Braşovin kulttuurireitti on matkareitti kaupungin Braşov (sisään Transylvania, Romania) kulttuurin kannalta. Tämä vie sinut kaikkiin tärkeisiin kohteisiin Braşovissa ja tärkeän osan vanhasta kaupungista. Se kestää noin 5-7 tuntia. Tämän artikkelin ensimmäinen osa on lyhyt johdanto, joka antaa sinulle ymmärrystä Braşovista Transilvanian ja erilaisten kulttuurikehitysten yhteydessä. Sivustot liittyvät myöhemmin näihin kulttuurikehityksiin. Matkasuunnitelmassa otetaan huomioon kaikki tärkeimmät etniset ryhmät, jotka jättivät jälkensä Brasoviin, mutta romanialaisia kohtaan suhtaudutaan ennakkoluulottomasti, koska heillä on nyt tärkein rooli Brasovissa.
Ymmärtää
Juuret
Itä-Romania ja osa Ukrainaa ovat olleet Euroopan ensimmäisen kaupunkisivilisaation koti: Cucuteni- tai Trypillion-kulttuuri oli nykyaikainen Sumerien kanssa ja melkein yhtä kehittynyt (3000 - 4000 eKr.). Tästä huolimatta Romanian historian eepoksen katsotaan alkavan Dacian kulttuuri (noin 500 eKr.). Tämä oli heimojen ryhmittymä, joka ulottui kaikkialle, mikä on nykyään Romania ja jopa sen ulkopuolella. Dakialaiset ovat valloittaneet Rooman imperiumi noin vuoden 100 jKr. aikana niin, että romanialaiset tulevat ulos dakialaisten ja roomalaisten sekoituksesta.
Keskiaikainen
1100-luvulle saakka puuttuu asiakirjoja siitä, mitä Romanian alueella on tapahtunut. Mutta 1200-luvulla Romania murtui. Historialliset alueet Moldova ja Tara Romaneasca ovat vakiinnuttaneet 1400-luvulla. Unkari valloitti Transilvanian 1200-luvulla. 12. vuosisadalla Unkarin kuningas asetti Transilvanian saksalaisten kanssa, jotka tunnetaan saksina. Tällä tavalla 1200-luku on alkanut tarina romanialaisten, unkarilaisten ja saksien avoliitosta Transilvaniassa. Romanialaiset olivat enemmistö, mutta heillä ei ollut oikeuksia Unkarin hallinnon aikana, kun taas saksit ovat olleet etuoikeutettu vähemmistö.
Braşoville annettiin latinankielinen nimi Corona (kruunu) vuonna 1235, ja vuosisatojen ajan se oli tärkein saksalainen (saksalainen) kaupunki Transilvaniassa. Linnoitukset rakennettiin 1400-luvun lopulla; linnoitetussa kaupungissa asuivat saksit, kun taas sen ympärillä olevissa asutuksissa asuivat saksit (Brasovechi), romanialaiset (Schei) ja unkarilaiset (Blumana) - nykyään nämä ovat osa kaupunkia. Tataarit ja turkkilaiset ovat haastaneet linnoituksia toistuvasti, koska Braşov oli rajakaupunki. Vuonna 1477 mustan kirkon rakentaminen valmistui.
Moderni
1500-luvulla Brașov oli tärkeä kulttuurikeskus kaikille kolmelle etniselle ryhmälle, ja sillä oli kaksi painopainoa ja paperitehdas. Humanisti Johannes Honter toteutti luterilaisen uudistuksen, perusti kouluja ja kirjoitti monia kirjoja.
1500-luvulla ja 1700-luvuilla Transylvania oli osittain itsenäinen valtio, jota hallitsivat pääasiassa unkarilaiset ruhtinaat. Lähellä 1700-luvun loppua siitä tuli osa Itä-Unkarin imperiumia. Vuonna 1688 Brașovin saksit protestoivat Itävallan miehitystä vastaan, mutta ne eivät onnistuneet. Vuotta myöhemmin valtava tulipalo poltti suurimman osan kaupungista, ja sen rakentaminen kesti noin 100 vuotta.
