- Muita samannimisiä paikkoja, katso Betlehem (täsmennys).
Betlehem (Arabia: بيت لحم, Beit Lahm Heprea: בית לחם Beit Lechem) on pieni kaupunki, joka sijaitsee noin 10 km (6 mailia) Etelä-Vanhasta kaupungista etelään Jerusalem sisällä Länsiranta, "A - alueen" alueella, jota hallinnoi Palestiinalaishallinto.
Ymmärtää
Historia
Joululauluissa mainittu "pieni kaupunki" Betlehem houkuttelee pyhiinvaeltajia ympäri maailmaa sen vuoksi, että se on kuvattu Uudessa testamentissa (ja erityisesti evankeliumeissa) Raamatun Jeesuksen syntymäpaikkajonka kristityt uskovat olevan Messias ja Jumalan Poika. Kristuksen syntymäkirkko, yksi maailman vanhimmista kirkoista, on kristillisen kunnioituksen painopiste kaupungissa. Moderni tekstianalyysi on melkein yleisesti tehnyt johtopäätöksen siitä Nazareth, paikka, jossa Jeesus vietti suurimman osan myöhemmästä elämästään, ja Joosefin ja Marian kotikaupunki olivat luultavasti hänen todellinen syntymäpaikkansa, mutta se ei ole vähentänyt tämän kaupungin vetovoimaa kristittyjen pyhiinvaeltajien keskuudessa.
Juutalaiset ja muslimit kunnioittavat Betlehemiä myös syntymäpaikkana ja kotikaupunki David, Raamatullinen profeetta ja Israelin kuningas, samoin kuin perinteinen paikka Rachelin hauta (kaupungin laitamilla).
Vaikka Betlehem on myös monien muslimien koti, yksi niistä on koti Lähi-idän suurimmat arabikristilliset yhteisöt (huolimatta huomattavasta maastamuutosta, joka on johtanut muslimien enemmistön kasvuun) ja yksi palestiinalaisyhteisön tärkeimmistä kulttuuri- ja matkailukilpailuista. Betlehemin taajamaan kuuluvat myös pienet kaupungit Beit Jala ja Beit Sahour, joista jälkimmäisillä on myös raamatullinen merkitys.
Betlehemille rakennettiin vuosituhannen vaihteessa vuonna 2000 suuri, suurelta osin ulkomailta rahoitettu projekti nimeltä Betlehem 2000 toivoen muuttavansa Betlehemin tärkeimmäksi matkailukohteeksi, joka on verrattavissa matkailuinfrastruktuurin kohteisiin kuten Jerusalem tai Tel Aviv. Valitettavasti vuotta myöhemmin tapahtui palestiinalaisten kapina Israelin miehitystä vastaan, ja sitä seurannut väkivalta, mukaan lukien syntymäkirkossa aukkojen muodostama palestiinalaistaistelijoiden ja Israelin joukkojen välinen taistelu, tuhosi nämä matkailupyrkimykset. Vaikka jännite Israelin ja Palestiinan suhteissa on edelleen korkea, väkivalta on menneisyyttä Betlehemissä, ja monet Betlehemissä toivovat voivansa jatkaa siellä, missä Betlehem 2000 aloitti heidät.
Tämä artikkeli kattaa myös läheiset kaupungit, mukaan lukien Beit Jala ja Beit Sahour.
Suuntautuminen
Pitkä käärme kaupunkia, Betlehemin päätie on Manger Street joka ulottuu Raakelin haudasta (ja tielle Jerusalemiin) aina Manger Square, kaupungin keskipiste. Manger Squarea reunustaa Kristuksen syntymäkirkko toisella puolella ja Omarin moskeija toisaalta. Vanha kaupunki ja souq (markkinat), joilla on paras liikkua kävellen, ulottuu mäkeä ylös Manger Square -aukiolta.
Nimi tarkoittaa hepreaksi "Leivän talo" ja arabiaksi "Lihan talo". Näyttää kuitenkin todennäköiseltä, että molemmat merkitykset on sovitettu alun perin Lachman taloon, Mesopotamian hedelmällisyysjumalaan. Alue on asutettu vuodesta 5000 eKr., Ja on joitain todisteita siitä, että kaupunki mainitaan egyptiläisissä Amarnan kirjeissä (1400 eKr.). Vanhan testamentin Ruutin kirja (c. 1150 eKr.) On ensimmäinen varma viittaus Betlehemiin; se kertoo Naomista, joka jätti Betlehemin nälänhädän aikana ja palasi myöhemmin tyttärensä Ruthin kanssa. Silti Betlehem oli pieni kaupunki mahtavan Jerusalemin varjossa, ja useimpien arvioiden mukaan sillä oli noin 300–1000 asukasta tapahtuman aikana, joka antoi Betlehemille maineen, nimittäin Jeesuksen syntymän.
Hieman yllättävältä osin Uusi testamentti jättää huomiotta Betlehemin sen lisäksi, että se on todellakin tapahtunut siellä. Ja asiat eivät muuttuneet heti sen jälkeen: Bar-Kochban kapinan (132-135 jKr.) Tuhoutuessa roomalaiset perustivat pyhäkön Adonisiin syntymän paikalle. Ensimmäinen kristillinen kirkko rakennettiin vasta vuonna 326, kun Helen, ensimmäisen kristillisen keisarin, Konstantinuksen äiti, vieraili Betlehemissä. Myöhemmin se kasvoi hitaasti, mutta tasaisesti, saavuttaen huippunsa vahvana linnoitettuna kaupunkina ristiretkeläisin, mutta ottomaanit hävittivät linnoitukset ja pienensivät Betlehemin takaisin kylään, joka oli 2000 vuotta aiemmin.
