota, että bussimatka A: sta B: hen kestää useita kertoja taksimatkan.

Pyörällä

Taksilla

Taksit ovat keltaisia ​​Cartagenassa

Taksilla ei ole mittareita Cartagenassa, hinnoista tulisi neuvotella. On painettuja hintoja, mutta ne ovat enemmän kuin vähimmäishintoja. Jopa neuvoteltavat hinnat ovat usein korkeammat, etenkin sesonkiaikana. Siellä on myös yö- ja ilmastointimaksuja, jotka ovat muutama sata pesoa. Vahvista hinta ennen taksille nousua. Taksinkuljettajat voivat vaatia naurettavia hintoja, ellei niistä neuvotella etukäteen.

Takseja on yleensä helppo löytää, vaikka vanhassakaupungissa joudut ehkä kävelemään muutaman korttelin päässä keskustasta, kohti leveämpää tieä lähellä seinää. Vanhastakaupungista Boca Grandeen tai päinvastoin, tai Bocagranden tai vanhankaupungin sisäisistä kuljetuksista odotetaan maksavan 6000 COP; lentokentältä vanhaankaupunkiin tai päinvastoin on COP $ 10,000-12,000.

Vaunulla

A vaunu on suosittu tapa turistien tutustua vanhaan kaupunkiin. Ne voidaan merkitä kadulla tai yleensä odottavat jotkut Plaza Bolívarilla tai lähellä Santa Clara -hotellia. Ne muistuttavat siirtomaa Cartagenan julkista liikennettä ja täydentävät olennaisesti vanhankaupungin ilmapiiriä.

Veneellä

Cartagenassa on useita satamia Veneitä menee ulos Islas del Rosario ja Playa Blanca, mukaan lukien Muelle Turistico de la Bodeguita, Muelle Todomar. Yksi helpoimmista vaihtoehdoista (joka sisältää hyvän lounaan ja meno-paluuliput [voit palata takaisin samana päivänä tai pysyä niin kauan kuin haluat, kunhan pidät lippulippua) on mennä yhdelle suurista aluksista kuten Alcatraz. Nämä ovat parhaalla hinnalla 25 000 COP: n hintaan, mutta ole varovainen - Playa Blancaan pääseminen kestää noin neljä tuntia, koska ne liikkuvat todella hitaasti ja pysähtyvät ensin Rosario-saarten akvaariossa (mikä on melko tylsää).

Skootterilla

Sähköskoottereita voi vuokrata kaupungista, ja niitä saa ajaa vain kaupungin alueella. Kaasukäyttöisiä skoottereita ei voi vuokrata. Monet polkupyöräliikkeistä vuokraavat myös skoottereita.

Katso

Siirtomaa-katu aidattuun kaupunkiin

Cartagenalla on useita kasvoja; yksi likaisesta, rönsyilevästä Karibian metropolista, Bocagrandessa massiivisen "hotelligetton" ja lopulta vanhankaupungin, jossa on hyvin kiillotetut kasvot kerran rikkaasta siirtomaa-kaupungista. Cartagenan tärkein nähtävyys on sen historiallinen vanha kaupunki, jota ympäröi kaupungin muuri. Pääsisäänkäynti on kellotornirakennus. Aidattu kaupunki sisältää kaupunginosat Centro, San Diego, Getsemaní ja modernin osan La Matunan. Cartagenan vanhin osa on Plaza Trinidadin ympäristössä Getsemaníssä. Cartagenan 500-vuotias korallikivi linnoituksia ja suuria osia sen aidattu kaupunki ovat ihailtavan ehjiä ja edustavat hienoimpia esimerkkejä espanjalaisen siirtomaa-ajan siviili- ja sotilasarkkitehtuurista.

Lähes kaikki historiallisen keskustan kirkot ovat vierailun arvoisia, etenkin Iglesia de San Pedro Claver, kunniaksi pappi St. Pedro Claver, joka oli uuden maailman ensimmäinen pyhimys orjiensa kanssa tekemästään työstä; La Catedral, lähellä Plaza de Bolívaria ja Iglesia de Santo Domingo

Vanha kaupunki on jaettu kolmeen osaan: El Centro katedraalilla ja monilla andalusialaistyylisillä palatseilla, San Diego, joka oli kauppiaiden ja porvariston kaupunginosa, ja Getsemaní, joka oli alempien luokkien koti. Getsemanin vanha satama, joka erotti El Centron ja San Diegon, on viime vuosisadan aikana muuttunut vanhankaupungin uudeksi kaupalliseksi alueeksi, La Matunaksi. Täältä löydät myös jalankulkualueen Camellón de los Martires, joka on hyvä paikka tutustua vanhaankaupunkiin.