Katuvalojen käyttöönotosta vuonna 1804 tuli symboli kaupungin kulttuurivalaistukselle. 1800-luvun jälkipuoliskolla Brașovista tuli Transilvanian ensimmäisen luottolaitoksen koti, ja se sai myös sähkeen, rautatieaseman, julkisen liikenteen ja puhelinlinjan.
Transilvanian romanialaiset ovat olleet tärkeä osa yhtenäisyyden luomista ja taistelua kansallisen ihanteen puolesta. Tänä aikana myös Unkarin ja Saksin hallitsevissa vähemmistöissä on ollut vilkasta kulttuuritoimintaa. Taide, kirjallisuus ja tiede kehittyivät nopeasti, melkein ajan tasalla Länsi-Euroopan kanssa. 1800-luku on ollut vuosisadan kovaa taistelua Romanian kansallisen ihanteen ja kolmen provinssin yhdistämisen puolesta. Vuonna 1848 vallankumouksia tapahtui kaikissa maakunnissa, mutta ne eivät ole onnistuneet, joten taistelu on siirretty henkiseen alueeseen Transilvaniassa.
Vuonna 1918 Transylvania yhdistettiin Romanian kuningaskuntaan ja siitä tuli Suur-Romania. Kahden maailmansodan välistä aikaa pidetään Romanian suurimpana ajankohtana, koska se oli kukoistava maa ja keskeinen toimija Euroopassa. Toisen maailmansodan jälkeen kommunistihallinto laskeutui pölypommina Romaniaan muuttamaan kaiken harmaaksi: historiallisten talojen kaupunginosat on tuhottu, pienyrittäjät (jotka olivat enimmäkseen unkarilaisia, juutalaisia ja saksilaisia) ja älymystö on vangittu ja tapettu. Kaikkien hallitusta vastustavien propagandasta ja sortosta tuli normi. Vuonna 1987 Brașovissa tapahtui Romanian antikommunistisen vallankumouksen edeltäjä. Kaksi vuotta myöhemmin kommunistihallinnosta tuli historiaa.
Päästä sisään
Reitti alkaa Piata Unirii, tai Union Square. Nimi viittaa Suureen unioniin, eli kaikkien Romanian provinssien yhdistymiseen vuonna 1918 ja modernin Romanian syntymiseen. Pääset tänne Livada Posteista linjalla 50 tai rautatieasemalta, Onixista tai Mesotalta linjalla 51.
Piata Unirii on Schei-alue, joka oli aiemmin Romanian piiri: Romanian kauppiaat saivat tulla linnoitettuun kaupunkiin Brașov vain päivisin, ja niistä peritään maksu.
Mennä
Pyhän Nikolauksen kirkko ja ensimmäinen romanialainen koulu
- Pyhän Nikolauksen kirkko on torilta näkyvä ortodoksinen kivikirkko, joka on peräisin 1500-luvulta. Sisällä on kauniita freskoja, jotka on maalannut paikallinen taiteilija Mișu Popp.
- Kirkon vieressä on pieni rakennus, Ensimmäinen romanialainen koulu, myös vuodelta 1500-luvulta. Se on erittäin tärkeä paikka romanikulttuurille, koska se on kiinnostus kirjoittamiseen ja lukemiseen. Siellä on myös ensimmäinen romanialainen painokone, jota Diaconul Coresi käytti. Koulussa voi käydä: voit nähdä alkuperäisen luokkahuoneen ja monia satunnaisia kirjoja (ensimmäinen venäjänkielinen raamattu, varhaiset romanialaiset kirjat) sekä esittelyn painokoneella. Pääsymaksu 2 lei opiskelijoille, 5 lei säännöllinen.