Takaisku osoittautui vain väliaikaiseksi, ja 1900-luvun turbulenssista huolimatta kaupunki on (vuodesta 2000 lähtien) kasvanut arviolta 184 000 asukkaaksi. Betlehemistä tuli 21. joulukuuta 1995 yksi palestiinalaishallinnon täydellisessä valvonnassa olevista alueista. Kaupungissa 41% väestöstä on kristittyjä, kun taas 59% on muslimeja. Aiemmin kristittyjen osuus oli suuri, mutta heidän lukumääränsä on laskenut koko 1900-luvun. Vaikka arabia on Betlehemin asukkaiden kieli, monet Betlehemissä puhuvat ja ymmärtävät englantia, ranskaa ja muita kieliä.
Vaikka Betlehem on palestiinalaiskaupunki, se on myös turisti-suuntautunut. Koska Betlehemillä on valtava potentiaali matkailumagneettina, palestiinalaishallinto ylläpitää jatkuvasti turistipoliisin läsnäoloa kaupungissa. Esimerkiksi jos taistelua käydään Etelä-Israelissa ja Gazan alueella, se ei tarkoita, että matkat muihin palestiinalaiskaupunkeihin, kuten Betlehemiin, ovat vaarallisia. Betlehem on turvallinen paikka matkailijoille, ja turistien määrä kasvaa tähän Pyhän maan piilotettuun helmiin.
Päästä sisään
Suurin osa matkustajista saapuu kautta Jerusalem. Koska Betlehemiä hallinnoi palestiinalaishallinto, Israelin armeija suorittaa turvatarkastuksia teillä. Valtatien kautta tullessaan Betlehemiin ei ole esteitä, mutta toisella puolella on 1 valtatie 60 tarkistuspiste matkalla Jerusalemiin. Esimerkiksi jos matkustat bussilla, sotilaat nousevat tarkastamaan matkustajien henkilöllisyystodistukset. Betlehemin pohjoispuolella sijaitsevalla paikallisella tiellä on suurempi tarkastuspiste ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). Ylittääksesi, näytetään passi israelilaisille sotilaille, laitetaan laukut röntgenlaitteeseen ja käydään sitten metallinilmaisimen läpi, aivan kuten lentokentän turvallisuus. Kuten kaikilla palestiinalaishallinnon valvonnassa olevilla alueilla, Israelin laki kieltää Israelin kansalaisten pääsyn maahan, elleivät he saa Israelin siviilihallinnon hyväksyntää. Matkailijat voivat tulla sisään ja poistua Betlehem ja palaa Jerusalemiin niin monta kertaa kuin haluaisivat ilman rajoituksia. Muista tuoda passi Israelin myöntämän turistiviisumin kanssa palatsiinin alueille saapumiseksi ja sieltä poistumiseksi.
Autolla
Ole varovainen, kun käytät vuokrattua autoa, koska jotkut / monet Israelin vuokraamot tekevät selväksi, että autoa on käytettävä ja että se on edelleen Israelin maaperällä.
Bussilla
Alkaen JerusalemHaNeviimin linja-autoasema lähellä Damaskoksen porttia ("Bab el-'Amoud") linja 231 kulkee täältä Betlehemiin (Beit Jalan kautta). Vaikka bussipysäkkikyltissä ei ole sitä, bussille 231 voidaan nousta myös Jaffa-portin ulkopuolella olevalle bussipysäkille ja vähän tietä pitkin - bussi tulee tunnelista. Keskimääräinen matkan pituus on 30 min ja maksaa ₪ 6,80. 2 viimeinen pysäkki Jerusalemista Betlehemissä on Hebron Roadia pitkin noin 20 minuutin kävelymatkan päässä kirkosta. Myös jaetut taksit (sherut / palvelijat) lähtevät läheiseltä Damaskoksen portilta ja hallitsevat matkaa 20 minuutissa.
Palestiinalaisbussi 234 lähtee myös HaNeviimin linja-autoasemalta lähellä Damaskoksen porttia. Se maksaa 70 4,70 ja kulkee suoraan 3 Jerusalem-Betlehem-tarkistuspiste (tarkistuspiste 300) ja takaisin. Tarkastuspisteestä voit joko kävellä puoli tuntia tai taksilla noin 3 km: n päässä sijaitsevaan Betlehemin keskustaan (₪ 10–25). Egged-bussi 163 menee tänne myös Jerusalemin päälinja-autoasemalta pysähtyen esimerkiksi Jaffa Gate -bussipysäkillä. Matka-aika Jaffa-portilta on 30 min, hinta on ₪ 5.90.
Alkaen Ramallah monet jaetut taksit (sherut / palvelijat) lähtevät Betlehemiin. On vain vähän tuskaa selvittää oikea linja-autoasema (ainakin) neljästä Ramallahin asemasta. Matka kestää noin tunnin, kulkee koko Jerusalemin ympäri ja maksaa 20 ₪.
Matka Hebron ja viimeinen pysähdys aivan 4 Betlehemin linja-autoasema (vain jaetut taksit (sherut)) toimittaa sinulle alle 10..