  • 1 Plaza de los Coches. Camellon de los Martiresista kulkee historiallisen kaupungin portin läpi Puerta del Reloj, kellon portti, kolmion neliöön Plaza de los Coches, vaunujen paikka. Aikaisemmin tämä oli yksi Latinalaisen Amerikan suurimmista orjamarkkinoista, joka oli merkittävä rikkauden lähde kaupunkiin, lukuun ottamatta kullan vientiä Espanjaan. Nykyään tällä aukiolla seisoo kaupungin perustajan Pedro de Heredian patsas. Puerta del Reloj, Cartagena (Q30594363) on Wikidata Puerta del Reloj, Cartagena on Wikipedia (päivitetty syyskuussa 2015)
San Pedro Claver
  • 2 Plaza de la Aduana. Edellisen vieressä on toinen kaunis kolmiomainen neliö, Plaza de la Aduana, jota ympäröivät vaikuttavat valaistut rakennukset. Yksi näistä on Casa del Premio real, espanjalaisen varakuninkaan talo. Tällä neliöllä on myös Christopher Columbuksen patsas. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 3 Luostari ja Iglesia de San Pedro Claver, Plaza de San Pedro Claver, ☏ 57 5 664 4991. Ma-Sa 08: 00-17: 00, Su 08: 00-16.30. Nimetty espanjalaisen jesuiitan Pedro Claverin (1580-1654) mukaan, joka työskenteli 40 vuotta kaupungin orjien oikeuksien ja hyvinvoinnin puolesta. Hänet julistettiin vuonna 1888 ja vuonna 1985 hänet nimettiin ihmisoikeuksien suojeluspyhimykseksi. Hänen pyhäinjäännöksensä näkyvät kristallikaaressa alttarin alla. Lisäksi toisessa kerroksessa voit vierailla huoneessa, jossa hän asui elämänsä viimeisinä aikoina ja kuoli. Toisessa kerroksessa on myös näyttely Afro-Karibian taiteesta. COP 6000 dollaria. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 4 Museo Naval del Caribe, Calle San Juan de Dios nro 3-62, ☏ 57 5 664 2440. 09:00-19:00. Entisessä jesuiittakorkeakoulussa luostarin takana. Se tarjoaa informatiivisen yleiskuvan kaupungin historiasta ja Karibian merivoimien historiasta. Näyttelyt ovat kuitenkin jäljennöksiä, eivät alkuperäisiä. COP 6000 dollaria. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 5 Plaza de Bolívar. Jotkut korttelit sisäänpäin ovat Plaza de Bolívar, jossa on vapautussankarin hevospatsas. Ennen Kolumbian itsenäisyyttä tämä tunnettiin nimellä Plaza de Inquisición, ja sen vierestä löytyy inkvisiittinen palatsi. jossa kahden vuosisadan aikana katolinen kirkko kävi prosesseja harhaoppisia vastaan. (päivitetty syyskuussa 2015)
Inkvisition museo
  • 6 Palacio de la Inquisición (Museo de la Inquisición), Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 664 4570. Ma-Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00. Palacio de la Inquisiciónin (inkvisition palatsi) museossa Espanjan inkvisitio kidutti, tuomitsi ja tuomitsi uskonnollisista rikoksista syytettyjä ihmisiä. Tuomioistuin oli vastuussa koko Etelä-Amerikasta ja tuomitsi lähes 700 ihmistä, mukaan lukien orjuutta vastustavat jesuiitat. Monet syytetyistä kidutettiin pahasti. Nykyään museossa on joitain tosiasiallisesti käytettyjä kidutusvälineitä. COP 17000 dollaria. Englanninkielisen matkaoppaan voi ostaa hintaan 15 000 COP.. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☏ 57 5 660 0778. Tu-F 10: 00-13: 00 & 15: 00-19: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00, Su 11: 00-16: 00. Myös samalla aukiolla tämä museo näyttää Zenún (tai Sinú) ihmisten uskonnolliset kultaesineet, jotka asuivat rannikolla. Ei niin suuri kuin Bógotan kultamuseo, mutta silti näkemisen arvoinen. Museon arkeologinen museo on kuitenkin vielä mielenkiintoisempi, ja se esittelee alkuperäiskansojen vaikuttavia saavutuksia Rio Magdalenan hallitsemisessa ja hävittämisessä. Vapaa. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 8 Catedral de Santa Catalina. Tu-Su 09: 30-18: 30. Kolmen laivastoinen katedraali, joka on sisäpuolelta melko raakaa, mutta jolla on vaikuttava torni. COP 10000 dollaria. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 9 Iglesia de Santo Domingo, Plaza de Santo Domingo, ☏ 57 5 664 1301. Tu-Sa 09: 00-19: 00, Su 12: 00-20: 00. Katedraalin lähellä on Cartagenan vanhin kirkko. Samannimisen aukion Santo Domingo on ollut täällä vuodesta 1552. Voit vuokrata äänioppaita, jotka ovat saatavilla monilla kielillä. COP 10000 dollaria. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 10 Casa de Rafael Núñez (seinien ulkopuolella, suunta Marbella), ☏ 57 5 664 5305. Tu-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-17: 30, Su 10: 00-16: 00. Tämä puurakennus oli 1800-luvun runoilijan ja presidentin Rafael Núñezin (1825-1894) koti. Hän kirjoitti tekstin Kolumbian kansallislauluun ja osallistui myös vuosina 1886-1991 voimassa olleen perustuslain kirjoittamiseen. COP 4000 dollaria. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 11 Monumento a la India Catalina. Maamerkki omistettu ja nimetty kaupungin perustajalle Pedro de Heredian kotikääntäjälle Catalinalle. (päivitetty syyskuussa 2015)
Castillo de San Felipe
  • 12 Castillo de San Felipe. 08:00-18:00. Alankomaalaisen insinöörin Richard Carrin suunnittelema linnoitus, jonka espanjalainen rakensi vuonna 1657 suojaamaan merirosvoja vastaan ​​kuljettamalla kultaa Eurooppaan. Suurin linnoitus, jonka espanjalaiset ovat koskaan rakentaneet siirtokuntiinsa, ranskalainen yksityisasiamies Baron de Pointis valloitti tämän linnoituksen vain kerran vuonna 1697. Se on täynnä laajaa tunnelien sokkeloa, jonka voit tutustua opastetulla kierroksella. Älä missaa 24 minuutin videota, joka kertoo linnoituksen historiasta. COP 25000 dollaria (ulkomaalainen). Ääniopas COP 10000 dollaria. (päivitetty heinäkuu 2018)
  • 13 La Popa. San Felipen linnoituksen lähellä on 150 metriä korkea La Popan kukkula, josta on upeat näkymät Cartagenaan ja satama-alueelle. Tässä on 1600-luvun Santa Cruzin luostari, jolla on kauniisti kunnostettu piha ja hieno kuva La Candelarian Neitsyestä, kaupungin suojeluspyhimyksestä. Joka vuosi 2. helmikuuta pyhiinvaeltajat juhlivat häntä. La Popan sisäänpääsy on 8000 COP dollaria aikuisille ja hieman vähemmän lapsille. Taksilla matkustaminen mäkeä ylös ja alas maksaa sinulle järkyttävän COP: n 50 000 dollaria. Neuvottele tästä kuljettajan kanssa ennen lähtöä. On suositeltavaa, ettet kävele ylös, koska se voi olla vaarallista. 

Tehdä

Yökuva Cartagena de Indiasin katedraalin julkisivusta

Läheiset koralliriutat, jauhetut rannat, vaikuttavat mangrovet ja vesiväylät täydentävät historiallista ja kaupunkimaista kauneutta.

Retket

  • Chiva-bussi. iltapäivisin, iltaisin. Chiva-bussi on pakko tehdä hauskaa toimintaa Cartagenassa. Jos olet käynyt Cartagenassa edes yhden päivän, olet epäilemättä nähnyt ulkoilman, värikkäitä busseja, jotka kulkevat kaupungin läpi täynnä ihmisiä, jotka pitävät hauskaa, juo ja nauttivat paikallisen musiikin kovasta rytmistä. Hyvä toiminta pariskunnille, perheille tai ryhmille. Useimmissa noutopaikoissa on enimmäkseen turistikohteita (Decameron, Caribe, Hilton jne.) Tai puhu vain ihmisillesi järjestelyistä. Hinnat vaihtelevat 18 000-25 000 COP: sta kiertueesta riippuen.. 

Voit myös käydä hevos- ja vaellusretkellä, per Kiertää.

Oppia

  • Latinalaisen tanssin oppitunnit. Latinalaiset tanssit, ensinnäkin, Salsa ovat olennainen osa Karibian kulttuuria. Värikäs sekoitus Cartagenan ihmisiä ja heidän intohimoista elämäntapaansa löytää yhden, jos sen merkittävimmät ilmaisut elävissä rytmeissä ympäri. Crazy Salsa tarjoaa sinulle laajan valikoiman latinalaisia ​​tanssitunteja keskittyen Salsaan, Meringueen ja Bachataan. On peruskursseja joka perjantai ja lauantai klo 17.00 hintaan 10 000 COP - edistyneille ja intensiivisille kursseille, työpajoille tai muille kysymyksille crazysalasa.net. 
  • Espanjan luokat. Cartagena on ihanteellinen kaupunki joihinkin laajennettuihin espanjan kielen opintoihin - kaunis, mutta ei liian suuri kaupungin keskusta, lähellä rantoja ja paljon aktiviteetteja. Kolumbia on myös tunnettu puhtaasta Espanja joka on täydellinen oppijoille. Cartagenassa on useita espanjan kielikouluja. BABEL International Language Institute sijaitsee suoraan vanhassa kaupungissa yhdessä viehättävistä kaduista. Ne tarjoavat kaikenlaisia ​​ryhmä- ja yksityistunteja sekä yhdistävät espanjalaisia ​​ja salsa-paketteja (päivitetty elokuussa 2017)
  • Casa Cultural Colombo Alemana de Cartagena, Calle 38 nro 5-31, Calle Estanco del Aguardiente, ☏ 57 5 6602522. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo nro 25-95, ☏ 57 5 660 1736. Getsemaníssa sijaitseva kielikoulu tarjoaa kursseja vähintään viidestä päivästä. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 1 Raíces: espanja ja kulttuuri, Getsemaní. Del Pozo -katu. Nro 28-24 Oficna 102. (Diagonaalinen Plaza de la Trinidad), ☏ 57-3183696923, ✉. 09:00-18:00. Tämän espanjalaisen koulun pääpaino on upotuskurssit: heidän filosofiansa on, että opiskelijoiden on mielenkiintoisempaa ja parempi oppia kulttuurisessa ympäristössä, joka osoittaa espanjan kielen rikkauden. Joustava aikataulu, hyvät hinnat, mukavat ja ystävälliset opettajat, jotka ovat sitoutuneet oppilaidensa oppimiseen. (päivitetty lokakuussa 2016)

