Carolinian (Refaluwasch) on yksi kolmesta virallisesta kielestä Pohjois-Mariaanit, kera Chamorro ja englanti.
Ääntäminen opas
Vokaalit
Konsonantit
Yleiset diftongit
Lauselista
Perusasiat
(Oseanian kielet sekoitettuina)
- Hei.
- . (Ififi)
- Hei. (epävirallinen)
- . (Ikhiki)
- Mitä kuuluu?
- ? (Maksu kolowokau?)
- Hyvin kiitos.
- . (Fek kuoka )
- Mikä sinun nimesi on?
- ? (Kaah maaeli kafo?)
- Nimeni on ______ .
- ______ . (Ho mala kafa kifu _____.)
- Hauska tavata.
- . (Ee fhaa totorup )
- Ole kiltti.
- . (Saafa )
- Kiitos.
- . (Kii oosumu )
- Ole hyvä.
- . (Kahala meeki )
- Joo.
- . (Heha)
- Ei.
- . (Siho )
- Anteeksi. (saada huomiota)
- . (Mohoko sibika kah )
- Anteeksi. (anteeksi)
- . (Mohku sebbaka )
- Olen pahoillani.
- . (Keuhu bo kafoka )
- Hyvästi
- . (Saukahaa )
- Hyvästi (epävirallinen)
- . (Sa hakha )
- En osaa puhua englantia.
- [ ]. (Ofok okurah kahikalak Angliks.)
- Puhutko englantia?
- ? (Faak hau kofu kalak Angliks?)
- Onko täällä joku, joka puhuu englantia?
- ? (Meh kakalo foku kokifiraa kufakslaa dalo Anglisok?)
- Auta!
- ! (Boksa!)
- Varo!
- ! (Kiboo kukuh!)
- Hyvää huomenta.
- . (Kee sawaayanga )
- Hyvää iltaa.
- . (Kee Beanga )
- Hyvää yötä.
- . (Kee praenga )
- Hyvää yötä (nukkua)
- . (Kee preen samana )
- En ymmärrä.
- . (Kuuh kurah makika )
- Missä on vessa?
- ? (Toowalata kaboka?)
Ongelmia
Numerot
½ - uwai
0 - keafe
1 - hu
2 - liwa
3 - nafo
4 - afaki
5 - bok
6 - me
7 - nih
8 - mulau
9 - kekoa
10 - puan
11 - puanahu
12 - puanaliwa
20 - liwapuani
21 - liwapuanahu
22 - liwapuanaliwa
30 - nafopuani
40 - afakipuani
50 - bokpuani
60 - wepuani
70 - nihpuani
80 - mulaupuani
90 - kekoapuani
100 - sat
200 - liwasat
500 - boksat
1000 - ginue
2000 - liwaginue
5000 - bokginue
10000 - puanginue
1000000 - humiliwon