Alkaen Jericho ottaa jaetut taksit (sherut / palvelijat) ₪ 12 - 5 Al Ezariya (risteys), kaupunki / risteys Jerusalemista itään, identifioitu Uuden testamentin Betanian kanssa. Kysy kuljettajalta, mistä päästä pois päästäksesi Betlehemiin, tai ota GPS-osoitin suunnaksi. Ota risteyksestä toinen jaettu taksi Betlehemin linja-autoasemalle (₪ 5-10).
Jalka
Omistautuneet pyhiinvaeltajat haluavat usein kävellä (ja onnellisempina aikoina on ollut suuri kulkue jouluna), vilkkaalla vauhdilla matka on toteutettavissa 2 tunnissa, mutta matkan varrella on paljon nousuja ja alamäkiä ja kesälämpö on pelottavaa.
Kiertää
Monet Betlehemin kohteet ovat kävelymatkan päässä.
Mutta Betlehem on pieni kaupunki, joten taksimatkat ovat erittäin halpoja; mikään matka Betlehemin kaupungissa ei saa maksaa yli 20 ₪. Jos haluat matkustaa Betlehemistä naapurikaupunkeihin Beit Sahouriin tai Beit Jalaan, sen pitäisi olla korkeintaan 25-30 ₪. Varmista vain, että otat vain taksimatkan palvelun etkä opastettua kierrosta, joka maksaa sinulle paljon enemmän.
Jos haluat matkustaa kauemmas olevalle alueelle (kuten Herodium, jokin ympäröivistä luostareista tai Salomon uima-altaat), on suositeltavaa neuvotella hinta taksinkuljettajan kanssa Betlehemin linja-autoasemalta. Monet taksinkuljettajat ovat valmiita viemään sinut paikalle, odottamaan siellä, kun kiertelet sivustolla, ja viemään sinut sitten takaisin Betlehemiin neuvoteltuun hintaan. Aina neuvoteltaessasi taksin hintaa, sano aina alin hinta, jonka uskot olevan kohtuullinen matkalle, ja neuvottele kuljettajan kanssa sieltä. Kuljettaja alkaa niin korkealla kuin hän luulee voivansa ladata ja neuvotella puolestasi. Muista sopia hinnasta ennen taksille menoa.
Katso
- 1 Kristuksen syntymäkirkko (Viimeisestä bussipysäkistä kävele vasemmalle Paavi Paul VI -kadun kautta Manger-aukiolle. Kaikki on suoraa, ota vain vasemmalle luterilainen kirkko.). Epäilemättä Betlehemin tärkein nähtävyys, todellinen linnoitus, joka rakensi linnoituksen kaltaisen luolan päälle, jossa Jeesus syntyi Marialle. Se on yksi maailman vanhimmista kirkoista, ja on merkitty Unescon maailmanperintöluettelo. Rakennuksen ensimmäinen inkarnaatio pystytettiin Rooman keisarin Konstantinus I: n (Suuren) määräyksestä vuonna 330 jKr. Vaikka pohjapiirros vastaa suurelta osin keisari Justinianuksen suunnitelmia vuodelta 540 eaa. (Ensimmäinen rakennus tuhoutui 536-mellakassa), ristiretkeläiset vahvistivat kirkkoa ensin voimakkaasti ja sitten heikkenivät Mamluk-hallinnon alla. Maanjäristys vuonna 1834 ja tulipalo vuonna 1869 eivät auttaneet. Nykyään rakenne on enimmäkseen ääni, mutta ulkonäöltään hieman tumma ja synkkä, vain viereinen Pyhän Katariinan fransiskaanikirkko (päivätty vuodelta 1881 ja vuosittaisen 24. joulukuuta keskiyön joukkolähetyksen paikka ympäri maailmaa) ovat erinomaisessa kunnossa. Väitetty Jeesuksen syntymäpaikka on itse asiassa kirkon luolassa (alkuperäinen seimi, jossa Jeesus syntyi, oli luola, ei vuodatettu, kuten kansan keskuudessa on kuvattu). Luolassa on tähti, joka merkitsee Jeesuksen syntymän tarkan sijainnin. Alkuperäistä seimiä, jonka tähti merkitsee Jeesuksen syntymäpaikkaa, kutsutaan Syntymän luola, ja sinne pääsee kirkon sisältä. (Kuuluisan teologin ja Betlehemin asukkaan Pyhän Jeromeen hauta, joka vietti elämänsä raamatun kääntämisen yhteydessä, on myös luolassa luolan kanssa.) Sisäänkäynti koko kompleksiin on ilmainen, mutta sesonkiaikana (ja erityisesti 6.1.) ) Varaudu massiivisiin väkijoukoihin ja tunnin mittaisiin odotuksiin luolaan pääsemiseksi. Kirkon sisäänkäynnillä tai sisällä odottaa yleensä akkreditoituja mutta mutkikkaita matkaoppaita, jotka tarjoavat retkiä ryhmille / yksilöille, joskus sallien sinun ohittaa väkijoukot. Muista sopia hinnasta ennen kiertueelle osallistumista, ja jos lupauksen oli ohittaa väkijoukot ja päästä suoraan luolaan, mutta ei joskus mahdollista, alenna hintaa vähintään puolella. Muuten älä tue heitä, koska se on epäreilua muita odottavia vierailijoita kohtaan.