Rannat lounaaseen Cartagenasta

Helpoin tapa mennä rannalle on suunta länsirannikolle, jossa on hiekkarantoja sekä vanhankaupungin pohjoispuolella että Bocagranden niemimaalla.

Cartagenasta on kuitenkin muutama tunti veneellä muutama rantakohde. Yleensä veneet lähtevät Cartagenasta (eniten lähellä Muelle de la Bodeguitaa) aamulla ja palaavat aikaisin iltapäivällä. Retkiä on usein saatavana kaksisuuntaisena venelippuna, johon sisältyy lounas, mutta välttää pettymyksiä älä tee kauppaa vaeltavien lippujen kanssa, mutta osta lippuja lipunmyynnistä tai kioskista. Satamamaksu on 10000 COP, joka ei sisälly lähetettyihin lippujen hintoihin. Voit myös tuoda näihin kaupunkien ulkopuolella oleviin bugisuihkeisiin.

Playa Blanca

2 Playa Blanca pidetään laajalti Cartagenan parhaana rannana, mutta siihen ei ole niin helppoa päästä. Valkoisella hiekalla ja kristallinkirkkaalla vedellä se on luultavasti yksi Kolumbian parhaista rannoista. Kiertueveneiden lähdettyä iltapäivällä on myös erittäin rauhallinen ja hiljainen. Kannattaa viipyä Playa Blancalla ainakin yhden yön. On useita paikkoja, joissa voit vuokrata riippumattoja, saada ruokaa ja juomia. Esimerkiksi "Wittenbergs place".

Rannalta sinua pyydetään ostamaan muun muassa hierontaa, hedelmälautasia, meren antimia ja koruja - ne voivat toisinaan olla melko sinnikkäitä mainostaessaan tuotteitaan ja palveluitaan. Varo ostereita myyviä myyjiä: he antavat sinulle osterin (regalo) maistaa. He murtavat kuoret nopeasti ja palvelevat sinulle useita ostereita, minkä jälkeen sinulle kerrotaan, että ne kukin maksavat COP 2000 dollaria. Vältä tätä COP: n 30 000 dollarin veloitusta ja sitä seuraavaa riitaa rannalla. Jos etsit upeita äyriäisiä ja Coco Locosia, kysy Nelson Mandelaa. Auringonpalvojille määrätään usein vuokrata "pilttuu" hintaan 5 000 COP.

  • Veneellä Ota bussi tai taksilla "Mercado Bazurto" -aukiolle, Cartagenan suurille torille, noin 10 minuutin päässä keskustasta. Sieltä päivittäin, paitsi sunnuntaita, pienet rahtiveneet (lancha de carga) lähtevät Playa Blancaan. Heillä ei ole tarkkaa lähtöaikaa, ole siellä ennen klo 9.00 varmistaaksesi. Sinun on maksettava noin 20000 COP dollaria molempiin suuntiin (joulukuu 2008), ja matka kestää noin tunnin päästä rannalle. Paluumatka on paljon helpompaa, useimmat veneet (kiertueveneet) tuovat sinut takaisin noin 15 000 COP: n hintaan. Viimeiset veneet Playa Blancasta Cartagenaan lähtevät klo 14.00-15.00. Mukavampi ja turvallisempi on edestakainen matka Muelle de las Pegasosin keskustasta. Voit neuvotella yksisuuntaisesta matkasta ilman lounasta noin 25 000 COP dollariin plus 8 300 COP $ satamaveroon. Kiertue vie sinut ensin Rosario-saarille, kunnes se saavuttaa Playa Blancan myöhään aamulla. Voit jättää kiertueen sinne yöpymään.
  • Maitse julkisilla liikennevälineillä (1½ tuntia): Ota bussi Pasacaballosille Calle 30: sta ja Carrera 17: stä (linnan edessä - bussilla on edessä iso Pasacaballos-kyltti). Bussi jättää sinut joko Pasacaballosiin tai vähän ennen moottoritien kaaren alle; Kummassakin tapauksessa voit ottaa taksin tai mototaksin Playa Blancaan. Linja-auto on 1 900 COP ja taksi 10000 COP per henkilö (mototaksin pitäisi olla vähän vähemmän). Koko matka kestää noin 1,5 tuntia.

Cholonin lahti. Kauempana Playa Blancasta Isla Barussa Choloninlahdella on Sportbaru- vierailun arvoinen paikka. Tämä rauhallinen rantalomakeskus tarjoaa vesiurheilulajeja, veneretkiä, ekologisia vaelluksia, peli- ja keräilymahdollisuuksia, ravintolan ja baarin. ja poikkeuksellinen henkilökunta, joka sopii hyvin kaikkiin tarpeisiisi. Voit tehdä päiväretken Cartagenasta tai yöpyä mukavissa mökeissä, jotka ovat kaikki rannalle päin. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Useat edustajat järjestävät veneretkiä Islas del Rosarioon, joka on joukko pieniä saaria rannikon ulkopuolella. Yleensä kiertue sisältää lounaan, vierailun akvaarioon ja muutaman tunnin Playa Blancassa, joka ei sisälly hintaan, on satamavero ja puiston pääsymaksu. 

Tapahtumat

Suuret tapahtumat tapahtuvat kuivakaudella, samaan aikaan pohjoisen pallonpuoliskon talven kanssa.