Jos koulu on suljettu, mene kirkkokompleksin ulkopuolelle ja sitten ensimmäinen ovi vasemmalle (se ei ole suoraan näkyvissä kompleksin uloskäynnistä kaarevan seinän takia). Täältä löydät museon pitäjän ja oppaan. Hän tekee kiertueen suurella innostuksella ja olisi mukavaa ostaa jotain tai antaa hänelle vinkki, koska tämä on ainoa taloudellinen lähde tälle mahtavalle museolle. Kirjoja on myös myynnissä täällä, useita englanniksi.
Kaupungin portit
Kun poistut kirkkokompleksista, mene oikealle ja kävele alas Prundului-kadulla. Ohitat keltaisen rakennuksen, joka on Romanian tietopalvelu. Sitten ohitat isomman keltaisen rakennuksen, Andrei Sagunan lukio (1850), kaupungin ensimmäinen romanialainen lukio. Edessäsi näet kaksi kaunista porttia. Kävele vanhaan kaupunkiin vasemmalla olevan (Katariinan portti) läpi ja kävele oikealle (Schei-portti), koska ennen vanhaa kaupunkia on toinen pysäkki.
Cathrine's Gate rakennettiin 1500-luvulla, jotta romanialaiset pääsivät kaupunkiin Schei-alueelta. Se sopi kahdeksalla Prahasta tuotavalla kaanonilla. Myöhemmin portista tuli käyttökelvoton ja vain torni jäi. Tämän kompensoimiseksi Schei-portti rakennettiin vuonna 1827. Nämä ovat ainoat kaksi jäljellä kaupungin alkuperäisistä 7 portista.
Kun poistut vanhastakaupungista Schei-portin kautta, mene vasemmalle mäkeä ylös yhdellä tiellä, joka kulkee stadionin vieressä. Voit tarkkailla, että stadionin yksi seinistä on vanha kaupungin muuri. Stadion kunnostettiin kuuluisan romanialaisen tennispelaajan ja managerin Ion Tiriacin avulla.
Weaversin linnake
Aivan stadionin vieressä on tenniskenttä, ja sen takana Weaversin linnake. Weaversin linnake rakennettiin 1400-luvulla, ja 1500-luvulla on lisätty kaksi kerrosta. Seinät ovat pohjassa 4 m leveitä ja ylhäällä 1 m leveitä. Sen sisällä on pieni museo, jossa voit nähdä aseiden lisäksi erittäin vanhan kopion kaupungista, joka oli 1600-luvulla. Pääsymaksu 1 leu opiskelijoille, 4 lei normaalia.
Brasovissa oli 8 linnaketta, joista 4 on edelleen olemassa, toinen 2 on raunioina ja 2 on purettu kokonaan. Siinä oli myös 36 tornia: linnoitus oli erittäin tärkeä Brasoville ja paikalliset investoivat paljon heidän turvallisuuteensa. Kilta ylläpitää jokaista linnaketta, tornia ja porttia.
Kävele takaisin kaupunkiin, josta tulit, Schei-portin kautta. Kävele sitten Poarta Schei -kadulla. Nyt olet Brasovin vanhassa kaupungissa.
Synagoga
Kun olet mennyt vanhaan kaupunkiin, voit pian nähdä vasemmalla olevan valkoisen Beth Israel -synagoogan, joka on rakennettu vuonna 1899. Tämä on ensimmäinen 4 hengen temppeli, jonka kohtaat vain muutamassa sadassa metrissä. Braşovilla oli tärkeä juutalaisyhteisö, joka vuonna 1930 edusti 3,8% kaupungin väestöstä. Nykyään Brasovissa on alle 150 juutalaista. Vierailijoiden sisäänpääsymaksu on 5 lei.
Jatka kävelyä Poarta Schei -kadulla, mutta mene sitten vasemmalle Benkner- tai Roth-kadulle.