- 2 Rachelin hauta (Erotettu Betlehemistä seinän vieressä). Matriarkka Raakelin, Jaakobin vaimon sekä Joosefin ja Benjaminin äidin, hautapaikka on toiseksi tärkein historiallinen paikka Betlehemissä. (1.Mooseksen kirja 35: 19--20). Se on pyhä paikka juutalaisuudessa, kristinuskossa ja islamissa. Turvallisuustilanteen seurauksena haudan alkuperäistä rakennetta on ympäröinyt Israelin linnoitus, joka sulkee sen Betlehemistä. Vaikka alkuperäinen hauta näkyy edelleen kokonaisuudessaan linnoituksen sisältä, hautaan pääsy on nyt mahdollista vain ajoneuvolla, esim. ottamalla Jerusalemista tuleva Egged-bussi tai ajamalla hyvin lyhyellä tiellä.
- 3 Paimenen kentät. "Samalla kun paimenet tarkkailivat laumojaan yöllä ..." - Beet Sahourin Betlehemin esikaupungissa kilpailevat paikat väittävät olevansa enkelin vierailukohde evankeliumeissa mainittujen paimenien luona.
- Ortodoksisten paimenten kentät. Täältä löydät myös vanhan bysanttilaisen kirkon avoimet kaivaukset.
- Katoliset (latinankieliset) paimenen kentät.
- 4 Maitoluolakappeli. Siellä missä Mary oletettavasti vuodatti muutaman pisaran äidinmaitoa ruokkiessaan Jeesusta piiloutuessaan ennen Pyhän perheen pakenemista Egyptiin, muuttaen luolan maitomaiseksi. Se on avoinna koko päivän. Luolasta romutettua valkoista jauhetta myydään myös hedelmällisyyslääkkeenä kappelissa.
- 5 Omarin moskeija. Päivittäin klo 10–11, 1.30–2.30, 17–17. Vuonna 1860 rakennettu moskeija aktiivisessa käytössä. Melko yksinkertainen ja mielenkiintoinen sisäpuolelta, mutta hieman kaunis ulkopuolelta. vapaa.
- 6 Salomon altaat. Kolme valtavaa Herodian aikakauden kivestä veistettyä säiliötä, joihin mahtuu 160 000 m³ vettä. Ne sijaitsevat mäntymetsässä noin 3 km päässä Betlehemistä kauniilla retkeilyalueella nimeltä Artas Valley. Artasissa on myös erittäin kaunis italialainen puutarhan Marian sisarten ritarikunta Hortus Conclusuksen luostari ja samoin kuin Palestiinan kansanperinnemuseo. Artasin kylässä on myös vuosittainen salaattifestivaali.
- 7 Kuningas Daavidin kaivot (Biyar Daoud). Kuningas Daavidin kaivot Kuningas David-kadulla, Manger-aukion ulkopuolella, ovat kolme suurta säiliötä, jotka on kaivettu kallioon Ras Eftaisissa, Betlehemin itäosassa, ja ne merkitsevät paikkaa, jossa Daavidin armeija mursi filistealaisen varuskunnan läpi saadakseen hänelle vettä; "Voi, että joku antaisi minulle vettä juoda Betlehemin kaivosta" (2. Sam. 23:15). Jotkut uskovat, että viereisen Pyhän Daavidin kirkon alle kuningas haudataan (toisin kuin perinteinen hauta Jerusalemissa). Säiliöt löydettiin vuonna 1895. Kirkko lepäsi valtavassa nekropolissa, joka koostui 18 Arcosoliasta, joissa kummassakin oli kaksi tai kuusi hautaa. Hautausmaa oli kristillinen, kuten kirjoitus osoitti. Katolinen toimintaklubi sijaitsee yhden säiliön päällä.
- Banksy Art. graffiti Kuuluisa mutta salaperäinen taiteilija Banksy on kiinnittänyt maailmanlaajuisen median huomion ja on ehdottomasti tarkastelun arvoinen. Betlehemia Jerusalemista erottavalle seinälle on piirretty monia muita taiteilijoiden teoksia, mukaan lukien palestiinalaisversio Guernicasta, Leila Khaledin, Ahed Tamimin, Razan al-Najjarin muotokuvat ja monet muut. Tätä varten on mahdollista vuokrata taksi, jossa kuljettaja voi myös opastaa tai mennä kävellen. Kaakosta pohjoiseen näky on:
- 8 Banksy: Mies heittää kukkia (Huoltoaseman itäpuolella).
- 9 Banksy: Enkeli (Katso tien eteläpuolella tietä alaspäin seinälle kolmen kaupan itäpäässä).
- 10 Banksy: Kyyhkynen luodinkestävällä liivillä (Risteyksessä katso vain ympärillesi).
- 11 Banksy: Tyttö tarkistaa sotilasta (Se on kaupassa).
- 8 Banksy: Mies heittää kukkia (Huoltoaseman itäpuolella).
- 12 Latinalaisen patriarkaatin kirkko (Ilmestyksen kirkko) (vähän Taboo-baarin takana). Toinen kirkko, joka on vierailun arvoinen. Aivan sen vierestä, tietä pitkin, löydät myös 13 Neitsyt Marian kirkko.
- Vanha kaupunki. Sopii myös kävelylle ja ostoksille, jos et ole ennen nähnyt arabikaupunkia.