  • Fiesta Taurina. 2.-6. Tammi. Härkätaistelufestivaali taisteluilla Plaza de Torosilla Av. Pedro de Heredia keskustan ulkopuolella. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Música-festivaali. tammikuun alussa. Klassisen musiikin festivaali, jossa konsertteja Teatro Herediassa, Santa Teresan ja Santa Claran luostareissa ja julkisissa paikoissa vanhassakaupungissa. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Hay Festival. myöhään tammikuu. Kirjallisuusfestivaali, jossa kirjoittajat lukevat julkisesti. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. tammikuun loppu - helmikuun alku. Cartagenan suojeluspyhimystä vietetään useita päiviä, ja kohokohta on massiivinen kulkue kohti luostaria Cerro La Popan kukkulalla joka 2. helmikuuta. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • o'Festival lnternacional del Cine. myöhään helmi-maaliskuun alussa. Perinteinen elokuvafestivaali, johon kuuluu Latinalaisen Amerikan elokuvia ja dokumentteja. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Música del Caribe -festivaali. myöhään maaliskuussa. Kuten nimestä käy ilmi, paljon reggae-, calypso-, salsa- ja merengue-esityksiä. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Carnaval de Cartagena. 11. marraskuuta. Kaupungin juhlat, suuri katufestivaali Getsemanissa. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Bajo la Luna -festivaali. Joulu. Jazzfestivaali esityksillä ympäri kaupunkia. (päivitetty syyskuussa 2015)

Ostaa

Näkymä vanhaan Cartagenaan

Rahan saaminen

Useimmat hotellit, hyväpalkkaiset ravintolat ottavat luottokortteja, mutta monissa paikoissa, etenkin taksit, hyväksytään vain Kolumbian pesoja. Jotkut pankit saattavat vaihtaa rahaa, mutta hinnat eivät välttämättä ole mukavimmat. Helpoin tapa saada pesoa on käyttää maksukorttiasi pankkiautomaatissa. Toinen vaihtoehto on käyttää Cambio- tai valuutanvaihtokioskia, vaikka valuuttakurssi on hieman korkeampi kuin maksukortilla. Luottokortin käyttö pankkiautomaatissa edellyttää PIN-numeron käyttöä, joten ota yhteyttä rahoituslaitokseesi ennen matkaa.

Pankit

  • 1 Citibank, Av Venezuela, Edificio Citibank (1. kerros). M-F 08: 00-12: 00 & 14: 00-16: 30. Venezuelan Calle lähellä Barrio San Diegoa on suuri Citibankin pankkiautomaatti, jolla on vartija edessä. Pankkiautomaatit näyttävät olevan käytettävissä ympäri vuorokauden. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 2 Banco de Bogotá, Av Venezuela (Centro Comercial Uno # 105-107). M-F 08: 00-11: 30 & 14: 00-16: 00, Sa-16: 30, Su. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Giros y Finanzas (useissa paikoissa ympäri kaupunkia). M-F 08: 00-17: 00, Sa 08: 00-14: 00. Western Unionin tytäryhtiö. (päivitetty syyskuussa 2015)

Käsityöt

... matkamuistoja on myös helposti saatavilla

Käsityöt ovat muodikkaita ja hienostuneita. Smaragdit ovat myynnissä kaikkialla Cartagenassa, mukaan lukien kiillotetut ja leikkaamattomat löysät smaragdit ja kauniit korut. Hinnat voivat olla kohtuullisia, ja tarjolla oleva valikoima on laaja vanhassa aidatussa kaupungissa. Smaragdi- ja smaragdikoruja myyvissä kaupoissa käytetään useita nimiä, kuten "Taller y Fabrica de Joyas" (korujen korjaamo ja valmistaja), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (käsityö- ja smaragdimuseo) tai yksinkertaisesti "Joyeria" (korut). . Kaupan omistajat neuvottelevat ja antavat todistuksen "aitoudesta".

  • 3 Bóvedas (kaupungin muurin vieressä, lähellä Santa Catalinan linnaketta). Erilaisia ​​laadukkaita artesanaalisia tuotteita. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 4 Q-suunnittelu, Calle de la Iglesia, 4-16. Suunnitteluesineet. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 5 Portal de los Dulces (lähellä Puerto del Reloj). Paikallisia makeisia. (päivitetty syyskuussa 2015)

Kirjat

  • 6 Ábaco (Calles de la Iglesian ja de la Mantillan nro 3-86 kulma), ☏ 57 5 664 8338. Ma-Sa 09: 00-20: 30, Su 16: 00-20: 30. Kirjakauppa ja kahvila. On hyvä valikoima kirjoja espanjaksi Cartagenasta ja myös joitain englanninkielisiä kirjoja. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 7 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 Nro 3-37 Edificio lnurbe. Erikoistunut karttoihin. (päivitetty syyskuussa 2015)

Touts

Ole varovainen. Katukauppiaat ovat kaikkialla valmiita johtamaan sinut myymälöihin, jotka maksavat heille huomattavia "palkkioita"; maksat heille ... korkeammilla hinnoilla. Ja monet luotettavat lähteet kertovat, että ilman smaragdin syvällistä tuntemusta ja kykyä tunnistaa 14K ja 18K kultaa, saatat ostaa väärennettyjä tai "parannettuja" kiviä tai kullattuja metallitöitä joistakin myymälöistä tai maksaa täällä enemmän laatutuotteista kuin sinä olisi hyvämaineisissa myymälöissä muualla Karibialla tai kotona.

Kun katukauppias lähestyy sinua, paras vaihtoehto on hymyillä ja sanoa "ei, kiitos", ja he todennäköisesti jättävät sinut yksin. Jos teet sen ankaralla tavalla, he todennäköisesti seuraavat sinua kauemmin.

Syödä

Värikäs katu Cartagenassa

Cartagenassa on tarjolla runsas fuusiokeittiö, jossa yhdistyvät uuden ja vanhan maailman ainesosat ja menetelmät sekä sen asukkaiden alkuperäiset afrikkalaiset, arabialaiset ja muut perinnöt. Lounasruokien ja illallisten syöminen Corrientes-nimisissä paikallisissa ravintoloissa maksaa noin 6000 COP. Tyypillinen ruokalaji koostuu paistetusta kalasta (jos olet rannalla), kanasta tai lihasta, tarjoillaan kookosriisin (arroz de coco), paistettujen plantainien (patakonien) ja salaatin kanssa. On monia paikkoja, jotka myyvät COP 2000 dollaria hedelmämehuja. Kolumbiassa on erittäin hyvä valikoima eksoottisia hedelmiä, jotka voidaan sekoittaa veteen tai maitoon.

Vanhassakaupungissa on kymmeniä hyviä ravintoloita katkoviivojen ympärillä, jotka ovat keskittyneet erityisen lähellä Plaza Santo Domingoa. Varo, että monet kaupungin ravintoloista eivät ole auki sunnuntaisin.