Musta kirkko
Tulet sisäpihalle Saksalainen koulu jonka perusti Johannes Honter 1500-luvulla. Hän esitteli myös yhden ensimmäisistä painokoneista Transylvaniaan.
Koulun vieressä Musta kirkko antaa varjoa matkailijoille. Se rakennettiin vuonna 1380 katolisena kirkkona. Siitä tuli evankelinen uskonpuhdistuksen jälkeen. Suuret tuhosivat sen osittain vuoden 1689 tulipalo. Se on Itä-Euroopan suurin goottilainen kirkko: 89 metriä pitkä, 38 metriä leveä ja 42 metriä korkea. Siinä on tilaa 5000 hengelle. Kirkon uruissa on noin 400 putkea. Urkukonsertteja järjestetään viikoittain tiistaina, torstaina ja lauantaina. Sinun on maksettava vierailusta sisällä: 5 lei.
Jatka kirkkoa pitkin kaupungin aukiolle.
Kaupungin aukio
Kaupungin aukio (Piata Sfatului, englanniksi kutsutaan usein Neuvoston aukio), oli aikoinaan valtava markkinapaikka; tänään täällä järjestetään monia tapahtumia ja festivaaleja. Keltainen rakennus keskellä on entinen 1400-luvun kaupungintalo, nyt historiamuseo: jos haluat, voit vierailla siellä nyt, mutta on suositeltavaa käydä siellä vasta myöhemmin, jos haluat. Torilla on kaksi muuta museota: Kaupunkisivilisaation museo ja Casa Muresenilor (omistettu Mureseanun perheelle).
ortodoksinen kirkko
Bysanttityylisen rakennuksen kautta pääset pienemmälle aukiolle käymään Romanian ortodoksikirkossa Jumalan äidin hukkuminen. Se rakennettiin 1800-luvun loppupuolella ja on symboli romanialaisten vapautumiselle ja paremmille suhteille saksalaisiin ja unkarilaisiin. Se rakennettiin Wienin kreikkalaisen kirkon mallin mukaan. Voit mennä sisälle ja yllättyä epätyypillisestä sisustuksesta.
Nähtyään synagoogan, saksalaisen kirkon ja romaniakirkon on aika mennä oikealle, kun poistut tältä sivustolta ja kävelet alas Muresenilor-kadulle katsomaan unkarilaisen kirkon.
katolinen kirkko
Roomalaiskatolinen kirkko Muresenilor-kadulla rakennettiin vuonna 1782 vanhemman dominikaanisen luostarin paikalle. Se on barokkityylinen. Voit myös käydä sen sisällä. Palvelut pidetään yleensä unkarin kielellä ja kahdesti viikossa romanian kielellä.
Jatka kävelyä Muresenilor-kadulla ja tulet Livada Posteiin, avoimeen tilaan, jossa monet bussit pysähtyvät. Vasemmalla näet paikallisen Transylvanian yliopisto päämaja ja edessäsi Armeijan juhlasali. Mäen alla on keltainen kirjasto, rakennettu tyypilliseen romanialaiseen tyyliin, Brancovenescu-tyyliin. Mene taas vasemmalle, ohita bussipysäkki ja siirry taas vasemmalle (ohitse kirjasto). Päädyt isoon pysäköintitilaan. Täällä, juuri ennen vanhan muurin alkua, on toinen keltainen rakennus: Unkarin lukio Áprily Lajos.
Vanha muuri ja kaksi tornia
Kävele kukkulan alla vanhan kaupungin muurin lisäksi. Tämä on osa alkuperäistä linnoitusta, joka aiemmin oli kaksinkertainen seinä. Nykyään suurin osa sisäseinästä on purettu. Tulet pian Varttobastioni, jolla aiemmin yhdistettiin Valkoinen torni kaupunkiin liikkuvalla sillalla. Bastionin yläkerrassa on pieni museo, joka on yleensä avoinna vain kesällä.