- 14 Pyhän Yrjön luostari (Al Khaderin kirkko) (Al Khaderin kaupunginosassa keskustan länsipuolella. Pyhä Yrjö tekee kätevän pysähdyksen matkalla (takaisin) Jerusalemiin. Ota bussi 231 (se, joka tuli alunperin Jerusalemista) Betlehemin keskustasta ja nouse viimeiselle pysäkille ennen tarkastuspistettä kohti Jerusalemia kohti, periaatteessa juuri ennen kuin tulet valtatielle poistuttuasi Betlehemistä / Beit Jalasta. Sieltä on alle 1 km länsiosastoja luostarille / kirkolle.). Pyhä Yrjö oli ortodoksisten kristittyjen kannalta erittäin tärkeä kristillinen pyhä, jota kutsutaan arabiaksi myös "Mar Jeriessiksi". Luostarissa sanotaan olevan pyhän pyhäinjäännöksiä, joilla on parantavaa voimaa - erityisesti mielisairauksiin. Luostaria käytettiin 1800-luvulla psykiatrisena laitoksena mielenterveyden hoitoon käyttämällä Pyhän Yrjön pyhäinjäännöksiä. Sivustoa kunnioitetaan myös muslimiperinnössä muslimiprofeetan Al Khiderin opetusten puitteissa. Huhtikuun puolivälissä tai toukokuun alussa (se menee Julianuksen kalenterin mukaan) kaupunki (sekä muslimit että kristityt) järjestää Pyhän Yrjön festivaalin, joka on näkemisen arvoinen.
Tehdä
- 1 Betlehemin yliopisto. Antaa kävijöiden ottaa yhteyttä palestiinalaisopiskelijoihin saadakseen käsityksen kampuksen ja Betlehemin elämästä. Saatavilla on kiertueita saksaksi ja luultavasti englanniksi.
- Vaeltaa Artasin laakso, jonka uskotaan olevan hortus conclusus, Salomon eroottinen kanteli tai laululaulu: "Sinä olet kuin suljettu puutarha, sisareni, puolisoni, kuin sinetöity suihkulähde. Sinun istutuksesi ovat herkkujen paratiisi. "Artas on vain lyhyt taksimatka kaupungin ulkopuolella.
- Tanssi Cosmosissa yökerho, joka sijaitsee Beit Jalassa kukkulan huipulla tai Cheers- tai Roots Loungessa Beit Sahourissa.
- Osallistua kotimajoitukset ja vapaaehtoistyön mahdollisuudet järjestämä Pyhän maan luottamus, kuten Palestiinan kesäkohtaus jossa asuu isäntäperheen kanssa 1–3 kuukautta, opiskelee arabiaa, vapaaehtoisia Betlehemissä, vierailee eri palestiinalais- ja israelilaiskaupungeissa ja tapaa sekä israelilaisia että palestiinalaisia rauhantekijöitä.
- Juhli joulua Betlehemissä: viettää joulua kaupungissa, josta kaikki alkoi! Betlehem on koristeltu joulukoristeilla. Muista osallistua keskiyön messuun Pyhän maan kristillisten kirkkokuntien eri johtajien johdolla jouluaattona tuhansien sekä ulkomaisten että paikallisten palvojien kanssa, jotka kokoontuvat Manger-aukiolle syntymäkirkon ulkopuolelle. Betlehemissä joulu on vain maagista, ei ole mitään sellaista! Joulukausi on ehdottomasti mielenkiintoisin aika olla Betlehemissä, kaupungissa on paljon joulua.
- Ilmaiset kävelykierrokset ovat melko suosittuja Betlehemissä ja paikallisten oppaiden saatavilla, ja niillä on paljon paikallista, vaikeaa ja joskus yksipuolista mutta silti mielenkiintoista historiaa, mukaan lukien niihin liittyvät nähtävyydet Betlehemissä. Internet-haku ja paljon tulee esiin. Vinkkejä arvostetaan.
Oppia
All Nations Cafe järjestää kesän asuntovaunuja, joissa kansainväliset ihmiset voivat oppia Betlehemin ja sen lähialueiden elämän sosiaalisista, poliittisista ja kulttuurisista rakenteista.
Pyhän maan luottamus järjestää retkiä moniin Palestiinan kaupunkeihin sekä poliittisesti taipuvaisille matkailijoille että uskonnollisille matkailijoille. He voivat myös järjestää kotimajoituksia paikallisten perheiden kanssa tai lyhytaikaisia / pitkäaikaisia vapaaehtoistyömahdollisuuksia Betlehemin alueella halukkaille osallistujille.
Betlehem Bible College tarjoaa ohjelmia ja kursseja englanniksi ja arabiaksi raamatuntutkimuksesta ja maateologiasta.
Ostaa
Vaikka Betlehemin souq on paljon pienempi kuin Jerusalemin, se on paljon vähemmän turisteja ja myyjät ovat vähemmän aggressiivisia ja erittäin ystävällisiä, monet tarjoavat jopa potentiaalisille asiakkaille kahvia ja teetä. Palestiinan itsehallinto ei peri myyntiveroa, joten Betlehemin kauppiaat veloittavat paljon vähemmän matkamuistoista. Betlehem on täydellinen paikka harjoittaa niitä neuvottelutaitoja, joita toivoisit kokeilla!