Talousarvio

Tämä sivu käyttää seuraavia hintaluokkia tyypilliseen ateriaan yhdelle, mukaan lukien virvoitusjuoma:
Talousarvio
KeskitasoinenCOP 15 000 - 40 000 dollaria
Törsätä> COP 40 000 dollaria
  • 1 Pan de Bono (Calle del Porvenirin ja Calle San Agustinin kulma). Leipomo, josta saat tuoreen ja edullisen välipalan voileipien muodossa. Kokeile paikallista maniokileipää! Talousarvio. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Juan Valdez -kahvila (Cl: n kulma. San Agustin ja Cl. de la Universidad, myös muissa paikoissa). Kahviketju, jossa on laaja valikoima kahvia ja erilaisia ​​kakkuja. Ilmainen WLAN. Talousarvio. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • Ohukaiset ja vohvelit (Useita paikkoja). Erittäin mukava kolumbialainen franchising-ravintola, joka tarjoaa erittäin hyviä ruokia erinomaisiin hintoihin. ruokia noin COP 15 000 dollaria. 
  • 2 El Corral (Yksi sijaitsee Plaza San Pedrolla, 4 muuta ulospäin.). Erittäin mukava kolumbialainen franchising-hampurilaisketju. Hyvälaatuisia hampurilaisia ​​hintaan COP 10000-15000 dollaria yhdistelmänä.. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Sisältää epärealistista jäätelöä, laaja valikoima erilaisia ​​eksoottisia hedelmiä. Kahvijäätelön ystävien on pysyttävä kauhalla. Calle del Cuartelin ja Calle de la Estrellan kulma. COP 4000 dollaria pienestä kuppista, 6000 dollaria keskikokoisesta. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Cafe & Book Store on loistava paikka rentoutua ja saada rauhaa ja hiljaisuutta. Paikallisia kirjoja Cartagenassa hienon kahvin lisäksi. Kuuma juoma ja kakku noin 9000 COP. 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7 (Calle de Tabladan päässä Plaza de Managual.). Perun paikka tuoretta kalaa. Päivän menu on suuri arvo Aseta illallinen keitto, pääruoka ja mehu hintaan 12 000 COP. 

Keskitasoinen

Katukauppiailta voit ostaa esimerkiksi virkistäviä hedelmiä
  • 6 [kuollut linkki]El Bistro, Calle Ayos 4-46 (2 korttelin päässä Plaza Santo Domingolta), ☏ 57 5 664 1799. Saksan omistama ravintola, jossa on erinomainen eurooppalainen keittiö, etenkin pihvi on hyvä. Heillä on myös kotitekoista saksalaista leipää ja voit myös täällä nauttia saksalaista olutta. Aamiainen noin 10 000 COP: n hintaan, verkko noin 25 000 dollaria. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7 (vastapäätä Hotel Santa Claraa), ☏ 57 5 664-2760. Suuri valikoima kuumia ja kylmiä cevichejä. noin COP 25 000 dollaria astia. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco nro. 33-201. Pidetään kaupungin parhaana ravintolana. Kuuban tunnelma, hyvä ruoka - korkeat hinnat. Se sijaitsee Calle Balocolla historiallisten muurien kulman edessä. Keskitasoinen. 
  • 9 Restaurante-baari El Muelle (El Laguiston rantaklubi), Carrere 1 ra. Nro 1A - 23. Bocagranden alueella rannalla on monia hyviä ravintoloita. Ruoka on kunnollista, mutta ilo on ravintolaan tuleva vesi. Isäntä puhuu englantia, espanjaa, ranskaa, hieman portugalia ja turkkia! Keskitasoinen. 
  • 10 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☏ 57 5 66 46 222. Valinta muutamista asetetuista lounasvaihtoehdoista. Eri ruokalista viikon jokaisena päivänä. Herkullinen ja vaatimaton. verkkovirta COP $ 20,000-30,000. 
  • 11 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria sijaitsee Cartagena de Indiasin historiallisessa keskustassa, Calle San Agustin 6-68, lähellä Universita de Cartagenaa (Cartagenan yliopisto). Siellä voit syödä erinomaisia ​​kroatialaisia ​​ruokia, pastoja ja Amerikan parasta pizzaa. Ambient on maalaismainen, erittäin puhdas ja erinomainen palvelu. Ruokien ja pizzan hinta on erittäin hyvä. Paikallisessa voit käyttää ilmaista WiFi-internetyhteyttä. He tekevät myös pizzatoimituksia. Kroatian Cevapcicin COP 18 000 dollaria; Pasta frutos del mar 20000 dollaria; pieni pizza 12 000 dollaria, keskitaso 25 000 dollaria, iso 35 000 dollaria.. 
  • 12 El Balcón, Calle Tumbamuertos nro 28-85 2do. piso Esquina. 2. kerroksen ravintola, josta on näköala Plaza San Diegolle. Pieni parveke istuimille, mutta hyvää ruokaa, sekä kalaa että lihaa. Hyvät valikot ja 2-for-1-cocktaileja päivittäin klo 18.00-21.00. Noin 45 000 COP juoman kanssa. 
  • 13 Ravintola La Casa de Socorro, Cl. Larga nro 8B-112, ☏ 57 5 6644 658. Perinteinen ravintola, joka tarjoaa tyypillisiä Karibian ruokia: langustit, raput, ceviche, kala, kaikki erittäin maukkaita ja hyvin valmistettuja. Suosittu paikallisten keskuudessa, erityisesti lounaaksi. COP $ 20,000-40,000. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 14 Teriyaki, Plaza San Diego nro 8-28. Sushi- ja thaimaalainen ravintola. COP $ 10,000-30,000. (päivitetty syyskuussa 2015)
  • 15 Restaurante Zebra, Plaza San Diego nro 8-34, ☏ 57 5 6642 177. Afrikkalainen ja karibialainen fuusio, pasta. Keskitasoinen. (päivitetty syyskuussa 2015)

Törsätä

  • 16 Club de Pesca, Avenida Miramar. Herkullinen ravintola, joka on erikoistunut "meren hedelmiin". Upeat merenelävät ja upea ilmapiiri. Sijaitsee Mangassa näköalalla Cartagenan lahdelle ja venesatamiin. Verkon COP $ 40,000-60,000. 
  • 17 Donde Olano (Olano), Calle Santo Domingo # 33-81 (Lähellä Plaza de Santo Domingoa), ☏ 57 5 6647099, ✉. Upea meriruoka, fuusiotyyliin, älä missaa katkarapuja intohimoisessa hedelmässä ja kookosriisissä! Mains COP$30,000-70,000, but does have some more affordable alternatives. 
  • 18 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Argentinian restaurant at its best. Good meat, good ambiance. Dishes around COP$55,000. 
  • 19 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. One of the must-see restaurants of Cartagena. Dishes around COP$50,000. 

Juoda

Night view of Cartagena from La Popa

Coffee

The most common type of coffee in Colombia is the sweet tinto. This can be bought from street vendors all over Cartagena for COP$500.

Nightlife

Most bars and clubs are found in the old town or at Avenida del Arsenal near the Convention Center. Plaza San Diego is a square with a lot of bars and restaurants, very lively in the weekends.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal is located along the bay near the Centro de Convenciones. In its heyday it was the place to be. Now much of the nightlife in Cartagena has moved to the Ciudad Vieja, but this strip of about 10 discotecas is still a raging place to experience on weekends. Entry to most of the discos is COP$10,000-20,000. 
  • 2 Mister Babilla. One of the most popular watering holes for local Cartageneros is Mister Babilla, located on the Avenida del Arsenal, near the Centro de Convenciones. This place is great on the weekends and is notorious for having people dancing on the tables and the bar late into the night! A great time! 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Located atop the western wall providing sunset views and cocktails. 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Right by the clock gate). Great place to sit and people watch as the night gets going. Indoor and outdoor seating, according to one visitor the indoor is better. Good prices on drinks (beer COP$2500) and the place to meet Cartageneros and tourists alike. 
  • 5 Otro Mundo (Bistrò-Bar.Pizzeria), Calle San Agustin 6-68, ☏ 57 5 6602314. 09:00-00:00. Otro Mundo Bistrò-Bar-Pizzeria is in Centro Historico de Cartagena, Calle San Agustin 6-68 and is near Universita de Cartagena. There you can eat excellent croatian dishes, pastas, and the best pizza of America. Ambient is very clean and service is excellent. The price and quality of the dishes and pizza are very good. Every day you can listen good music and taste also good drinks, like beer, coctails, juice and natural juice, all this with very good price and hospitable service. 
  • 6 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid. A great little corner bar that offers bottle service and a decent street scene. Very local. Beers are COP$3000 and a bottle of rum will set you back COP$27,000, which is pretty good. Right next door to a Pizzeria and up the street a few doors from a Lebanese Falafel house. Calle de la Tableda. 