Graft Bastionin vieressä, kukkulalla, on Valkoinen torni. Se rakennettiin 1400-luvulla ja oli Braşovin korkein torni. Mene ylös portaita nähdäksesi se ja upeat näkymät kaupunkiin. Täältä näet paitsi vanhan aidatun kaupungin, mutta myös Schei-alueen, uudet pohjoisessa olevat kaupunginosat ja Tâmpa-kukkulan.
Kun katsot kaupunkia Valkoisesta tornista, huomaat tien oikealle tornin juuressa. Seuraa tietä metsän läpi ja mene sitten vasemmalle. Tulet Musta torni. Se rakennettiin 1500-luvulla, ja siinä oli liikkuva silta kommunikoida kaupungin kanssa Sepän bastionin avulla.
Ihailtuasi lähietäisyyttä tästä tornista voit lähteä takaisin kaupunkiin. Tietä pitkin pääset takaisin seinälle, jossa voit jatkaa tietä oikealle. Palaat takaisin vanhaan keskustaan ja ohitat 180 ° käännyttäsi Muresenilor-kadulle Sepän linnake jossa on nykyään Kansallisarkisto. Sepän bastioni on peräisin 1500-luvun alusta, mutta se tuhoutui kahdesti: kerran tulvan ja kerran vuoden 1689 tulipalon.
Republicii-katu
Kävele Muresenilor-kadulla takaisin kaupungin aukiolle; vieraile museoissa, jos haluat. Jatka sitten neliön läpi leveällä Republicii-katu, pääostoskatu. Voit myös nauttia drinkin täällä, ennen kuin sinulla on viimeinen kävely muurin toista osaa pitkin.
Republicii-katu tulee olemaan tungosta paikka, jossa on paljon hienoja vitriinejä. Näet kuitenkin paljon enemmän, jos katsot kauppoja ja ihailet arkkitehtuuria. Se on tungosta paikka, joten varo ylimääräisiä varotoimia välttääksesi jotain varastamista.
Kun saavut Republicii-kadun päähän, pääset toiseen avoimeen tilaan. Ennen kuin menet oikealle, voit ihailla suurta lääninhallintorakennus edessäsi, postipalvelu vasemmalle ja kaupungintalo edelleen vasemmalle. Kun menet oikealle, ohitat Unirean lukio (1897), jolla on vielä joitain luodinreikiä vuoden 1989 vallankumouksesta. Jatka suoraan, ohita kommunistinen megakauppa Star ja mene mäkeä ylös.
Tâmpa-kukkulan alla
Nyt kävelet Tâmpa-kukkulan alla vanhaa muuria pitkin. Ensin näet pilata Nahkatyöntekijöiden linnake (1400-luku). Heti sen jälkeen on Drapersin linnake, joka on nyt museo. Se on peräisin suunnilleen samasta ajankohdasta kuin Nahkatyöntekijöiden linnake, ja sen kaanonit tuotiin Prahasta. Kun jatkat kävelyä, saatat nähdä entisen 1800-luvun vesijohto, ennen kuin näet Spinnerien linnake oikealle. Tämä on ensimmäinen bastioni, joka mainitaan asiakirjoissa ja joka on peräisin 1400-luvun alusta.
Mene seuraavaksi
Voit joko ottaa tien oikealle ennen Ropersin linnaketta, joka lopulta vie sinut kaupungin aukio, tai voit jatkaa kävelyä seinää pitkin ja päädyt Weaversin linnake jälleen, mistä pääset jälleen vanhaan keskustaan Schei-portin tai Katariinan portin kautta. Voit myös nousta Tâmpa-kukkulalle, josta on upea näköala kaupunkiin (Hollywood-tyylisten kirjainten lähellä on näköalapaikka). Voit kävellä (punaisella kolmiolla merkitty reitti, noin 1 tunti) tai ottaa köysiradan (noin 2 minuuttia).