Rauhallisina aikoina Betlehemin kauppiaat käyvät kauppaa matkamuistoihin pyhiinvaeltajille kaupunkiin. Nykytilanteessa matkanjärjestäjät haluavat mieluummin työntää opastettuja ryhmiä syntymäkirkossa ja sieltä pois antamatta heille aikaa katsoa Manger-aukiolle. Usein kiertueen lopussa he vievät ryhmänsä ennalta valittuun matkamuistomyymälään ja veloittavat kaupan omistajalta suuren palkkion kiertueryhmälle tehdystä myynnistä. Tämä tarkoittaa, että suurin osa täällä olevista pienistä matkamuistomyymälöistä on siunatusti vapaita pyhiinvaeltajilta, ja että pienemmät kaupat tarvitsevat epätoivoisesti liiketoimintaa. Ne ovat kuitenkin edelleen huomattavasti vähemmän aggressiivisia kuin Jerusalemin myyjät. Matkamuistomyymälät Betlehemissä ovat paljon, paljon halvempia kuin Jerusalemissa - samalla valinnalla (Yllättäen monissa Betlehemin matkamuistomyymälöissä on jopa juutalaisten aiheisia matkamuistoja). On mentävä ulos Manger-aukiolta matkamuistomyymälöihin Manger Street ja myös torilla Manger-aukion vieressä Omarin moskeijan ohi. pienemmät näköiset matkamuistomyymälät tarjoavat parhaat tarjoukset ja erittäin ystävällisen palvelun. Betlehem on mahtava paikka hankkia kaikki Pyhän maan matkamuistosi paljon, paljon halvemmalla kuin saisit ne Israelista. Jos hinta on ilmoitettu Yhdysvaltain dollareina, se on turisteille korotettu hinta, joten älä epäröi aloittaa hintaa paljon halvemmalla (saat melkein aina halvemman hinnan, jos sitä pyydät).
Matkalla maitoluolakirkkoon, etsi Oliivipuun tehdas, joka sijaitsee Maitoluola. Siellä olevat kaverit voivat tarjota sinulle kiertueen työpajaansa ja voit nähdä, kuinka he käsin veistävät asioita oliivipuista. Erittäin ystävällinen kristitty perhe, ja heillä on myös lahjatavarakauppa, josta löydät todella ainutlaatuisia lahjoja. Lisäksi heillä on toinen lahjatavarakauppa aivan Manger-aukiolla rauhankeskuksen rakennuksen vieressä.
Myös Milk Grotto -kadulla on useita matkamuistomyymälöitä, jotka myyvät erilaisia uskonnollisia lahjoja. Löysin Tabashin syntymämyymälän ystävälliseksi, ei työntäväksi ja halukkaaksi antamaan alennuksia. He tarjoavat myös ilmaisen turkkilaisen kahvin.
Käy yhdessä Betlehemin neljästä pakolaisleireillä perinteisiin palestiinalaisiin käsityöihin, käsintehtyihin oliiviöljysaippuoihin ja kauniisiin kirjontiin.
- Betlehemin matkamuisto (Christian Gifts -myymälä / verkkokauppa), Jerusalem - Hebron Rd (Rachelin hauta), ☏ 970-2-2745129. Tervetuloa Betlehemin matkamuistoon - kristilliset lahjat - tarjoaa kristillisiä lahjoja, kuten oliivipuuta, ristiä, hopeaa, kultaa, keramiikkaa Palestiinasta
- Christian lahjakauppa (Christian lahjat), Rachelin hauta (Hebron Road), ☏ 970-2-2745129. Myy kristittyjä matkamuistoja, pala Betlehemiä jakamaan perheellesi ja ystävillesi. Monia tuotteita varastossa maailmanlaajuisesti.
- Korumyymälät torilla (Manger-aukion poikki Omarin moskeijan ohi). Lähi-itä tunnetaan huippulaadustaan, kauniista kultaistaan ja koruistaan. Betlehemissä on todella mukavia koruliikkeitä, jotka myyvät korkeamman karaatin kultakoruja todella, todella halpoja. Tämä on loistava tilaisuus saada korkea karaatin kultaa (jopa 22 karaattia) murto-osalla siitä, mitä maksat takaisin kotona!
Syödä
- Rauhankeskus, Manger Square - erinomainen hinta-laatusuhde ja hyvää ruokaa sekä paikallista 'Kanaanin' viiniä. Puhdas ja ilmava istuimilla sisä- ja ulkopuolella.
- Shepherds Valley Village - Telttaravintola, Beit Sahour. Lähellä paimenen kenttää., ☏ 972 2 2773875. Hyvä paikallinen keittiö ulkona tai teltassa talvella. Hyvät näkymät laaksoon.
- 1 Mundo-ravintola, Manger Street (päätiellä, lähellä syntymän aukiota), ☏ 970 2 274 2299. 11.00–23.00. Mundo-ravintola valmistaa Betlehemin parasta pizzaa. Ravintola tarjoaa perheystävällisen ilmapiirin (ja erinomaiset näkymät).
- Citadel-ravintola, Beith Sahour. Paikallista ruokaa ja Taybeh-olutta vanhassa Betlehemin rakennuksessa, jossa on ystävällinen henkilökunta.
- Satunnainen falafel seisoo syntymäkirkkoa vastapäätä. Oikealla puolella sijaitsevaan rauhankeskukseen ja syntymäkirkkoon päin on kulmassa falafeliteline, johon on liitetty kellariravintola. ₪ 8 falafel-voileipälle ja Fanta-soodalle. Myös shwarma jne. Erittäin kohtuulliset hinnat, täysin tyydyttävät.