Nukkua

Tässä oppaassa käytetään seuraavia hintaluokkia standardille kaksinkertainen huone:
Talousarvio
KeskitasoinenCOP$80,000-250,000 (
Törsätä>COP$250,000

In the Ciudad Amurallada, the most famous hotels are Sofitel Santa Clara ja Charleston Santa Teresa, both old monasteries renovated in the 1990s. Either of them have fabulous facilities - expect prices like Monaco. Otherwise, the newest part of the city, Bocagrande, offers the largest number of hotels of all prices. You should always try to stay in the ciudad amurallada, since this is what makes Cartagena unique, rather than its beaches, which are normally too crowded and not really clean. If you cannot afford the five-star hotels, you may try with colonial houses turned into hostels, but they are rather small and sometimes getting a room there may be a matter of luck.

In some other parts of Latin America, like Uruguay, more expensive hotel rooms may be quoted in US dollars even at the hotel's own web page.

Talousarvio

Narrow streets downtown

Budget hotels and hostels can be found in Getsemaní around the Calle de la Media Luna. If you're already in Cartagena just walk along the Calle de la Media Luna and check out the numerous hostals to get an impression of their offering. You'll notice that the 'value for money' differs heavily between the places, even though they're next to each other: for COP$50,000 you can either stay in a really nice private double room or in a dodgy dorm.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés No 30-53 (Getsemaní), ☏ 57-5-664-6242, ✉. Popular backpackers place with several 2 to 4 person rooms some with bathroom and a dormitory with arco. Facilities include internet, personal strongboxes, bookswap and a communal kitchen. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. Dorms from COP$26,000, rooms from COP$35,000. 
  • 2 [kuollut linkki]Hostal Real, Calle De La Magdalena No. 9-33 (Getsemani), ☏ 57 5 664 7866. Housed in a beautifully restored colonial building filled with color, unique artwork, and lovely gardens for reading and relaxing. The owners are very friendly and happy to help you with any questions or advice. Rooms are rather damp and dated. Cockroaches have been sighted but promised to take care of. dorms beds from COP$21,000, rooms from $40,000. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero No. 29-66 (Getsemani), ☏ 57 5 664 2464. Run by Jairo Toro, 100 m from Casa Viena and a good second choice. Rooms are bright and clean and prices start from COP$18,000 per person. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☏ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, ✉. Well kept, clean, friendly and helpful management, rooms with air conditioning and fans, private bathrooms, some rooms without windows. They also have another building on Calle de la Media Luna, which has nicer, more expensive rooms. The staff is very nice and welcoming. Doubles from COP$60,000. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☏ 57 5 639 5644, ✉. With approximately 30 rooms around a nice courtyard, this hostel offers a good deal for backpackers. Cheap and fast internet as well as tours agency service are available. Air-conditioned rooms with cable TV and a private bathroom from COP$65,000. (päivitetty helmikuussa 2015)
  • 6 [kuollut linkki]Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☏ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, ✉. Popular with backpackers, this centrally located, clean hotel with nice rooms with private bathroom and air-conditioned in all dorms, communal kitchen, free internet, free Breakfast, and tours services. Information for sailboats to the San Blas islands and Panamá is also available. From COP$75,000. (päivitetty helmikuussa 2015)
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Clean, the owners are nice, can be loud on the weekends, not really a tourist place, but one of the cheapest options! Make sure to get a room on the second floor, the first floor rooms are a little musty. From COP$65,000. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☏ 57 5 608634. A very relaxed hostel in which Maude will welcome you within her family. The kitchen is shared with them, which gives a feeling of living in a Cartagena family house. dorm beds from COP$15,000, rooms from COP$40,000. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☏ 57 5 6604485. Same price and style of hotel as La Muralla, but the rooms are a little stuffier and darker. From COP$75,000. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☏ 57 5 664-0948, ✉. Hostel Mamallena, Cartagena is the first Colombian hostel opened by the Panamanian Hostel Mamallena. We bring to Cartagena our high levels of service, variety of rooms, orthopedic mattresses, free WiFi, garden courtyard and friendly staff. The majority of our rooms have private bathrooms and can sleep from 1 to 5 people. Dorms are large and airy and have private bathrooms as well. Budget tours to the volcano, Playa Blanca and Islas Rosarios are also available. We were the first hostel to start booking boats between Panama and Colombia and we´ve bought that experience to Cartagena. Even if you choose not to stay with us feel free to drop by for whatever you may need. High season: dorm bed COP$50,000, private rooms from COP$75,000 but more if you want AC and/or private bathroom. Low season prices are about a third less.. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☏ 57 5 664 3289. Pleasant hotel with a beautiful inner yard and a guest kitchen, but quite expensive. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $60,000, with A/C: sgl $50,000, dbl $70,000. (updated Sep 2015)
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50, ☏ 57 5 6646411. Friendly and casual hotel in the district of Marbella, some 15 minutes by foot from the old town. The rooms are spread out in several small one-floor buidlings. Rooms have private bathrooms,the more expensive ones have A/C too. Without A/C: sgl COP$40,000, dbl $70,000, with A/C: sgl $60,000, dbl $80,000. (updated Sep 2015)

Keskitasoinen

Walls with bastions surround the old town
  • 13 [kuollut linkki]Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☏ 57 5 6552355. Hotel Cartagena Premium offers single room, matrimonial double and twin double with air-conditioning, mini-bar and breakfast. Its facilities and services include swimming pool, jacuzzi, room service and parking. From COP$145,000. 
  • 14 Casa India Catalina, Calle del Coliseo No 5-67 (Centro), ☏ 57-5-664-4361, ✉. Spacious rooms, some with balconies onto the street. Decent swimming pool. Simple furnishings. From COP$246,000. 
  • 15 Casa Mara Hostal, Calle del Espiritu Santo No 29-139 (Getsemani), ☏ 57-5-664-8724. rates upon request. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☏ 57 3126331825. Nice hotel on the island of Tierra Bomba (10 min boat from the Hilton Hotel of Cartagena). It's in the middle of a real local village, not far from the beach, and with a great view of Cartagena. Rooms are very clean, 3 beds (2 1), kitchen, individual jacuzzi, air conditioning. Restaurant from COP$10,000-12,000, decent food. COP$100,000. 
  • 17 Hotel Bahia, Cra 4a-Calle 4a (Bocagrande), ☏ 57-5-6650316. From COP$176,000. 
  • 18 Hotel 3 Banderas, Calle Cochera del Hobo #38-66 (San Diego), ☏ 57-5-660-0160, ✉. Small colonial hotel. From COP$200,000. 

Törsätä

Cartagena from air. Some of the skyscrapers of the Bocagrande peninsula to the right are hotels

Up-scale hotels can be found in San Diego and El Centro area of the old city.

  • 19 Charleston Santa Teresa Cartagena, Centro plaza de Santa Teresa Cra 3ª 31-23, ☏ 57 5 6649494, 57 5 6649547, faksi: 57 5 6649448, 57 5 6649447. From COP$795,000. (updated Sep 2015)
  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☏ 57 5 6648605, ✉. A boutique style hotel combining ancient architecture and modern commodities. Perfect for romantic escapade. 8 huonetta. A beautiful terrace with swimming-pool. Free Wi-Fi. From COP$617,000. 
  • 21 Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real, Avenida San Martin 7 (Boca Grande). Hotel Ibatama and Hotel Ibatama Real are really an option for the people in the non luxurious budget. situated on either sides of Boca Grande, the hotels are nice, clean and you get value for money with the AC rooms. Close to the beach and Bocagrande is safe as always. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☏ 57 310 630 6003, ✉. Ilmoittautua: Flexible, Tarkista: Flexible. Casa Marta is a colonial guesthouse/bed and breakfast situated in the city's historic district of Getsemani. The house has been carefully renovated to modern standards and has two bedrooms with a maximum capacity of 4 to 5 people each. Each bedroom has air conditioner, fan, fridge, Satellite TV, and a private bathroom. Internet service and breakfast are included free of charge. A nice plunge pool is also available to all guests. From US$125. (päivitetty helmikuussa 2015)
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☏ 57-5-664-3648, ✉. The hotel was converted from an 18th-century mansion and opened in Dec 2005. Good breakfasts served by Eufemia. Attractively furnished although regular rooms are small and windowless. Two internet computers for guests. From COP$250,000 (low season), COP$270,000 (high season). 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☏ 57 5 664 3384, 57 3002153828. In the heart of Cartagena's old walled city. It has four rooms. The hotel has a restaurant, room service, free wifi for guests, two terraces with beautiful views of the historical city center, and a third terrace with a BBQ. The rooms have air conditioning, minibar, plasma TVs, and satellite TV. From US$90. 
  • 25 Hilton Cartagena, Avenida Almirante Brion (El Laguito), ☏ 57 5 6650660. From US$129. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☏ 57 5 664-9479. A beautiful boutique hotel with rooms reportedly from COP$500,000 plus tax in low season. rates upon request. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☏ 57-5-660 0006, ✉. A romantic hotel in the old city. From COP$550,000. 
  • 28 Hotel Casa la Fe, Calle segunda de badillo #36-125 (Centro), ☏ 57-5-664-0306, ✉. This small beautifully restored hotel thst has been recommended in the New Yorkin ajat travel section. The hotel is English owned and run. Guests enjoy free WiFi and a PC work station. From COP$265,000. 
  • 29 Hotel Sofitel Santa Clara, Cr 8 No 39-29, Calle del Tomo (San Diego), ☏ 57-5-664-6070. Nice hotel with decent prices for its category, though a bit generic. From COP$720,000. 
  • 30 [kuollut linkki]La Merced Hotel, Calle Don Sancho No 36-165 / Cra. 4, ☏ 57 5 6647727. A boutique style hotel. from US$249. 

Pysy turvassa

Cartagena by night

The touristed old town is not more dangerous than a city in the first world, but going off the beaten path to the periphery of the city there is a real risk of getting robbed. Be very careful when walking at night specially around lonely parts of the city. Locals are in general helpful and kind. The street vendors can be very annoying, but a simple "No quiero nada" in Spanish will keep them away.

Getsemani where a lot of the budget hotels are located is safe during the day but it does become very seedy at night, with a lot of aggressive beggars as well as lowlife individuals who make a living by talking to all tourists and selling drugs or asking for tips for minor things, such as walking with you to the store, when you didn't even ask him to do so. These people are very aggressive and will follow you around, do not support them by giving them money.

Aggressive beggars

As of Oct 2016 aggressive beggars are a major annoyance in Cartagena, they will follow people around relentlessly harassing tourists to give them money. Sometimes when you are shopping in the supermarket, a lady beggar will ask you to buy bread for her, despite having her shopping cart full already. If you leave the tourist areas you might be surrounded by delinquent looking 12-year-olds demanding you give them your coins. They don't ask, they demand, it's short of a robbery, more like taxation through intimidation. Do not give to these people ever or you are encouraging them to continue. Do not give in, stay polite and they'll just go away.

Possession of illegal drugs in Colombia can lead to criminal charges. There is a scam going on where tourists are lured into buying illegal drugs. If you try to buy, "police" (the rest of the con gang) will emerge in a minute, drag you off to the nearest ATM and demand that you withdraw astronomical sums to pay "fines" or even kidnap you.

Money-changing magicians

Those street vendors offer you a very good exchange rate. After you have counted the money you will recognize that a small amount is missing, and after complaining he will put exactly that amount on top again. In the same move they will take some big notes from the bottom. Most people won't count their money a second time, and first think they made a good deal but in fact got ripped off.

Dodgy tours to Islas del Rosario and Playa Blanca

The tours offered to visit Islas del Rosario and Playa Blanca can be quite a let down. You'll be offered a price for a tour which "includes" either snorkeling or entrance to the aquarium and a meal at Playa Blanca for about COP$50,000. Once on the trip you find out that you have to pay extra for the aquarium or the snorkeling - COP$15,000. Make sure the tour guides on the boat are told by the person who sold the tour what is included in order to avoid disagreements.

The best way to book a tour is going inside the marina and avoiding the "sales" people outside. They are getting a cut for the sales and have no responsibility to you. Once inside ask for Elizabeth ('La negra Liz"). She owns several boats, will give you the best price, and most importantly her word. You can rent your own small boat for COP$700,000 or secure a seat for COP$75,000. Ask them before hand about the itinerary. Her company in particular has its own "resort" in the Rosario Islands. The resort is clean, nice and has good food for a reasonable price. Their beach access is limited and less than spectacular. Her boats will insist on taking you there, but you have a choice.

Playa Blanca is by far the best beach, but it can be overwhelming with the locals trying to sell you their products.

More upscale destinations include the Baru Island and private resorts owned by the big hotels (Santa Clara, Santa Teresa). In most, you are allowed to spend the day at the beach.Every tour boat has their own agenda.

Long-distance buses

If you plan to take a bus to Santa Marta from bus terminal, it is advised to approach ticket counters and buy tickets directly there. Otherwise be aware: normally there is a bus service with connection in Barranquilla, where you will have to change a bus and pay a new fare to Santa Marta again, even if you have already paid it in a previous bus and even if you were promised that this was an absolutely direct bus to Santa Marta. If you happen to have this kind of connection in Barranquilla, make sure that you keep your tickets with you (even though they are being collected shortly after departure) and make sure that the guy, who will meet you in a bus and guide to another bus during a connection was clearly notified by a bus driver that you have already paid your fare to Santa Marta.

Pysyä terveenä

Colombia has an outbreak of the Zika-virus, which is hazardous for pregnant women since it can severely damage the baby in the womb. The Colombian government is advising its residents to avoid pregnancy and various other governments advise women who are or might become pregnant to avoid travel to the area. Here is the travel advisory from the US government Center for Disease Control.