- Bonjour-ravintola ja kahvila, Johannes Paavali II -katu. 9.00–11.30. "Betjlehemin yliopiston vieressä (Betlehemin sydämessä)" Bonjour "tarjoaa kansainvälistä ruokaa (arabialaisella tyylillä) tyylikkäässä, rentouttavassa tilassa. Kahden nuoren palestiinalaisyrittäjän omistuksessa Bonjourissa on ilmainen WiFi, hyvää kahvia ja houkutteleva menu. Arabia, englanti ja heprea puhuvat.
- Tähdet ja Bucks Cafe (alas mäkeä syntymäkirkosta). Tämä Starbucksin pudotus tarjoaa Starbucks-tyylisiä juomia ja arabialaisia välipaloja. He tarjoavat myös erittäin hyvää kotitekoista jäätelöä!
- Afteem-ravintola (Manger-aukion ulkoreunalla). Jos rakastat falafelia, tuoretta kotitekoista hummusta ja muuta maukasta arabialaista ruokaa .... sinun on käytävä tässä ravintolassa! Todennäköisesti yksi parhaista falafel-kaupoista Palestiinassa tai Israelissa. Falafel on niin hyvä, kauppoja tulee niin kaukaa kuin Haifaa ostamaan raakaseosta.
- Abu Shanab (Kehätie), ☏ 972 2-274 2895. Kaupungin parhaat grillit, joita tarjoavat kaksi veliä vaikuttavilla viiksillä. Tuoreet raaka-aineet ja liha pilkotaan ja valmistetaan edessäsi perinteisin menetelmin. Ravintola antaa todistukset siitä, että olet syönyt siellä.
- Dar Jdoudnah (pois Manger Squarelta), ☏ 972 2-274 3212. Hieno baari, jossa on erinomaisia välipaloja, erityisesti Sambusek (villi timjami-juusto-leivonnaiset). Nimi tarkoittaa "isoisämme taloa", ja seinät ovat täynnä mieleenpainuvia valokuvia vanhasta Betlehemistä
- Bon Jour -kahvila (Betlehemin yliopiston vieressä). Upouusi länsimaistyylinen kahvila Betlehemin yliopiston vieressä. Tyylikäs ulkonäkö ja rento ilmapiiri Bon Jourista on nopeasti tullut suosittu hengailla. Kahvila tunnetaan parhaiten laajasta kahvivalikoimastaan ja varhaisesta aamuaamiaisestaan.
- Beit Jala Porsaanlihakauppa (Beit Jalan keskustassa). Haluatko tuoretta sianlihaa Pyhässä maassa? Beit Jalan sianliha on harvinaisuus maassa, jossa molemmat muslimit ja juutalaiset eivät syö sianlihaa. Asiakkaat tulevat aina Tel Avivista !!
- Wall Lounge (lähellä Betlehemin sisäänkäyntiä). Tämä erittäin innovatiivinen ravintola vie epätoivon symbolin, valtavan israelilaisen esteen, joka erottaa Betlehemin Jerusalemista, ja muuttaa siitä omaisuuden liiketoiminnalleen. Ravintolan menu on sijoitettu valtavaan kylttiin esteelle, ja samoin yöllä jalkapallopelit heijastetaan valtavalle projektorin näytölle, joka on asetettu seinälle, jotta ihmiset voivat katsella ulkopöytiä. Tämä paikka on hauskaa syödä, juoda ja katsella urheilua suurella "elokuvateatterityyliin" projektorin näytöllä!
- Paahtoleipä R Us (Betlehemin pääkatu). Tässä ravintolassa tarjoillaan "jäädytettyä joogaa" (jäädytettyä jogurttia), jäätelöä (sekä arabialaista jäätelöä että tavallista gelatoa), ohukaisia, voileipiä, maitosekoitteita ja paljon muuta.
Juoda
Nauti ilmapiiristä ja hengaile ystävien kanssa illalliselle tai muutamalle drinkille Bistro-loungebaarissa Beit Jalassa.
- Al-Khema (teltta), Beit Sahour (paimenen kentän vieressä). Tämä ravintola on suljettu valtavaan telttaan. Siellä tarjoillaan hyvää ruokaa, erinomainen juomavalikko (erityisesti palestiinalainen olutmerkki "Taybeh"), ja se tarjoaa myös suuren valikoiman vesipiippua (maustettua tupakkaa).
- Cremisanin kellarit. Käy kuuluisassa Cremisan Cellars Winery Beet Jalan Betlehemin esikaupungissa. Tämä viinitila, myös antiikin paikka Cremisanin luostari, on kukkulan laella ja tarjoaa upeat näkymät sen alla olevaan laaksoon sekä ympäröivään Jerusalemiin ja Betlehemin alueelle. Täytyy käydä kaikilla viiniharrastajilla!
- Layal-yökerho (Beit Jala). Tämä yökerho soittaa enimmäkseen arabialaista popmusiikkia. Täällä on yleensä nuorempi väkijoukko. Varmista, että sinulla on nainen, kun menee yökerhoon, koska usein, kun miehiä on liian paljon, he päästävät miehiä vain, jos heidän kanssaan on tyttöjä.
- Lukuisia viinakauppoja. Betlehem on kristillinen palestiinalaiskaupunki, ja siellä on runsaasti viinakauppoja, jotka myyvät erilaisia alkoholijuomia erittäin, erittäin halpaan hintaan. Paikallinen erikoisuus on arabialainen viina nimeltä "Arak". Se maistuu lakritsilta ja sekoitetaan usein limonadiin tai jääveteen.