Sairaalat

  • 2 Hospital Bocagrande (corner of Carrera 6 and Calle 5), ☏ 57 5 6655 270. (updated Sep 2015)
  • 3 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☏ 57 5 6655 361. Also has a decompression chamber for diving accidents. (updated Sep 2015)

Kytkeä

Mail box in Parque Bolívar

Lähettää

  • 4 Deprisa, Av Venezuela (Centro Edificio Citibank, local B1), ☏ 57 5 664 7822. M-F 08:00-12:30 & 14:00-18:00, Sa 08:00-13:00. (updated Sep 2015)
  • 5 Adpostal, corner of Calle 34 and Av. Luis Carlos López (in La Matuna, Centro Comercial Galerias). Here you can buy stamps. (updated Sep 2015)

Sending postcards to Europe is expensive; a stamp costs COP$6,800.

Internet

  • 6 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☏ 57 5 664 0681. 08:00-21:00. COP$1000/hr. (updated Sep 2015)
  • 7 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☏ 57 5 664 0328. 09:00-21:00. COP$1500/hr. (updated Sep 2015)

Cope

  • 8 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☏ 57 5 666 0172. M-Sa 08:00-12:00 & 14:00-17:00. The immigration authority, where you need to go if you wish to extend your visa. (updated Sep 2015)

Konsulaatit

  • Kreikka9 Kreikka, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☏ 575 6551-352, faksi: 575 664-7388. 
  • Panama10 Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☏ 57 5 655 155. M-Sa 08:00-12:00. (updated Sep 2015)
  • Venezuela11 Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☏ 57 5 665 0382. M-Fr 09:00-11:30 & 13:30-16:00. (updated Sep 2015)

Kirjastot

  • 12 Biblioteca Bartolomé Calvo, Cl. de la lnquisición 23. M-F 08:30-18:00, Sa 09:00-13:00. The city library. (updated Sep 2015)

Mene seuraavaksi

Santa Marta
  • You can get to Santa Marta for COP$80,000 with Berlinastur (Feb 2021). Buses leave every twenty minutes and the trip lasts about 5½ hours and passes through Barranquilla (US$16 if you stay there; departures every hour, half of the buses stay here and half continue to Santa Marta). In Cartagena, their terminal is at Crespo, on the way to the airport. Many colectivos passing by the India Catalina can let you just at their door for COP$1,500. They also have buses to Cúcuta, Bucaramanga and Bogotá.
Totumo
  • About 45 km northeast of Cartagena on the road to Barranquila is the Volcán del Totumo, a 15 m high mud volcano. You can enter the crater and take a mud bath (entrance COP$2,000), which is enormous fun and highly recommended. The nearby laguna then serves as a natural bath for washing off the mud.
The easiest way to get there is to take a tour. These cost around COP$30,000 (Dec 2010, COP$50,000 but booked from Hilton) with Rafael Perez tours (next door to the Cartagena Plaza Hotel in Bocagrande) and include the one hour each way journey to the volcano, as well as lunch and a swim at La Boquilla on the return to Cartagena. Another tour company is Los Pinos, which also charges COP$35,000 (or COP$25,000 without lunch) and uses the Manzanillo del Mar fishing village for a swim on the return journey. This tour can be booked from many hotels, such as the Casa Viena, in Calle San Andrés (Getsemaní), 5-664-6242 or Hostel Mamallena in Calle Media Luna 5-664-0948. Although the mud bath and massages are offered free of charge, you will be expected to tip anyone who helped you before your bus leaves. Other services expecting tips include storing your belongings, your shoes, holding onto your camera and taking snaps while you are immersed in the mud, and the women who help you wash off in the laguna. Tips of COP$1,000-5,000 for each person are the norm, depending on the service. Be sure to bring change.
Going by yourself is quite a hassle, but you may find you have the whole volcano to yourself and can take all the time you want. (Dec 2010, COP$3,000 for every help, massage, guy who takes photos of you, woman who helps who washing afterwards.) Take a bus from the city center to Terminal de transporte (COP$1,700). There, take the hourly bus to Galerazamba and get off at Lomito Arena (COP$6,000). From there it is 45 minute walk or take a motortaxi (COP$2,000). The whole trip takes about 2.5 hours. The last bus back from Lomito Arena leaves around 15:00.
  • Botanical gardens Jardin Botanico de Guillermo Piñeres — A pleasant escape from the city rush, 18 km out of Cartagena close to "Turbaco", a small town 20 km from the center of Cartagena. Take a bus to the bus terminal and get of at "la Bomba de Amparo", a big gasoline station 25 minutes out of the center. From there, are leaving buses to "Turbaco"- get off (ask the driver) a bit before Turbaco and walk to the right, about 20 minutes straight on. Together with your entry ticket you get leaflet which lists about 250 plants identified in the gardens, including some varieties of coca plants.
  • Punta Arena — A fishing village 10 minutes by boat on the island of "Tierrabomba", in front of "Laguito" (Bocagrande). You reach it by boats (lanchas), leaving from "Muelle de los Pegasos" or with boats in "Laguito" next to the Hilton Hotel. Punta Arena has probably the nicest beaches close to Cartagena. There are restaurants where you can get food and drinks. Enjoy a day, hanging out under palm trees with a fantastic view of the skyline of Cartagena.
  • La Boquilla — A fishing village (pueblo de pescadores) close to Cartagena. Take a bus for COP$1,600 (March 2013), from India Catalina (Avenida Venezuela), if you get off of the bus at the end of the ride you can rent a canoe which brings you to a nice beach (Playa de Oro) passing trough lagoons and mangroves – pay for the boat once you are back. Riding a bike is a great way to get there and should take around an hour. Once you get past the end of the airport turn on to the beach and you can ride along the sand to La Boquilla.
  • Bocachica - a fishing village on the island of "Tierrabomba" (pueblo de pescadores)
Bocachica is worth to visit to see its restored fortress (Fuerte de San Fernando). The beach isn't really special but OK to hang out for some hours. Several open-air restaurant serve food and drinks. Local boats leave during the day every 30-45 minutes from "Muelle de los Pegassos". The boat ride takes about 15 minutes. Guides will try to sell you expensive "all included" trips to Bocachica but you should pay just the local fare (COP$5,000/one way, July 2009). Once you ask for the price it will get more expensive.
  • Los Montes de María — This is a sub-region in the Colombian Caribbean that is in the south, 2 hours away from Cartagena by car. It's composed of mountains whose highest point is about 1,000 m above sea level. This region is of great ecological importance, one of the last remaining dry forests still intact in the Colombian Caribbean, with around 280 species of birds and 44 species of mammals, among which the Red Howler and the cotton top tamarin (an endemic monkey species). This ecosystem (dry forest) is one of the most threatened ecosystems in the world. The Montes de María is also famous because of the Gaita Music, the Hammocks and its indigenous history (It has one of the oldest pottery made by cultures in America), an interesting region to hike, to see wildlife and to learn from this unique culture of the Colombian Caribbean
Tämä kaupungin matkaopas Cartagena on opas Tila. Siinä on paljon hyvää, laadukasta tietoa, kuten hotelleja, ravintoloita, nähtävyyksiä ja matkatietoja. Ole hyvä ja auta meitä tekemään siitä a tähti !