- 1 Tabu-baari (Beit Jalassa), ☏ 970 2 2740711. Pieni ja viihtyisä baari / klubi Beit Jalassa, suosittu nuorten palestiinalaisten keskuudessa. Hyviä juomia ja istumapaikkoja ulkona, tarjoillaan myös ruokaa.
Nukkua
Marian ja Joosefin kohtaama ongelma löytää yöpymispaikka on kadonnut Betlehemissä. Valittavana on monia vaihtoehtoja. Koska Jerusalem on usein paikka, jossa turisti yöpyy Betlehemin sijasta, Betlehemin hotellit tarjoavat paljon halvempia hintoja kuin Israelin hotellit houkutellakseen turisteja jäämään Betlehemiin sen sijaan, että tekisivät vain päiväretken historiallisiin kohteisiin ja lähtevät sitten nopeasti takaisin Israeliin. Neuvottelut halvemmasta hotellihinnasta toimivat yleensä Betlehemissä. Voit vapaasti lähettää sähköpostia / soittaa lukuisille Betlehem-hotelleille tarjouksia ja vertailla hintoja, se säästää varmasti rahaa säästämisen sijasta ylihinnoitellussa Jerusalem-hotellissa.
Talousarvio
- 1 Rauhan talo, Wad Ma'ali, Saff St.10 (Malhamet inyazin vieressä, lähellä seimen aukiota), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Makuusali alkaen from 80.
- 2 Al Salam -hotelli, Manger Street (Vastakohtana syntymäkirkolle), ☏ 970 2 276 4083. Single alkaen from 132.
- 3 Bunksurfing-hostelli, AlDawha al-hurreya Str (joko 10 minuuttia julkisilla liikennevälineillä tai 20 minuutin kävelymatkan päässä Betlehemin keskustasta ja Jerusalemin bussipysäkiltä), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Ilmoittautua: 22:00, Tarkista: 10:00. Pienen budjetin hostelli pyhällä maalla, erittäin ystävällinen ja asiantunteva omistaja, joka järjestää päivittäin vaihtoehtoisia kävelykierroksia. Huoneet ovat kahdeksan hengen makuusaleja, mukaan lukien suihku, wc ja suora sisäänkäynti tielle, kaikki yhdessä huoneessa, myös ei siistein - täytyy tottua siihen, mutta tästä hinnasta ei voida kyseenalaistaa. ₪40.
- 4 Walled Off -hotelli, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. Tämä ei ole Waldorf. Kymmenen huoneen majatalon on perustanut kansainvälisesti tunnettu katutaiteilija Bansky 11. maaliskuuta 2017, ja se tarjoaa "pahin näkymä kaikista hotelleista maailmassa" ... suoraan kohti kiistanalaista muuria, joka erottaa Israelin Palestiinan alueista. Walled Off -hotelli on enemmän poliittinen lausunto kuin huone Bethlehemin majatalossa, ja siihen kuuluu galleria ja museo. Alkaen 30 dollaria.
Keskitasoinen
Jotkut seuraavista ovat todennäköisesti vanhentuneita:
- Betlehem-hotelli, Lähellä Manger St -liittymää kukkulan huipulla lähellä rajapistettä, ☏ 972 2-2770702, faksi: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- suuri hotelli (Jos otat paikallisbussin 21 (ja ehkä 124), bussi pudottaa sinut kukkulalle. Jos vaellat ylös ja jatkat suoraa, hotelli on vasemmalla puolellasi. Sillä on luultavasti huippuluokan meksikolainen ravintola Mariachi, mutta se sijaitsee myös falafel-osaston yläpuolella). 50 dollaria yhdestä sinkusta, mutta jos näytät budjettimatkailijalta, he saattavat antaa sen sinulle 150 ₪..
- Pyhän maan luottamus, 529 Manger Street (Reem al Bawadi -ravintolan vieressä), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. Tämänkaltaiset kansalaisjärjestöt tarjoavat halpoja kotimajoituksia sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä palestiinalaisperheiden kanssa. ₪120.
- Hotelli Sahara (Beit Sahour, 1 km Manger Squarelta itään. Ota taksilla ₪ 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Tämä on kristillisen yhteisön keskus, joka sijaitsee Beit Jalassa. Se tarjoaa majoitusta turisteille majatalossaan.
- Casanovan sairaala, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubran Lutheran Guest House (Joululuterilaisen kirkon vieressä ja Dar Annadwan sisällä, Paul VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Touts sen "tyylikäs" majoitus ja Ad-Dar kulttuuri-ja konferenssikeskus. 13 kahden hengen huonetta, joissa on oma kylpyhuone, lämmitys ja ilmastointi sekä TV ja laajakaistayhteys
- Al Anadulus -hotelli (syntymäkirkon vieressä), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander-hotelli, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka -hostelli, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim GuestHouse, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Betlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Guest House (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest-hotelli (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise-hotelli (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel-hotelli, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Törsätä
- 6 [kuollut linkki]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Kytkeä
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Mene seuraavaksi
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Länsiranta sisältää Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba ja Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the Unescon maailmanperintöluettelo as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah ( tosiasiallisesti seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jericho – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordania.
- Negev ja Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Myös Vaellus Juudean aavikolla is very popular.